DE Um den geografischen Edge-Standort anzugeben, von dem aus Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr an Ihre Kommunikationsinfrastruktur senden soll, mu?ssen Sie den Parameter edge in Ihren Ursprungs-SIP-URI einfu?gen
"geografischen edge standort anzugeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Um den geografischen Edge-Standort anzugeben, von dem aus Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr an Ihre Kommunikationsinfrastruktur senden soll, mu?ssen Sie den Parameter edge in Ihren Ursprungs-SIP-URI einfu?gen
EN To specify the geographic edge from which Twilio will send the originating SIP traffic towards your communication infrastructure, you must include the edge parameter in your Origination SIP URI
alemão | inglês |
---|---|
geografischen | geographic |
twilio | twilio |
kommunikationsinfrastruktur | communication infrastructure |
parameter | parameter |
edge | edge |
sip | sip |
datenverkehr | traffic |
uri | uri |
in | in |
soll | will |
senden | to |
aus | from |
den | the |
an | send |
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
alemão | inglês |
---|---|
am | at the |
standort | site |
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
alemão | inglês |
---|---|
am | at the |
standort | site |
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
alemão | inglês |
---|---|
compute | compute |
edge | edge |
millionen | millions |
ereignis | event |
in | in |
gesamtzahl | number |
DE Die Edge-Management-Funktionen von CDF bestehen aus Edge Agents (MiNiFi) und einem Edge-Management-Hub namens Edge Flow Manager
EN The Edge Management capabilities of CDF are made up of edge agents (MiNiFi) and an edge management hub called Edge Flow Manager
alemão | inglês |
---|---|
edge | edge |
agents | agents |
namens | called |
flow | flow |
funktionen | capabilities |
hub | hub |
manager | manager |
management | management |
bestehen | are |
und | and |
von | of |
DE Konfigurieren Sie die Terminierungs-URIs fu?r den Twilio Trunk, optional mit einem lokalisierten Terminierungs-URI, wenn Sie manuell eine Verbindung zu einem bestimmten geografischen Edge-Standort der Twilio-Plattform herstellen mo?chten.
EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.
alemão | inglês |
---|---|
konfigurieren | configure |
twilio | twilio |
trunk | trunk |
optional | optionally |
lokalisierten | localized |
manuell | manually |
verbindung | connect |
geografischen | geographic |
uris | uris |
uri | uri |
edge | edge |
standort | location |
plattform | platform |
herstellen | to |
r | a |
den | the |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die alle geografischen Daten verarbeiten und mit anderen geografischen Informationsdiensten (GIS) interagieren können. Laden Sie GPX-Tracks von GPS-Geräten, GeoJSON-Formen und Google Earth-spezifischen KML-Ebenen.
EN Build applications that can handle any geographical data and interact with other Geographic Information Services (GIS). Load GPX tracks from GPS devices, GeoJSON shapes, and Google Earth-specific KML layers.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeiten | handle |
gis | gis |
interagieren | interact |
laden | load |
tracks | tracks |
gps | gps |
ebenen | layers |
anderen | other |
geräten | devices |
formen | shapes |
anwendungen | applications |
daten | data |
mit | with |
können | can |
von | from |
und | and |
DE Standort: In Bezug auf den geografischen Standort kann die mobile App mit Ihrer Zustimmung Standortdaten erfassen, um die GPS-Verfolgung auch dann zu ermöglichen, wenn die App geschlossen ist oder nicht verwendet wird
EN For your part, you may be able to share certain information through our Services or on social networks, in particular by making use of the Facebook ™ or Instagram ™ buttons that may be available through our Services
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
geschlossen | the |
verwendet | use |
in | in |
kann | be |
ihrer | your |
um | to |
DE Erkennen Sie den Standort/GPS einer bestimmten IP-Adresse, richten Sie länderspezifische Provisionen ein und definieren Sie Bannerziel-URLs, basierend auf dem geografischen Standort des Käufers.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
alemão | inglês |
---|---|
gps | gps |
länderspezifische | country-specific |
provisionen | commissions |
geografischen | geographical |
ip | ip |
urls | urls |
standort | location |
definieren | define |
basierend | based on |
adresse | addresses |
richten | set |
erkennen | determine |
und | and |
den | the |
DE Erkennen Sie den Standort/GPS einer bestimmten IP-Adresse, richten Sie länderspezifische Provisionen ein und definieren Sie Bannerziel-URLs, basierend auf dem geografischen Standort des Käufers.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
alemão | inglês |
---|---|
gps | gps |
länderspezifische | country-specific |
provisionen | commissions |
geografischen | geographical |
ip | ip |
urls | urls |
standort | location |
definieren | define |
basierend | based on |
adresse | addresses |
richten | set |
erkennen | determine |
und | and |
den | the |
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Außerdem möchten wir Rückschlüsse auf den geografischen Standort des Befragten schließen und über aggregierte Daten zum Standort von Befragten Trends ausmachen
EN We also want to use this information to provide an additional data layer to Creators so that they can filter responses by e.g
DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
fortschrittlicher | advanced |
lokalen | local |
teilweise | partially |
edge | edge |
analysefunktionen | analytics |
cloud | cloud |
server | server |
umgebungen | environments |
technologien | technologies |
anwendungen | applications |
oder | or |
ausgeführt | run |
und | and |
verwendung | using |
die | the |
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | less |
verkauf | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
im | in the |
holen | get |
für | for |
alle | all |
plus | the |
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
weniger | less |
im | in the |
holen | get |
für | for |
alle | all |
plus | the |
DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combining |
fortschrittlicher | advanced |
lokalen | local |
teilweise | partially |
edge | edge |
analysefunktionen | analytics |
cloud | cloud |
server | server |
umgebungen | environments |
technologien | technologies |
anwendungen | applications |
oder | or |
ausgeführt | run |
und | and |
verwendung | using |
die | the |
DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
DE Wenn beispielsweise der Parameter edge=dublin im Ursprungs-SIP-URI enthalten ist, sendet Twilio den SIP-Datenverkehr vom Edge-Standort Europa Irland:
EN For example, if the edge=dublin parameter is included in your Origination SIP URI, Twilio will send the SIP traffic from the Europe Ireland edge location:
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
edge | edge |
dublin | dublin |
twilio | twilio |
europa | europe |
irland | ireland |
sip | sip |
uri | uri |
datenverkehr | traffic |
standort | location |
sendet | will send |
im | send |
wenn | if |
enthalten | included |
ist | is |
beispielsweise | example |
vom | from |
den | the |
DE Wenn der Parameter edge nicht angegeben wird, sendet Twilio den Ursprungs-SIP-Datenverkehr von dem Edge-Standort, an dem der eingehende PSTN-Anruf eintrifft.
EN If the edge parameter is not specified, Twilio will send the Originating SIP traffic from the edge location where the incoming PSTN call comes in.
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
edge | edge |
angegeben | specified |
twilio | twilio |
sip | sip |
datenverkehr | traffic |
anruf | call |
standort | location |
sendet | will send |
eingehende | incoming |
wenn | if |
nicht | not |
an | send |
DE Der Parameter edge wird in einem Kontakt-URI mit SIP 302 nicht unterstu?tzt. Der umgeleitete Anruf verwendet denselben ausgehenden Edge-Standort wie der urspru?ngliche Anruf.
EN The edge parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same egress edge location as the original call
alemão | inglês |
---|---|
parameter | parameter |
edge | edge |
sip | sip |
ausgehenden | egress |
uri | uri |
standort | location |
anruf | call |
kontakt | contact |
in | in |
verwendet | use |
nicht | not |
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
alemão | inglês |
---|---|
chorus | chorus |
geografischen | geographical |
abhängig | dependent |
standort | location |
zugriff | access |
benutzers | the user |
verfügbar | available |
benutzer | users |
können | can |
inhalt | the content |
nur | only |
DE Serverstandorte: Wenn Sie von einem bestimmten geografischen Standort aus auf Daten und Dienste zugreifen möchten, stellen Sie sicher, dass das von Ihnen ausgewählte VPN Server in diesem Land hat.
EN Server locations: If you want to access data and services from a specific geographical location, make sure the VPN you select has servers in that country.
alemão | inglês |
---|---|
serverstandorte | server locations |
geografischen | geographical |
vpn | vpn |
land | country |
standort | location |
in | in |
dienste | services |
server | server |
daten | data |
und | and |
aus | from |
zugreifen | to access |
hat | has |
möchten | want to |
dass | that |
ihnen | the |
sie | want |
DE Ein DNS-Leck legt Ihren tatsächlichen geografischen Standort offen und beraubt Sie der Anonymität.
EN A DNS leak discloses your real geographic location, depriving you of anonymity.
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlichen | real |
geografischen | geographic |
standort | location |
anonymität | anonymity |
dns | dns |
leck | leak |
ihren | your |
ein | a |
sie | you |
der | of |
DE Es ist eine eindeutige Kennzahl, die den Benutzer des Internetzugangs und seinen geografischen Standort bestimmt
EN This is a unique identifier that determines the user of the World Wide Web, including his geographical location
alemão | inglês |
---|---|
geografischen | geographical |
bestimmt | determines |
standort | location |
benutzer | user |
eine | a |
ist | is |
den | the |
DE Bei der Analyse einer Nische müssen Sie den geografischen Standort Ihres Publikums, die Domains der Mitbewerber und die in dieser Nische verwendeten Kanäle berücksichtigen, um mehr Besuche zu erzielen.
EN When analyzing a niche, you need to consider the geographic location of your audience, competitors? domains, and what channels to attract more visits are used in that niche.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analyzing |
nische | niche |
geografischen | geographic |
standort | location |
publikums | audience |
domains | domains |
mitbewerber | competitors |
verwendeten | used |
kanäle | channels |
besuche | visits |
in | in |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
berücksichtigen | to consider |
einer | a |
den | the |
DE Wir verwenden diese Informationen, um den allgemeinen physischen Standort des Geräts und die geografischen Regionen unserer Besucher zu bestimmen.
EN We use this information to determine the general physical location of the device and the geographic regions of our visitors.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
allgemeinen | general |
physischen | physical |
geografischen | geographic |
besucher | visitors |
standort | location |
regionen | regions |
verwenden | use |
geräts | the device |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Wenn ein Kunde zum ersten Mal Ihre Website besucht, bekommen Sie grundlegende Informationen wie seinen geografischen Standort
EN When a customer visits your site for the first time, you can learn basic information like their geolocation
alemão | inglês |
---|---|
bekommen | can |
kunde | customer |
website | site |
informationen | information |
ihre | your |
wenn | when |
zum | the |
ersten | the first |
DE Da nationale Telefonnummern nicht an einen bestimmten geografischen Standort gebunden sind, entsprechen die Geodaten einer nationalen Rufnummer bei eingehenden Anrufen in der Regel dem jeweiligen Land.
EN Since national phone numbers are not tied to a specific geographic location the geodata for a national number is usually listed as the country in incoming calls.
alemão | inglês |
---|---|
geografischen | geographic |
standort | location |
gebunden | tied |
geodaten | geodata |
eingehenden | incoming |
in der regel | usually |
anrufen | calls |
land | country |
in | in |
telefonnummern | phone numbers |
nicht | not |
sind | are |
bestimmten | to |
DE Aber die verfügbaren Inhalte unterscheiden sich je nach deinem geografischen Standort
EN But, the content available will differ depending on your geographic location
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
inhalte | content |
unterscheiden | differ |
geografischen | geographic |
standort | location |
je nach | depending |
aber | but |
DE Mitarbeiter fotografieren und geografischen Standort erfassen.
EN taking photo of employee and tracking geo-location.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employee |
fotografieren | photo |
standort | location |
und | taking |
erfassen | and |
DE Das hängt von der geografischen Reichweite Deiner Webseite ab, da die KI von ATRICA unter anderem nach dem Standort optimiert.
EN It depends on your website’s geographical reach because ATRICA’s AI optimizes according to location, amongst other key factors.
alemão | inglês |
---|---|
geografischen | geographical |
reichweite | reach |
webseite | websites |
ki | ai |
optimiert | optimizes |
standort | location |
anderem | other |
da | because |
hängt | depends |
die | according |
DE Dieses Cookie wird von Youtube gesetzt und registriert eine eindeutige ID für die Nachverfolgung von Benutzern basierend auf ihrem geografischen Standort
EN This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
youtube | youtube |
registriert | registers |
nachverfolgung | tracking |
benutzern | users |
geografischen | geographical |
basierend | based on |
standort | location |
gesetzt | set |
wird | is |
dieses | this |
eine | a |
für | for |
auf | on |
und | and |
von | unique |
DE Sie Möchten Gern Ihren Geografischen Standort Auswählen Und Das Touristische Angebot In Ihrer Nähe Entdecken?
EN You want to find out what the local tourist attractions are based on your current location?
alemão | inglês |
---|---|
touristische | tourist |
entdecken | find |
standort | location |
ihren | your |
angebot | are |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wählen Sie ein Land und eine Sprache aus, um den Inhalt anzuzeigen, der sich auf Ihren geografischen Standort bezieht.
EN Select a country and language to show content based on your location
alemão | inglês |
---|---|
land | country |
inhalt | content |
standort | location |
wählen | select |
anzuzeigen | to show |
ihren | your |
den | to |
ein | a |
DE Wählen Sie Sie Ziel-URLs und definieren Sie Bedingungen für Links/Banner, basierend auf dem geografischen Standort und den Geräten Ihrer Webseitenbesucher. Smartlinks-Funktion
EN Choose destination URLs and define conditions for links/banners based on the geolocations and devices of your website visitors. Smartlinks feature
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
banner | banners |
standort | website |
geräten | devices |
ziel | destination |
funktion | feature |
definieren | define |
basierend | based on |
urls | urls |
links | links |
wählen | choose |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Die Nutzerliste kann in der Kartenansicht angezeigt werden, die den geografischen Standort der Nutzer angibt.
EN The list of users can be displayed in map view according to their geographic location.
alemão | inglês |
---|---|
geografischen | geographic |
standort | location |
nutzer | users |
angezeigt | displayed |
in | in |
kann | can |
die | list |
den | the |
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
alemão | inglês |
---|---|
chorus | chorus |
geografischen | geographical |
abhängig | dependent |
standort | location |
zugriff | access |
benutzers | the user |
verfügbar | available |
benutzer | users |
können | can |
inhalt | the content |
nur | only |
DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert
EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location
alemão | inglês |
---|---|
kpi | kpi |
gut | well |
geografischen | geographic |
standort | location |
darüber hinaus | moreover |
marke | brand |
ihre | your |
wie | how |
ein | a |
hinaus | in |
über | into |
die | that |
Mostrando 50 de 50 traduções