Traduzir "unserem personal ihr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem personal ihr" de alemão para inglês

Traduções de unserem personal ihr

"unserem personal ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unserem a about across all also an and and the any are as at at the be below both but by case day do each even every everything first for for the from from the full get has have here home how i if in in the into is it it is its just like ll located make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal product products questions read see site so take team than that the their there there are there is they this through time to to be to get to the to you up us using very we we are we have what when where which who will will be with within year you you are you can you have your yourself you’ll
personal a all any at the be both by the content each employee employees even every for the from the have help human if in the individual into like location means of the on the one or out own people personal personnel resources room staff staffing team that the them there this time to the us which workforce
ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de unserem personal ihr

alemão
inglês

DE Klicken Sie hier zum Herunterladen der kostenlosen* Splashtop Personal Anwendungen für den Fernzugriff Mit Splashtop Personal können Sie auf bis zu 5 Heimcomputer zugreifen, die nicht für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke genutzt werden

EN Click here to download the free* Splashtop Personal remote access apps With Splashtop Personal, you can access up to 5 home computers that are not used for business or commercial purposes

alemãoinglês
splashtopsplashtop
fernzugriffremote access
zugreifenaccess
klickenclick
herunterladendownload
kostenlosenfree
oderor
genutztused
hierhere
mitwith
könnencan
zuto
nichtnot
kommerziellecommercial
zweckepurposes
denthe

DE Heutzutage stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre offenen Stellen mit qualifiziertem Personal zu besetzen. Entweder mit eigenen Mitarbeitern - oder externem Personal. Idealerweise rund um die Uhr, um jede Unterbrechung zu vermeiden.

EN Companies are constantly facing the challenge to expeditiously fulfil vacancies with the correct talent. With Stafflist you can fulfil your personnel targets 24/7.

alemãoinglês
unternehmencompanies
herausforderungchallenge
zuto
mitwith
stehenare
ihreyour

DE Stelle sicher, dass die Veranstaltung mit einem Tontechniker, zusätzlichem technischem Personal, Security-Personal an der Tür und einer Person, die sich um die Tickets kümmert, besetzt ist.

EN Ensure the event is properly staffed with a sound engineer, extra technical staff, security on the door, and someone to sort ticketing.

alemãoinglês
veranstaltungevent
technischemtechnical
personalstaff
ticketsticketing
besetztstaffed
securitysecurity
mitwith
istis
undand
türdoor
dassto
anon
derthe
einera

DE Personal & Personal - Bewertungen und Rezensionen - Hotel Tech Report

EN HR & Staffing - Ratings and Reviews - Hotel Tech Report

alemãoinglês
personalstaffing
ampamp
hotelhotel
techtech
reportreport
undand
rezensionenreviews

DE Heutzutage stehen Unternehmen vor der Herausforderung, ihre offenen Stellen mit qualifiziertem Personal zu besetzen. Entweder mit eigenen Mitarbeitern - oder externem Personal. Idealerweise rund um die Uhr, um jede Unterbrechung zu vermeiden.

EN Companies are constantly facing the challenge to expeditiously fulfil vacancies with the correct talent. With Stafflist you can fulfil your personnel targets 24/7.

alemãoinglês
unternehmencompanies
herausforderungchallenge
zuto
mitwith
stehenare
ihreyour

DE Klicken Sie hier, um die kostenlosen * Splashtop Personal-Apps für den Fernzugriff herunterzuladen Mit Splashtop Personal können Sie auf bis zu 5 Heimcomputer zugreifen, die nicht für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke verwendet werden

EN Click here to download the free* Splashtop Personal remote access apps With Splashtop Personal, you can access up to 5 home computers that are not used for business or commercial purposes

alemãoinglês
splashtopsplashtop
fernzugriffremote access
zugreifenaccess
appsapps
klickenclick
kostenlosenfree
oderor
herunterzuladento download
hierhere
mitwith
könnencan
zuto
nichtnot
kommerziellecommercial
verwendetused
zweckepurposes
denthe

DE Personal zuvorkommend; Service vorzüglich; Zimmer modern und sehr gut ausgerüstet; Bei Problemen aktiv lösungsorientiert handelndes Personal.

EN We stayed here one night as part of a group tour of Burgunndy. Very nice hotel, good restaurant (at least for breakfast, we didn't have dinner here). Perfect location just across from the main square and the triumphal arch leading into the old town.

DE Delete My Personal Information Verkaufen Sie meine personenbezogenen Daten nicht Access My Personal Information

EN Delete My Personal Information Do Not Sell My Personal Information Access My Personal Information

DE Stelle sicher, dass die Veranstaltung mit einem Tontechniker, zusätzlichem technischem Personal, Security-Personal an der Tür und einer Person, die sich um die Tickets kümmert, besetzt ist.

EN Ensure the event is properly staffed with a sound engineer, extra technical staff, security on the door, and someone to sort ticketing.

DE Laden Sie unseren Golden Passport herunter, buchen Sie Ihren Termin in einem Golden Goose Store und stellen Sie gemeinsam mit unserem Personal Ihr persönliches Outfit zusammen.

EN Download our Golden Passport, book an appointment at a Golden Goose store and create your personalised outfit together with our staff.

alemãoinglês
goldengolden
passportpassport
buchenbook
terminappointment
goosegoose
personalstaff
persönlichespersonalised
storestore
outfitoutfit
zusammenwith
ladendownload
unserema
ihryour
undand

DE Dear ChristianU, Vielen Dank für Ihr wertvolles Feedback und Komplimente für Personal und Hotel selbst während Ihres Aufenthaltes in unserem Hotel

EN Dear Mr.LOONTIENS W., We very much appreciate your comments regarding your stay at the The Royal Surakarta Heritage - MGallery Collection

DE Der Einsatz von Produktivitätsbots vereinfacht die Arbeitsprozesse für Ihr Personal und sorgt für einen sofortigen ROI für Ihr Unternehmen

EN Leveraging productivity bots that simplify the employee experience injects instant ROI into your business

alemãoinglês
einsatzleveraging
vereinfachtsimplify
personalemployee
sofortigeninstant
roiroi
ihryour
unternehmenbusiness

DE Durch die Kombination unserer Hardware mit Videoanalyse finden Sie Wege, Warteschlangenzeiten zu verkürzen, Ihr Ladenlayout zu perfektionieren, Ihr Personal effizient einzusetzen und letztendlich Ihren Gewinn zu steigern

EN By combining our hardware with video analytics, youll find ways to reduce queuing times, perfect your store layout, allocate staff efficiently, and, ultimately, increase profits

alemãoinglês
kombinationcombining
hardwarehardware
findenfind
perfektionierenperfect
personalstaff
effizientefficiently
letztendlichultimately
wegeways
steigernincrease
zuto
undand
gewinnprofits
mitwith
verkürzento reduce
ihryour
unsererour

DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.

EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!

alemãoinglês
zustandstatus
besserebetter
entscheidungendecision
berichtereports
basierendbased on
informationeninformation
teamteam
unternehmenscompany
stetsall
ihryour
personalworkforce
erstellencreate
denthe
undand

DE Wir analysieren ihre Firma, ihr Personal, ihr Wissen und alles was ihre Firma ausmacht und versuchen dies in einen digitalen und internationalen Kontext zu setzen, um weitere Wachstumspotentiale zu entdecken und sie voran zu bringen

EN We analyse your company, your staff, your knowledge and everything that constitutes your company and try to put this into a digital and international context in order to discover further growth potentials and bring them forward

alemãoinglês
analysierenanalyse
personalstaff
versuchentry
internationaleninternational
kontextcontext
entdeckendiscover
wirwe
inin
digitalena
zuto
bringenbring
ihryour
alleseverything
firmacompany
undand
wissenknowledge
diesthis

DE Erstellen Sie Berichte basierend auf den Informationen Ihres Unternehmens. Bleiben Sie stets auf dem Laufenden über den Zustand Ihres Unternehmens und treffen Sie bessere Entscheidungen über Ihr Personal und Ihr Team.

EN Create as many reports as you need based on the information of your company to know the status of your business at all times. This will lead to better decision making about your workforce and your team. Try it for free!

alemãoinglês
zustandstatus
besserebetter
entscheidungendecision
berichtereports
basierendbased on
informationeninformation
teamteam
unternehmenscompany
stetsall
ihryour
personalworkforce
erstellencreate
denthe
undand

DE Der Einsatz von Produktivitätsbots vereinfacht die Arbeitsprozesse für Ihr Personal und sorgt für einen sofortigen ROI für Ihr Unternehmen

EN Leveraging productivity bots that simplify the employee experience injects instant ROI into your business

alemãoinglês
einsatzleveraging
vereinfachtsimplify
personalemployee
sofortigeninstant
roiroi
ihryour
unternehmenbusiness

DE Alle physischen Zugänge werden rund um die Uhr von unserem Personal überwacht

EN All physical access is monitored 24/7 by personnel

alemãoinglês
physischenphysical
zugängeaccess
personalpersonnel
überwachtmonitored
alleall
vonby

DE Die Daten werden in unserem sicheren französischen Rechenzentrum gespeichert und regelmäßig offline gesichert. Diese Daten sind stark eingeschränkt und nur für autorisiertes Personal zugänglich.

EN Data is stored in our secure France datacentre and backed up regularly offline. This data has heavily restricted access, to authorized personnel only.

alemãoinglês
regelmäßigregularly
offlineoffline
eingeschränktrestricted
autorisiertesauthorized
personalpersonnel
datendata
gespeichertstored
inin
starkheavily
nuronly
unseremour
undand
diesethis
sicherento

DE Mit unserem Softwareangebot können Sie beispielsweise ein komplettes Bauprojekt zur Verwaltung von Material und Personal abbilden

EN For example, with our software portfolio, you can replicate an entire construction project for the purposes of managing materials and personnel

alemãoinglês
verwaltungmanaging
materialmaterials
personalpersonnel
komplettesentire
undand
könnencan
beispielsweiseexample
mitwith
vonof

DE **Das Ticket ist online oder direkt bei unserem Personal erhältlich. Eine in den Behindertenausweis eingetragene Begleitperson fährt kostenlos mit.

EN **Tickets can be purchased online or directly from our staff. Accompanying persons registered in the disabled ID card travel for free.

alemãoinglês
onlineonline
personalstaff
erhältlichcan
eingetrageneregistered
tickettickets
oderor
inin
direktdirectly
denthe

DE Wenn Sie es wünschen, kann die Erstinstallation und die Erstkonfiguration von unserem technischen Personal durchgeführt werden.

EN If you wish, the first installation and the first configuration can be performed by our technical staff.

alemãoinglês
technischentechnical
personalstaff
durchgeführtperformed
kanncan
wennif
wünschenwish
undand
unseremthe
werdenbe

DE Detaillierte Informationen zu unserem Angebot finden Sie mit Personal an der Rezeption zur Verfügung stellen.Wir haben darauf geachtet, dass das Innere unseres Hotels wie der sogenannten „Herrenhausstil“ war, aber von Luxus und zeitloser Schönheit

EN Detailed information on our range of assist you in the reception.We took that our przywodziły to mind the so called "style dworkowy', and the needs of the luxury and timeless beauty

alemãoinglês
rezeptionreception
luxusluxury
schönheitbeauty
wirwe
informationeninformation
undand
detailliertedetailed
vonof
sieon
zuto
mitour

DE Schützen Sie Ihre Privatdaten in der Cloud mit unserem kostenlosen oder Personal-Plan. Für Selbständige und Einzelkämpfer: Boxcryptor Business sichert Ihre Daten zuverlässig.

EN Protect your private data in the cloud with our free or personal plan. For freelancers and solo workers: Boxcryptor business keeps your sensitive data safe.

alemãoinglês
cloudcloud
kostenlosenfree
boxcryptorboxcryptor
businessbusiness
planplan
schützenprotect
inin
oderor
undand
ihreyour
fürfor
datendata
derprivate
mitwith
unseremthe

DE Während des Rekrutierungsverlaufs müssen unsere Kunden PII (personal identifizierbare Informationen) von Kandidaten abholen, um ein Profil aufzubauen und eine automatisierte Bewertung mit unserem Bewertungs-Chatbot durchzuführen.

EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.

alemãoinglês
kundenclients
identifizierbareidentifiable
informationeninformation
kandidatencandidates
abholencollect
profilprofile
automatisierteautomated
piipii
chatbotchatbot
aufzubauento build
undand
durchzuführenperform
unsereour
währendduring
vonof
eina

DE Jetzt besteht unser Ziel darin, unserem IT-Personal das richtige Bewusstsein dafür zu vermitteln

EN Now the goal is to provide the right level of awareness to our IT staff

alemãoinglês
jetztnow
richtigeright
bewusstseinawareness
personalstaff
zielgoal
zuto
unserour
unseremthe

DE Alle Fahrzeuge werden von unserem geschulten Personal, mit speziellen Produkten und unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften desinfiziert.

EN In the reception area, we have disinfectant gel available to our clients, the use of which will help them maintain proper hand hygiene.

alemãoinglês
produktenhelp
undhave
unseremwe
mitour

DE Um unserem auf diesem Gebiet spezialisierten Team beizutreten, wir suchen nach einem erfahrenen "Technischen Support-Personal" mit den folgenden Qualifikationen, der in Vollzeit in unserer Zentrale in Izmit oder ferne arbeiten wird.

EN We look for experienced “Technical Support Personnelwho have the following qualifications to join our team specialized in their fields, who will work at our Izmit head office or remotely full-time.

alemãoinglês
gebietfields
spezialisiertenspecialized
qualifikationenqualifications
vollzeitfull-time
arbeitenwork
teamteam
erfahrenenexperienced
technischentechnical
folgendenfollowing
oderor
umto
inin
suchenlook
unseremour

DE Mit unserem Softwareangebot können Sie beispielsweise ein komplettes Bauprojekt zur Verwaltung von Material und Personal abbilden

EN For example, with our software portfolio, you can replicate an entire construction project for the purposes of managing materials and personnel

alemãoinglês
verwaltungmanaging
materialmaterials
personalpersonnel
komplettesentire
undand
könnencan
beispielsweiseexample
mitwith
vonof

DE Lass dich von unserem Personal umsorgen und verwöhnen

EN Let our people take care of you and care for you

alemãoinglês
lasslet
personalpeople
undand
vonof
unseremyou
dichour

DE Schützen Sie Ihre Privatdaten in der Cloud mit unserem kostenlosen oder Personal-Plan. Für Selbständige und Einzelkämpfer: Boxcryptor Business sichert Ihre Daten zuverlässig.

EN Protect your private data in the cloud with our free or personal plan. For freelancers and solo workers: Boxcryptor business keeps your sensitive data safe.

alemãoinglês
cloudcloud
kostenlosenfree
boxcryptorboxcryptor
businessbusiness
planplan
schützenprotect
inin
oderor
undand
ihreyour
fürfor
datendata
derprivate
mitwith
unseremthe

DE Panchi Kids Club Unsere Kleinen zwischen 3-10 Jahren haben ihren eigenen Club, der spezifische Aktivitäten für sie anbietet. Im Panchi Kids Club wird die Freizeitgestaltung speziell für sie entworfen und von unserem ausgebildeten Personal betreut.

EN Panchi Kids Club Our little ones aged 3-10 have their own club with exceptional activities for them: The Panchi Kids Club offers a program, specially designed for kids and supervised by our specifically trained staff.

alemãoinglês
clubclub
anbietetoffers
jahrenaged
kidskids
aktivitätenactivities
personalstaff
unsereour
kleinenlittle
habenhave
fürfor
speziellspecifically
undand
eigenenown
spezifischea
wirdthe

DE Im Panchi Kids Club wird die Freizeitgestaltung speziell für sie entworfen und von unserem ausgebildeten Personal betreut.

EN At the “Vibe” they are provided with a leisure area, specially created for them.

alemãoinglês
entworfencreated
speziellspecially
fürfor
wirdthe

DE Die Daten werden in unserem sicheren französischen Rechenzentrum gespeichert und regelmäßig offline gesichert. Diese Daten sind stark eingeschränkt und nur für autorisiertes Personal zugänglich.

EN Data is stored in our secure France datacentre and backed up regularly offline. This data has heavily restricted access, to authorized personnel only.

alemãoinglês
regelmäßigregularly
offlineoffline
eingeschränktrestricted
autorisiertesauthorized
personalpersonnel
datendata
gespeichertstored
inin
starkheavily
nuronly
unseremour
undand
diesethis
sicherento

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

alemãoinglês
einfachheitsimplicity
geschäftsmodellbusiness model
strebenaim
tundo
kommunikationcommunication
marketingmarketing
produktproduct
waseverything

DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

alemãoinglês
einfachheitsimplicity
geschäftsmodellbusiness model
strebenaim
tundo
kommunikationcommunication
marketingmarketing
produktproduct
waseverything

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

alemãoinglês
ihryou
gtgt
zahltpay
wenigerless
zuof

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

alemãoinglês
keeperkeeper
passwörterpasswords
müssthave to
dateninformation
schützenprotect
wiederagain
oderor
unseremwe
merkenremember
euchyou
undand
eureyour

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.

alemãoinglês
keeperkeeper
passwörterpasswords
müssthave to
dateninformation
schützenprotect
wiederagain
oderor
unseremwe
merkenremember
euchyou
undand
eureyour

DE Schön, dass ihr mehr über Unzer erfahren wollt. Hier findet ihr die neuesten Meldungen. Ihr habt weitere Fragen, möchtet einen Interviewtermin vereinbaren oder benötigt Bilder und Medieninhalte? Dann nehmt Kontakt zu unserem Presseteam auf.

EN Great that you want to learn more about Unzer. Here you can find our latest news. Do you have further questions, would like to schedule an interview or need photos and other media assets? Then get in touch with our press team.

DE Ihre Mitarbeiter sind Ihre wertvollsten Markenbotschafter. Erreichen Sie Ihr ganzes Personal – egal ob an einem Schreibtisch oder unterwegs.

EN Your employees are the key to customer satisfaction in the hospitality industry. Reach your entire staff—whether they're at a desk or on the go.

DE Flex-Kund*innen berichten von über 38 % kürzeren Bearbeitungszeiten, nachdem ihr Personal Zugriff auf Daten verschiedener Back-End-Anwendungen erhalten hat.

EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.

alemãoinglês
verschiedenermultiple
back-endbackend
anwendungenapplications
zugriffaccess
dateninformation
berichtenreport
innento
vongiving
ihrfrom

DE Mit Jamf School hat Ihr IT-Personal die Kontrolle

EN With Jamf School, your IT staff is in control

alemãoinglês
jamfjamf
schoolschool
kontrollecontrol
personalstaff
ihryour
mitwith
dieis

DE Ihr Personal ist immer auf dem neuesten Stand.

EN Your staff are kept up to date. All the time.

alemãoinglês
personalstaff
ihryour
demthe

DE Wenn Ihr Personal kostbare Zeit mit der Suche nach schlecht gekennzeichneten oder verschollenen Assets verbringt, ist das verlorene Zeit, in der Sie sich dem Wachstum und der Skalierung Ihres Unternehmens widmen könnten

EN If your team is spending precious time searching for mislabeled or disappearing assets, thats time lost focusing on growing and scaling your business

alemãoinglês
kostbareprecious
assetsassets
verlorenelost
wachstumgrowing
skalierungscaling
unternehmensbusiness
zeittime
ihryour
personalteam
oderor
undand
wennif
istis
suche nachsearching
inon

DE Sie sind seit mehr als 300 Jahren auf dem Markt und ihr aktuelles Angebot umfasst Dienstleistungen wie Personal Banking, Corporate Banking, Wealth Management und Investment Management

EN They have been on the market for more than 300 years, and their current offer includes services such as personal banking, corporate banking, wealth management, and investment management

alemãoinglês
bankingbanking
wealthwealth
investmentinvestment
umfasstincludes
jahrenyears
angebotoffer
dienstleistungenservices
corporatecorporate
managementmanagement
mehrmore
alsas
mehr alsthan
seitfor
undand
demthe

DE Ja!Sobald Sie Ihr Paket bestellt haben, senden Sie ein Support-Ticket, das eine Website-Migration anfordert.Sie müssen uns Ihre vorherigen Hosting-Details (Hosting-Paketanmeldungen) bereitstellen, und unser Support-Personal führt Folgendes aus:

EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:

alemãoinglês
paketpackage
bestelltordered
supportsupport
ticketticket
websitewebsite
migrationmigration
hostinghosting
detailsdetails
personalstaff
führtperform
undand
jayes
sendento
folgendesthe
ihryour
unsus
sobaldonce
eina
bereitstellenprovide
unserour

DE Personal Branding: Tipps, wie Sie Ihr berufliches Image verbessern

EN Five machines that changed the world of printing

alemãoinglês
siethe

DE Mit e-turysta.de finden Sie Unterkunft für Ihr Personal - preisgünstig und in günstigen Standorten.

EN With e-turysta.com you will find staff accommodation at affordable prices and in good locations.

alemãoinglês
unterkunftaccommodation
personalstaff
günstigenaffordable
standortenlocations
findenfind
inin
undand
mitwith

Mostrando 50 de 50 traduções