Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versteckte website potentiale aufdeckst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versteckte website potentiale aufdeckst" de alemão para inglês

Traduções de versteckte website potentiale aufdeckst

"versteckte website potentiale aufdeckst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

versteckte hidden
website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your

Tradução de alemão para inglês de versteckte website potentiale aufdeckst

alemão
inglês

DE Tipps für Deine Ostereier-Suche oder wie Du versteckte Website-Potentiale aufdeckst

EN 5 Free Tools To Help You Better Understand Your Audience

alemão inglês
tipps help
oder your
du you
wie to

DE Tipps für Deine Ostereier-Suche oder wie Du versteckte Website-Potentiale aufdeckst

EN 5 Free Tools To Help You Better Understand Your Audience

alemão inglês
tipps help
oder your
du you
wie to

DE Tipps für Deine Ostereier-Suche oder wie Du versteckte Website-Potentiale aufdeckst

EN 5 Free Tools To Help You Better Understand Your Audience

alemão inglês
tipps help
oder your
du you
wie to

DE Tipps für Deine Ostereier-Suche oder wie Du versteckte Website-Potentiale aufdeckst

EN 5 Free Tools To Help You Better Understand Your Audience

alemão inglês
tipps help
oder your
du you
wie to

DE Tipps für Deine Ostereier-Suche oder wie Du versteckte Website-Potentiale aufdeckst

EN 5 Free Tools To Help You Better Understand Your Audience

alemão inglês
tipps help
oder your
du you
wie to

DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.

EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.

alemão inglês
pokémon pokémon
die target
fällen as
statt the
üblichen not

DE Internationale Konferenz zur Digitalisierung von Bildung und Arbeit startet - Experten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft diskutieren die Potentiale und Rahmenbedingungen für Europa.

EN Experts from politics, business and science will be discussing how the worlds of education and work are likely to change as a result of the progressive digitisation of all areas of our lives.

alemão inglês
digitalisierung digitisation
experten experts
politik politics
wirtschaft business
bildung education
arbeit work
wissenschaft science
und and
aus from
zur the
von of

DE Unser Angebot umfasst ein breites Spektrum an Dienstleistungen und Beratung im Bereich Industrie 4.0. Wir helfen Ihnen bei der Entdeckung neuer Potentiale über Ihren gesamten Wertstrom.

EN Bosch offers a wide range of services and consulting in the field of Industry 4.0, including collaborative projects to test new business models. We’ll help you discover new potentials along your value stream.

alemão inglês
umfasst including
breites wide
entdeckung discover
neuer new
im in the
dienstleistungen services
industrie industry
und and
angebot offers
beratung consulting
ihren your
ein a
spektrum range
helfen help

DE Grundlage der umfassenden PLM-Next-Gen-Reifegrad-Bewertung ist die Analyse PLM-/PEP-Prozesse, der Daten- und Informationsstrukturen, der Datendurchgängigkeit und der Datensicherheit im Bestand sowie der Potentiale für das Systems Engineering.

EN The comprehensive PLM Next-Gen maturity assessment is based on the analysis of PLM/PEP processes, data and information structures, data consistency and data security in the existing system, and the potential for systems engineering.

alemão inglês
umfassenden comprehensive
datensicherheit data security
plm plm
analyse analysis
im in the
engineering engineering
prozesse processes
bewertung assessment
daten data
ist is
für for
und and
grundlage based
systems system

DE Gerne beraten wir Sie zu Ihrem Immobilienbestand und zeigen Ihnen die Potentiale auf. Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen Termin.

EN We would be pleased to advise you on your real estate portfolio and reveal its potential. Get in touch with us and make an appointment.

alemão inglês
beraten advise
termin appointment
zeigen reveal
zu to
ihrem be
sie you
und and
wir we
kontaktieren touch
uns us

DE Die Zeit ist reif für Wasserstoff, sagt Patrick Wienert. Ein Gespräch über Potentiale in allen Teilen der Wasserstoff-Wertschöpfungskette.

EN 'The time is ripe for hydrogen', says Patrick Wienert. A conversation about the potential in all parts of the hydrogen value chain.

alemão inglês
reif ripe
wasserstoff hydrogen
sagt says
patrick patrick
teilen parts
zeit time
gespräch conversation
in in
für for
ist is
ein a

DE Auch in diesem Bereich zeichnen sich spannende Schnittpunkte und Potentiale zur Intensivierung der Partnerschaft ab, die bereits in Bezug auf unsere EintrachTech GmbH besprochen werden.“

EN Exciting intersections and potentials for intensifying the partnership are also emerging in this area, which are already being discussed in relation to our EintrachTech GmbH."

alemão inglês
spannende exciting
partnerschaft partnership
bereich area
besprochen discussed
bezug relation
gmbh gmbh
bereits already
auch also
in in
unsere our
die emerging
werden being
auf to

DE Wie thyssenkrupp mit Canto Potentiale im Medienmanagement voll ausschöpft

EN How thyssenkrupp is tapping its full media management potential with Canto

alemão inglês
thyssenkrupp thyssenkrupp
canto canto
voll full
mit with
wie how

DE Bis dato ungenutzte Potentiale im Medienmanagement voll ausschöpfen und Kosten-Nutzen-Verhältnis optimieren.

EN Tapping the full, previously unused, media management potential and optimizing the cost-benefit ratio.

alemão inglês
ungenutzte unused
voll full
optimieren optimizing
und and
verhältnis ratio

DE Reduzieren Sie Kundenabwanderung und schaffen Sie Upsell-Potentiale

EN Reduce churn and create upsell opportunities

alemão inglês
reduzieren reduce
und and

DE Wenn die kreativen Potentiale von Studierenden mit realen Aufgabenstellungen von Unternehmen verbunden werden, kommen innovative und praxisnahe Lösungen dabei heraus.

EN By combining the creative potential of students with real-life tasks of companies, innovative and practical solutions can be created.

alemão inglês
studierenden students
realen real
lösungen solutions
unternehmen companies
innovative innovative
kreativen creative
dabei with
und and
werden be
die the

DE In Kombination mit Microsoft Teams, PowerApps, Flow, dem Azure Stack und Power BI lassen sich gigantische Potentiale für Ihr Unternehmen entfachen – nahezu jeder Business Case ist abbildbar.

EN Tremendous potential can be realized in combination with Microsoft Teams, PowerApps, Flow, the Azure Stack, and Power BI – virtually any business case can be represented.

DE Hohe Bestände? Unzureichender Lieferservice? Nutzen Sie Daten ... und Supply-Chain Wissen! Wir bieten Ihnen mit unserem FANG-AN.digital Service eine Möglichkeit, innerhalb von zwei Wochen erhebliche Potentiale zur Bestandsoptimierung aufzudecken.

EN High stocks? Low service level? Use data ... and supply chain knowledge! We offer you the opportunity to uncover considerable potentials for inventory optimization within two weeks.

alemão inglês
wochen weeks
erhebliche considerable
aufzudecken uncover
chain chain
service service
supply supply
hohe high
nutzen use
bestände stocks
daten data
bieten offer
möglichkeit opportunity
und and
innerhalb within

DE Gegebenenfalls auch durch die Einrichtung eines Digitalministeriums, das die Potentiale zur Digitalisierung in allen Bereichen vorantreibt

EN If necessary, establish a digital ministry that pushes the potentials for digitization in all areas

alemão inglês
digitalisierung digitization
bereichen areas
in in
zur the

DE ID Reader Technologien, die sich bereits in anderen industriellen Branchen erfolgreich bewährt haben, erschließen jetzt auch in Krankenhäusern viele bislang ungenutzte Potentiale. Rückverfolgbarkeit u...

EN Medical implant manufacturing demands maximum precision. A few thousandths of a millimeter are decisive in differentiating between a good part and a reject in the production process. In view of those ...

alemão inglês
technologien process
industriellen production
u and
branchen manufacturing
in in
bereits the

DE Additive Fertigungstechnologien (Additive Manufacturing, AM) bieten durch ihren hohen Grad an gestalterischer Designfreiheit wesentliche Potentiale, um die Topologie und das Gewicht von Bauteilen zu optimieren.

EN Media transparency is the focus of two newly published studies by Professors Heinz Wassermann and Peter Salhofer.

alemão inglês
und and
von of

DE Unsere Dienstleistungen ermöglichen Ihnen die Konzentration auf Ihre Kernaufgaben und helfen Ihnen dabei, die Potentiale Ihrer Software voll auszuschöpfen

EN Our services enable you to concentrate on your core business and get the most out of your software

alemão inglês
ermöglichen enable
dienstleistungen services
software software
unsere our
ihre your
voll most
und and
ihnen the

DE Für die Zukunft sehen wir sogar noch größere Potentiale.

EN We see even greater potential for the future.

alemão inglês
wir we
größere greater
für for
sehen see
die the

DE Ich möchte anderen Menschen dabei helfen, genau das zu tun – ihre Stärken und Potentiale zu erkennen, sich ihrer Fertigkeiten und Fähigkeiten bewusst zu werden und sich selbst weiterzuentwickeln

EN I want to help other people do just that ? recognize their strengths and potential, become aware of their skills and abilities, and develop themselves

alemão inglês
helfen help
anderen other
menschen people
tun do
erkennen recognize
stärken strengths
bewusst aware
weiterzuentwickeln develop
ich i
genau just
und and
zu to
werden become
möchte want
ihre their
fähigkeiten abilities
selbst themselves

DE Das schafft Upselling Potentiale.

EN Your business will benefit from this upselling potential.

alemão inglês
upselling upselling
das this

DE Die Potentiale der Gleichgewichtselektroden (Halbzellen) müssen mit denselben Referenzelektroden, Elektrolyten und Temperaturen gemessen oder kalibriert werden, bevor sie in dasselbe Akkusystemmodell aufgenommen werden.

EN The equilibrium electrode (half-cell) potentials have to be measured or calibrated to the same reference electrodes, electrolytes, and temperatures before they are incorporated in the same battery system model.

alemão inglês
temperaturen temperatures
gemessen measured
kalibriert calibrated
aufgenommen incorporated
oder or
in in
bevor to
und and

DE Neue Potentiale durch Wirkungsmessung aufdecken

EN New Function Increases the Trust Level of Integreat

alemão inglês
neue new
durch of

DE Bloße Bestandsaufnahme ist die Schau keine, geht es doch immer um sinnvolle Potentiale, die digitale Technologien für unsere Gesellschaft entfalten könn(t)en

EN The show is not merely a stocktaking, but is always about the meaningful potential that digital technologies could unfold for our society

alemão inglês
sinnvolle meaningful
gesellschaft society
entfalten unfold
technologien technologies
unsere our
ist is
immer always
keine not
um for
digitale a
es but

DE Dank Talentcube konnten wir unser Projekt ‘Top Talents for Top Management’ erfolgreich umsetzen und qualifizierte Potentiale sichtbar machen.

EN Thanks to Talentcube, we were able to successfully implement our ‚Top Talents for Top Management‘ project and make qualified potentials visible.

alemão inglês
talentcube talentcube
projekt project
top top
talents talents
management management
erfolgreich successfully
qualifizierte qualified
sichtbar visible
umsetzen implement
konnten able
wir we
unser our

DE Die Auswertung der Umfragen zeigt punktgenau, wo Ihre Stärken und Potentiale liegen.Zum Beispiel für Architekten, Innenarchitekten, Bauingenieure

EN Our surveys let you collect qualified feedback and reviews, identify your strengths and weaknesses, and leverage the advertising power of your top competencies.For example, tax consultants, legal consultants, business consultants, appraisers

alemão inglês
umfragen surveys
stärken strengths
ihre your
beispiel example
für for
und and

DE Erfahren Sie, wo Ihre Stärken und Potentiale liegen und werben Sie mit Ihren Top-Kompetenzen.Zum Beispiel für Immobilienmakler, Wohnungsgesellschaften, Vermietung

EN With our surveys, you win two times over: get valid customer feedback, along with recommendations and reviews of your services.For example, insurance brokers, insurance agents, consultants

alemão inglês
sie you
beispiel example
erfahren and
mit with
für insurance

DE Dafür muss man aber wissen, wo beim Kunden der Schuh drückt, ob es Schwachpunkte und Potentiale gibt und was die eigenen Stärken und Kompetenzen aus Kundensicht sind.

EN So, it's important to be able to find out how you can improve from the point of view of the customer, what your strengths and weaknesses are, and what growth potentials are waiting to be tapped into.

alemão inglês
kunden customer
wo what
stärken strengths
und and
eigenen your
aus from
was out
beim to
gibt are
kompetenzen can

DE Durch (qualitatives) Kundenfeedback auf Bewertungsportalen lassen sich Potentiale, Chancen, Stärken und Schwächen erkennen und durch Optimierungen die Zufriedenheit der Kunden stetig steigern und Neukunden gewinnen

EN Qualitative feedback from customers sheds light on the strengths and weaknesses of a business and reveals opportunities to optimize, increase customer satisfaction, and bring in new business

alemão inglês
chancen opportunities
schwächen weaknesses
zufriedenheit satisfaction
stärken strengths
steigern increase
kunden customers
und and
lassen to

DE Der Wandel zu mehr Abverkäufen im Onlinehandel schafft Potentiale zur Umsatzsteigerung

EN The shift towards online commerce creates potential for increasing sales

alemão inglês
wandel shift
schafft creates
zu towards

DE Dabei bietet Intershop seinen Kunden eine Vielzahl von Möglichkeiten, die Potentiale des Online-Handels für sich zu nutzen.

EN As part of their service, they provide a wide variety of opportunities for clients to fully tap into the potential of their online sales.

alemão inglês
kunden clients
online online
vielzahl variety
nutzen tap
zu to
dabei for
bietet provide
von of
des the

DE Nicht zuletzt wird die Technologieführerschaft der Zukunft auch in der Fähigkeit bestehen, echte Potentiale in externen Ökosystemen frühzeitig zu identifizieren und mit einer Bandbreite von Möglichkeiten in das eigene Portfolio zu integrieren.

EN Notably, tomorrow’s technology leadership will depend on the ability to identify real potential in external ecosystems at an early stage and integrate it into one’s own portfolio with a range of potential applications.

alemão inglês
externen external
bandbreite range
portfolio portfolio
integrieren integrate
in in
fähigkeit ability
identifizieren identify
zukunft will
frühzeitig early
mit with
und and
zu to
wird the
einer a

DE Internationale Konferenz zur Digitalisierung von Bildung und Arbeit startet - Experten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft diskutieren die Potentiale und Rahmenbedingungen für Europa.

EN Experts from politics, business and science will be discussing how the worlds of education and work are likely to change as a result of the progressive digitisation of all areas of our lives.

alemão inglês
digitalisierung digitisation
experten experts
politik politics
wirtschaft business
bildung education
arbeit work
wissenschaft science
und and
aus from
zur the
von of

DE Grundlage der umfassenden PLM-Next-Gen-Reifegrad-Bewertung ist die Analyse PLM-/PEP-Prozesse, der Daten- und Informationsstrukturen, der Datendurchgängigkeit und der Datensicherheit im Bestand sowie der Potentiale für das Systems Engineering.

EN The comprehensive PLM Next-Gen maturity assessment is based on the analysis of PLM/PEP processes, data and information structures, data consistency and data security in the existing system, and the potential for systems engineering.

alemão inglês
umfassenden comprehensive
datensicherheit data security
plm plm
analyse analysis
im in the
engineering engineering
prozesse processes
bewertung assessment
daten data
ist is
für for
und and
grundlage based
systems system

DE Der Wandel zu mehr Abverkäufen im Onlinehandel schafft Potentiale zur Umsatzsteigerung

EN The shift towards online commerce creates potential for increasing sales

alemão inglês
wandel shift
schafft creates
zu towards

DE Unternehmen, die den Wert der Digitalisierung verstehen, erkennen Potentiale frühzeitig und sind ihren Wettbewerbern einen Schritt voraus

EN Enterprises that understand the value of digitalization realize bigger opportunities and are more profitable than their competitors

alemão inglês
unternehmen enterprises
wert value
digitalisierung digitalization
wettbewerbern competitors
erkennen realize
sind are
voraus the
und and
verstehen understand

DE Die Zeit ist reif für Wasserstoff, sagt Patrick Wienert. Ein Gespräch über Potentiale in allen Teilen der Wasserstoff-Wertschöpfungskette.

EN 'The time is ripe for hydrogen', says Patrick Wienert. A conversation about the potential in all parts of the hydrogen value chain.

alemão inglês
reif ripe
wasserstoff hydrogen
sagt says
patrick patrick
teilen parts
zeit time
gespräch conversation
in in
für for
ist is
ein a

DE Die Auswertung der Umfragen zeigt punktgenau, wo Ihre Stärken und Potentiale liegen.Zum Beispiel für Architekten, Innenarchitekten, Bauingenieure

EN Our surveys let you collect qualified feedback and reviews, identify your strengths and weaknesses, and leverage the advertising power of your top competencies.For example, tax consultants, legal consultants, business consultants, appraisers

alemão inglês
umfragen surveys
stärken strengths
ihre your
beispiel example
für for
und and

DE Erfahren Sie, wo Ihre Stärken und Potentiale liegen und werben Sie mit Ihren Top-Kompetenzen.Zum Beispiel für Immobilienmakler, Wohnungsgesellschaften, Vermietung

EN With our surveys, you win two times over: get valid customer feedback, along with recommendations and reviews of your services.For example, insurance brokers, insurance agents, consultants

alemão inglês
sie you
beispiel example
erfahren and
mit with
für insurance

DE Durch (qualitatives) Kundenfeedback auf Bewertungsportalen lassen sich Potentiale, Chancen, Stärken und Schwächen erkennen und durch Optimierungen die Zufriedenheit der Kunden stetig steigern und Neukunden gewinnen

EN Qualitative feedback from customers sheds light on the strengths and weaknesses of a business and reveals opportunities to optimize, increase customer satisfaction, and bring in new business

alemão inglês
chancen opportunities
schwächen weaknesses
zufriedenheit satisfaction
stärken strengths
steigern increase
kunden customers
und and
lassen to

DE Dafür muss man aber wissen, wo beim Kunden der Schuh drückt, ob es Schwachpunkte und Potentiale gibt und was die eigenen Stärken und Kompetenzen aus Kundensicht sind.

EN So, it's important to be able to find out how you can improve from the point of view of the customer, what your strengths and weaknesses are, and what growth potentials are waiting to be tapped into.

alemão inglês
kunden customer
wo what
stärken strengths
und and
eigenen your
aus from
was out
beim to
gibt are
kompetenzen can

DE Potentiale entdecken und ausschöpfen

EN Discover and enhance your potential

alemão inglês
entdecken discover
und and

DE POTENTIALE ENTDECKEN UND AUSSCHÖPFEN - PROZESSOPTIMIERUNG DURCH ZEITERFASSUNG UND BETRIEBSDATENERFASSUNG

EN DISCOVER AND ENHANCE YOUR POTENTIAL - PROCESS OPTIMISATIONTHROUGH T&A AND PDC

alemão inglês
entdecken discover
durch a
und and

DE Hier liegen Potentiale um eine nachhaltige urbane Transformation anzustoßen

EN From a scientific point of view, the idea of social based design has great potential, with many questions still unanswered

alemão inglês
transformation the
eine a

DE Zugänge, Barrieren und Potentiale:

EN Virtual Sub-Saharan Africa Colloquium:

DE Ein Interview mit Andrea Löther, Leiterin einer Untersuchung im Auftrag der Humboldt-Stiftung, die Potentiale und Bedarfe von Wissenschaftlerinnen weltweit analysiert hat.

EN Top researchers from the African network meet at the Humboldt Foundation’s Sub-Saharan Africa Colloquium. Here, we present four outstanding individuals and their work.

alemão inglês
auftrag work
humboldt humboldt
und and
der the
von from

Mostrando 50 de 50 traduções