Traduzir "unseren veröffentlichten preisen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren veröffentlichten preisen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de unseren veröffentlichten preisen

alemão
inglês

DE Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren veröffentlichten Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

EN VAT is not included in our published prices; it will be shown separately in the bill at the statutory rate on the date of invoicing.

alemão inglês
mehrwertsteuer vat
veröffentlichten published
preisen prices
eingeschlossen included
gesondert separately
am at the
rechnungsstellung invoicing
rechnung bill
gesetzliche statutory
in in
nicht not
wird the

DE Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren veröffentlichten Preisen eingeschlossen; sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

EN VAT is not included in our published prices; it will be shown separately in the bill at the statutory rate on the date of invoicing.

alemão inglês
mehrwertsteuer vat
veröffentlichten published
preisen prices
eingeschlossen included
gesondert separately
am at the
rechnungsstellung invoicing
rechnung bill
gesetzliche statutory
in in
nicht not
wird the

DE Bericht über veröffentlichte Elemente herunterladen – Generiert eine Excel-Datei mit allen veröffentlichten Elementen. Großartig für die Datensicherheit oder die Nachverfolgung der Quelle der veröffentlichten Version eines Elements.

EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.

alemão inglês
herunterladen download
generiert generates
excel excel
großartig great
eine an
bericht report
datei file
oder or
nachverfolgung tracking
version version
veröffentlichten published

DE 7.1 GOOSE berechnet eine Gebühr für die Nutzung des Dienstes gemäß den veröffentlichten Preisen auf der GOOSE-Webseite.

EN 7.1 Goose charges a payment for the use of the service in accordance with the rates published in GOOSE?s website.

alemão inglês
goose goose
veröffentlichten published
webseite website
gebühr payment
für for
eine a
dienstes the service
den the

DE 15. Dieses Angebot gilt vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Für Buchungen entsprechend den veröffentlichten Preisen, die bei jedem Hotel unterschiedlich sein können, gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen.

EN 15. This offer is subject to availability. General sales terms and conditions apply for reserved public rates specific to each hotel.

alemão inglês
angebot offer
verfügbarkeit availability
hotel hotel
vorbehaltlich subject to
allgemeinen general
für for
gelten apply
dieses this
den to

DE Genaue Informationen zu unseren Paketangeboten und Preisen erfahren Sie bei unseren verantwortlichen Ansprechpartnern oder sponsoring@joanneum-racing.at

EN Detailed information on our package offers and prices can be obtained from our responsible contact persons or sponsoring@joanneum-racing.at

alemão inglês
preisen prices
verantwortlichen responsible
sponsoring sponsoring
at at
informationen information
unseren our
oder or
zu from
erfahren and
sie on

DE Gemäß unseren Bedingungen müssen alle von den Nutzern veröffentlichten Informationen richtig und rechtmäßig sein und dürfen die geistigen Eigentumsrechte Dritter nicht verletzen

EN Our Terms require that information posted by Users be accurate, lawful and not in violation of the rights of third parties

alemão inglês
nutzern users
veröffentlichten posted
informationen information
rechtmäßig lawful
bedingungen terms
dritter third parties
sein be
die third
nicht not
und and
gemäß of
den the

DE Jegliche Informationen in unseren Broschüren, Katalogen oder sonstigem veröffentlichten Material sind weder Vertragsbestandteil, noch stellen sie eine Zusicherung dar, auf die Sie sich beim Vertragsabschluss stützen dürfen.

EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.

alemão inglês
broschüren brochures
katalogen catalogues
veröffentlichten published
material material
informationen information
in in
dar the
oder or
stellen constitute

DE Alle auf unseren Internetseiten veröffentlichten Angaben und Informationen wurden gewissenhaft recherchiert und geprüft

EN All data and information published on our website have been conscientiously researched and checked

alemão inglês
internetseiten website
veröffentlichten published
recherchiert researched
geprüft checked
informationen information
alle all
unseren our
und and
auf on
angaben data
wurden been

DE Bevor Sie auf die vollständige Website zugreifen, klicken Sie bitte unten, um unseren rechtlichen Haftungsausschluss zu lesen, der die Eigentums- und Benutzerrechte für alle auf dieser Website veröffentlichten Inhalte regelt.

EN Before accessing the full website, please click below to read our legal disclaimer governing ownership and user rights for all content published on this website.

alemão inglês
zugreifen accessing
klicken click
rechtlichen legal
haftungsausschluss disclaimer
veröffentlichten published
inhalte content
website website
bitte please
alle all
unten the
um for
zu to
lesen read

DE Sie können all diese Schätze mit unseren veröffentlichten Reisen oder einer

EN You can explore all of these treasures with our published holidays or a

alemão inglês
schätze treasures
veröffentlichten published
oder or
sie you
diese these
können can
mit with
reisen explore
einer a

DE Wir freuen uns über Rückmeldungen von unseren Lesern und Quellen zu den von uns veröffentlichten Informationen

EN We welcome feedback from our readers and sources regarding the information that we publish

alemão inglês
freuen welcome
rückmeldungen feedback
quellen sources
informationen information
und and
zu regarding
wir we
von from
den the

DE TechValidate überprüft die Identität der Kunden und validiert dann jeden veröffentlichten Inhalt durch unseren Genehmigungsstempel, was die Authentizität und Glaubwürdigkeit gewährleistet.

EN TechValidate verifies the identity of your customer participants, then validates each piece of published content with our stamp of approval, ensuring authenticity and credibility.

alemão inglês
identität identity
kunden customer
veröffentlichten published
inhalt content
authentizität authenticity
glaubwürdigkeit credibility
und and
der piece
dann then
durch of
jeden the

DE Jegliche Informationen in unseren Broschüren, Katalogen oder sonstigem veröffentlichten Material sind weder Vertragsbestandteil, noch stellen sie eine Zusicherung dar, auf die Sie sich beim Vertragsabschluss stützen dürfen.

EN Any information contained in our brochures, catalogues or other published material shall not form part of the Contract nor does it constitute any representation upon which you rely in entering into the Contract.

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

alemão inglês
bemühen strive
zielen goals
werkzeugen tools
prozessen processes
ergebnissen results
offen open
so much
in in
und and
zu to
wir we
sein be

DE Falls du weitere Fragen zu unseren Preisen und Abonnements hast, kontaktiere uns und wir helfen dir weiter.

EN If you have more questions on our pricing and plans, contact us so we can help.

alemão inglês
preisen pricing
abonnements plans
helfen help
weitere more
fragen questions
weiter on
und and
du you
kontaktiere contact
falls if
uns us
wir we

DE Die Mehrwertsteuer ist in unseren Preisen in der jeweils gültigen gesetzlichen Höhe enthalten

EN VAT is included in our prices at the currently applicable legal rate

alemão inglês
mehrwertsteuer vat
preisen prices
in in
jeweils at
ist is
gesetzlichen legal
enthalten included
der the

DE Profitieren Sie von unseren günstigen Preisen und der optimalen Sicherheit für Ihre Domains

EN Benefit from our competitive prices and the best security for your domains

alemão inglês
preisen prices
sicherheit security
domains domains
und and
für for
ihre your
profitieren benefit
der the
optimalen best

DE Stellen Sie zu sehr attraktiven Preisen eine gesicherte Verbindung zwischen Ihrer Organisation und unseren Rechenzentren her. Es wird nur die Dauer der technischen Intervention zur Einrichtung berechnet; spätere Wartungskosten fallen nicht an.

EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.

alemão inglês
attraktiven attractive
preisen prices
verbindung link
organisation organisation
rechenzentren datacenters
technischen technical
intervention intervention
gesicherte secure
zwischen between
nicht not
und and
wird the
nur only
eine a

DE Lassen Sie sich von unseren Preisen nicht täuschen. Wir haben bei der Hardware keine Kompromisse gemacht, und unsere Mitarbeitenden und unsere Infrastruktur befinden sich ausnahmslos in der Schweiz.

EN Don't let our prices fool you. We've made no savings on materials and all our staff and infrastructure are based in Switzerland.

alemão inglês
preisen prices
gemacht made
mitarbeitenden staff
infrastruktur infrastructure
schweiz switzerland
nicht dont
befinden are
in in
und and
keine no
unsere our
sie you
lassen let
sich on

DE Unser Appartement befindet sich in der Stadt Szczecin, in der Wojewodschaft Zachodniopomorskie gelegen. Das sind sehr interessante Bereiche in unterschiedlicher Weise. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft zu Preisen ab 50 zl. es gibt eine Menge von…

EN Our Apartment is located in Szczecin, which belongs to the province of Zachodniopomorskie. These are very interesting areas in different ways. We offer our guests accommodation at prices ranging from 50 zl. at the objects area is a lot of other

DE Wir bieten unseren Gästen komfortable Unterkünfte zu erschwinglichen Preisen

EN We offer our guests comfortable accommodation at affordable prices

alemão inglês
gästen guests
komfortable comfortable
unterkünfte accommodation
erschwinglichen affordable
preisen prices
wir we
bieten offer

DE Wir gewähren zwar keinen Mengenrabatt, aber mit unseren Preisen übertrumpfen wir alle Mitbewerber – und das bei gleicher Leistung. Willkommen bei Infomaniak!

EN We don't offer quantity discounts, but our prices are unbeatable for the same performance. Welcome to Infomaniak!

alemão inglês
preisen prices
leistung performance
willkommen welcome
infomaniak infomaniak
wir we
aber but
mit our

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Fisheye. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

alemão inglês
lizenzierung licensing
preisen pricing
natürlich of course
direkt directly
customer customer
team team
faq faq
fragen questions
gestellten asked
die relating
am most
für for
zu to
und and

DE Nähere Informationen zu den Preisen für Confluence Cloud findest du hier. Nutze unseren Preisrechner, um den genauen Preis zu berechnen. Wenn du eine Lösung für mehr als 20.000 Benutzer benötigst, sieh dir unsere selbstverwalteten Optionen an.

EN You can find detailed pricing for Confluence Cloud here. Use our pricing calculator to determine your exact price. For more than 20,000 users, explore our self-managed options.

alemão inglês
confluence confluence
cloud cloud
optionen options
hier here
preis price
benutzer users
preisen pricing
dir your
genauen exact
unsere our
informationen detailed
zu to
mehr more
du you
um for

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Crucible. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Customer Advocate Team wenden.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

alemão inglês
lizenzierung licensing
preisen pricing
crucible crucible
natürlich of course
direkt directly
customer customer
team team
faq faq
fragen questions
gestellten asked
die relating
am most
für for
zu to
und and

DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen. Für ein persönliches Gespräch kannst du dich natürlich auch direkt an unser Advocate-Team für Kunden wenden.

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

alemão inglês
lizenzierung licensing
preisen pricing
natürlich of course
direkt directly
kunden customer
team team
faq faq
fragen questions
gestellten asked
die relating
am most
zu to
und and

DE Dies spiegelt sich in unseren Preisen wieder ;) Erhobene Daten: ; zufallsgenerierte USER-ID

EN This is reflected in our prices ;) Data collected: ; randomly generated USER ID

alemão inglês
in in
preisen prices
daten data
user user
unseren our
dies this
wieder is

DE Sofern nicht anders angegeben, sind in unseren Preisen keine Steuern enthalten und alle anfallenden Steuern sind vom Kunden zu zahlen. Alle Preise sind in USD aufgeführt und können sich ändern. Zusätzliche Gebühren können anfallen.

EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.

alemão inglês
anders otherwise
kunden customer
usd usd
zusätzliche additional
sofern nicht unless
preise prices
gebühren fees
steuern taxes
in in
und and
angegeben stated
unseren our
sind are
ändern change
zu to
enthalten included
alle all
nicht not

DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten und Preisen oder zur Implementierung? Möchten Sie wissen, wie Sie Ihre Datenintegrations- und Analyseanforderungen am besten umsetzen? Wir helfen Ihnen gerne weiter!

EN Have questions about our products, pricing, implementation or how best to address your data integration and analytics needs? We'd love to help.

alemão inglês
preisen pricing
fragen questions
implementierung implementation
oder or
und and
besten best
ihre your
zu to
helfen help
sie products

DE Der Transfer mehrerer Domains wurde ursprünglich entwickelt, um neue Unternehmenskunden mit einer sehr großen Anzahl von Domainnamen, die von unseren wettbewerbsfähigen Preisen profitieren möchten, zu unterstützen

EN The transfer of multiple domains was initially developed to support the arrival of new professionals possessing a very large number of domain names and wishing to benefit from our competitive prices

alemão inglês
transfer transfer
entwickelt developed
neue new
wettbewerbsfähigen competitive
preisen prices
domains domains
ursprünglich initially
großen large
sehr very
zu to
domainnamen domain names
wurde was
mit our
anzahl number of
profitieren benefit
unterstützen to support

DE Wenn Ihre Domain bei einem anderen Registrar verwaltet wird, können Sie sie zu Infomaniak übertragen und damit von unseren attraktiven Preisen profitieren.

EN If it?s registered elsewhere, you can transfer it to Infomaniak and benefit from our competitive prices.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
preisen prices
anderen elsewhere
unseren our
können can
sie you
und and
zu to
profitieren benefit

DE Wenn Ihre Domain bei einem anderen Registrar verwaltet wird, können Sie sie zu Infomaniak übertragen und von unseren attraktiven Preisen profitieren.

EN If it?s registered elsewhere, you can transfer it to Infomaniak and benefit from our competitive prices.

alemão inglês
infomaniak infomaniak
preisen prices
anderen elsewhere
und and
unseren our
können can
sie you
zu to
profitieren benefit

DE 1, 2 oder 10 Projekte – wir bleiben unseren Preisen treu

EN 1, 2 or 10 projects – we stay true to our prices

DE Wir bieten unseren authentischen Followerservice zu günstigen Preisen, die Ihr Bankkonto nicht belasten.

EN We offer our authentic followers service at great prices which won’t put a dent in your bank account.

alemão inglês
authentischen authentic
preisen prices
bankkonto bank account
ihr your
wir we
bieten offer
zu in

DE Wir bieten unseren Kunden authentische Ansichten und Service zu unschlagbaren Preisen.

EN We offer our customers authentic views and service at unbeatable prices.

alemão inglês
kunden customers
authentische authentic
unschlagbaren unbeatable
preisen prices
ansichten views
service service
und and
wir we
bieten offer

DE Wir bieten unseren Kunden authentische Vorlieben und Service zu unschlagbaren Preisen.

EN We offer our customers authentic likes and service at unbeatable prices.

alemão inglês
kunden customers
authentische authentic
unschlagbaren unbeatable
preisen prices
service service
und and
wir we
bieten offer

DE Wir bieten unseren Kunden authentische Abonnenten und Service zu unschlagbaren Preisen.

EN We offer our customers authentic subscribers and service at unbeatable prices.

alemão inglês
authentische authentic
unschlagbaren unbeatable
preisen prices
kunden customers
service service
abonnenten subscribers
und and
wir we
bieten offer

DE Wir bieten unseren Kunden authentische Fans und Service zu unschlagbaren Preisen.

EN We offer our customers authentic fans and service at unbeatable prices.

alemão inglês
authentische authentic
unschlagbaren unbeatable
preisen prices
kunden customers
fans fans
service service
und and
wir we
bieten offer

DE Unseren Mitarbeiter*innen bieten wir exklusiven Lagerverkauf mit noch attraktiveren Preisen als auf medimops.de. Als Geburtstagsgeschenk gibt es hierfür einen Gutschein.

EN We offer our employees exclusive warehouse sales with even more attractive prices than on medimops.de. A voucher for this is available as a birthday present.

alemão inglês
mitarbeiter employees
exklusiven exclusive
preisen prices
de de
bieten offer
gutschein voucher
wir we
als as
einen a
mit with
auf on
gibt is

DE Kaufen Sie Flugstunden und profitieren Sie von ermäßigten Preisen und garantierter Verfügbarkeit mit unseren Jet-Card-Programmen. Erhöhen Sie Ihre Flexibilität mit GlobeAir.

EN Purchase in-flight hours and enjoy discounted prices and guaranteed availability with our jet card programs. Enhance your flexibility with GlobeAir.

alemão inglês
kaufen purchase
profitieren enjoy
preisen prices
verfügbarkeit availability
erhöhen enhance
flexibilität flexibility
globeair globeair
jet jet
card card
programmen programs
und and
ihre your
mit with
von in

DE Zu unseren Preisen Dokumentation anzeigen

EN View pricing Visit documentation

alemão inglês
preisen pricing
dokumentation documentation
anzeigen view

DE "Haben Sie Fragen zu unseren Preisen?" Diese Art von Nachricht, können Sie mit Crisp Trigger automatisch versenden. Erstellen Sie Ihre eigenen Regeln und passen Sie sie auf Ihre potenziellen Leads an!

EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!

alemão inglês
preisen pricing
crisp crisp
trigger triggers
automatisch automatically
regeln rules
leads leads
fragen question
nachricht message
haben have
art kind
und and
ihre your
von of
mit our

DE Für weitere Informationen zu unseren Preisen, Sonderangeboten und Paketen kontaktieren Sie uns direkt oder wenden Sie sich an einen unserer Reisepartner in den USA, Europa oder Südamerika.

EN For more information about our rates, specials and packages contact us directly or contact any one of our US, European, or South American travel partners.

alemão inglês
informationen information
paketen packages
europa european
direkt directly
oder or
uns us
in about
sie american
und and
weitere for
unserer of
unseren our

DE Wir laden Sie in die Touristenunterkunft EMIRAT ein, die sich in der berühmten Touristenstadt Ruciane-Nida im Land der Großen Masurischen Seen befindet. Wir bieten unseren Gästen komfortable Unterkünfte zu erschwinglichen Preisen. Die Anlage ist…

EN We invite you to the Tourist Accommodation EMIRAT located in the famous tourist town of Ruciane-Nida, in the land of the Great Masurian Lakes. We offer our guests comfortable accommodation at affordable prices. The facility is intimate, we only rent…

DE Flüge nach Whitehorse oder Anchorage sind in unseren Preisen nicht enthalten.

EN Flights to Whitehorse or Anchorage are not included in our prices.

alemão inglês
flüge flights
whitehorse whitehorse
anchorage anchorage
preisen prices
oder or
in in
sind are
unseren our
nicht not
enthalten included

DE Hier erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen. Erfahren Sie mehr zu unseren Produkten und Preisen oder fragen Sie nach einer Demo.

EN Get answers to your questions. Find out more about our products and pricing or request a demo.

alemão inglês
preisen pricing
demo demo
antworten answers
fragen questions
oder or
ihre your
mehr more
zu to
erhalten get
unseren our
einer a
erfahren and

DE Wir sind bestrebt, unseren Kunden immer die beste Leistung zu fairen Preisen anzubieten. Dementsprechend sehen wir auch von einer kategorischen Erhöhung der Prämien im Folgejahr ab.

EN We try to always offer our customers the best service at fair prices. Consequently, we do not automatically increase premiums in the following year.

alemão inglês
kunden customers
preisen prices
erhöhung increase
prämien premiums
immer always
im in the
bestrebt the
wir we
beste the best
fairen fair
anzubieten to

DE Was möchtest Du zu unseren Preisen wissen? Oder wünschst Du Dir einen MyEngineer zur Seite? 

EN Do you have a question? Or would you like a MyEngineer by your side?

alemão inglês
möchtest would
oder or
dir your
einen a
du you
seite side
zu by
was question

DE Bei jeglichen Fragen zu Preisen, Versand oder Produkten wenden Sie sich bitte an unseren Berliner Kundenservice unter +4930629375610 oder schreiben Sie uns einfach eine Mail unter contact@pamono.com

EN If you have any questions about pricing, shipping, or merchandise, simply give us a ring in Berlin at +442031371002 or shoot us an email at contact@pamono.com

alemão inglês
preisen pricing
berliner berlin
versand shipping
oder or
mail email
fragen questions
sie you
uns us
an an

Mostrando 50 de 50 traduções