Traduzir "verwenden von dynamic" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwenden von dynamic" de alemão para inglês

Traduções de verwenden von dynamic

"verwenden von dynamic" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verwenden a about access across address all also an and any app applications apps are as as well at at the based be below both but by can code custom customer customers deploy device devices different do domain each either even for for the free from from the get has have help here how if in in the including install into is like ll location make management many may more most need network no not of of the on on the one or order other our out over own personal platform private products provide re right secure see server servers service services set site so software some support sure system than that the their them then there these they they use this through to to get to help to provide to the to use tool tools two up us use use it used user users using way we we use web website what when where which while who why will with without work you you are you can you have you use your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
dynamic dynamic

Tradução de alemão para inglês de verwenden von dynamic

alemão
inglês

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

alemão inglês
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
arbeiten work
gesichter faces
unsere our
zu to
echtzeit real-time
anderes other
in in
zusammen together
und and

DE c) Dynamic YieldUnsere Website verwendet Dynamic Yield, ein Angebot der Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).

EN c) Dynamic Yield<br/>Our website uses Dynamic Yield, a service provided by Dynamic Yield Ltd., Highlands House, Basingstoke Road, Spencers Wood, Reading, Berkshire, England RG7 1NT (https://www.dynamicyield.com).

alemão inglês
c c
dynamic dynamic
yield yield
ltd ltd
wood wood
reading reading
berkshire berkshire
england england
https https
website website
verwendet uses
ein a
angebot service
der house
road road

DE Anders ausgedrückt: Unsere geschützten Systeme Dynamic ROI, Dynamic GOP und Dynamic FPS arbeiten in Echtzeit zusammen, um Gesichter, Tätowierungen, Nummernschilder und anderes zu speichern.

EN In other words, our proprietary Dynamic ROI, Dynamic GOP and Dynamic FPS work together in real-time to preserve faces, tattoos or license plate numbers and more.

alemão inglês
dynamic dynamic
roi roi
fps fps
arbeiten work
gesichter faces
unsere our
zu to
echtzeit real-time
anderes other
in in
zusammen together
und and

DE Nein.  Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View. 

EN NoYou will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View

alemão inglês
eu eu
dynamic dynamic
view view
smartsheet smartsheet
premium premium
product product
plan plan
nein no
version version
zusammen with
erwerben purchase
inhalten content
verwenden use
beispielsweise example

DE Nein.  Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View. 

EN NoYou will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View

alemão inglês
eu eu
dynamic dynamic
view view
smartsheet smartsheet
premium premium
product product
plan plan
nein no
version version
zusammen with
erwerben purchase
inhalten content
verwenden use
beispielsweise example

DE Von unseren Anfängen als eines der ersten Dynamic DNS-Unternehmen bis hin zum weltweit größten kostenlosen Dynamic DNS-Anbieter sind wir immer unseren Werten treu geblieben, die uns von Anfang an geholfen haben zu wachsen.

EN From our beginnings as one of the first dynamic DNS companies to becoming the world's largest free dynamic DNS provider, we've always stayed true to our values that helped us grow from the beginning.

alemão inglês
dynamic dynamic
größten largest
kostenlosen free
immer always
geholfen helped
wachsen grow
dns dns
unternehmen companies
weltweit worlds
anbieter provider
anfang beginning
zu to
ersten the first
als as
hin from
die values
uns us

DE Von unseren Anfängen als eines der ersten Dynamic DNS-Unternehmen bis hin zum weltweit größten kostenlosen Dynamic DNS-Anbieter sind wir immer unseren Werten treu geblieben, die uns von Anfang an geholfen haben zu wachsen.

EN From our beginnings as one of the first dynamic DNS companies to becoming the world's largest free dynamic DNS provider, we've always stayed true to our values that helped us grow from the beginning.

alemão inglês
dynamic dynamic
größten largest
kostenlosen free
immer always
geholfen helped
wachsen grow
dns dns
unternehmen companies
weltweit worlds
anbieter provider
anfang beginning
zu to
ersten the first
als as
hin from
die values
uns us

DE Managed & Dynamic DNS-Lösungen Mit den Dynamic DNS-Lösungen von No-IP können Heim- oder Unternehmensanwender ganz einfach einen Remote-Zugriff für Kameras, DVRs, Computer oder jedes andere Gerät einrichten

EN Managed & Dynamic DNS Solutions With No-IP's Dynamic DNS solutions, home or business users can easily setup remote access for camera's, DVR's, computers, or any other device

alemão inglês
managed managed
amp amp
dynamic dynamic
einfach easily
kameras cameras
einrichten setup
dns dns
lösungen solutions
remote remote
zugriff access
oder or
andere other
gerät device
können can
computer computers
mit with
für for

DE Die Integration von Dynamic DNS in Ihr Gerät ist so einfach wie ein einziger URL-Aufruf an unsere Dynamic DNS API.

EN Integrating Dynamic DNS into your device is as easy as a single URL call to our Dynamic DNS API.

alemão inglês
integration integrating
dynamic dynamic
dns dns
gerät device
api api
url url
ihr your
unsere our
aufruf call
einfach easy
ein a
ist is

DE Dynamic Pricing ist an die Nutzung des Marketplace Print gebunden, worin eine automatisierte Berechnung eingebettet ist. Der Dynamic Pricing Rabatt setzt sich wie folgt zusammen:

EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:

alemão inglês
dynamic dynamic
pricing pricing
nutzung use
marketplace marketplace
print print
automatisierte automated
berechnung calculation
rabatt discount
an an
setzt of

DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:

EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:

alemão inglês
dynamic dynamic
dns dns
client client
debian debian
ubuntu ubuntu
ddclient ddclient
software software
plattform platform
oder or
folgen follow
installation install
ein a
ist is
sämtliche to
sie steps
mit with
um for
unserer our

DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen

EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name

alemão inglês
dynamic dynamic
dns dns
generiert creates
eintrag record
einen a
für for
ihren your
domainnamen domain name

DE Nach Konfigurierung bietet Dynamic DNS beispielsweise Zugriff auf Ihre Internet-Box über eine einfache URL, wie meinebox.meine-domain.com. Dementsprechend verwandelt Dynamic DNS Ihren Domainnamen in einen Gateway zu Ihren verbundenen Geräten.

EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.

alemão inglês
dynamic dynamic
dns dns
einfache simple
verbundenen connected
geräten devices
internet internet
box box
url url
gateway gateway
zugriff access
domainnamen domain name
domain domain
zu to
beispielsweise example
einen a

DE Managed Access bietet Remote-Zugriff über Dynamic DNS auf Ihre benutzerdefinierte Domain mit einfacher Kontoverwaltung und optionalem Installationssupport vom Weltmarktführer für Dynamic DNS

EN Managed Access provides remote access via Dynamic DNS on your custom domain with easy account management and optional installation support from the world's leader in Dynamic DNS

alemão inglês
dynamic dynamic
dns dns
domain domain
einfacher easy
kontoverwaltung account management
remote remote
managed managed
bietet provides
und and
ihre your
mit with
benutzerdefinierte custom
vom from

DE Entscheiden Sie sich für den integrierten Dynamic DNS-Service, mit dem Privatanwender, kleine und große Unternehmen und sogar Fortune-500-Unternehmen die Kontrolle über alle Aspekte ihres Dynamic DNS übernehmen können.

EN Choose the integrated Dynamic DNS service that helps home users, small and large businesses and even fortune 500 companies take control over all aspects of their dynamic DNS.

alemão inglês
integrierten integrated
dynamic dynamic
kleine small
aspekte aspects
dns dns
kontrolle control
service service
entscheiden choose
alle all
übernehmen take
große large
und and
den the
privatanwender home
unternehmen companies

DE  Der Facebook Dynamic Product Ads Service wurde verbessert um die Umsetzung der Kampagnen für Onlinehändler noch einfacher zu gestalten. Was sind Facebook Dynamic?

EN Social networks have become a fully-fledged marketing channel in e-commerce. Facebook started advertising very early on and then moved on?

alemão inglês
facebook facebook
was then
ads marketing
die and
zu in

DE Dynamic Pricing ist an die Nutzung des Marketplace Print gebunden, worin eine automatisierte Berechnung eingebettet ist. Der Dynamic Pricing Rabatt setzt sich wie folgt zusammen:

EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:

alemão inglês
dynamic dynamic
pricing pricing
nutzung use
marketplace marketplace
print print
automatisierte automated
berechnung calculation
rabatt discount
an an
setzt of

DE Sämtliche Software für Dynamic DNS ist mit unserer Plattform kompatibel. Der DDClient ist ein konformer Dynamic DNS Client. Folgen Sie diesen Schritten um die Installation auf Debian oder auf Ubuntu durchzuführen:

EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:

alemão inglês
dynamic dynamic
dns dns
client client
debian debian
ubuntu ubuntu
ddclient ddclient
software software
plattform platform
oder or
folgen follow
installation install
ein a
ist is
sämtliche to
sie steps
mit with
um for
unserer our

DE Dynamic DNS generiert einen Dynamic DNS-Eintrag (DDNS) für Ihren Domainnamen

EN Dynamic DNS creates a Dynamic DNS (DDNS) record for your domain name

alemão inglês
dynamic dynamic
dns dns
generiert creates
eintrag record
einen a
für for
ihren your
domainnamen domain name

DE Nach Konfigurierung bietet Dynamic DNS beispielsweise Zugriff auf Ihre Internet-Box über eine einfache URL, wie meinebox.meine-domain.com. Dementsprechend verwandelt Dynamic DNS Ihren Domainnamen in einen Gateway zu Ihren verbundenen Geräten.

EN Once configured, Dynamic DNS allows you to access your Internet box via a simple URL, for example mybox.my-domain.com Dynamic DNS therefore transforms your domain name into a gateway for your connected devices.

alemão inglês
dynamic dynamic
dns dns
einfache simple
verbundenen connected
geräten devices
internet internet
box box
url url
gateway gateway
zugriff access
domainnamen domain name
domain domain
zu to
beispielsweise example
einen a

DE  Der Facebook Dynamic Product Ads Service wurde verbessert um die Umsetzung der Kampagnen für Onlinehändler noch einfacher zu gestalten. Was sind Facebook Dynamic?

EN With their added flexibility, automatic rules open up a world of possibilities to online retailers when it comes to adjusting?

alemão inglês
zu to
der of
wurde when
um comes

DE Dynamic Layouts: Ein großer Sprung vorwärts für Smart TemplatesLayout und Designsoftware ist seit Jahrzehnten in der gleichen Weise positioniert. Dynamic Layouts machen Smart Templates dynamischer und flexibler; sie können Rahmenpositionen, -g . . .

EN Dynamic Layouts: a huge step forward for Smart TemplatesDynamic Layouts make Smart Templates easier to build, maintain, and share than ever before. A single Smart Template can now cover any size in every channel. Discover how you can p . . .

DE Aktualisieren Sie die Liste der Datensätze der „Dynamic Systems Settings“. Bestätigen Sie, dass der TracerError für das „Dynamic System Setting“ den Wert on liefert.

EN Refresh the list of Dynamic Systems Settings records and confirm the TracerError Dynamic System Setting returns the value on.

DE Dynamic View: Verwenden von Filtern zum Anzeigen von Untersätzen von Daten

EN Dynamic View: Use Filters to Show Subsets of Data

alemão inglês
dynamic dynamic
filtern filters
daten data
verwenden use
anzeigen view
von of

DE Dynamic View: Verwenden von Filtern zum Anzeigen von Untersätzen von Daten | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Dynamic View: Use Filters to Show Subsets of Data | Smartsheet Learning Center

alemão inglês
dynamic dynamic
filtern filters
daten data
smartsheet smartsheet
verwenden use
anzeigen view
von of

DE Dynamic View: Verwenden von Filtern zum Anzeigen von Untersätzen von Daten | Smartsheet-Hilfeartikel

EN Dynamic View: Use Filters to Show Subsets of Data | Smartsheet Learning Center

DE Dynamic View: Verwenden von Filtern zum Anzeigen von Untersätzen von Daten

EN Dynamic View: Use Filters to Show Subsets of Data

DE Verwenden von Dynamic Time Warping und MLflow zum Erkennen von Verkaufstrends (DBC-Format)

EN Using Dynamic Time Warping and MLflow to Detect Sales Trends (dbc format)

alemão inglês
dynamic dynamic
time time
warping warping
format format
verwenden using
und and
von to
erkennen detect

DE Verwenden von Dynamic Time Warping und MLflow zum Erkennen von Verkaufstrends (Teil 1)

EN Using Dynamic Time Warping and MLflow to Detect Sales Trends (Part 1)

alemão inglês
dynamic dynamic
time time
warping warping
verwenden using
und and
erkennen detect
teil part

DE Verwenden von Dynamic Time Warping und MLflow zum Erkennen von Verkaufstrends (Teil 2)

EN Using Dynamic Time Warping and MLflow to Detect Sales Trends (Part 2)

alemão inglês
dynamic dynamic
time time
warping warping
verwenden using
und and
erkennen detect
teil part

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Die überarbeiteten Dynamic-EQ/De-Esser-Sektionen des bx_digital V3 für Gesang und Overheads verwenden

EN Harness the bx_digital V3’s revamped dynamic EQ/De-esser sections on vocals and overheads

alemão inglês
gesang vocals
dynamic dynamic
sektionen sections
und and
des the

DE Sie verwenden bereits Dynamic Ads für Reisen und möchten Ihre Performance optimieren und die Sichtbarkeit Ihrer Produkte steigern

EN You already use Dynamic Ads for Travel and you want to improve your performance

alemão inglês
bereits already
dynamic dynamic
ads ads
performance performance
verwenden use
für for
reisen travel
ihre your
und and
möchten want to
sie want

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Diese Personalisierungs-Cookies erlauben uns, die Präsentation unserer Plattform (Website/App) anzupassen, insbesondere um A/B-Testing Dynamic Yield zu verwenden

EN These cookies personalise content and offer suggestions

alemão inglês
präsentation offer
anzupassen personalise
cookies cookies
die and
diese these

DE Die überarbeiteten Dynamic-EQ/De-Esser-Sektionen des bx_digital V3 für Gesang und Overheads verwenden

EN Harness the bx_digital V3’s revamped dynamic EQ/De-esser sections on vocals and overheads

alemão inglês
gesang vocals
dynamic dynamic
sektionen sections
und and
des the

DE Der Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ ist für Premium-Apps nicht verfügbar. Sie können z. B. keinen Bericht vom Typ „Blattzusammenfassung“ als Quelle für Dynamic View verwenden.

EN Sheet Summary Report is not available for Premium AppsFor example, you cannot use a Sheet Summary type of Report as a source for your Dynamic View.

DE Die Schulung geht außerdem auf die vielen Quellen von Variablen ein und darauf, wie Ansible sie benutzt, und auf die Konfiguration von Linux/Unix-Systemen und die Bedeutung von Inventories, wobei Du auch einen Einblick in Dynamic Inventories bekommst.

EN The course also covers the many sources of variables and how Ansible uses them, the configuration of Linux/Unix systems and the importance of inventories, including a look at dynamic inventories.

alemão inglês
schulung course
quellen sources
variablen variables
ansible ansible
benutzt uses
linux linux
bedeutung importance
dynamic dynamic
unix unix
konfiguration configuration
systemen systems
auch also
darauf and

DE Fastlys On-the-Fly Packaging (OTFP) hilft bei der Verwaltung von Dynamic Ad Insertion (DAI) und der Unterstützung von Digital Rights Management (DRM). So sparen wir Ihnen Zeit im Backend und verringern die Latenzzeiten für Ihre Nutzer.

EN Fastly’s On-the-Fly Packager (OTFP) helps managing Dynamic Ad Insertion (DAI) and Digital Rights Management (DRM) support, saving time on the backend and reducing latency for users.

alemão inglês
dynamic dynamic
digital digital
rights rights
sparen saving
zeit time
verringern reducing
latenzzeiten latency
backend backend
hilft helps
nutzer users
unterstützung support
ad on
management management
für for
und and

DE Glücklicherweise machen Kameras von Axis mit Wide Dynamic Range (WDR)-Technologie den Unterschied zwischen dem klaren Erkennen wichtiger forensischer Details und dem Sehen von nichts als Unschärfe.

EN Fortunately, Axis cameras with Wide Dynamic Range (WDR) technology make the difference between seeing important forensic details clearly, and seeing nothing but a blur.

alemão inglês
glücklicherweise fortunately
kameras cameras
axis axis
wide wide
dynamic dynamic
wdr wdr
wichtiger important
forensischer forensic
details details
technologie technology
mit with
unterschied difference
zwischen between
range the
und and

DE Das Beste von allem? No-IP bietet einen völlig kostenlosen Dynamic DNS-Service, der täglich von Nutzern auf der ganzen Welt verwendet wird.

EN Best of all? No-IP offers an entirely free dynamic DNS service that is used everyday by users across the globe.

alemão inglês
dynamic dynamic
nutzern users
welt globe
dns dns
bietet offers
kostenlosen free
verwendet used
service service
beste best
ganzen that
wird the

DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.

EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.

alemão inglês
subdomain subdomain
dynamic dynamic
responsive responsive
design design
desktop desktop
hosting hosting
oder or
website website
mobile mobile
zu to
hosten host
verwendung using
drei three
version version
und and

DE Dieser Artikel soll Ihnen dabei helfen, schnell die Arbeit aufzunehmen, indem er einige häufig gestellte Fragen von Kunden zur Verwendung von Filtern in Dynamic View beantwortet.

EN This article is intended to help you get up to speed by answering some of the common questions customers have about using filters in Dynamic View

alemão inglês
schnell speed
häufig common
kunden customers
filtern filters
dynamic dynamic
fragen questions
in in
verwendung using
indem by
einige some
soll have
helfen help
von of
view view

Mostrando 50 de 50 traduções