DE Transaktionsdaten-Pipelines visualisieren
"transaktionsdaten pipelines visualisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Transaktionsdaten-Pipelines visualisieren
EN Visualize your transactional data pipeline
alemão | inglês |
---|---|
visualisieren | visualize |
pipelines | pipeline |
DE Vorgepackte deklarative Schritte ohne Scripting-Anforderungen erlauben ganz einfach komplexe Pipelines zu erstellen, einschließlich teamübergreifende "Pipelines von Pipelines."
EN Pre-packaged declarative steps with no scripting required, making it easy to create complex pipelines, including cross-team “pipelines of pipelines.”
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
pipelines | pipelines |
einschließlich | including |
schritte | steps |
zu | to |
einfach | easy |
erstellen | create |
ohne | no |
von | of |
DE Vorkonfigurierte deklarative Schritte ohne Skripting, die eine einfache Erstellung komplexer Pipelines, einschließlich teamübergreifender „Pipelines von Pipelines“, ermöglichen.
EN Pre-packaged declarative steps with no scripting required, making it easy to create complex pipelines, including cross-team “pipelines of pipelines.”
DE JFrog Pipelines ist eine zentralisierte Befehls- und Steuerungsfunktion der nächsten Generation für alle CI/CD-Pipelines
EN JFrog Pipelines is a next-gen centralized command and control capability for all your CI/CD pipelines
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
zentralisierte | centralized |
generation | gen |
ci | ci |
befehls | command |
cd | cd |
nächsten | next |
und | and |
ist | is |
eine | a |
für | for |
alle | all |
DE JFrog Pipelines ist ein zentrales Steuerungs- und Verwaltungselement für CI/CD-Automatisierung und Orchestrierung über alle Ihre DevOps-Pipelines.
EN JFrog Pipelines is a centralized command and control for CI/CD automation and orchestration across all of your DevOps Pipelines.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
zentrales | centralized |
ci | ci |
orchestrierung | orchestration |
alle | all |
ihre | your |
ist | is |
ein | a |
für | for |
über | of |
DE JFrog Pipelines ist ein CI/CD-Automatisierungs- und Orchestrierungstool der nächsten Generation, das Ihre Pipeline-Prozesse umfasst und verbessert, indem es einen zentralen Befehls- und Steuerungsmechanismus für alle DevOps-Pipelines bereitstellt.
EN JFrog Pipelines is a next-generation CI/CD automation and orchestration tool that embraces and enhances your pipeline processes by providing a centralized command and control mechanism across all your DevOps pipelines.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
ci | ci |
generation | generation |
zentralen | centralized |
bereitstellt | providing |
cd | cd |
automatisierungs | automation |
umfasst | embraces |
befehls | command |
devops | devops |
pipelines | pipelines |
nächsten | next |
indem | by |
pipeline | pipeline |
prozesse | processes |
ihre | your |
alle | all |
und | and |
ist | is |
DE JFrog Pipelines ist für diese Region ebenfalls nicht verfügbar. Wir bemühen uns, Pipelines überall verfügbar zu machen.
EN JFrog Pipelines is also not available for this region. We’re working hard to make it available everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
region | region |
nicht | not |
für | for |
verfügbar | available |
ist | is |
diese | this |
zu | to |
DE Unser neuestes E-Book befasst sich mit den Herausforderungen von Legacy-Daten-Pipelines und zeigt, wie Streaming-Pipelines und unsere Technologiepartner den Datenfluss optimieren und einen unternehmensweiten Daten-Zugriff erleichtern.
EN Kafka management becomes risky and costly as it scales. Learn why Confluent reinvented Kafka as a cloud service for over 10X more elasticity, storage, and resiliency.
DE Die Endpunkte der Pipelines können verwendet werden, um eine der Pipelines mit einem externen CRM zu synchronisieren.
EN The pipelines endpoints can be used to sync one pipeline or another to an external CRM.
DE Durch die Schnittstellen mit Tableau und Prep Conductor kann das Department die richtigen Erkenntnisse aus verschiedenen Daten-Pipelines extrahieren und Optionen für den Umgang mit dem Problem visualisieren
EN By interfacing with Tableau and Prep Conductor, the department can extract the right insights from its various data pipelines and visualise its options for how to approach the problem
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
prep | prep |
conductor | conductor |
department | department |
richtigen | right |
verschiedenen | various |
extrahieren | extract |
visualisieren | visualise |
pipelines | pipelines |
kann | can |
optionen | options |
problem | problem |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
mit | with |
für | for |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE das 3D-Modell mit verschiedenen Farben nach Elementtyp visualisieren und die Transparenz der Objekte definieren, um auch die inneren Teile eines 3D-Modells zu visualisieren;
EN view the 3D model with different colours by type of element and define the transparency of the objects to also view the internal portions of a 3D model
alemão | inglês |
---|---|
visualisieren | view |
transparenz | transparency |
objekte | objects |
teile | portions |
modell | model |
mit | with |
verschiedenen | different |
definieren | define |
inneren | internal |
und | and |
zu | to |
die | colours |
DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.
EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connect |
visualisieren | visualize |
engineering | engineer |
importieren | import |
sql | sql |
dateien | files |
reverse | reverse |
und | and |
eine | database |
DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.
EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connect |
visualisieren | visualize |
engineering | engineer |
importieren | import |
sql | sql |
dateien | files |
reverse | reverse |
und | and |
eine | database |
DE Nicht jeder in Ihrem Publikum kann Zahlen so einfach visualisieren wie andere, und das Hinzufügen eines leicht verständlichen Piktogramms kann ihnen helfen, Ihre numerischen Daten auf einen Blick zu visualisieren
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
DE Wenn Sie versuchen, die Häufigkeitsverteilung eines Datenelements zu visualisieren, arbeiten Sie wahrscheinlich an einem Projekt, führen eine Umfrage durch oder visualisieren anderweitig Statistiken
EN If you’re trying to visualize the frequency distribution of a piece of data, you’re likely working on a project, conducting a survey or otherwise visualizing statistics
DE Wir verarbeiten die Kontakt- und Transaktionsdaten, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschliessen und zu erfüllen oder mit Ihnen über unsere Angebote und Dienstleistungen zu kommunizieren
EN We process the contact and transaction data to enter into a contract with you, perform the contract or communicate with you about our offers and services
alemão | inglês |
---|---|
transaktionsdaten | transaction data |
vertrag | contract |
erfüllen | perform |
oder | or |
angebote | offers |
kommunizieren | communicate |
kontakt | contact |
verarbeiten | process |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Zahlungsdaten bieten Einblicke in die Transaktionsdaten Ihrer Kunden
EN Payment data offers insights into your shoppers’ transaction data
alemão | inglês |
---|---|
zahlungsdaten | payment data |
bieten | offers |
transaktionsdaten | transaction data |
kunden | shoppers |
in | into |
ihrer | your |
einblicke | insights |
DE In der Praxis müssen die kartenausgebenden Finanzinstitute ihre Ausrichtung ändern, wie Transaktionsdaten verwaltet und weitergegeben werden – direkt über APIs, verwaltet über externe Dienstleister oder andere Plattform-Lösungen
EN Practically, issuing financial institutions will need to shift their orientation how transaction data is managed and shared—directly through APIs, managed via third-party services or some other platform solution
DE Die Finanzinstitute müssen Transparenz für Transaktionsdaten schaffen und andere Maßnahmen ergreifen, um die Einhaltung anderer regulatorischer Auswirkungen der Vorschriften zu gewährleisten.
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
alemão | inglês |
---|---|
finanzinstitute | financial institutions |
transparenz | transparency |
transaktionsdaten | transaction data |
einhaltung | adherence |
regulatorischer | regulatory |
vorschriften | legislation |
zu | to |
maßnahmen | take |
andere | other |
die | steps |
um | for |
auswirkungen | data |
und | and |
DE Diese Fortune-500-Bank stellte ihren weltweiten Kreditkarten-Teams sofortige Einsicht in die Transaktionsdaten zur Verfügung, um Verhaltensmuster zu analysieren und Anomalien zu erkennen.
EN This Fortune 500 Bank gave their global credit card services team instant visibility into transaction data, so they could analyze behavior patterns and identify anomalies.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | global |
sofortige | instant |
transaktionsdaten | transaction data |
analysieren | analyze |
anomalien | anomalies |
bank | bank |
teams | team |
diese | this |
in | into |
und | and |
erkennen | identify |
DE 360°-Kundenanalyse mit Transaktionsdaten
EN Transforming supply chain and logistics analytics at Avnet
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
DE Diese Fortune-500-Bank stellte ihren weltweiten Kreditkarten-Teams sofortige Einsicht in die Transaktionsdaten zur Verfügung, um Verhaltensmuster zu analysieren.
EN It’s time to get off the hamster wheel and discover the modern cloud data stack that will unleash a world of limitless insights.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | world |
zu | to |
zur | the |
DE Erfahren Sie, wie die Restaurantkette Qlik einsetzt, um die täglichen Transaktionsdaten zu analysieren, Trends zu erkennen und bessere Entscheidungen zu treffen.
EN Learn how they use Qlik to analyze daily transaction data to identify trends and help operators make smarter decisions.
alemão | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
einsetzt | use |
täglichen | daily |
transaktionsdaten | transaction data |
trends | trends |
entscheidungen | decisions |
treffen | data |
analysieren | analyze |
zu | to |
erkennen | identify |
DE Analysieren Sie riesige Mengen von POS-Transaktionsdaten und finden Sie heraus, welche Produkte sich gut zusammen verkaufen und welche Kundensegmente diese Kombinationen nachfragen
EN Analyze massive amounts of POS transactional data to identify what products sell together and the customer segments buying these combinations
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
riesige | massive |
finden | identify |
verkaufen | sell |
kundensegmente | customer segments |
kombinationen | combinations |
pos | pos |
und | and |
produkte | products |
heraus | to |
von | of |
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
alemão | inglês |
---|---|
kopieren | copy |
transaktionsdaten | transactional data |
löschen | delete |
identifizieren | identify |
auswählen | select |
daten | data |
definieren | define |
und | and |
aus | from |
DE identifizieren, sodass nur die Stamm- und Transaktionsdaten des verkauften Unternehmens exportiert werden.
EN so that only master and transactional data belonging to the divested business unit is exported.
alemão | inglês |
---|---|
transaktionsdaten | transactional data |
unternehmens | business |
exportiert | exported |
und | and |
sodass | to |
nur | only |
des | the |
DE John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, skizziert, wie die HighBond-Plattform für eine höhere Absicherung bei Transaktionsdaten sorgt und die Geschäftsprozesse verbessert.
EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
edward | edward |
head | head |
compliance | compliance |
amp | amp |
transaktionsdaten | transactional data |
sorgt | data |
geschäftsprozesse | business processes |
highbond | highbond |
plattform | platform |
corporate | corporate |
group | group |
assurance | assurance |
verbessert | improved |
und | and |
die | increased |
DE Die Informationen auf dieser Seite wurden von Adyen auf Basis echter Transaktionsdaten, Marktwissen und Kundenzahlungspräferenzen zusammengestellt
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
transaktionsdaten | transaction data |
zusammengestellt | compiled |
informationen | information |
wurden | been |
basis | based |
seite | page |
und | and |
DE Der Käufer öffnet Alipay und scannt den QR-Code. Die Transaktionsdaten werden dann auf dem Bildschirm angezeigt.
EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
alemão | inglês |
---|---|
käufer | shopper |
öffnet | opens |
scannt | scans |
alipay | alipay |
qr | qr |
code | code |
bildschirm | screen |
angezeigt | displayed |
werden | are |
und | and |
den | the |
dann | then |
DE Der Käufer öffnet WeChat und scannt den QR-Code. Die Transaktionsdaten werden dann auf dem Bildschirm angezeigt.
EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.
alemão | inglês |
---|---|
käufer | shopper |
öffnet | opens |
scannt | scans |
qr | qr |
code | code |
bildschirm | screen |
angezeigt | displayed |
werden | are |
und | and |
den | the |
dann | then |
DE Es wurde ein einzigartiges Modell implementiert, das automatisch das Risikoprofil der Kund:innen auf der Grundlage von Jahreszahlen und Transaktionsdaten berechnet
EN A unique model has been implemented that automatically calculates the risk profile of the client on the basis of annual figures and transaction data
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
implementiert | implemented |
automatisch | automatically |
grundlage | basis |
transaktionsdaten | transaction data |
berechnet | calculates |
einzigartiges | a |
und | and |
DE Die Käufer öffnen Alipay und scannen den QR-Code. Die Transaktionsdaten werden angezeigt.
EN Shoppers open Alipay and scan the QR code. The transaction data is then displayed.
alemão | inglês |
---|---|
käufer | shoppers |
scannen | scan |
transaktionsdaten | transaction data |
angezeigt | displayed |
alipay | alipay |
qr | qr |
code | code |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
DE Wird der Golden Record zusätzlich mit Bewegungsdaten, also Interaktions- und Transaktionsdaten, angereichert, wird das Profil des Empfängers noch schärfer. Transaktions- und Interaktionsdaten im Logistikbereich sind z.B.
EN When the Golden Record is enriched with additional dynamic (i.e. interaction and transaction) data, the recipient’s profile becomes even sharper. Transaction and interaction data in the logistics field can include:
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
angereichert | enriched |
profil | profile |
im | in the |
record | record |
mit | with |
wird | the |
und | and |
DE Schneller und einfacher Zugriff auf komplexe Transaktionsdaten
EN Fast, easy access to complex transactional data
alemão | inglês |
---|---|
schneller | fast |
einfacher | easy |
zugriff | access |
auf | to |
komplexe | complex |
transaktionsdaten | transactional data |
DE Beispielsweise können Sie Transaktionsdaten von Kassenschaltern mit der Videoüberwachung verknüpfen und so Ihren Geschäftsbetrieb optimieren
EN For example, you can link transaction data from checkout counters with video surveillance to optimize your business operations
alemão | inglês |
---|---|
transaktionsdaten | transaction data |
videoüberwachung | video surveillance |
verknüpfen | link |
optimieren | optimize |
video | video |
überwachung | surveillance |
ihren | your |
können | can |
sie | you |
mit | with |
beispielsweise | example |
DE Technologien erfassen zunehmend Transaktionsdaten, die sich auf steuerpflichtige Waren und Dienstleistungen auswirken.
EN Technologies are increasingly capturing transaction data that impacts taxable goods and services
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
zunehmend | increasingly |
transaktionsdaten | transaction data |
die | goods |
sich | are |
erfassen | and |
DE Wähle die richtigen Anwendungsfälle für Offline-Transaktionsdaten und digitale Kassenbons für dein Unternehmen
EN Select the right use cases for offline transaction data and digital receipts for your business
alemão | inglês |
---|---|
wähle | select |
richtigen | right |
anwendungsfälle | use cases |
digitale | digital |
unternehmen | business |
offline | offline |
für | for |
und | and |
dein | the |
DE Zeigen Sie die Wirkung neuer FinTech-Funktionen basierend auf Transaktionsdaten von fünf Jahren, der Länge der Kundenbeziehung, den Bankstandorten und der Zeit.
EN Show effect of new FinTech features based on five years of transaction data, length of customers, bank locations, and time.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
wirkung | effect |
transaktionsdaten | transaction data |
länge | length |
fintech | fintech |
basierend | based on |
fünf | five |
zeit | time |
funktionen | features |
neuer | new |
jahren | years |
und | and |
auf | on |
DE Nutzen Sie das E-Commerce-Tracking-Tool von Google, um wichtige Transaktionsdaten für jedes Ihrer Angebote zu sammeln und zu analysieren
EN Use Google?s E-commerce Tracking tool to collect and analyze key transaction data for each of your offers
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | key |
transaktionsdaten | transaction data |
sammeln | collect |
analysieren | analyze |
e-commerce | e-commerce |
tracking | tracking |
tool | tool |
angebote | offers |
nutzen | use |
zu | to |
und | and |
sie | your |
von | of |
um | for |
DE Transaktionsdaten umfassen Angaben zu Zahlungen an Sie und von Ihnen sowie andere Details zu Produkten und Dienstleistungen, die Sie von uns erworben haben.
EN Transaction Data includes details about payments to and from you and other details of products and services you have purchased from us.
alemão | inglês |
---|---|
transaktionsdaten | transaction data |
umfassen | includes |
erworben | purchased |
zahlungen | payments |
andere | other |
details | details |
uns | us |
zu | to |
und | and |
sie | you |
angaben | data |
von | of |
DE Kontakt-, Finanz- und Transaktionsdaten von Anbietern von technischen Dienstleistungen, Zahlungs- und Lieferdiensten,
EN Contact, Financial and Transaction Data from providers of technical, payment and delivery services;
alemão | inglês |
---|---|
transaktionsdaten | transaction data |
anbietern | providers |
technischen | technical |
kontakt | contact |
finanz | financial |
zahlungs | payment |
dienstleistungen | services |
und | and |
von | of |
DE Laut Gesetz müssen wir grundlegende Informationen über unsere Kunden (einschließlich Kontakt-, Identitäts-, Finanz- und Transaktionsdaten) aus steuerlichen Gründen sechs Jahre lang aufbewahren, nachdem sie keine Kunden mehr sind.
EN By law we have to keep basic information about our customers (including Contact, Identity, Financial and Transaction Data) for six years after they cease being customers for tax purposes.
alemão | inglês |
---|---|
gesetz | law |
grundlegende | basic |
kunden | customers |
einschließlich | including |
transaktionsdaten | transaction data |
kontakt | contact |
identitäts | identity |
finanz | financial |
informationen | information |
jahre | years |
und | and |
sechs | six |
unsere | our |
wir | we |
sie | keep |
mehr | to |
DE Transaktionsdaten für Waren und Serviceleistungen mit NH HOTEL GROUP: Gekaufte Produkte und Serviceleistungen oder an denen Sie Interesse zeigen.
EN Transactional data for goods and services with NH HOTEL GROUP: Products and services purchased or in which you show interest.
alemão | inglês |
---|---|
transaktionsdaten | transactional data |
nh | nh |
hotel | hotel |
gekaufte | purchased |
interesse | interest |
oder | or |
serviceleistungen | services |
produkte | products |
zeigen | show |
und | and |
für | for |
mit | with |
group | group |
sie | you |
waren | goods |
DE Transaktionsdaten für Waren und Dienstleistungen.
EN Transactional data for goods and services.
alemão | inglês |
---|---|
transaktionsdaten | transactional data |
und | and |
für | for |
waren | goods |
DE Es werden keine persönlichen Daten und Transaktionsdaten an die Server des Unternehmens übertragen
EN No personal or transaction information is transferred to the Company?s servers
alemão | inglês |
---|---|
server | servers |
unternehmens | company |
keine | no |
übertragen | to |
daten | the |
DE Bleiben Sie bei jedem Schritt des Auszahlungsprozesses mit Echtzeit-Transaktionsdaten auf dem Laufenden.
EN Stay informed with real-time transaction data at every step of the payout journey.
alemão | inglês |
---|---|
bleiben | stay |
echtzeit | real-time |
schritt | step |
mit | with |
DE Reduzieren Sie Betrug und Risiken durch die Nutzung von Transaktionsdaten
EN Reduce Fraud and Risk by Leveraging Transaction Data
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
betrug | fraud |
risiken | risk |
nutzung | leveraging |
transaktionsdaten | transaction data |
und | and |
durch | by |
DE Zahlungs- und Transaktionsdaten;
EN payment details and transactions;
alemão | inglês |
---|---|
zahlungs | payment |
und | and |
DE Nutzung Ihrer vorhandenen Kunden-, Produkt- oder Transaktionsdaten über einen Upload oder eine nahtlose Integration mit Drittsystemen
EN Utilizing your existing customer, product or transaction data via an upload or seamless integration with third-party systems
alemão | inglês |
---|---|
vorhandenen | existing |
transaktionsdaten | transaction data |
upload | upload |
nahtlose | seamless |
integration | integration |
drittsystemen | third-party systems |
produkt | product |
kunden | customer |
oder | or |
ihrer | your |
mit | with |
nutzung | utilizing |
einen | an |
DE Konsolidieren Sie alle Ihre Daten - Lieferanten-, geografische, Produkt-, Transaktionsdaten und mehr - um bessere Einblicke in die Zusammenhänge zu erhalten
EN Consolidate all of your data - supplier, geographical, product, transactional and more - to get better insights into their dependencies
alemão | inglês |
---|---|
konsolidieren | consolidate |
geografische | geographical |
lieferanten | supplier |
daten | data |
produkt | product |
ihre | your |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
einblicke | insights |
alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções