DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
"unweit vom restaurant" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
grand | grand |
k | k |
chesa | chesa |
al | al |
country | country |
club | club |
sunny | sunny |
claudia | claudia |
by | by |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
und | and |
pizzeria | pizzeria |
mit | in |
DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa
EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa
alemão | inglês |
---|---|
le | le |
grand | grand |
k | k |
chesa | chesa |
al | al |
country | country |
club | club |
sunny | sunny |
claudia | claudia |
by | by |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
und | and |
pizzeria | pizzeria |
mit | in |
DE Unweit vom ehemaligen Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen, und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
alemão | inglês |
---|---|
unweit | not far |
restaurant | restaurant |
plötzlich | suddenly |
wasserfall | waterfall |
ehemaligen | former |
schon | not |
an | on |
liegt | is |
vom | from |
DE Unweit vom Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen – und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.
EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.
DE Unweit vom ehemaligen Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen, und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
alemão | inglês |
---|---|
unweit | not far |
restaurant | restaurant |
plötzlich | suddenly |
wasserfall | waterfall |
ehemaligen | former |
schon | not |
an | on |
liegt | is |
vom | from |
DE Unweit vom Restaurant «Bergli» an der Klausenpass-Strasse hört man schon das Tosen – und plötzlich liegt der stiebende Wasserfall vor einem.
EN The roar can be heard not far from the Bergli restaurant on the Klausen pass road – and suddenly there the crashing waterfall is in all its glory.
DE Frische Schweizer Küche in stilvoll rustikalem Restaurant in Weiningen unweit von Zürich.
EN Freshly prepared Swiss cuisine in a stylishly rustic restaurant in Weiningen, not far from Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
stilvoll | stylishly |
unweit | not far |
zürich | zurich |
schweizer | swiss |
in | in |
restaurant | restaurant |
küche | cuisine |
von | far |
DE Das Restaurant du Jura im Dörfchen Chevroux unweit des Neuenburgersees hält regionale Spezialitäten in Ehren.
EN Restaurant du Jura in the small village of Chevroux near Lake Neuchâtel focuses on regional specialties.
alemão | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
regionale | regional |
spezialitäten | specialties |
du | du |
jura | jura |
im | in the |
in | in |
des | the |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE WIR BIETEN POLNISCHE TOURISTISCHE GUTSCHEINE "Pokoje u Grażynki" befinden sich an einem ruhigen und friedlichen Ort, 4 km vom Zentrum von Szczawnica entfernt, am Fluss Grajcarek, unweit der Homole-Schlucht und des Biała Woda-Reservats
EN WE PROVIDE POLISH TOURIST VOUCHERS "Pokoje u Grażynki" are located in a quiet and peaceful place 4 km from the center of Szczawnica, by the Grajcarek River, not far from the Homole Gorge and the Biała Woda Reserve
alemão | inglês |
---|---|
polnische | polish |
touristische | tourist |
gutscheine | vouchers |
amp | amp |
quot | quot |
pokoje | pokoje |
km | km |
zentrum | center |
szczawnica | szczawnica |
fluss | river |
unweit | not far |
grajcarek | grajcarek |
schlucht | gorge |
wir | we |
bieten | provide |
befinden | are |
ort | place |
ruhigen | quiet |
entfernt | of |
vom | from |
DE HERZLICH WILLKOMMEN IN DER FAMILIENPENSION ANGELA*** Ruhige Lage, mitten in unserem wunderschönen Garten mit bezaubernden Pflanzen, Grünanlagen und Blumen, nahe am Oblaten-Park, unweit vom Strand sowie von Łebsko See (am Horizont sichtbar) und…
EN WE CORDIALLY INVITE YOU TO THE FAMILY RUN PENSION ANGELA *** located in a quiet place amidst beautiful, charming vegetation, greenery and flowers in our garden, in the vicinity of the Park of the Oblates Order, close to the sea and the lakes Łebsko…
DE Das unweit vom East River in Brooklyn gelegene Achilles Heel ist der perfekte Ort, um nach einem Abendspaziergang durch das Viertel Williamsburg ein erfrischendes Glas Wein und eine Portion frische Austern zu genießen
EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters
alemão | inglês |
---|---|
wein | wines |
austern | oysters |
genießen | enjoy |
in | near |
und | some |
DE Das unweit vom East River in Brooklyn gelegene Achilles Heel ist der perfekte Ort, um nach einem Abendspaziergang durch das Viertel Williamsburg ein erfrischendes Glas Wein und eine Portion frische Austern zu genießen
EN Right near the water, you can enjoy some of the most refreshing selection of wines along with freshly shucked oysters
alemão | inglês |
---|---|
wein | wines |
austern | oysters |
genießen | enjoy |
in | near |
und | some |
DE Innovatives und gemütliches Café unweit vom Friedhof Sihlfeld und dem Idaplatz.
EN Innovative and cozy café not far from Sihlfeld Cemetery and Idaplatz.
alemão | inglês |
---|---|
innovatives | innovative |
gemütliches | cozy |
unweit | not far |
friedhof | cemetery |
und | and |
vom | from |
DE Design, visuelle Kommunikation und Architektur stehen im Stammhaus des Museum für Gestaltung – unweit vom Hauptbahnhof – im Fokus.
EN Design, visual communication, and architecture are the focus at the main building of the Museum für Gestaltung – not far from Zurich Main Station.
DE In einem denkmalgeschützten Gebäude unweit vom Zürichsee verwöhnt das exklusive Boutique-Hotel die Gäste mit luxuriösen Suiten und vorzüglicher Küche.
EN Housed in a protected building, not far from Lake Zurich, this exclusive boutique hotel pampers guests with luxurious suites and delectable cuisine.
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | building |
unweit | not far |
zürichsee | lake zurich |
gäste | guests |
luxuriösen | luxurious |
küche | cuisine |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
in | in |
suiten | suites |
exklusive | exclusive |
mit | with |
und | and |
vom | from |
einem | a |
DE Nicht unweit vom pulsierenden Leben in der Stadt Bern befindet sich das Naturschutzgebiet Sense-Schwarzwasser. Hier haben grosse eiszeitliche Schmelzwasserflüsse imposante Schluchten ins Molassegestein gegraben.
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
alemão | inglês |
---|---|
unweit | not far |
stadt | city |
bern | bern |
naturschutzgebiet | nature reserve |
grosse | large |
in | into |
pulsierenden | vibrant |
haben | have |
nicht | not |
hier | here |
vom | from |
DE Unser Bio-Bauernhof befindet sich an zentraler Lage 200 m vom schönsten Dorfplatz des Kantons Tessin entfernt, unweit von Bushaltestelle, Kinderspielplatz und Einkaufsmöglichkeiten
EN Our organic farm is centrally located 200 m from the most beautiful village square in the canton of Ticino, not far from the bus stop, children's playground, and shopping facilities
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
m | m |
tessin | ticino |
unweit | not far |
bushaltestelle | bus stop |
bio | organic |
bauernhof | farm |
lage | village |
zentraler | centrally |
schönsten | most beautiful |
unser | our |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE Das B&B Hotel Zürich Airport liegt sehr zentral in Rümlang, unweit vom Flughafen Zürich.
EN The B&B Hotel Zurich Airport enjoys a very central location in Rümlang, not far from Zurich Airport.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
hotel | hotel |
zürich | zurich |
zentral | central |
unweit | not far |
in | in |
flughafen | airport |
b | b |
sehr | very |
vom | from |
liegt | the |
DE In Wallisellen, unweit vom Flughafen und Zürich City, befindet sich das Hotel My Way.
EN The Hotel My Way is located in Wallisellen, not far from the airport and Zurich City.
alemão | inglês |
---|---|
unweit | not far |
flughafen | airport |
zürich | zurich |
city | city |
befindet | located |
hotel | hotel |
way | way |
my | my |
und | and |
in | in |
vom | from |
das | the |
DE Das nur sieben Autominuten vom Flughafen entfernt gelegene NH Amsterdam Schiphol Airport Hotel befindet sich unweit der Geschäftsviertel der Stadt und ist ein toller Ausgangspunkt zum Erkunden der Niederlande.
EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.
alemão | inglês |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
hotel | hotel |
ausgangspunkt | starting point |
erkunden | exploring |
flughafen | airport |
niederlande | netherlands |
befindet | for |
ist | is |
stadt | areas |
entfernt | the |
toller | well |
und | and |
vom | from |
ein | a |
DE Der Lausanner Club Jagger's in der Rue Etraz liegt unweit vom Bleu Léz...
EN “Make love. Drink tequila... Be rock’n’roll!” Words which have long be...
alemão | inglês |
---|---|
liegt | have |
der | be |
DE Suchen Sie nach einer Unterkunft in Lillehammer? Øvergaard bietet günstige Unterkünfte in einer ruhigen und freundlichen Umgebung, unweit vom?
EN Pomor Hostel in Barentsburg is a trendy and reasonably priced hostel, with homey and casual atmosphere peculiar of Pomor hunters' times.
alemão | inglês |
---|---|
unterkunft | hostel |
umgebung | atmosphere |
sie | is |
einer | a |
und | and |
in | in |
DE Unweit vom Forschungs- und Innovationszentrum der BMW Group ist in Schwabing das Gebäudeensemble…
EN Close to the BMW Group's Research and Innovation Center, the "Schwabing Nord" building ensemble has…
DE Nicht unweit vom pulsierenden Leben in der Stadt Bern befindet sich das Naturschutzgebiet Sense-Schwarzwasser. Hier haben grosse eiszeitliche Schmelzwasserflüsse imposante Schluchten ins Molassegestein gegraben.
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
alemão | inglês |
---|---|
unweit | not far |
stadt | city |
bern | bern |
naturschutzgebiet | nature reserve |
grosse | large |
in | into |
pulsierenden | vibrant |
haben | have |
nicht | not |
hier | here |
vom | from |
DE Gönnen Sie sich auf unserem schönen Bauernhof unweit des Rheinfalls eine Auszeit vom Alltag
EN Enjoy a break from everyday life on our beautiful farm, not far from the Rhine Falls
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
bauernhof | farm |
unweit | not far |
auszeit | break |
alltag | everyday |
vom | from |
DE Unser Bio-Bauernhof befindet sich an zentraler Lage 200 m vom schönsten Dorfplatz des Kantons Tessin entfernt, unweit von Bushaltestelle, Kinderspielplatz und Einkaufsmöglichkeiten
EN Our organic farm is centrally located 200 m from the most beautiful village square in the canton of Ticino, not far from the bus stop, children's playground, and shopping facilities
alemão | inglês |
---|---|
befindet | located |
m | m |
tessin | ticino |
unweit | not far |
bushaltestelle | bus stop |
bio | organic |
bauernhof | farm |
lage | village |
zentraler | centrally |
schönsten | most beautiful |
unser | our |
entfernt | of |
und | and |
vom | from |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
alemão | inglês |
---|---|
merkur | mercury |
sichtbar | visible |
planeten | planet |
abend | evening |
im | in the |
oktober | october |
dezember | december |
april | april |
juni | june |
august | august |
september | september |
und | and |
juli | july |
suchen | look |
wird | the |
vom | from |
dann | then |
DE Wir waren hier mit Kindern fünf Tage und 100% unsere Erwartungen wurden erfüllt. Frieden, ruhig, sauber und komfortabel. Unweit von vielen interessanten Routen und einem Swimmingpool. Sehr nette Besitzer. Wir empfehlen
EN We were here with children 5 days and a 100% have been fulfilled our expectations. Peace and quiet, purely and comfortably. Close to many interesting trails and swimming pool. Very nice owner. I am recommending warmly
alemão | inglês |
---|---|
kindern | children |
tage | days |
erwartungen | expectations |
erfüllt | fulfilled |
komfortabel | comfortably |
interessanten | interesting |
routen | trails |
empfehlen | recommending |
frieden | peace |
besitzer | owner |
hier | here |
ruhig | quiet |
unsere | our |
wurden | were |
und | and |
wir | we |
sauber | have |
fünf | 5 |
sehr | very |
mit | with |
DE AQUARIUS WOHNUNGEN Wir haben für jede Aufenthaltsdauer drei (3) stimmungsvolle Apartments in Meeresfarben für eine friedliche und ruhige Erholung am Rande des Tri-City-Landschaftsparks unweit des Meeres und des Zentrums von Gdynia für Sie zu…
EN AQUARIUS APARTMENTS We have prepared for you for rent for any length of stay three (3) atmospheric apartments in the sea tone designed for peaceful and quiet rest, located on the edge of the Tri-City Landscape Park not far from the sea and the…
DE Wir laden Sie herzlich ein, um eine nette Zeit in der ländliche Atmosphäre in der schönen Naturgebieten, unweit von vielen interessanten Sehenswürdigkeiten zu verbringen. Wir geben uns alle Mühe, dass Sie in der Mahlzeiten lecker und reichlich…
EN We invite you to spend a pleasant time in an idyllic country setting surrounded by beautiful natural scenery and to take advantage of the many interesting places in the nearby area that are well worth a visit. We give our best effort to supplying…
DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
alemão | inglês |
---|---|
westlich | west |
größte | largest |
nationalpark | national park |
stadt | town |
und | and |
ist | is |
befindet | located |
DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
alemão | inglês |
---|---|
westlich | west |
größte | largest |
nationalpark | national park |
stadt | town |
und | and |
ist | is |
befindet | located |
DE Das liebevoll restaurierte Herrenhaus Sa Creu Nova Art Hotel & Spa unweit des Es Trenc Strandes garantiert Ihnen einen fantastischen Aufenthalt.
EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.
DE Im Herzen Berlins, unweit des Parks am Gleisdreieck, befindet sich unsere Europazentrale mit unserem internationalen Marketingteam, Engineering und Vertrieb.
EN A quick 30 minutes west of Boston, our global headquarters is part of the Massachusetts “tech belt." In Framingham, you’ll find teams focused on every facet of the business including: Creative, Engineering, Finance, HR, Marketing, Product, and Sales.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | global |
engineering | engineering |
am | on |
vertrieb | sales |
unserem | our |
DE Dunkles Holz, braunes Leder, schmeichelndes Licht – die Bar unweit der Langstrasse eignet sich perfekt für erste Dates und tiefe Gespräche.
EN Dark wood, brown leather, flattering light – the bar not far from Langstrasse is perfect for first dates and deep conversations.
DE Ausgezeichnete, innovative Gourmetküche unweit von Sihlcity.
EN Excellent, innovative gourmet cuisine not far from Sihlcity.
alemão | inglês |
---|---|
ausgezeichnete | excellent |
innovative | innovative |
unweit | not far |
von | far |
DE Wie der Name schon sagt: Hier geht es um den Inhalt, nicht um das Drumherum. Authentische Bar mit Fokus auf Musik unweit der Langstrasse.
EN As the name suggests, this locale is all about the content, not all the trappings surrounding it. Authentic bar with a focus on music, near Langstrasse.
alemão | inglês |
---|---|
authentische | authentic |
bar | bar |
fokus | focus |
musik | music |
es | it |
geht | this |
um | surrounding |
mit | with |
schon | a |
nicht | not |
inhalt | the content |
name | name |
den | the |
DE Kaffeespezialtäten und feine Backwaren in gemütlichem Ambiente unweit der Bahnhofstrasse.
EN Coffee specialties and fine baked goods in a cozy ambiance not far from the Bahnhofstrasse.
alemão | inglês |
---|---|
feine | fine |
in | in |
ambiente | ambiance |
unweit | not far |
bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
und | and |
DE Wunderschön gelegenes Apartment an der Weichselküste. Ein schöner, stimmungsvoller Ort mit einer Terrasse mit Blick auf die Weichsel. Ein Zimmer mit Bad, eine Küche unweit der…
EN Beautifully located apartment in the Vistula coastline. A lovely, atmospheric place with a terrace overlooking the Vistula. A room with a bathroom, a kitchen a short distance from the Old…
DE Puck - eine schöne, nicht große Stadt an der Pucker Bucht Alter Markt mit Mietshäusern aus dem 19. und 20. Jahrhundert und neugotischem Rathaus aus dem 19. Jh. Direkt neben einer mittelalterlichen Pfarrei, unweit des Fischereihafens - der erste…
EN Puck - a beautiful, not large town located on the Bay of Puck. Old Market with tenement houses from the 19th and 20th centuries and nineteenth-century neo-Gothic town hall. Right next to a medieval parish. Not far from the fishing port - the first…
DE Pienza: Eine Perle der Renaissance! Die Stadt Pienza in Italien gilt als einer der schönsten Orte in der Toskana. Nur unweit der Stadt Siena entfernt,?
EN Pienza: A Pearl of the Renaissance! The city of Pienza in Italy is considered one of the most beautiful places in Tuscany. Not far from?
alemão | inglês |
---|---|
perle | pearl |
renaissance | renaissance |
italien | italy |
toskana | tuscany |
unweit | not far |
stadt | city |
orte | places |
in | in |
schönsten | most beautiful |
entfernt | of |
DE Der Zugerberg trumpft unweit des städtischen Treibens mit Ruhe, Natur und einem eindrücklichen Panorama auf.Wer es noch sportlicher mag, sollte sich die Langlauf-Skier auf dem Zugerberg anschnallen
EN The Zugerberg provides a contrast to the town’s hustle and bustle with stillness, the beauty of nature and an impressive panorama
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
panorama | panorama |
mit | with |
und | and |
DE Unweit von Gruyères liegen auch die Wintersportgebiete La Berra, Charmey und Jaun.
EN Not far from Gruyères there are also the winter sports areas of La Berra, Charmey and Jaun.
alemão | inglês |
---|---|
unweit | not far |
gruyères | gruyères |
liegen | are |
auch | also |
la | la |
und | and |
DE Im stattlichen Patrizierhaus unweit des Neuenburgersees wird persönliche Gastfreundschaft gepflegt
EN This impressive townhouse hotel not far from Lake Neuchâtel provides a personal hospitality experience
alemão | inglês |
---|---|
unweit | not far |
persönliche | personal |
gastfreundschaft | hospitality |
des | a |
DE Wenn man vor dem Gotthard im Stau steht, würde man kaum vermuten, dass unweit davon ein stilles, raues Naturparadies liegt
EN Just 30 minutes away from the busy Gotthard Highway lies a rugged and quiet natural paradise
alemão | inglês |
---|---|
kaum | just |
ein | a |
DE Das Städtchen Sainte-Croix unweit der französisch-schweizerischen Grenze organisiert jeden Februar einen berühmten Karneval.
EN Every February, the town of Sainte-Croix on the French-Swiss border in the Jura organizes a well-known carnival.
alemão | inglês |
---|---|
städtchen | town |
grenze | border |
organisiert | organizes |
februar | february |
berühmten | known |
karneval | carnival |
DE Das unweit des Neuenburgersees gelegene Dorf Bonvillars bildet alljährlich am letzten Samstag im Oktober die Kulisse für den ersten Trüffelmarkt der Schweiz.
EN On the last Saturday in October, the village of Bonvillars near Lake Neuchâtel holds the number one truffle market in Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
dorf | village |
letzten | last |
samstag | saturday |
oktober | october |
schweiz | switzerland |
bildet | the |
am | near |
Mostrando 50 de 50 traduções