DE Veröffentlichen Sie auf Ihrer Website ein Umweltleitbild, in dem alle Verpflichtungen, die Sie im Alltag befolgen, erläutert sind.
Traduzir "website ein umweltleitbild" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website ein umweltleitbild" de alemão para inglês
Traduções de website ein umweltleitbild
"website ein umweltleitbild" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website ein umweltleitbild
alemão
inglês
EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sie | you |
| ein | a |
| die | post |
| alltag | that |
DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| verantwortung | responsible |
| tätigkeiten | actions |
| strenge | strict |
| normen | regulations |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| alltag | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sozial | socially |
| ökologisch | environmentally |
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| strenge | strict |
| normen | regulations |
| unternehmen | company |
| alltag | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
| nach | on |
DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| verantwortung | responsible |
| tätigkeiten | actions |
| strenge | strict |
| normen | regulations |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| alltag | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
DE Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| sozial | socially |
| ökologisch | environmentally |
| verantwortungsbewusstes | responsible |
| strenge | strict |
| normen | regulations |
| unternehmen | company |
| alltag | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
| nach | on |
DE Wir sind der Überzeugung, dass eine sozial und ökologisch verantwortungsbewusste Haltung mit dem robusten Wachstum eines Unternehmens zu vereinbaren ist. Aus diesem Grund haben wir 2007 ein Umweltleitbild erstellt, nach dem wir uns im Alltag richten.
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozial | socially |
| ökologisch | environmentally |
| verantwortungsbewusste | responsible |
| haltung | attitude |
| wachstum | growth |
| unternehmens | company |
| grund | reason |
| erstellt | created |
| mit | with |
| diesem | this |
| und | and |
| dass | that |
| ist | is |
| wir | we |
DE Erheben Sie keinen Exklusivanspruch auf Ihr Umweltleitbild, sondern laden Sie so viele Organisationen wie möglich ein, es ebenfalls zu übernehmen.
EN Don't make your charter exclusive, instead invite as many organizations as possible to appropriate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| möglich | possible |
| ihr | your |
| es | it |
| viele | many |
| zu | to |
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkauf | purchases |
| infomaniak | infomaniak |
| unternehmen | companies |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| verfügen | with |
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkauf | purchases |
| infomaniak | infomaniak |
| unternehmen | companies |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| verfügen | with |
DE Um unsere Umweltauswirkungen zu minimieren, haben wir 2007 ein Umweltleitbild eingeführt, welches insbesondere folgende Verpflichtungen enthält:
EN In order to minimize our environmental impact, we comply with a charter developed starting in 2007, including these commitments:
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| verpflichtungen | commitments |
| zu | to |
| unsere | our |
| ein | a |
| wir | we |
DE Wir haben ein Umweltleitbild ausgearbeitet und uns verpflichtet, uns im Alltag danach zu richten.
EN We have established an environmental charter which we are committed to on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alltag | daily |
| verpflichtet | committed |
| ein | a |
| wir | we |
| zu | to |
DE Indem sie dieses Umweltleitbild übernehmen, verpflichten sich die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter von Infomaniak, gemäss den darin angegebenen Auflagen zu handeln und es regelmässig durch neue Initiativen weiterzuentwickeln.
EN By adopting this charter, the management and employees of Infomaniak hereby agree to act in accordance with its provisions and update it regularly with new initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| infomaniak | infomaniak |
| neue | new |
| initiativen | initiatives |
| geschäftsleitung | management |
| es | it |
| darin | in |
| handeln | act |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| von | of |
| den | the |
DE Mit diesem Preis wurden wir für die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums (Datacenter) der Schweiz und unser vorbildliches Umweltleitbild ausgezeichnet.
EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | prize |
| inbetriebnahme | commissioning |
| schweiz | switzerland |
| wurden | was |
| ausgezeichnet | awarded |
| diesem | this |
| für | for |
| mit | our |
DE Infomaniak gibt sein Umweltleitbild und seine vorbildlichen Praktiken in diesem Bereich aktiv weiter
EN Infomaniak actively shares its environmental charter and its best practices in the field
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| praktiken | practices |
| bereich | field |
| aktiv | actively |
| in | in |
| und | and |
DE Ihr Umweltleitbild in vier Schritten
EN Your environmental charter in 4 steps
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| vier | 4 |
| ihr | your |
DE Seien Sie ehrgeizig und übertragen Sie Ihr Umweltleitbild auf Ihre gesamte Tätigkeit.
EN Be ambitious and offer your charter for your entire business in a variety of forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehrgeizig | ambitious |
| gesamte | entire |
| tätigkeit | business |
| und | and |
| seien | be |
| ihr | your |
DE Verbessern Sie Ihr Umweltleitbild und Ihre Umweltverhalten.
EN Improve your charter and your behaviors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| und | and |
| ihr | your |
DE Diese Prämie steht im Einklang mit unserer Umweltschutzpolitik, die in unserem Umweltleitbild verankert ist.
EN This prize is in keeping with our environmental protection policy, which is anchored in our ecological charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verankert | anchored |
| in | in |
| diese | this |
| steht | is |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Unser Umweltleitbild und unsere Beteiligung an BIKE TO WORK unterstützen einmal mehr das Engagement unserer Mitarbeiter für die Umwelt und einen immer umweltbewussteren Lebensstil.
EN Our ecological charter and our participation in BIKE TO WORK once again support the commitment of our employees to the environment and to an increasingly green life style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| beteiligung | participation |
| to | to |
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützen | support |
| unsere | our |
| und | and |
| work | work |
DE Dieser Preis würdigt die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz und das vorbildliche Umweltleitbild des Unternehmens.
EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | prize |
| schweiz | switzerland |
| unternehmens | company |
DE Diese Prämie steht im Einklang mit unserer Umweltschutzpolitik, die in unserem Umweltleitbild verankert ist.
EN This prize is in keeping with our environmental protection policy, which is anchored in our ecological charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verankert | anchored |
| in | in |
| diese | this |
| steht | is |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Unser Umweltleitbild und unsere Beteiligung an BIKE TO WORK unterstützen einmal mehr das Engagement unserer Mitarbeiter für die Umwelt und einen immer umweltbewussteren Lebensstil.
EN Our ecological charter and our participation in BIKE TO WORK once again support the commitment of our employees to the environment and to an increasingly green life style.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| beteiligung | participation |
| to | to |
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | employees |
| unterstützen | support |
| unsere | our |
| und | and |
| work | work |
DE Dieser Preis würdigt die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz und das vorbildliche Umweltleitbild des Unternehmens.
EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | prize |
| schweiz | switzerland |
| unternehmens | company |
DE Darüber hinaus strebt das Unternehmen eine sozial und ökologisch verantwortliche Entwicklung an (Umweltleitbild)
EN The company also pursues a socially- and ecologically- responsible development objective (environmental charter)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| sozial | socially |
| verantwortliche | responsible |
| entwicklung | development |
| und | and |
| eine | a |
| das | the |
DE Getreu seinem Umweltleitbild betreibt Infomaniak nun das umweltfreundlichste Rechenzentrum in der Schweiz, dessen Energieeffizienz-Kennwert (PUE) unter 1,1 liegt!
EN True to its environmental charter, Infomaniak now operates the greenest data center in Switzerland with an energy efficiency indicator (PUE) of less than 1.1!
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreibt | operates |
| infomaniak | infomaniak |
| rechenzentrum | data center |
| schweiz | switzerland |
| pue | pue |
| nun | now |
| in | in |
DE Das Umweltleitbild eines der umweltfreundlichsten Provider in Europa wird als Modell für die Förderung eines verantwortungsbewussten Wirtschaftswachstums präsentiert.
EN The environmental charter of one of the greenest hosts in Europe will be presented as a model for encouraging responsible economic development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| modell | model |
| präsentiert | presented |
| förderung | encouraging |
| in | in |
| für | for |
| als | as |
| wird | the |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| festplatte | hard drive |
| gespeichert | stored |
| zugang | access |
| wiederholte | repeat |
| website | site |
| verbessern | improve |
| besucher | visitors |
| identifizieren | identify |
| besuchers | visitor |
| uns | us |
| zu | to |
| ihren | your |
| der | piece |
| und | and |
| wird | is |
| helfen | help |
| unserer | of |
DE Ein Passwort kann auch für Website-Inhaber nützlich sein, da Sie damit Ihre Test-Website auf mehreren Plattformen als regulärer Besucher anzeigen und testen können. Weitere Informationen finden Sie unter Ein Website-Passwort verwenden.
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| nützlich | useful |
| plattformen | platforms |
| anzeigen | view |
| inhaber | owners |
| besucher | visitor |
| website | site |
| regulärer | regular |
| ihre | your |
| ein | a |
| als | as |
| test | test |
| kann | can |
| weitere | for |
| sein | be |
| da | because |
| sie | you |
| damit | to |
| mehreren | multiple |
DE So kann unsere Website beispielsweise ein Cookie in Ihrem Browser setzen, das es Ihnen ermöglicht, auf die Website zuzugreifen, ohne dass Sie sich ein Passwort merken und dieses mehrmals während eines Besuchs auf der Website eingeben müssen
EN For instance, our Site may set a cookie on your browser that allows you to access the Site without needing to remember and then enter a password more than once during a visit to the Site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| passwort | password |
| besuchs | visit |
| website | site |
| zuzugreifen | to access |
| browser | browser |
| unsere | our |
| ermöglicht | allows |
| ohne | without |
| müssen | needing |
| merken | remember |
| die | instance |
| und | and |
| dass | that |
| während | during |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| festplatte | hard drive |
| gespeichert | stored |
| zugang | access |
| wiederholte | repeat |
| website | site |
| verbessern | improve |
| besucher | visitors |
| identifizieren | identify |
| besuchers | visitor |
| uns | us |
| zu | to |
| ihren | your |
| der | piece |
| und | and |
| wird | is |
| helfen | help |
| unserer | of |
DE Ein Passwort kann auch für Website-Inhaber nützlich sein, da Sie damit Ihre Test-Website auf mehreren Plattformen als regulärer Besucher anzeigen und testen können. Weitere Informationen finden Sie unter Ein Website-Passwort verwenden.
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
DE Widgets sind intelligente Programme (Apps), welche Ihre Website beleben. Fügen Sie per Drag & Drop ganz einfach beispielsweise ein Kontaktformular, ein Fotoalbum oder ein Widget für Terminanfragen auf Ihrer Website ein.
EN Widgets are clever app-like modules that give life to your website. For example, you can simply drag and drop a contact form, photo album or appointment request widget right into your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| drag | drag |
| kontaktformular | contact form |
| widgets | widgets |
| oder | or |
| widget | widget |
| apps | app |
| sie | you |
| für | for |
| ihre | your |
| drop | drop |
| beispielsweise | example |
| sind | are |
| per | to |
| ein | a |
DE Widgets sind intelligente Programme (Apps), welche Ihre Website beleben. Fügen Sie per Drag & Drop ganz einfach beispielsweise ein Kontaktformular, ein Fotoalbum oder ein Widget für Terminanfragen auf Ihrer Website ein.
EN Widgets are clever app-like modules that give life to your website. For example, you can simply drag and drop a contact form, photo album or appointment request widget right into your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| drag | drag |
| kontaktformular | contact form |
| widgets | widgets |
| oder | or |
| widget | widget |
| apps | app |
| sie | you |
| für | for |
| ihre | your |
| drop | drop |
| beispielsweise | example |
| sind | are |
| per | to |
| ein | a |
DE Eine schnelle Website ist in erster Linie für deine Besucher wichtig, die eine langsame Website verlassen würden, aber auch für die SEO-Leistung, denn für Suchmaschinen ist die Geschwindigkeit einer Website ein Ranking-Faktor.
EN A fast site is important primarily for visitors who may leave a website that is too slow, but also for SEO performance since search engines consider website speed as a ranking factor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| wichtig | important |
| langsame | slow |
| in erster linie | primarily |
| seo | seo |
| leistung | performance |
| ranking | ranking |
| faktor | factor |
| geschwindigkeit | speed |
| schnelle | fast |
| auch | also |
| website | website |
| ist | is |
| aber | but |
| erster | a |
| suchmaschinen | search |
| für | for |
DE Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, von welcher Website der Benutzer gekommen ist, die Anzahl der Besuche jedes Benutzers und wie lange ein Benutzer auf der Website bleibt
EN These cookies collect information about how visitors use the website, which site the user came from, the number of each user’s visits, and how long a user stays on the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| besucher | visitors |
| lange | long |
| besuche | visits |
| ist | stays |
| benutzers | the user |
| nutzen | use |
| benutzer | users |
| und | and |
| website | website |
| gekommen | came |
| darüber | about |
| anzahl | number of |
| ein | a |
DE Diese Website bindet Videos der Website YouTube ein. Betreiber der Website ist die Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
EN This website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
DE Weglot verwandelt deine Website innerhalb weniger Minuten in eine mehrsprachige Website.Weglot fügt einfach eine Schaltfläche für die Sprachumschaltung auf deiner Website ein und lässt dich deinen Inhalt ohne jegliche Programmierung übersetzen.
EN Weglot turns your website into a multilingual website, within minutes. Weglot simply adds a language switcher button on your website and lets you translate your content without any coding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| minuten | minutes |
| mehrsprachige | multilingual |
| fügt | adds |
| schaltfläche | button |
| lässt | lets |
| programmierung | coding |
| inhalt | content |
| weglot | weglot |
| dich | your |
| ohne | without |
| und | and |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| ein | a |
| übersetzen | translate |
DE Podcastpage ist nicht nur eine Website-Hosting-Firma. Es ist ein Website-Builder, der speziell für Podcaster gebaut wurde, um eine Website schnell und einfach zum Laufen zu bringen (man denke an Shopify, aber für Podcasts statt E-Commerce).
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| gebaut | built |
| podcasts | podcasts |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| builder | builder |
| es | it |
| speziell | specifically |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| schnell | quickly |
| shopify | shopify |
| und | and |
| aber | but |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
| der | of |
| um | for |
DE Der Cyberkriminelle dringt in den DNS-Server einer Website ein und ändert den Webadress-Eintrag einer Website. Durch den geänderten DNS-Eintrag wird eingehender Datenverkehr an die Website des Cyberkriminellen umgeleitet.
EN The cybercriminal enters a website’s DNS server and modifies a website’s web address record. The altered DNS record reroutes incoming traffic to the cybercriminal’s website instead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| dns | dns |
| server | server |
| eintrag | record |
| website | website |
| eingehender | incoming |
| und | and |
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| in | enters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umweltleitbild unser umweltleitbild umweltleitbild erstellt umweltleitbild verfügen vorbildliches umweltleitbild unser vorbildliches umweltleitbild website ein effizientes website ein ansprechendes website ein theme website ein konto website ein heim website builder website website der website moderne ein ein markt ein videokonferenz ein – selektives ein client ein element postbank ein wissensportal kaufland ein lieferservice hdmi ein gesamten ein verarbeitung ein bedarf ein klare ein unbegrenzter ein verbleibende ein sekundenschnelle ein ein klick berichten tunnel ein bluetooth ein kennwort ein erscheint ein hinweis gegend ein entspannter erwartet ein kunde feld alternativtext ein sobald ein vcs sobald ein artikel heutzutage ein muss managt ein team anstatt ein lernprogramm sollten ein vr du ein bitbucket angebot sommer ein war ein pionier wasserpfeife ein kinderspiel du ein bisschen teamkollegen ein erhalte ein schriftpaket
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe