DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren.
Traduzir "trackers verlieren" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trackers verlieren" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de trackers verlieren
alemão
japonês
JA Ledgerを紛失しましたか？盗難された？デバイスが水に濡れたり、落下した場合どうなるのでしょうか。ご安心ください。Ledgerを失っても暗号資産を失うわけではありません。
Transliteração Ledgerwo fēn shīshimashitaka？ dào nánsareta？debaisuga shuǐni rúretari、 luò xiàshita chǎng hédounarunodeshouka。go ān xīnkudasai。Ledgerwo shīttemo àn hào zī chǎnwo shīuwakedehaarimasen。
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
JA ランクトラッカーのインタラクティブグラフは、あなたのSEO施策がどのように評価されているかを追跡します。次の履歴を取得します。
Transliteração rankutorakkānointarakutibugurafuha、anatanoSEO shī cègadonoyouni píng sìsareteirukawo zhuī jīshimasu。cìno lǚ lìwo qǔ déshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
DE Der Online-Tracker hilft Ihnen, Ihre Website-Rankings durch die Verwendung eines Keyword-Trackers zu überwachen.
JA オンライントラッカーは、キーワードトラッカーを使用してウェブサイトのランキングを監視するのに役立ちます。
Transliteração onraintorakkāha,kīwādotorakkāwo shǐ yòngshiteu~ebusaitonorankinguwo jiān shìsurunoni yì lìchimasu。
DE Im Moment konzentriert sich Whatsmyserp auf Google, aber die Website des Online-Trackers hat bekannt gegeben, dass es darauf achtet, Yahoo- und Bing-Rankings bald zu verfolgen.
JA 現時点では、WhatsmyserpはGoogleに焦点を当てていますが、オンライントラッカーのウェブサイトは、YahooとBingのランキングをすぐに追跡することを視野に入っていることを明らかにしました。
Transliteração xiàn shí diǎndeha、WhatsmyserphaGoogleni jiāo diǎnwo dāngteteimasuga,onraintorakkānou~ebusaitoha、YahootoBingnorankinguwosuguni zhuī jīsurukotowo shì yěni rùtteirukotowo míngrakanishimashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| hat | は |
DE Cloud- oder Standalone-Versionen von Issue-Trackers
JA クラウドまたはスタンドアロン版の課題トラッカー
Transliteração kuraudomatahasutandoaron bǎnno kè títorakkā
DE Cloud- oder Standalone-Versionen von Issue-Trackers
JA クラウドまたはスタンドアロン版の課題トラッカー
Transliteração kuraudomatahasutandoaron bǎnno kè títorakkā
DE Musik erstellen mit diesem DAW auf Trackers basiert
JA コンピューターにてMoogのシンセサイザーを起動します
Transliteração konpyūtāniteMoognoshinsesaizāwo qǐ dòngshimasu
DE Die Wahl des richtigen Rank-Trackers für Ihre Bedürfnisse
JA あなたのニーズに合った正しいランクトラッカーの選択
Transliteração anatanonīzuni hétta zhèngshiirankutorakkāno xuǎn zé
DE Ein weiterer großer Vorteil unseres Rank-Trackers ist, dass wir viel günstigere Preise als andere Unternehmen anbieten, so dass Sie nicht pleite gehen müssen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
JA 当社のランク・トラッカーのもう一つの優れた点は、他の企業よりもはるかにリーズナブルな料金を提供し、必要な結果を得るために破産する必要がないことを保証していることです。
Transliteração dāng shènoranku・torakkānomou yītsuno yōureta diǎnha、 tāno qǐ yèyorimoharukanirīzunaburuna liào jīnwo tí gōngshi、 bì yàona jié guǒwo dérutameni pò chǎnsuru bì yàoganaikotowo bǎo zhèngshiteirukotodesu。
DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.
JA Drupal Cloudに移行したことで、統一されたブランド体験を損なうことなく、コンテンツを効率的に公開することができました。
Transliteração Drupal Cloudni yí xíngshitakotode、 tǒng yīsaretaburando tǐ yànwo sǔnnaukotonaku,kontentsuwo xiào lǜ deni gōng kāisurukotogadekimashita。
DE Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie wertvolle Nachrichten verlieren
JA この機能を有効にすると、貴重なメッセージが失われる可能性があります
Transliteração kono jī néngwo yǒu xiàonisuruto、 guì zhòngnamessējiga shīwareru kě néng xìnggaarimasu
DE Stellen Sie Daten wieder her, wenn Sie das Kennwort Ihres Backups verlieren. Lesen Sie jedoch das Handbuch von Apple zur Fehlerbehebung bei verschlüsselten Sicherungen
JA バックアップのパスワードを失ったときにデータを回復します。ただし、 暗号化されたバックアップのトラブルシューティングに関するAppleのガイドを確認してください
Transliteração bakkuappunopasuwādowo shīttatokinidētawo huí fùshimasu。tadashi、 àn hào huàsaretabakkuappunotoraburushūtinguni guānsuruApplenogaidowo què rènshitekudasai
DE Sichern Sie Ihr iPhone regelmäßig, um keine wichtigen Informationen zu verlieren.
JA 重要な情報が失われないように、定期的にiPhoneをバックアップしてください。
Transliteração zhòng yàona qíng bàoga shīwarenaiyouni、 dìng qī deniiPhonewobakkuappushitekudasai。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Automatisieren Sie die Bearbeitung von potenziellen Kunden. So verlieren Sie sie nicht aus den Augen und können mehr Zeit für Ihre vielversprechendsten Leads aufwenden.
JA プロスペクトの自動検出によって、見逃しを防止できると同時に確度の高いリードを顧客化するために時間を費やせるようになります。
Transliteração purosupekutono zì dòng jiǎn chūniyotte、 jiàn táoshiwo fáng zhǐdekiruto tóng shíni què dùno gāoirīdowo gù kè huàsurutameni shí jiānwo fèiyaseruyouninarimasu。
DE Führen Sie automatische und manuelle Backups durch, um Ihre Daten nicht zu verlieren.
JA 手動バックアップと自動バックアップを行って、データ紛失防止。
Transliteração shǒu dòngbakkuapputo zì dòngbakkuappuwo xíngtte,dēta fēn shī fáng zhǐ。
DE Benutzer vergessen Passwörter und verlieren Geräte. Klären Sie solche Anfragen noch bevor sie gestellt werden und ermöglichen Sie Kunden den Zugriff auf ihre Konten, ohne Ihr Support-Team zu belasten.
JA ユーザーがパスワードを忘れたり、デバイスを紛失した場合に、顧客がスムーズに利用再開できるようにすることが、サポートチームの負荷を軽減します。
Transliteração yūzāgapasuwādowo wàngretari,debaisuwo fēn shīshita chǎng héni、 gù kègasumūzuni lì yòng zài kāidekiruyounisurukotoga,sapōtochīmuno fù héwo zhì jiǎnshimasu。
DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten, wenn Sie Ihr Smartphone verlieren oder es gestohlen wird
JA スマートフォンの盗難・紛失時に個人情報を保護
Transliteração sumātofonno dào nán・fēn shī shíni gè rén qíng bàowo bǎo hù
DE Schützen Sie Ihre Daten, wenn Sie Ihr Smartphone verlieren oder es gestohlen wird
JA スマートフォンの盗難・紛失時に個人データを保護
Transliteração sumātofonno dào nán・fēn shī shíni gè réndētawo bǎo hù
DE Wie man vermeidet, iPhone Kontakte zu verlieren
JA iPhoneの連絡先を失うことを避ける方法
Transliteração iPhoneno lián luò xiānwo shīukotowo bìkeru fāng fǎ
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Ihr iPhone hat einen Jailbroken-Fehler: Während Sie die durch iOS auferlegten Softwarebeschränkungen aufheben, können Sie auch wichtige Daten verlieren.
JA あなたのiPhoneが脱獄した場合：iOSによって課されたソフトウェアの制限を取り除く一方で、あなたはまた重要なデータを失う可能性があります。
Transliteração anatanoiPhonega tuō yùshita chǎng hé：iOSniyotte kèsaretasofutou~eano zhì xiànwo qǔri chúku yī fāngde、anatahamata zhòng yàonadētawo shīu kě néng xìnggaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.
JA 当社では、ファイルの質を損なわず、画質を落とさずにファイルサイズを縮小できるように最善を尽くしています。
Transliteração dāng shèdeha,fairuno zhìwo sǔnnawazu、 huà zhìwo luòtosazunifairusaizuwo suō xiǎodekiruyouni zuì shànwo jǐnkushiteimasu。
DE Überwache und beseitige Risiken, Hindernisse und Abhängigkeiten von Programmen, ohne dass deine Mitarbeiter den Überblick verlieren.
JA プログラムのリスク、障害、依存関係を追跡して解決しながら、全員に最新情報を提供します。
Transliteração puroguramunorisuku, zhàng hài、 yī cún guān xìwo zhuī jīshite jiě juéshinagara、 quán yuánni zuì xīn qíng bàowo tí gōngshimasu。
DE Wenn wir bestehender Team Calendars-Kunde mit einem monatlichen Abonnement wären, müssen wir Team Calendars dann weiterhin kaufen, um unseren Zugriff nicht zu verlieren?
JA Team Calendars の月間サブスクリプション顧客としてすでに登録している場合、アクセスするには Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか?
Transliteração Team Calendars no yuè jiānsabusukuripushon gù kètoshitesudeni dēng lùshiteiru chǎng hé,akusesusuruniha Team Calendars wo yǐnki xùki gòu rùsuru bì yàogaarimasuka?
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。
Transliteração Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Machen Sie sich keine Sorgen mehr, Ihre Daten zu verlieren. Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre Daten in unserer sicheren Cloud zu speichern.
JA データを失う心配がなくなります。あなたのデータはクラウド上に安全にバックアップされています。
Transliteração dētawo shīu xīn pèiganakunarimasu。anatanodētahakuraudo shàngni ān quánnibakkuappusareteimasu。
DE „Der Siegeswille muss stärker sein als die Angst zu verlieren.“
JA 「勝利を手にするには、失うことの恐怖を克服しなければならない」
Transliteração 「shèng lìwo shǒunisuruniha、 shīukotono kǒng bùwo kè fúshinakerebanaranai」
DE Verlieren Sie nie mehr wichtige Telefonnummern. Speichern Sie Ihr ganzes Adressbuch in Sekunden auf dem Mac oder PC. Exportieren Sie iPhone-Kontakte in:
JA 大切な電話番号を失くすことはもう二度とありません。アドレスブック全体をMacまたはPCに数秒で保存できます。iPhoneの連絡先を書き出し:
Transliteração dà qièna diàn huà fān hàowo shīkusukotohamou èr dùtoarimasen.adoresubukku quán tǐwoMacmatahaPCni shù miǎode bǎo cúndekimasu。iPhoneno lián luò xiānwo shūki chūshi:
| alemão | japonês |
|---|---|
| oder | または |
DE Verlieren Sie nie wieder wertvolle Dateien oder teure Applikationen und stellen Sie Ihr System bei Bedarf blitzschnell wieder her.
JA 重要ファイル、高価なアプリを失うことはありません。システム全体のリカバリも可能。
Transliteração zhòng yàofairu, gāo sìnaapuriwo shīukotohaarimasen.shisutemu quán tǐnorikabarimo kě néng。
DE „Unity ist voll funktionsfähig, mit über 1.000 Entwicklern, sodass wir uns auf die Entwicklung von Spielen konzentrieren können und keine Zeit bei der Entwicklung und Pflege von Engines verlieren müssen.“
JA 「Unity のような 1,000 人以上ものエンジニアに支えられた完全なエンジンがあります。おかげでエンジンの構築やメンテナンスに時間をかけることなく、ゲーム開発に注力できます。」
Transliteração 「Unity noyouna 1,000 rén yǐ shàngmonoenjiniani zhīerareta wán quánnaenjingaarimasu。okagedeenjinno gòu zhúyamentenansuni shí jiānwokakerukotonaku,gēmu kāi fāni zhù lìdekimasu。」
DE Ihre Unterhaltungen und bewilligten Dokumente befinden sich an einem zentralen Ort. So verlieren Sie nie wieder den Überblick zu Anfragen und gefällten Entscheidungen.
JA やり取りや承諾の返信などを一か所に集約できるので、依頼や決定の連絡が埋もれることがありません。
Transliteração yari qǔriya chéng nuòno fǎn xìnnadowo yīka suǒni jí yuēdekirunode、 yī làiya jué dìngno lián luòga máimorerukotogaarimasen。
DE Unsere Software kann diesen Passcode entfernen und die Einschränkungen aufheben, ohne dass ein Benutzer seine Geräte zurücksetzen oder Daten verlieren muss.
JA 当社のソフトウェアは、ユーザーがデバイスをリセットしたりデータを失ったりすることなく、このパスコードを削除して制限を解除できます。
Transliteração dāng shènosofutou~eaha,yūzāgadebaisuworisettoshitaridētawo shīttarisurukotonaku、konopasukōdowo xuē chúshite zhì xiànwo jiě chúdekimasu。
DE Verlieren Sie niemals wichtige Beweise zu Betrugsuntersuchungen. Sammeln Sie Ihre Beweise nicht in diversen Exceltabellen, sondern gemeinsam mit vollständigen Audit-Protokollen an einem Ort.
JA 不正調査上の重要証拠がなくなることは絶対にありません。 スプレッドシートと違って、完全な監査証跡が残るシステムですべての証拠を一元的に保管できます。
Transliteração bù zhèng diào zhā shàngno zhòng yào zhèng jùganakunarukotoha jué duìniarimasen. supureddoshītoto wéitte、 wán quánna jiān zhā zhèng jīga cánrushisutemudesubeteno zhèng jùwo yī yuán deni bǎo guǎndekimasu。
DE Twist macht es bemerkenswert einfach, mehrere Gespräche zu verschiedenen Themen gleichzeitig am Laufen zu halten, ohne dabei den Überblick zu verlieren.
JA Twist は、トピックが異なり同時進行的に発生する複数の会話でも、見落とすことなく非常にかんたんに把握することができます。
Transliteração Twist ha,topikkuga yìnari tóng shí jìn xíng deni fā shēngsuru fù shùno huì huàdemo、 jiàn luòtosukotonaku fēi chángnikantan'ni bǎ wòsurukotogadekimasu。
DE Wir nutzen beste Komprimierungsoptionen zur Reduzierung der Bilddateigröße, ohne visuelle Qualität zu verlieren.
JA 画質を落とすことなく、画像ファイルサイズを縮小する最適な圧縮オプションを使用します。
Transliteração huà zhìwo luòtosukotonaku、 huà xiàngfairusaizuwo suō xiǎosuru zuì shìna yā suōopushonwo shǐ yòngshimasu。
DE Lassen Sie sich sofort international ranken und verlieren Sie keine Kunden an Ihre Konkurrenten.
JA グローバルで掲載ランク上位を獲得し、競合他社に顧客を奪われないようにしましょう。
Transliteração gurōbarude jiē zàiranku shàng wèiwo huò déshi、 jìng hé tā shèni gù kèwo duówarenaiyounishimashou。
DE Das Gesamtbild zeigen, ohne Details zu verlieren
JA 「全体像」だけでなく、詳細を表示
Transliteração 「quán tǐ xiàng」dakedenaku、 xiáng xìwo biǎo shì
DE ACHTUNG! Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie sich bewerben. Andernfalls riskieren Sie Ihre Zeit zu verlieren und werden nicht bezahlt.
JA 注意！ 申請する前に次の指示を精読ください。
Transliteração zhù yì！ shēn qǐngsuru qiánni cìno zhǐ shìwo jīng dúkudasai。
DE Alle anderen SysAdmins des übernommenen Kontos verlieren diesen Zugriff.
JA 獲得されたアカウントのその他すべてのシステム管理者はそのアクセス権レベルを喪失します。
Transliteração huò désaretaakauntonosono tāsubetenoshisutemu guǎn lǐ zhěhasonoakusesu quánreberuwo sàng shīshimasu。
DE Sie verlieren täglich 8 Stunden am Steuer. Holen Sie sich den schnellsten Weg zu all Ihren täglichen Verkaufsterminen und verbringen Sie Ihre Zeit dort, wo es am meisten zählt.
JA あなたは車輪の後ろに1日8時間を失う。すべての日々の営業担当者への最速ルートを手に入れ、時間を費やしてください。
Transliteração anataha chē lúnno hòuroni1rì8shí jiānwo shīu。subeteno rì 々no yíng yè dān dāng zhěheno zuì sùrūtowo shǒuni rùre、 shí jiānwo fèiyashitekudasai。
DE Komprimieren Sie die JPG- und PNG-Größe erheblich, ohne an Qualität zu verlieren
JA 品質を損なうことなくJPGとPNGのサイズを大幅に圧縮
Transliteração pǐn zhìwo sǔnnaukotonakuJPGtoPNGnosaizuwo dà fúni yā suō
DE Fast 50% der Verbraucher warten nicht 3 Sekunden, bis eine Website geladen ist. Amazon gibt sogar zu, dass wenn ihre Seiten nur um eine Sekunde langsamer werden, sie 1,6 Milliarden US-Dollar Umsatz pro Jahr verlieren werden.
JA 消費者のほぼ50％は、サイトが読み込まれるまで3秒待ちません。 Amazonは、ページの速度が1秒だけ遅くなると、年間16億ドルの売り上げが失われることも認めています。
Transliteração xiāo fèi zhěnohobo50％ha,saitoga dúmi yūmarerumade3miǎo dàichimasen。 Amazonha,pējino sù dùga1miǎodake chíkunaruto、 nián jiān16yìdoruno màiri shànggega shīwarerukotomo rènmeteimasu。
DE Kein Risiko, Chats und Kunden zu verlieren
DE der Generation Remote sagen, dass sie während der Pandemie Ängste geplagt haben, ihren Job zu verlieren.
JA のリモート世代が、パンデミックが理由で自分が失職することに不安を覚えるようになったと回答しています。
Transliteração norimōto shì dàiga,pandemikkuga lǐ yóude zì fēnga shī zhísurukotoni bù ānwo juéeruyouninattato huí dáshiteimasu。
DE Warteraum merkt sich die Benutzer, solange ihr Cookie gültig ist, so dass sie ihren Platz in der Schlange nicht verlieren
JA 待機室は、クッキーが有効である限りユーザーを覚えているため、待ち行列中の位置を失うことはありません。
Transliteração dài jī shìha,kukkīga yǒu xiàodearu xiànriyūzāwo juéeteirutame、 dàichi xíng liè zhōngno wèi zhìwo shīukotohaarimasen。
DE Arbeiten Sie mit allen Medienarten, ohne den Überblick über Ihre Inhalte zu verlieren
JA あらゆるタイプのメディアに対応し、コンテンツをしっかり管理
Transliteração arayurutaipunomediani duì yīngshi,kontentsuwoshikkari guǎn lǐ
DE Dank einer bewährten und zuverlässigen Medienverwaltung nie mehr die Übersicht über Ihre Assets verlieren
JA 実績のある信頼性の高いメディア管理でアセットを確実に把握
Transliteração shí jīnoaru xìn lài xìngno gāoimedia guǎn lǐdeasettowo què shíni bǎ wò
DE der Withings-Benutzer verlieren in den ersten 6 Monaten nach Installation ihrer Waage Gewicht. Indem sie sich ein Gewichtsziel setzen, erreichen sie ihr Ziel noch schneller.
JA ダイエット目的でWithingsの体重計を使用するユーザーのうち最初の６ヶ月間で減量に成功した割合。
Transliteração daietto mù dedeWithingsno tǐ zhòng jìwo shǐ yòngsuruyūzānouchi zuì chūno６~ke yuè jiānde jiǎn liàngni chéng gōngshita gē hé。
DE Withings-Benutzern schaffen es, in weniger als 3 Monaten nach Installation Ihrer Körperanalyse-Waage signifikant an Körperfettmasse zu verlieren.
JA Withingsの体重計を使用し始めてから３ヶ月以内に大幅に体脂肪を減らしたユーザーの割合。
Transliteração Withingsno tǐ zhòng jìwo shǐ yòngshi shǐmetekara３~ke yuè yǐ nèini dà fúni tǐ zhī fángwo jiǎnrashitayūzāno gē hé。
DE Sie möchten keine wichtigen Informationen in Ihrer Doc-Datei verlieren, während Sie sie in PDF konvertieren. Im Gegensatz dazu sorgt die word datei in pdf umwandeln dafür, dass Sie zu 100% genaue Ergebnisse erhalten.
JA PDFに変換するときに、Docファイルに含まれている重要な情報を失いたくはありません。対照的に、ワードをPDFに変換は100％正確な結果を提供します。
Transliteração PDFni biàn huànsurutokini、Docfairuni hánmareteiru zhòng yàona qíng bàowo shīitakuhaarimasen。duì zhào deni,wādowoPDFni biàn huànha100％zhèng quèna jié guǒwo tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Schneide und speichere deine Clips in voller Qualität als neue Datei, ohne durch die Bearbeitung Inhalte zu verlieren. Anschließend kannst du coole Effekte hinzufügen, um dem Clip eine individuelle Note zu verpassen.
JA クリップをトリミングし、非劣化編集で新しいファイルとして最高画質で保存します。次に、エフェクトを加えて自分独自の作品に仕上げます。
Transliteração kurippuwotorimingushi、 fēi liè huà biān jíde xīnshiifairutoshite zuì gāo huà zhìde bǎo cúnshimasu。cìni,efekutowo jiāete zì fēn dú zìno zuò pǐnni shì shànggemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe