EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Vistula Spit, we are the best choice! Vistula Spit private rooms, accommodation Vistula Spit for every budget
Traduzir "vistula valley" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vistula valley" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de vistula valley
inglês
alemão
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Frische Nehrung nur mit uns! Frische Nehrung Zimmer, Übernachtung Frische Nehrung preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| spit | nehrung |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Our farm agroturysztyczne Skalka is located in the Vistula Czarnem lake czerniańskim, 7 km from the center of the Vistula. A neighbor of the residence of the President of the Republic of Poland in the Vistula, ski skocznią Adam Małysz. There is in…
DE Unser Hof agroturysztyczne Skalka in Wisła Czarne czerniańskim an der Lagune gelegen, 7 km vom Zentrum der Weichsel. Angrenzend an die Residenz des Präsidenten der Republik Polen an der Weichsel, der Skisprungschanze. Adama Małysza. Es gibt in…
EN Agroturystyka On Bear invites you to accommodation in the Vistula. Welcome to our picturesquely located holding ustronnej part of the Vistula River Valley Malinki. The building is surrounded by fields and forests. Day relaxing enjoyfantastic can be…
DE Bear Farm lädt Sie in Wisla zu bleiben. Wir laden Sie zu unserem schön gelegenen Bauernhof in einem abgelegenen Teil des Weichsel Tal Malinka. Das Gebäude ist umgeben von Feldern und Wäldern umgeben. Ruhen können Sie die schöne Aussicht, in der…
EN Welcome to our house holiday Lisa. It is located in the charming surroundings of the Vistula River Valley Jawornik. Only 2 km away from the center of the river, 800m from the road connecting Ustron with the Vistula River. In the area there is plenty…
DE Willkommen in unserem Ferienhaus Ania. Es liegt in einer wunderschönen Gegend in der Weichselniederung Jawornik entfernt. Nur 2 km entfernt vom Zentrum der Weichsel uns, und 800 m von der Straße Ustron mit der Weichsel verbindet. In der Gegend gibt…
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hike | wanderung |
| linking | verbinden |
| valley | valley |
| hidden | hidden |
| rim | rim |
| spanish | spanish |
| super | super |
| with | mit |
| then | dann |
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca. A good connection, rich of landscape, cultural, healing and…
DE Das Resort befindet sich im Süden der Weichselniederung zwischen dem Grat und den Vereinigten Mala Czantoria und Równicy- Massiv in einem malerischen Tal Jaszowiec entfernt. Gute Verkehrsanbindung, vielfältige Landschaften, kulturelle, medizinische…
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca
DE Das Resort befindet sich im Süden der Weichselniederung zwischen dem Grat und den Vereinigten Mala Czantoria und Równicy- Massiv in einem malerischen Tal Jaszowiec entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| czantoria | czantoria |
| picturesque | malerischen |
| in the | im |
| in | in |
| south | süden |
| between | zwischen |
| situated | befindet |
| of | entfernt |
| and | und |
EN Accommodations Vistula Spit, you are looking for accommodation in Vistula Spit via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Frische Nehrung, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten in der Region Frische Nehrung im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| spit | nehrung |
| tourist | touristen |
| site | region |
| in | in |
| you | sie |
| for | für |
| looking | suchen |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Vistula Spit, private lodgings, cheap accommodation in Vistula Spit and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer in der Region Frische Nehrung, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Frische Nehrung und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| spit | nehrung |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| other | andere |
| private | der |
| and | und |
EN For those wishing to explore Vistula Spit in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Vistula Spit in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Frische Nehrung in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung in der Region Frische Nehrung in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| spit | nehrung |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
EN Vistula Spit accommodations and cheap private rooms in Vistula Spit
DE Frische Nehrung Übernachtung und preisgünstige Zimmer in der Region Frische Nehrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| spit | nehrung |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| private | der |
EN Private rooms in Vistula Spit, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Vistula Spit
DE Zimmer in der Region Frische Nehrung, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung in der Region Frische Nehrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| spit | nehrung |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| in | in |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Guest rooms at the boulevard offer accommodation in the Vistula. Our house is located near the center of the Vistula River, so you will have excellent access to all attractions of our beautiful city. We offer 1, 2, 3 and 4 person rooms in your Home…
DE Die Zimmer bieten Unterkunft Boulevard in Wisla. Unser Haus liegt nahe dem Zentrum der Weichsel gelegen, so dass Sie einen ausgezeichneten Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten unserer schönen Stadt. Wir bieten 1, 2, 3 und 4-Bett-Zimmer in einem…
EN Guest Rooms "Wigar" are situated in the district of the Vistula River New Settlement, distant from the center of 3.5 km, in the vicinity of the forest and the Vistula river
DE Gast „Träger“ wird in der neuen Siedlung von der Weichsel entfernt vom Zentrum 3.5 km, in der Nähe des Wald und der Weichsel
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gast |
| vistula | weichsel |
| new | neuen |
| settlement | siedlung |
| distant | entfernt |
| center | zentrum |
| km | km |
| forest | wald |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
EN The city lies on the Vistula River and on its premises are estuary tributaries of the River Vistula: Prądnik, Ore Mountains, Dłubni, Derision Long and an oriole
DE Die Stadt liegt an der Weichsel und auf ihrem Gelände ist die Mündung des Weichsel Zuflüsse: Prądnik, Ore Dłubnia, Lange Verspottungen und Wilga
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| vistula | weichsel |
| long | lange |
| and | und |
| an | an |
EN Beautifully located apartment in the Vistula coastline. A lovely, atmospheric place with a terrace overlooking the Vistula. A room with a bathroom, a kitchen a short distance from the Old…
DE Wunderschön gelegenes Apartment an der Weichselküste. Ein schöner, stimmungsvoller Ort mit einer Terrasse mit Blick auf die Weichsel. Ein Zimmer mit Bad, eine Küche unweit der…
EN Welcome to the LONG MAY WEEKEND to Mikoszewo - a quiet town on the Vistula Spit. Rest on the beach, walks in the woods or a trip to the mouth of the Vistula - all this is waiting for our guests. For rent we have: - one double room - four rooms for 4…
DE Willkommen im LONG MAY-WOCHENENDE in Mikoszewo - einer ruhigen Stadt an der Weichselspieß. Erholung am Strand, Spaziergänge im Wald oder ein Ausflug zur Mündung der Weichsel - das alles wartet auf unsere Gäste. Zur Miete haben wir: - ein…
EN With great pleasure we would like to invite you to the Hotel Vestina*** , located in the Vistula-Malince, picturesque town situated at the foot of Barania Gora, right next to the sources of the Queen of Polish rivers, the Vistula, 800 m from "Droga…
DE Mit großer Freude möchten wir Sie zu Vestina Hotel laden ***, befindet sich in der Wisła-Malinka, einem malerischen Dorf am Fuße des Barania Berge, neben den Königin Quellen der polnischen Flüsse - der Weichsel, 800 m vom Ski sie springen. Adam…
EN The "Basia" resort is located in Mikoszewo in the coastal belt on the right side of the Vistula, at its mouth to the Gulf of Gdańsk at the beginning of the "Amber Coast" (Vistula Spit)
DE Das Resort "Basia" befindet sich in Mikoszewo im Küstengürtel auf der rechten Seite der Weichsel, an seiner Mündung in den Golf von Danzig am Beginn der "Amber Coast" (Vistula Spit)
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| mikoszewo | mikoszewo |
| right | rechten |
| vistula | weichsel |
| mouth | mündung |
| gulf | golf |
| gdańsk | danzig |
| beginning | beginn |
| amp | amp |
| quot | quot |
| amber | amber |
| coast | coast |
| at the | am |
| in the | im |
| in | in |
| located | befindet |
| the | den |
| on | auf |
EN Agroturystyka U Beatki reservations for the night in the Vistula. Our house is located 8 km away from the center of the Vistula River in a picturesque in Malinka housing development, approximately 3 km from the famous "Droga pod. To the nearest ski…
DE Agritourism U Beatki lädt Sie in Wisla zu bleiben. Unser Haus befindet sich 8 km vom Zentrum der Weichsel in der malerischen Stadt Malinka, ca. 3 km von der berühmten Skisprungschanze. Der nächste Skilift (Sessellift) beträgt ca. 900 m. Im Winter…
EN Villas and Rozana Montana invites you to spend their free time in the Vistula - the Pearl of the Beskid Mountains. The area rich in unspoilt nature, clean air and beautiful views. Villa Montana is located in the center of the Vistula River, near the…
DE Villas Montana Rose und laden Sie Ihre freie Zeit in der Weichsel zu verbringen - Perle der Beskiden. Reich an unberührten Umgebung, Natur, saubere Luft und eine spektakuläre Aussicht. Willa Montana liegt im Zentrum der Weichsel, in der Nähe des…
EN We invite you to visit the Vistula River. Our Center will provide you with low prices and comfortable accommodation. Center Salezjański is located on the main road from the Vistula Kubalonkę. We offer 50 beds in double rooms, triple and and is also…
DE Wir laden Sie die Weichsel zu besuchen. Unser Resort werden Sie mit niedrigen Preisen und komfortable Unterkunft bieten. Die Don-Bosco-Zentrum befindet sich an der Hauptstraße von der Weichsel Kubalonka. Wir bieten 50 Betten in Zwei-, Drei- und…
EN Krynica Morska - is a well-known holiday resort, situated on the Vistula Spit between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon. Wide beaches, dunes and pine forests await vacationers. Clean air and open brine springs make Krynica Morska a well-known…
DE Krynica Morska - ist ein bekannter Ferienort, gelegen an der Weichsel Nehrung zwischen der Ostsee und dem Weichsel Haff. Weite Strände, Dünen und Pinienwälder warten auf Urlauber. Saubere Luft und offene Solequellen machen Krynica Morska zu einem…
EN We are only 2 km away from the center of the Vistula, and 800m from the road connecting Ustroń with the Vistula
DE Wir sind nur 2 km vom Zentrum der Weichsel und 800 m von der Straße entfernt, die Ustroń mit der Weichsel verbindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| center | zentrum |
| vistula | weichsel |
| m | m |
| connecting | verbindet |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| only | nur |
| of | entfernt |
| and | und |
| road | von |
EN Our hotel is located close to the Vistula Lagoon within 800 meters from the sea, to which leads the picturesque forest path.Some of the windows of the rooms has a beautiful view on the Vistula Lagoon To our guests: - 2 3 4 - personal information…
DE Unsere Anlage befindet sich auf dem Frischen Haff 800 Meter vom Meer entfernt, was zu einem malerischen Wald führt droga.Część Fenster der Zimmer haben einen schönen Blick auf das Haff zur Verfügung: - Zimmer für 2, 3, 4 - Bett - eine…
EN Willa Slope invites you to relax in the Vistula. Our center is situated in the Vistula, Real pearl of Beskid Slaski, is the perfect place to relax with family and friends. We offer accommodation in comfortable 1, 2, 3 rooms with bathrooms and TV and…
DE Willa Stok lädt Sie in der Weichsel zu entspannen. Unser Resort in der Weichsel gelegen, die Perle der Schlesischen Beskiden ist ein idealer Ort, um mit seiner Familie und Lieben zu entspannen. Wir bieten Unterkunft in Zimmer 1, 2, 3-Bett-Zimmer mit…
EN Hotel Mercure Patria Wisla *** in the Vistula is located by the route Wisla - sours in the district of the Vistula River - Głębce. We offer 100 beds in single, double rooms (standard and a higher standard), and triple studio rooms. Our rooms are…
DE *** Premium Hotel Wisla in Wisla ist auf der Strecke befindet Wisla - Koniaków im Bezirk Weichsel - Głębce. Wir bieten Ihnen 100 Betten in Einzel-, Doppel- (Standard oder Superior) und Vierbettzimmer STUDIO. Unsere Zimmer sind mit TV, Telefon…
EN The location enables quick access to tourist routes: Dolina za Bramką - 4 km, Kościeliska Valley - 2 km, Strążyska Valley - 6 km, Chochołowska Valley - 2 km
DE Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
EN The Chochołowska Valley, Strążyska Valley and the Mała Łąka Valley are also nearby
DE Das Chochołowska-Tal, das Strążyska-Tal und das Mała Łąka-Tal befinden sich ebenfalls in der Nähe
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| and | und |
| are | befinden |
| the | der |
EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
DE Das Hochtal Val Calnègia, ein Seitental des Bavonatals öffnet sich oberhalb von Foroglio. Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foot | fuss |
| reward | belohnt |
| unusual | ungewöhnlichen |
| scenery | umgebung |
| it | es |
| opens | öffnet |
| and | und |
| buildings | häusern |
| val | val |
| a | einzigartigen |
| is | ist |
| of | von |
| only | nur |
| well | zu |
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
DE Das Walliser Dorf Fiesch am Sonnenhang des Rhonetals liegt an der Talstufe zum Obergoms und am Eingang zum Fieschertal
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| entrance | eingang |
| valais | walliser |
| at the | am |
| on | an |
| is | liegt |
EN First, we will venture down the lower valley of the Triglav Lakes, from Dvojno Jezero, or ‘Double Lake’, to Črno Jezero, ‘Black Lake’ (Lopučniška Valley), followed by a descend into Bohinj Valley to the Savica Waterfall
DE Zuerst werden wir uns in das untere Tal des Triglav-Seenvom Dvojno Jezero, dem "Doppelsee", zum Črno Jezero, dem "Schwarzen See" (Lopučniška-Tal), gefolgt von einer Abstieg ins Bohinjer Tal zum Savica-Wasserfall
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| black | schwarzen |
| waterfall | wasserfall |
| lake | see |
| followed | gefolgt |
| a | zuerst |
| we | wir |
| of | von |
| to | ins |
EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
DE Das Hochtal Val Calnègia, ein Seitental des Bavonatals öffnet sich oberhalb von Foroglio. Es ist nur zu Fuss über eine Wanderung erreichbar und belohnt mit einem untergetauchten Bach, ungewöhnlichen Häusern und einer einzigartigen Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foot | fuss |
| reward | belohnt |
| unusual | ungewöhnlichen |
| scenery | umgebung |
| it | es |
| opens | öffnet |
| and | und |
| buildings | häusern |
| val | val |
| a | einzigartigen |
| is | ist |
| of | von |
| only | nur |
| well | zu |
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
DE Das Walliser Dorf Fiesch am Sonnenhang des Rhonetals liegt an der Talstufe zum Obergoms und am Eingang zum Fieschertal
| inglês | alemão |
|---|---|
| village | dorf |
| entrance | eingang |
| valais | walliser |
| at the | am |
| on | an |
| is | liegt |
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
DE Als typisches Tessiner Bergtal präsentiert sich die Valle di Blenio im Nordtessin: Steil aufragende, dicht bewachsene Bergflanken über einer stark eingetieften, sonnigen Talsohle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typisches |
| sunny | sonnigen |
| upper | im |
| the | valle |
| a | einer |
| in | als |
EN Wisła Gościniec Location: The resort is located on the Vistula river, in a charming and quiet valley and at the same time close to the center
DE Wisła Gościniec Lage: Das Resort liegt an der Weichsel, in einem charmanten und ruhigen Tal und gleichzeitig in der Nähe des Zentrums
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | lage |
| resort | resort |
| charming | charmanten |
| quiet | ruhigen |
| valley | tal |
| center | zentrums |
| in | in |
| and | und |
| wisła | wisła |
| vistula | weichsel |
| close | nähe |
| is | liegt |
EN We cordially invite you to stay in our headquarters. The house is situated in the area of the landscape, at the edge of the Old Town. Away from the other buildings located on a slope with the Vistula River Valley. A great view of the curve of the…
DE Wir laden Sie ein in unserem Quartier zu bleiben. Das Haus liegt in einer Parkanlage des Denkmals befindet sich am Rande der Altstadt. Abseits von anderen Gebäuden, auf einem Hügel an der Weichsel-Tal. Herrliche Aussicht auf die Flussbiegung und…
EN I invite people who want to relax in the Lower Vistula Valley Landscape Park Complex to 2 detached houses (30 m² each), made entirely of wood
DE Ich lade Leute, die sich im Landschaftsparkkomplex des unteren Weichsel-Tals entspannen möchten, zu 2 Einfamilienhäusern (jeweils 30 m²) ein, die vollständig aus Holz bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | leute |
| vistula | weichsel |
| wood | holz |
| i | ich |
| m | m |
| in the | im |
| to | zu |
| the | unteren |
| want to | möchten |
EN We invite you to spend CHRISTMAS in our Center which is located in the charming Vistula-Jawornik valley and is characterized by a family atmosphere and delicious home cooking
DE Wir laden Sie ein, WEIHNACHTEN in unserem Zentrum zu verbringen, das sich im charmanten Weichsel-Jawornik-Tal befindet und sich durch eine familiäre Atmosphäre und köstliche Hausmannskost auszeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| christmas | weihnachten |
| center | zentrum |
| charming | charmanten |
| valley | tal |
| family | familiäre |
| atmosphere | atmosphäre |
| delicious | köstliche |
| home cooking | hausmannskost |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| spend | verbringen |
| located | befindet |
| a | ein |
EN ALREADY FROM 90 ZŁ / OS. FOR A FAMILY FOR FISHING We invite you to spend a long May weekend in our resort, which is located in the charming Vistula-Jawornik valley and is characterized by a family atmosphere and delicious home-made food. Evenings…
DE BEREITS VON 90 ZŁ / OS. FÜR EINE FAMILIE ZUM FISCHEN Wir laden Sie ein, ein langes Mai-Wochenende in unserem Resort zu verbringen, das sich im bezaubernden Weichsel-Jawornik-Tal befindet und sich durch eine familiäre Atmosphäre und köstliche…
EN RESIDENCE Rowita a family, the newly opened hotel, located in a quiet and picturesque valley Vistula Kopydło (2km from the center) .In the vicinity there are many hiking and cycling routes. In the vicinity (150m) there are illuminated Pasieki ski…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN "miracle" is a wooden building designed in a disturbance in the Vistula-Black at the lambs: Top (valley White Wiselki)
DE "Carolina" ist ein Holzhaus im ländlichen Stil, gelegen in Wisła am Black Mountain Reserve Barania (Tal des Weißen Wisełki)
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | tal |
| vistula | wisła |
| black | black |
| white | weiß |
| in the | im |
| at the | am |
| in | in |
| the | weißen |
| a | ein |
| is | ist |
EN FOR A FAMILY FOR FISHING We invite you to spend a long May weekend in our resort, which is located in the charming Vistula-Jawornik valley and is characterized by a family atmosphere and delicious home-made food
DE FÜR EINE FAMILIE ZUM FISCHEN Wir laden Sie ein, ein langes Mai-Wochenende in unserem Resort zu verbringen, das sich im bezaubernden Weichsel-Jawornik-Tal befindet und sich durch eine familiäre Atmosphäre und köstliche hausgemachte Speisen auszeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| fishing | fischen |
| long | langes |
| may | mai |
| weekend | wochenende |
| resort | resort |
| valley | tal |
| atmosphere | atmosphäre |
| delicious | köstliche |
| charming | bezaubernden |
| in the | im |
| family | familie |
| in | in |
| and | und |
| spend | verbringen |
| a | ein |
| located | befindet |
EN In the valley of the Vistula River - Malince in very charming holiday and climate is at school youth hostel granite. The nearest location offers beautiful beskid summits, lush green forest, clean mountain streams what makes the possibility of…
DE Im Tal der Weichsel - Malinka in einem sehr charmanten und Klima Es gibt eine Jugendherberge GRANIT. Die unmittelbare Umgebung bietet schöne Beskid Gipfeln, grünen Wald, klare Gebirgsbäche, die von der Möglichkeit lange kilmatycznych Wandern…
EN Welcome to the Vistula. We offer accommodation in-house apartment and accommodation in a double room with a fireplace and a garden. Both objects are attractively located on a slope with panoramic views of the valley and at the same time close to the…
DE Willkommen auf der Weichsel. Wir bieten Unterkunft in einer separaten Wohnung, sowie Unterkünfte in einem Doppelzimmer mit Kamin und Zugang zum Garten. Beiden Objekte sind ansprechend auf einem Hügel mit Panoramablick auf das Tal, und zugleich in…
EN Welcome to the newly opened Villa "Stark", located in a charming valley of Jawornik, in the Vistula
DE Willkommen in der neu eröffneten Villa „Stark“, im reizvollen Tal des Baches Jawornik, Wisla
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| newly | neu |
| opened | eröffneten |
| villa | villa |
| stark | stark |
| valley | tal |
| vistula | wisla |
| in | in |
| of | der |
EN Center Szkoleniowo-Wypoczynkowy Ondraszek offers accommodation in Ustron. Our Center is located in the Ustron in the spa district Jaszowiec. Ustron is situated in the Silesian Beskid at 350 to 550 m. n.p.m., in the valley of the Vistula River, among…
DE Schulungs- und Erholungs Ondraszek bietet Unterkunft in Ustron. Unser Resort liegt im Kurviertel Ustron Jaszowiec entfernt. Ustron liegt in den Schlesischen Beskiden in einer Höhe von 350 ÷ 550 m über den Meeresspiegel, in der Weichselniederung…
EN The city is located in the Toruń Basin, in the wide Vistula valley, on the left bank of the river.
DE Die Stadt liegt im Thorner Becken, im weiten Weichseltal, am linken Ufer des Flusses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| basin | becken |
| bank | ufer |
| river | flusses |
| in the | im |
| the left | linken |
| is | liegt |
EN Brzezie is located in the western part of the Sandomierz, on the border of its mezoregionów. Rural buildings zgrupowały on the most in the Vistula River Valley extended lobes, about 285 m altitude lobe this is the type of równoleżnikowo extended…
DE Brzezie liegt im westlichen Teil des Sandomierz-Beckens, an der Grenze der Mesoregionen entfernt. Gebäude des Dorfes am meisten in der Weichsel-Tal gruppierten verlängert Buckel, mit einer Höhe von etwa 285 Meter über dem Meeresspiegel Buckel ist…
EN Link to Page: Route 9: Towards the Vistula Valley
DE Mit Seite verknüpfen: Trasa 9: Ku Dolinie Wisły
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfen |
| page | seite |
| to | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vistula river valley vistula jawornik valley picturesque valley vistula vistula valley vistula vistula river tourists accommodation vistula spit vistula spit between vistula lagoon vistula river center vistula river vistula spit near the vistula dead vistula vistula boulevards near dead vistula river vistula in malinka vistula boulevards river to vistula vistula river courtyard vistula greenery vistula martwa vistula bank vistula lagoon museum vistula is located vistula lagoon to accommodation in vistula rooms in vistula accommodations vistula spit accommodations in vistula picturesque vistula river river vistula river river vistula vistula river new vistula spit accommodations vistula coastline boarding houses vistula cracow apartments vistula vistula spit private vistula spit via vistula lagoon within vistula river wisla vistula kubalonkę vistula street hedge vistula landscape protected visit the vistula vistula to villa lovely valley valley valley stationsTraduzir vistula valley para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe