DE Wir schützen Ihre Reputation mittels Datenverschlüsselung und Zugriffsberechtigungen. Und indem wir nachverfolgen, was mit den Dokumenten in allen Phasen geschieht, können Sie nachweisen, dass Sie die richtigen Prozesse befolgen.
Traduzir "weiteren phasen berücksichtigt" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiteren phasen berücksichtigt" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de weiteren phasen berücksichtigt
alemão
finlandês
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | missä |
| und | ja |
| können | voit |
| dass | että |
| was | mitä |
DE Sie erhalten die volle Kontrolle darüber, wer in den unterschiedlichen Phasen eines Prozesses auf Informationen zugreifen darf. Der Zugriff ändert sich automatisch, wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen oder in einen andere Rolle wechseln.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unterschiedlichen | eri |
| automatisch | automaattisesti |
| informationen | tietoja |
| wenn | kun |
| oder | tai |
DE Diese Artikelserie beschreibt detailliert die einzelnen Phasen der gründlichen Autowäsche und der schützenden Pflege des Lacks, beispielsweise durch Beschichtung. Den Beginn macht die gründliche Vorwäsche
FI Raudanpoisto auton maalipinnoilta ja vanteista kannattaa tehdä ainakin kerran tai pari vuodessa koko autolle ja aina ennen vahausta tai pinnoittamista. Raudanpoistoainetta suihkutetaan auton kaikille pinnoille ja ?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE Wir schützen Ihre Reputation mittels Datenverschlüsselung und Zugriffsberechtigungen. Und indem wir nachverfolgen, was mit den Dokumenten in allen Phasen geschieht, können Sie nachweisen, dass Sie die richtigen Prozesse befolgen.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | missä |
| und | ja |
| können | voit |
| dass | että |
| was | mitä |
DE Sie erhalten die volle Kontrolle darüber, wer in den unterschiedlichen Phasen eines Prozesses auf Informationen zugreifen darf. Der Zugriff ändert sich automatisch, wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen oder in einen andere Rolle wechseln.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unterschiedlichen | eri |
| automatisch | automaattisesti |
| informationen | tietoja |
| wenn | kun |
| oder | tai |
DE Diese Artikelserie beschreibt detailliert die einzelnen Phasen der gründlichen Autowäsche und der schützenden Pflege des Lacks, beispielsweise durch Beschichtung
FI Mikäli auto on tarkoitus pinnoittaa, on viimeisenä vaiheena ennen vahausta tai pinnoitusta auton maalipinnan koneellinen kunnostus, jota kutsutaan myös myllytykseksi tai kiillotukseksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | mikä |
| diese | on |
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Millionen von Nutzern in Organisationen unterschiedlichster Größe und aus verschiedensten Branchen und Phasen der Unternehmensentwicklung nutzen SurveyMonkey.
FI SurveyMonkeya käyttävät miljoonat aktiiviset käyttäjät erikokoisissa ja eri alojen organisaatioissa, jotka ovat liiketoiminnan kehityksen eri vaiheissa.
DE Vorlagen für Verkaufsprozesse: Wichtige Phasen für 8 gängige B2B-Pipelines
FI Myyntiprosessin mallit: B2B-myyntiputket: Olennaiset vaiheet 8 yleiseen B2B-putkeen.
DE Tauche hinab in unseren ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiche Wellness-Events! Dieser Leitfaden wird in vier Phasen unterteilt:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
DE Diese Automatisierung soll speziell Teams unterstützen, die nur während der Geschäftszeiten verfügbar sind, wobei auch die Kritikalität von Erkennungen berücksichtigt wird.
FI Tämä automaatio on tarkoitettu erityisesti tukitiimeille, jotka ovat tavoitettavissa vain normaalien toimistoaikojen puitteissa, myös tunnistusten kriittisyys huomioiden.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| nur | vain |
| die | tämä |
DE Wir sind Hutmacher, die sich um die kleinen Details kümmern und sicherstellen, dass alles berücksichtigt wird, um Ihr Branding auf konsistente und wirkungsvolle Weise zusammenzubringen.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| weise | tavalla |
| alles | kaiken |
| und | ja |
| wir | olemme |
| dass | että |
DE Die Preise für kundenspezifische Projekte basieren auf einer Staffelung. Je mehr Sie kaufen, desto geringer ist der Stückpreis. Einige Hauptbereiche werden auch bei der Preisgestaltung für Stickaufträge berücksichtigt. diese beinhalten:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| mehr | enemmän |
| der | ja |
| diese | nämä |
DE Alle Handlungen eines Distrikts nach bestem Gewissen, um eine freie und faire Wahl zu ermöglichen, werden in Falle einer formellen Wahlbeschwerde berücksichtigt.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| alle | kaikki |
| werden | että |
DE Wir sind Hutmacher, die sich um die kleinen Details kümmern und sicherstellen, dass alles berücksichtigt wird, um Ihr Branding auf konsistente und wirkungsvolle Weise zusammenzubringen.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| weise | tavalla |
| alles | kaiken |
| und | ja |
| wir | olemme |
| dass | että |
DE Die Preise für kundenspezifische Projekte basieren auf einer Staffelung. Je mehr Sie kaufen, desto geringer ist der Stückpreis. Einige Hauptbereiche werden auch bei der Preisgestaltung für Stickaufträge berücksichtigt. diese beinhalten:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| mehr | enemmän |
| der | ja |
| diese | nämä |
DE Autoritätspunktzahl: Gleichung, die die Anzahl der Follower im Vergleich zur Anzahl der Personen, die ihnen folgen, berücksichtigt
FI Auktoriteettipistemäärä: Yhtälö, johon vaikuttaa seuraajien määrä verrattuna seurattujen henkilöiden määrään
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anzahl | määrä |
DE Schauen Sie sich vor der Veröffentlichung der Website unsere Checkliste an, um sicherzustellen, dass Sie die wichtigsten Aspekte berücksichtigt haben.
FI Tutustu tarkistuslistaamme ja varmista, että olet huomioinut kaikki tärkeimmät kotisivuja koskevat asiat ennen sivuston julkaisemista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| vor | ennen |
| sie | olet |
| dass | että |
| sich | ja |
DE Gemerkte Pins einschließen:Berücksichtigt Statistiken für Pins, die du dir gemerkt hast und die nicht auf eine deiner verifizierten Domains verweisen.
FI Tallennettu sisältö: Sisällytä sellaisten tallentamiesi lisäysten tilastot, joissa ei ole linkkiä vahvistamiisi verkkotunnuksiin.
DE Diese Platzformen verwenden außerdem das Modell des letzten Klicks, wodurch nur die letzte Quelle berücksichtigt wird, die ein Nutzer vor dem Kauf verwendet hat.
FI Lisäksi tällaiset palvelut käyttävät oletusarvoisesti viimeisen napsautuksen mallia eli katsovat ostoksen sen lähteen ansioksi, jossa käyttäjä oli viimeksi ennen ostoksen tekemistä.
DE Des Weiteren arbeite ich eng mit unserer Finanzabteilung zusammen, wenn es darum geht, Anweisungen für verbundene finanzielle Angelegenheiten zu geben.
FI Työskentelen myös läheisesti talousosaston kanssa tarjoten heille ohjeita taloudellisiin asioihin liittyen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| und | ja |
| zu | myös |
| mit | kanssa |
DE Helfen Sie uns, einen weiteren Schritt von nicht nachhaltigem Massenkonsum wegzugehen.
FI Auta meitä ottamaan yksi askel poispäin kestämättömästä massakulutuksesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auta |
| uns | meitä |
| sie | yksi |
DE Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht, wenn Sie einer weiteren Verwendung nicht zustimmen.
FI Tietojasi säilytetään vain niin kauan kuin lainsäädäntö niin vaatii, ellet hyväksy tietojen käsittelyn jatkamista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| so | niin |
| wie | kuin |
DE Diese dienen Ihrer Bequemlichkeit, damit Sie Ihre Daten nicht erneut eingeben müssen, wenn Sie einen weiteren Kommentar hinterlassen
FI Nämä ovat avuksesi, joten sinun ei tarvitse täyttää tietosi uudelleen, kun jätät uuden kommentin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erneut | uudelleen |
| nicht | ei |
| diese | nämä |
| wenn | kun |
| ihrer | sinun |
DE Auf Konsolen sind keine weiteren Apps erforderlich. PS Now ist über ein Symbol auf dem Home-Bildschirm oder auf der Registerkarte "Anwendungen" deiner Bibliothek verfügbar. Du kannst auch über den PlayStation Store Mitglied werden.
FI Konsoleilla muita sovelluksia ei tarvita. PS Now on käytettävissä aloitusnäytön kuvakkeen tai kirjaston sovellusvälilehden kautta. Voit liittyä myös PlayStation Storen kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ps | ps |
| kannst | voit |
| über | kautta |
| auch | myös |
| oder | tai |
| keine | ei |
| ist | on |
DE Kontakte, die in einer Medienliste gespeichert werden, können über das System als Excel-Datei exportiert werden. Mehr Informationen zu den weiteren Schritten in diesem Prozess finden Sie in diesem Artikel.
FI Medialuetteloon tallennetut kontaktit voidaan viedä järjestelmästä Excel-tiedostoon. Lue tämän prosessin lisävaiheet tästä artikkelista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| diesem | tämä |
| die | tämän |
DE Wenn der Artikel nicht in Ihren Ergebnissen auftaucht, muss unser Team Ihnen wahrscheinlich bei einer weiteren Untersuchung helfen, da wir möglicherweise die Quelle oder unsere Crawler im Backend aktualisieren müssen
FI Jos artikkeli ei ole tullut tuloksiin, tiimimme on todennäköisesti avustettava sinua jatkotutkimuksessa, koska meidän on ehkä päivitettävä lähde tai indeksoijamme takana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| da | koska |
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| oder | tai |
| unsere | meidän |
| muss | on |
DE 1. Erweitern Sie die Suche durch Hinzufügen einer weiteren Produktkategorie (z. B. iPhone):
FI 1. Laajenna hakua lisäämällä uusi tuoteryhmä (esim. IPhone):
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hinzufügen | lisää |
DE Die Punktzahl kann durch einen weiteren Punkt beeinflusst werden, der auf der Gesamtzahl der Tweets und der Häufigkeit der Stichwörter in den Suchergebnissen basiert.
FI Pistemäärään voi vaikuttaa toinen piste twiittien kokonaismäärän perusteella sekä avainsanojen esiintymistiheys hakutuloksissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kann | voi |
DE Helfen Sie uns, einen weiteren Schritt von nicht nachhaltigem Massenkonsum wegzugehen.
FI Auta meitä ottamaan yksi askel poispäin kestämättömästä massakulutuksesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auta |
| uns | meitä |
| sie | yksi |
DE Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht, wenn Sie einer weiteren Verwendung nicht zustimmen.
FI Tietojasi säilytetään vain niin kauan kuin lainsäädäntö niin vaatii, ellet hyväksy tietojen käsittelyn jatkamista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
| so | niin |
| wie | kuin |
DE Des Weiteren arbeite ich eng mit unserer Finanzabteilung zusammen, wenn es darum geht, Anweisungen für verbundene finanzielle Angelegenheiten zu geben.
FI Työskentelen myös läheisesti talousosaston kanssa tarjoten heille ohjeita taloudellisiin asioihin liittyen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
DE Des Weiteren freue ich mich immer, Qualitätsprobleme in der Produktion mit anderen Angestellten und Vorgesetzten lösen zu können, da sich dies direkt auf die Kundenzufriedenheit auswirkt.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| direkt | suoraan |
| und | ja |
| zu | myös |
| mit | kanssa |
DE Ergänzen Sie die Ergebnisse der Umfrage mit weiteren wichtigen Daten.
FI Lisää muuta hyödyllistä dataa kyselytutkimuksen tuloksiin.
DE Wir und unsere Konzerngesellschaften, die Reiseanbieter und unsere weiteren Lizenzgeber sind Eigentümer aller Texte, Bilder, Software, Marken, Dienstleistungsmarken und anderer geschützten Inhalte auf Unserer Website
FI Me kuten myös yrityskumppanimme ja Matkantarjoajat sekä muut lisensoijat omistamme kaikki tekstit, ohjemistot, tavaramerkit, palvelumerkit tai kaikki muut Verkkosivustollamme olevat materiaalit lukuun ottamatta käyttäjien luoma sisältö
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
FI Ryhmittelyä ei saa tehdä myöskään heikon sosioekonomisen aseman, iän, painon tai koon, raskauden tai veteraaniaseman perusteella.
DE Um einen weiteren Ankerpunkt einzufügen, klicke einfach in die Mitte eines Pfadsegments.
FI Lisää ylimääräinen tukipiste napsauttamalla keskellä reitin segmenttiä.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
phasen allen phasen einzelnen phasen berücksichtigt verschiedener abteilungen berücksichtigt kostenpflichtige accounts berücksichtigt richtlinie berücksichtigt beschränkungen steigender bulbärparalyse berücksichtigt unternehmen berücksichtigt umweltbelange datenspeicherlimits nicht berücksichtigt jeweiligen lernpräferenzen berücksichtigt planungssystem berücksichtigt automatisch kontinuierliche transaktionsüberwachung berücksichtigt rechnerischen korrekturen berücksichtigt weiteren weiteren verwaltung weiteren schritten weiteren kurs planen weiteren produktkategorie weiteren verwendung weiteren herzzerreißenden rennsimulation infos zum weiteren zahlreichen weiteren sprachkombinationen update an weiteren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe