Traduzir "unseren produkten tragen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren produkten tragen" de alemão para inglês

Traduções de unseren produkten tragen

"unseren produkten tragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
produkten a about access all an and and services and the any app applications are as at available based be been best both build business but by can company content create data design development every features for for the from has have help high how i if in in the include information into is it its like made make management may need new of of the offer offering offers on one only or our out over own performance plan platform processes product products program provide provides quality right see server service services software such support technology that the their them these they this through time to to be to create to help to the tools us use used using want way we are well what when where whether which will will be with work would you you are you can you have your
tragen a after all also and any are as at available be bear been being both bring but by can carry carrying customer customers design do even every for get go has have how i if is it its it’s just keep like ll make many may more most must need needs no not of of the one or our over own process receive service services so style such support system take than that the their them there these they they are this through to to be to make to the us use users want we wear wearing what when where which who will with you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de unseren produkten tragen

alemão
inglês

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Praktiken im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Ihrer Interaktion mit unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns unter

EN If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of our offerings, or your dealings with our offerings, please contact us by sending an email to 

alemãoinglês
praktikenpractices
fragenquestions
datenschutzrichtlinieprivacy policy
oderor
zuto
unsus
denthe
mitwith

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

EN Important changes to our Data Center products Were making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

alemãoinglês
wichtigeimportant
datadata
centercenter
preispricing
Änderungenchanges
erfahrelearn
mehrmore
mehrereto
vonof

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

EN Important changes to our Data Center products Were making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

alemãoinglês
wichtigeimportant
datadata
centercenter
preispricing
Änderungenchanges
erfahrelearn
mehrmore
mehrereto
vonof

DE Begründet in unserem Anspruch „Technik fürs Leben“, tragen wir mit unseren Produkten dazu bei, verschiedene Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen zu erreichen.

EN True to our “Invented for life” ethos, our products contribute toward achieving various Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations.

DE Unsere kostenlosen Dienste wie SwissTransfer.com und ik.mewerden mit unseren zahlungspflichtigen Produkten finanziert und tragen dazu bei, die Marke bekannter zu machen“, stellt Marc Oehler, CEO von Infomaniak, klar.

EN Our free services such as SwissTransfer.com and ik.me are financed by our paid products and contribute to promoting the brand,” says Marc Oehler, CEO Infomaniak.

DE Nachhaltige, erneuerbare Produkte aus Biomasse – dafür steht CropEnergies. Mit unseren Produkten tragen wir zu einer klimafreundlichen Welt bei und sorgen dafür, dass fossile Kohlenstoffe dauerhaft im Boden bleiben.

EN Sustainable, renewable products from biomass - that's what CropEnergies stands for. With our products, we contribute to a climate-friendly world and ensure that fossil carbons remain in the ground permanently.

alemãoinglês
biomassebiomass
stehtstands
weltworld
bodenground
dauerhaftpermanently
nachhaltigesustainable
erneuerbarerenewable
einera
wirwe
produkteproducts
undand
bleibenremain
zuto
beiin
mitour

DE Unsere kostenlosen Dienste wie SwissTransfer.com und ik.mewerden mit unseren zahlungspflichtigen Produkten finanziert und tragen dazu bei, die Marke bekannter zu machen“, stellt Marc Oehler, CEO von Infomaniak, klar.

EN Our free services such as SwissTransfer.com and ik.me are financed by our paid products and contribute to promoting the brand,” says Marc Oehler, CEO Infomaniak.

DE Tragen Sie sich in unseren E-Mail-Verteiler ein und erhalten Sie Neuigkeiten zu Produkten und Branchen-Updates von Vertiv.

EN Join our mailing list to receive the latest product news and industry updates from Vertiv.

alemãoinglês
produktenproduct
branchenindustry
mailmailing
updatesupdates
neuigkeitennews
undand
zuto

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn

alemãoinglês
empathieempathy
freundlichkeitkindness
retroretro
blumeflower
geblümtfloral
psychischemental
gesundheithealth
wichtigmatters
aktivismusactivism
texttext
seinbe
einea
tragenwear
nettnice
freundlichkind

DE Indische und kaukasische Geschäftsfrauen tragen medizinische Gesichtsmasken, die zusammen im Büro mit Ellenbogenhaube Gruß tragen. Zwei weibliche Kollegen vermeiden den Kontakt für den Coronavirus-Schutz Covid 19 Ausbreitungsvorbeugung.

EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.

alemãoinglês
indischeindian
tragenwear
medizinischemedical
gesichtsmaskenmasks
bürooffice
weiblichefemale
kollegencolleagues
vermeidenavoid
kontakttouch
covidcovid
coronaviruscoronavirus
schutzprotection
zusammenwith
zweitwo
fürfor
undand

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)

alemãoinglês
maskemask
tragenwearing
personenpeople
nichtnot

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

EN 4.8. If you pay by credit card, we will defray all transaction fees. If you pay by bank transfer to our accounts in Germany or Denmark, you are required to defray all transaction costs.

alemãoinglês
banküberweisungbank transfer
kontenaccounts
oderor
dänemarkdenmark
bankbank
überweisungtransfer
inin
kreditkartecredit card
zahlenpay
deutschlandgermany
alleall
sieyou

DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen

EN The understated lines and colour schemes mean that Starter sneakers can be combined perfectly with every look and are suited to every occasion: with jeans, classic chinos and elegant suits for the bold

alemãoinglês
perfektperfectly
jeansjeans
klassischenclassic
chinoschinos
elegantenelegant
undand
linienlines
siebe
zuto

DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.

EN 4.8. If you pay by credit card, we will defray all transaction fees. If you pay by bank transfer to our accounts in Germany or Denmark, you are required to defray all transaction costs.

alemãoinglês
banküberweisungbank transfer
kontenaccounts
oderor
dänemarkdenmark
bankbank
überweisungtransfer
inin
kreditkartecredit card
zahlenpay
deutschlandgermany
alleall
sieyou

DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)

EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)

alemãoinglês
maskemask
tragenwearing
personenpeople
nichtnot

DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

alemãoinglês
dainesedainese
drydry
technischestechnical
jahryear
temperaturentemperatures
cc
tragenuse
zuto
suitsuit

DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.

EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.

alemãoinglês
tragenwear
oderor
outfitoutfit
zuto
freiheitfree
überover
mitwith
shirtshirt

DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

alemãoinglês
tragencarry
bezahltepaid
promotionspromotions
promotionpromotion
alleall
einena
denfor

DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.

EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.

alemãoinglês
genossenenjoyed
wahrscheinlichlikely
vorerstfor now
reincubatereincubate
verwendetused
esit
teamteam
uhrwatch
vollerfull of
ichi
getragenworn
obwohlalthough
jetztnow
mehrmore
fürfor
wiederagain
michme
istis
tragenwear
einsthe
vonof

DE Synchronisieren wir das API-Design mit unseren anderen Produkten? Wenn Sie außer der API weitere Produkte herstellen, sollten Sie Ihr API-Design an diesen Produkten ausrichten

EN Are we synchronizing the API design with our other products? If the API is not the sole product of your business, make sure that the API design is coordinated with the design of the other products

alemãoinglês
synchronisierensynchronizing
apiapi
designdesign
anderenother
ihryour
wirwe
wennif
produkteproducts
herstellenmake
mitwith

DE Wir tragen unseren Teil dazu bei, eine positive Wirkung zu erzielen: Wir haben unsere Treibhausgasemissionen und unseren Energieverbrauch im Jahr 2020 reduziert.

EN We are doing our part to make a positive impact: we reduced our greenhouse gas emissions and energy usage in 2021.

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

alemãoinglês
bemühenstrive
zielengoals
werkzeugentools
prozessenprocesses
ergebnissenresults
offenopen
somuch
inin
undand
zuto
wirwe
seinbe

DE Mit der Partner-Infrastruktur von Axis tragen wir zu Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für eine intelligentere und sicherere Welt bei.

EN The Axis partner ecosystem is where we contribute to products, solutions and services for a smarter, safer world.

alemãoinglês
axisaxis
intelligenteresmarter
weltworld
partnerpartner
lösungensolutions
wirwe
zuto
undand
derthe
fürfor
einea

DE Mit den Marken der Spread Group kommen Botschaften von Menschen und Unternehmen auf Produkten zum Tragen. Wir drucken weltweit und on-Demand.

EN Spread Group is a collection of digital brands empowering customers and businesses to express themselves with print-on-demand products they can use, wear and carry.

alemãoinglês
markenbrands
druckenprint
groupgroup
unternehmenbusinesses
undand
mitcollection
tragenwear
dento

DE Seitdem helfen wir Menschen, Ihre individuelle Botschaft in die Welt zu tragen – auf Produkten, die nur für sie bedruckt werden, on-Demand und somit ressourcenschonend

EN That start-up has since developed into a multi-national company with over a thousand employees

alemãoinglês
ihrea
ininto
undhas

DE Mit der Partner-Infrastruktur von Axis tragen wir zu Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für eine intelligentere und sicherere Welt bei.

EN The Axis partner ecosystem is where we contribute to products, solutions and services for a smarter, safer world.

alemãoinglês
axisaxis
intelligenteresmarter
weltworld
partnerpartner
lösungensolutions
wirwe
zuto
undand
derthe
fürfor
einea

DE Dazu gehört auch die Nutzung und Unterstützung von Open-Source-Produkten. Wir sind überzeugt von einem Austausch in der technologischen Community und tragen daher ebenfalls zur Verbesserung von Open-Source-Systemen bei.

EN This includes the use and support of open-source products. We believe in the importance of exchange in the technological community and that is why we also contribute to the improvement of open-source systems.

alemãoinglês
austauschexchange
technologischentechnological
communitycommunity
verbesserungimprovement
systemensystems
unterstützungsupport
inin
wirwe
undand
dazucontribute
daherthat

DE Erfahre, wie sich unsere Kunden zu unseren Produkten, unseren Services und unserem Support äußern.

EN See what our customers are saying about our products, services, and support.

alemãoinglês
kundencustomers
supportsupport
undand
unsereour
servicesservices
zusee
wiewhat
sichare

DE Hier können Sie unseren Support direkt kontaktieren oder Feedback zu unseren Produkten geben.

EN Here you can contact our support team directly or give feedback to our products.

alemãoinglês
direktdirectly
kontaktierencontact
feedbackfeedback
gebengive
hierhere
unserenour
supportsupport
oderor
zuto
könnencan
sieyou
produktenproducts

DE Wir zeichnen uns durch die Kombination aus unseren Produkten und unseren Mitarbeitern aus.

EN The combination of our products and our people is what makes us great.

alemãoinglês
mitarbeiternpeople
kombinationcombination
undand
unsus
durchof

DE Für unsere Kunden: Wir beantworten Fragen, bitten aktiv um Feedback zu unseren Produkten, unseren Funktionen und unserem Service.

EN For our clients: We answer questions and actively ask for feedback on our product, features and service.

alemãoinglês
kundenclients
beantwortenanswer
aktivactively
feedbackfeedback
funktionenfeatures
serviceservice
fragenquestions
bittenask
undand
unsereour
umfor
produktenproduct

DE Sie wollen noch mehr Details zu unseren Produkten? Dann laden Sie sich unseren neuen Katalog herunter und tauchen Sie ein in die gesamte Nexeed Automation Vielfalt.

EN Do you want more details about our products? Download our new catalogue and get to know the whole range of Nexeed Automation products.

alemãoinglês
neuennew
katalogcatalogue
nexeednexeed
automationautomation
vielfaltrange
detailsdetails
mehrmore
undand
ladendownload
herunterto
dannthe

DE Internet- und andere ähnliche Netzwerkaktivitäten, wie z. B. Browserverlauf auf unseren Websites oder Informationen über die Interaktion mit unseren Websites, E-Mails oder Produkten

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

alemãoinglês
oderor
informationeninformation
interaktioninteraction
ähnlichesimilar
internetinternet
andereother
websitessites
aufon
undand
mailsemails
mitwith

DE Unsere Mission besteht darin, benutzerfreundliche Softwarelösungen für technische Probleme bereitzustellen und unseren Benutzern zu helfen, das Beste aus unseren Produkten herauszuholen

EN Our mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products

alemãoinglês
missionmission
softwarelösungensoftware solutions
problemeproblems
unsereour
undand
bereitzustellento
helfenhelp
benutzernusers
technischeengineering

DE Wer könnte besser präsentiert werden als die Menschen hinter unseren Produkten? Und damit meinen wir unsere unglaublich talentierten Mitarbeiter an unseren Standorten in Sri Lanka.

EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.

alemãoinglês
präsentiertshowcased
unglaublichincredibly
talentiertentalented
lankalanka
besserbetter
menschenpeople
inin
werwho
srisri
undand
hinterbehind
unsereour
wirwe
meinento
könntebe
mitarbeiterworkers

DE Das Qualitätsniveau, das wir in unseren Produkten und unseren Beziehungen an den Tag legen, ist Kennzeichen unserer nachhaltigen Wettbewerbsfähigkeit.

EN The level of quality we deliver, both in our products and in our relationships, is the hallmark of our durable competitiveness.

alemãoinglês
beziehungenrelationships
wettbewerbsfähigkeitcompetitiveness
inin
istis
undand
produktenproducts
denthe

DE Wir stellen unseren Kunden unsere Dienstleistungen zur Verfügung und nutzen diese auch selbst, indem wir unsere Unternehmensdaten in unseren eigenen Produkten speichern

EN We provide our service to customers and we also use it ourselves—storing our corporate data in our products

alemãoinglês
unternehmensdatencorporate data
speichernstoring
kundencustomers
nutzenuse
produktenproducts
verfügungprovide
inin

DE Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Oder technische Probleme? Nehmen Sie unseren persönlichen Support in Anspruch und kontaktieren Sie uns.

EN Do you have questions about our products? Or technical issues? Take advantage of our personal support and contact us. We're happy to assist you.

alemãoinglês
technischetechnical
fragenquestions
oderor
problemeissues
supportsupport
unsus
undand
zuto
unserenour
sieyou

DE Sie bieten eine Lösung an, die mit unseren Produkten verschmilzt? eggheads kann Sie als Technologiepartner mit großer Reichweite präsentieren. Wir integrieren Ihr Feature in unseren Workflow.

EN You provide solutions which neatly synergize with our products? eggheads can represent you as the technology partner with broad market influence you are. We integrate your features into our workflow.

alemãoinglês
lösungsolutions
eggheadseggheads
technologiepartnertechnology partner
integrierenintegrate
featurefeatures
workflowworkflow
kanncan
ihryour
bietenprovide
alsas
wirwe
ininto
mitwith

DE Lassen Sie sich von unseren Experten zeigen, wie Sie alle Ihre Wachstums- und Kundenerfahrungsziele mit unseren KI-gestützten Produkten erreichen können!

EN Let our experts show you how to nail all your growth and customer experience goals with our AI-powered products!

alemãoinglês
zeigenshow
wachstumsgrowth
expertenexperts
undand
ihreyour
sieyou
alleall
mitwith

DE Wir schätzen die Kraft, die Kreativität und die Kommerzialität, die sie in unsere Welt bringt, die unseren Mitarbeitern, unseren Produkten und unserer Gemeinschaft hilft

EN We recognize the strength, creativity and commerciality it brings to our world and that benefits our people, our clients and our community

alemãoinglês
kraftstrength
kreativitätcreativity
weltworld
gemeinschaftcommunity
mitarbeiternpeople
undand
unsereour

DE Novotel Store begrüßt alle Fragen, Anregungen und Kommentare zu unseren Produkten, unserer Website und unseren Dienstleistungen.

EN Novotel Store welcomes all the questions, suggestions and comments regarding our products, our site and our services.

alemãoinglês
novotelnovotel
storestore
begrüßtwelcomes
fragenquestions
websitesite
anregungensuggestions
alleall
dienstleistungenservices
zuregarding
unsererthe
undcomments

DE Für unsere Kunden: Wir beantworten Fragen, bitten aktiv um Feedback zu unseren Produkten, unseren Funktionen und unserem Service.

EN For our clients: We answer questions and actively ask for feedback on our product, features and service.

alemãoinglês
kundenclients
beantwortenanswer
aktivactively
feedbackfeedback
funktionenfeatures
serviceservice
fragenquestions
bittenask
undand
unsereour
umfor
produktenproduct

DE Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Oder technische Probleme? Nehmen Sie unseren persönlichen Support in Anspruch und kontaktieren Sie uns.

EN Do you have questions about our products? Or technical issues? Take advantage of our personal support and contact us. We're happy to assist you.

alemãoinglês
technischetechnical
fragenquestions
oderor
problemeissues
supportsupport
unsus
undand
zuto
unserenour
sieyou

DE Sie wollen noch mehr Details zu unseren Produkten? Dann laden Sie sich unseren neuen Katalog herunter und tauchen Sie ein in die gesamte Nexeed Automation Vielfalt.

EN Do you want more details about our products? Download our new catalogue and get to know the whole range of Nexeed Automation products.

alemãoinglês
neuennew
katalogcatalogue
nexeednexeed
automationautomation
vielfaltrange
detailsdetails
mehrmore
undand
ladendownload
herunterto
dannthe

DE Internet- und andere ähnliche Netzwerkaktivitäten, wie z. B. Browserverlauf auf unseren Websites oder Informationen über die Interaktion mit unseren Websites, E-Mails oder Produkten

EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products

alemãoinglês
oderor
informationeninformation
interaktioninteraction
ähnlichesimilar
internetinternet
andereother
websitessites
aufon
undand
mailsemails
mitwith

DE Unsere Mission besteht darin, benutzerfreundliche Softwarelösungen für technische Probleme bereitzustellen und unseren Benutzern zu helfen, das Beste aus unseren Produkten herauszuholen

EN Our mission is to provide easy-to-use software solutions to engineering problems and to help our users get the most out of our products

alemãoinglês
missionmission
softwarelösungensoftware solutions
problemeproblems
unsereour
undand
bereitzustellento
helfenhelp
benutzernusers
technischeengineering

DE Novotel Store begrüßt alle Fragen, Anregungen und Kommentare zu unseren Produkten, unserer Website und unseren Dienstleistungen.

EN Novotel Store welcomes all the questions, suggestions and comments regarding our products, our site and our services.

alemãoinglês
novotelnovotel
storestore
begrüßtwelcomes
fragenquestions
websitesite
anregungensuggestions
alleall
dienstleistungenservices
zuregarding
unsererthe
undcomments

Mostrando 50 de 50 traduções