Traduzir "textbasierten chat" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textbasierten chat" de alemão para italiano

Tradução de alemão para italiano de textbasierten chat

alemão
italiano

DE Heute nutzt das Team von Hassell die multilingualen Fähigkeiten von Zendesk, um in 20 Sprachen textbasierten Support zu bieten

IT Oggi, il team di Hassell ha il compito di monitorare il supporto SMS in 20 lingue con l?aiuto delle funzionalità multilingue di Zendesk

alemão italiano
heute oggi
zendesk zendesk
team team
support supporto
in in
sprachen lingue
von di
nutzt con
zu delle

DE Sie müssen sich nicht durch Millionen von Rohdatenlinien surfen, wie in den Tagen, an denen das Internet neu war, und wir waren alle auf textbasierten Schnittstellen stecken.

IT Non devi navigare attraverso milioni di linee di dati grezzi, come avresti avuto nei giorni in cui Internet era nuovo, e siamo stati tutti bloccati sulle interfacce basate su testo.

alemão italiano
neu nuovo
schnittstellen interfacce
tagen giorni
und e
millionen milioni
in in
nicht non
alle tutti
waren stati
war era
sie müssen devi
von di

DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen

IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve

alemão italiano
größten maggiori
bewusst consapevoli
trend tendenza
anzeigen annunci
ist è
zu a

DE Unsere Lösung verwaltet die Speicherung, Indexierung, Suche sowie den Abruf von Kernberichten und textbasierten Dateien durch die Integration mit Content-Management-Systemen von gängigen Drittanbietern.

IT La nostra soluzione gestisce l'archiviazione, l'indicizzazione, la ricerca e il recupero di report di base e file basati su testo attraverso l'integrazione con i fornitori di sistemi di gestione dei contenuti di terze parti più diffusi.

alemão italiano
lösung soluzione
abruf recupero
systemen sistemi
content contenuti
dateien file
verwaltet gestisce
und e
management gestione
die terze
suche ricerca
von di

DE Rohdaten aus PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen sind aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug oft schwer verarbeitbar

IT I dati non elaborati ricevuti in formato PDF o i report testuali inviati da clienti e sistemi di terze parti possono creare confusione a causa di pagamenti doppi, metodi di pagamento in contanti o fatturazione, o altri tipi di frodi aziendali

alemão italiano
pdfs pdf
berichten report
kunden clienti
anderen altri
bargeld contanti
arten tipi
und e
oder o
oft di

DE Textbasierten Inhalt in gewichteten Schlüsselwortlisten zusammenfassen.

IT Aggiungi un testo in stile Visual Studio .NET alle tue applicazioni.

alemão italiano
inhalt testo
in in

DE Unsere Lösung verwaltet die Speicherung, Indexierung, Suche und den Abruf von Kernberichten und textbasierten Dateien durch die Integration mit Content-Management-Systemen von gängigen Drittanbietern.

IT La nostra soluzione gestisce l'archiviazione, l'indicizzazione, la ricerca e il recupero di report di base e file basati su testo attraverso l'integrazione con i fornitori di sistemi di gestione dei contenuti di terze parti più diffusi.

alemão italiano
lösung soluzione
abruf recupero
systemen sistemi
content contenuti
dateien file
verwaltet gestisce
und e
management gestione
die terze
suche ricerca
von di

DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein

IT I dati non elaborati ricevuti in formato PDF o i report testuali inviati da clienti e sistemi di terze parti, possono creare confusione a causa di pagamenti doppi, metodi di pagamento in contanti o fatturazione, o altri tipi di frodi aziendali

alemão italiano
pdfs pdf
berichten report
kunden clienti
anderen altri
bargeld contanti
arten tipi
und e
in in
nicht non
oder o
die terze
aufgrund di

DE Sie bieten eine gemeinsame Sprache und einen breit zugänglichen Mix aus Befehlszeilen (CLIs), grafischen Benutzeroberflächen (GUIs) und textbasierten Benutzeroberflächen (TUI) über verschiedene Endpunkte.

IT Tali strumenti includono un linguaggio comune e un insieme di interfacce a riga di comando (CLI), interfacce utente grafiche (GUI) e interfacce utente basate su testo (TUI) in tutti gli endpoint.

alemão italiano
gemeinsame comune
grafischen grafiche
endpunkte endpoint
und e
einen un
sprache linguaggio
aus di

DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen

IT "Uno dei maggiori sviluppi di cui i marketer dovrebbero essere consapevoli è la continua tendenza ad abbandonare gli annunci basati sul testo per passare a quelli basati sul video in forma breve

alemão italiano
größten maggiori
bewusst consapevoli
trend tendenza
anzeigen annunci
ist è
zu a

DE In einer ASCII (textbasierten) STL-Datei wird jedes Dreieck im folgenden Format dargestellt, wobei der Normalenvektor n durch (ni nj nk) dargestellt wird und jeder Scheitelpunkt v (vx vy vz) dreidimensionale Koordinaten hat:

IT In un file STL formato ASCII (basato su testo), ogni triangolo è rappresentato nel seguente formato, dove il vettore normale n è rappresentato da (ni nj nk) e ogni vertice v ha tre coordinate tridimensionali (vx vy vz):

DE Diese Integration wurde nur für die nächste Version der Hangouts Chat-Anwendung entworfen, auf die Sie hier zugreifen können: https://chat.google.com/ (oder über die Hangouts Chat-Desktop- und -Mobilgeräteanwendungen)

IT Questa integrazione è prevista solo per la versione successiva dell’applicazione Hangout chat, che si può raggiungere da qui: https://chat.google.com/ (o tramite le versioni desktop e app mobile di Hangout chat)

alemão italiano
integration integrazione
https https
google google
desktop desktop
nur solo
chat chat
hier qui
und e
oder o
können può

DE Wie eröffnet man einen Chat-Raum im Chat-Modul? Wie erstellt man eine Mailing-Liste im Chat-Modul?

IT Come creare una stanza di chat? Come creare una lista di distribuzione?

alemão italiano
erstellt creare
chat chat
raum stanza
liste lista

DE Chat öffnen Beim Chat anmelden Chat offline

IT Apri chat Accedi alla chat La chat è offline

alemão italiano
chat chat
öffnen apri
beim alla
anmelden accedi
offline offline

DE Interessieren Sie sich für einen lustigen Chat oder Sex-Chat mit Fremden? Dies sind alles Chat-Websites, die Ihnen eine Plattform bieten, über die Sie mit allen möglichen Fremden chatten können.

IT Ti interessa fare una chat divertente o una chat sessuale con estranei? Questi sono tutti siti Web di chat, che ti offrono una piattaforma attraverso la quale puoi chattare con tutti i tipi di estranei.

alemão italiano
lustigen divertente
plattform piattaforma
sex sessuale
chat chat
websites siti
chatten chattare
bieten offrono
sie puoi
sind sono
oder o
allen tutti i
mit con
die una

DE Mit dem einfachen WordPress Live-Chat-Plugin von Pure Chat können Sie in weniger als einer Stunde einen Live-Chat-Widget auf Ihre Website stellen

IT Il semplice plug-in chat per WordPress di Pure Chat consente di dotare il sito web di un widget della chat in meno di un?ora

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.

DE Mit dem einfachen WordPress Live-Chat-Plugin von Pure Chat können Sie in weniger als einer Stunde einen Live-Chat-Widget auf Ihre Website stellen

IT Il semplice plug-in chat per WordPress di Pure Chat consente di dotare il sito web di un widget della chat in meno di un?ora

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.

DE Mit dem einfachen WordPress Live-Chat-Plugin von Pure Chat können Sie in weniger als einer Stunde einen Live-Chat-Widget auf Ihre Website stellen

IT Il semplice plug-in chat per WordPress di Pure Chat consente di dotare il sito web di un widget della chat in meno di un?ora

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.

DE Mit dem einfachen WordPress Live-Chat-Plugin von Pure Chat können Sie in weniger als einer Stunde einen Live-Chat-Widget auf Ihre Website stellen

IT Il semplice plug-in chat per WordPress di Pure Chat consente di dotare il sito web di un widget della chat in meno di un?ora

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.

DE Mit dem einfachen WordPress Live-Chat-Plugin von Pure Chat können Sie in weniger als einer Stunde einen Live-Chat-Widget auf Ihre Website stellen

IT Il semplice plug-in chat per WordPress di Pure Chat consente di dotare il sito web di un widget della chat in meno di un?ora

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.

DE Mit dem einfachen WordPress Live-Chat-Plugin von Pure Chat können Sie in weniger als einer Stunde einen Live-Chat-Widget auf Ihre Website stellen

IT Il semplice plug-in chat per WordPress di Pure Chat consente di dotare il sito web di un widget della chat in meno di un?ora

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.

DE Mit dem einfachen WordPress Live-Chat-Plugin von Pure Chat können Sie in weniger als einer Stunde einen Live-Chat-Widget auf Ihre Website stellen

IT Il semplice plug-in chat per WordPress di Pure Chat consente di dotare il sito web di un widget della chat in meno di un?ora

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.

DE Mit dem einfachen WordPress Live-Chat-Plugin von Pure Chat können Sie in weniger als einer Stunde einen Live-Chat-Widget auf Ihre Website stellen

IT Il semplice plug-in chat per WordPress di Pure Chat consente di dotare il sito web di un widget della chat in meno di un?ora

DE In der Standardimplementierung von WordPress ist kein Live-Chat enthalten. Daher müssen Sie ein Live-Chat-Plugin herunterladen oder manuell den Code für einen Live-Chat-Widget hinzufügen.

IT L?implementazione predefinita di WordPress non ha una chat. Per questo motivo è necessario scaricare un plug-in chat o aggiungere manualmente il codice per un widget della chat.

DE WhatsApp fragt Sie, ob Sie Ihren Chat-Verlauf von iCloud wiederherstellen möchten. Um fortzufahren, tippen Sie auf Restore Chat History .

IT WhatsApp ti chiederà se desideri ripristinare la cronologia chat da iCloud; per continuare, tocca Restore Chat History .

alemão italiano
whatsapp whatsapp
icloud icloud
wiederherstellen ripristinare
möchten desideri
tippen tocca
verlauf cronologia
ob se
chat chat
um la
von da

DE Sofern Ihre Live-Chat-Software in einem flexiblen, schnell einsatzbereiten und zentralen Arbeitsbereich implementiert wird, bieten Live-Chat-Website-Tools noch viele weitere Vorteile für Ihr Unternehmen:

IT Se il software di chat si trova all'interno di uno spazio di lavoro flessibile, distribuito rapidamente e centralizzato, gli strumenti chat per siti web sono:

alemão italiano
zentralen centralizzato
arbeitsbereich spazio di lavoro
implementiert distribuito
chat chat
software software
tools strumenti
sofern se
flexiblen flessibile
und e
in allinterno
schnell rapidamente
bieten sono
website web

DE Die proaktive Chat-Funktion ermöglicht es Ihren Support- oder Vertriebsmitarbeiten, in Echtzeit einen Chat mit einem Webbesucher zu starten

IT La chat proattiva consente agli agenti o venditori di avviare una chat con un visitatore del sito web

alemão italiano
proaktive proattiva
ermöglicht consente
chat chat
starten avviare
zu agli
die una
oder o
einen un
mit con

DE Kontextbezogener Self-Service: Ein im Live-Chat integriertes Help-Center, das relevante Beiträge vorschlägt – per Live-Chat-Website-Plugin oder Website-Widget und Mobile SDK.

IT Self-service contestuale: un centro assistenza con chat integrata che suggerisce articoli pertinenti con il plugin o il widget chat del sito web e l'SDK per dispositivi mobili.

alemão italiano
kontextbezogener contestuale
center centro
chat chat
integriertes integrata
vorschlägt suggerisce
relevante pertinenti
plugin plugin
widget widget
mobile mobili
ein un
und e
oder o
help assistenza
website sito

DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:

IT La tecnologia chat per siti web ha migliorato la capacità degli agenti di fornire assistenza ai clienti in base alle loro esigenze. Con la giusta soluzione di chat, le aziende possono offrire ai clienti la possibilità di:

alemão italiano
kunden clienti
richtigen giusta
unternehmen aziende
technologie tecnologia
chat chat
bedürfnisse esigenze
unterstützen assistenza
website web
der di
mit con

DE Certainly lässt sich in Ihre Live-Chat-Software integrieren und unterstützt Sie auf den Kanälen Chat, E-Mail, Telefon und Messaging.

IT Si integra con il software di chat per fornire assistenza tramite chat, email, telefono e messaggistica.

alemão italiano
integrieren integra
unterstützt assistenza
telefon telefono
software software
messaging messaggistica
und e
chat chat
certainly si
den di

DE Sind Kundenservice-Chat und Live-Website-Chat dasselbe?

IT La chat del servizio clienti e la chat del sito web sono la stessa cosa?

alemão italiano
chat chat
kundenservice servizio
sind sono
und e
website sito

DE Da Kunden, die im Live-Chat Hilfe erhalten, tendenziell mehr auf einer Website kaufen und mehr ausgeben, haben wir es uns zum Ziel gemacht, die Zendesk Live-Chat-Software für Kunden und Supportmitarbeiter so intuitiv wie möglich zu gestalten

IT Poiché i clienti coinvolti nelle chat hanno maggiori probabilità di fare acquisti più importanti e di valore, ci siamo concentrati sul semplificare il più possibile per clienti e agenti l'interazione con il software di chat di Zendesk

alemão italiano
zendesk zendesk
supportmitarbeiter agenti
software software
kunden clienti
möglich possibile
chat chat
da poiché
und e
kaufen acquisti
erhalten il
mehr per
website di
zu sul

DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat

IT Zopim richiede due cookie: il primo memorizza l'ID della live chat per identificare il dispositivo durante le visite, mentre il secondo memorizza le preferenze dell'utente relative alla disattivazione della live chat

alemão italiano
erfordert richiede
speichert memorizza
besuchen visite
deaktivieren disattivazione
live live
gerät dispositivo
chat chat
identifizieren identificare
zwei due
des della
von durante

DE Ja, ein schriftlicher Chat ist sowohl für die Browser-Version als auch die Desktop- oder Smartphone-Anwendung verfügbar. Der kMeet-Chat unterstützt die Verwendung von Emojis.

IT Sì, una chat scritta è disponibile sia sulla versione browser che sull'applicazione desktop o mobile. La chat di KMeet supporta l'uso di emoji.

alemão italiano
unterstützt supporta
emojis emoji
browser browser
desktop desktop
smartphone mobile
chat chat
verfügbar disponibile
ist è
sowohl sia
oder o
ein di

DE Rufe nach dem Hinzufügen der App zu Slack die Einstellungen deines Repositorys auf und klicke auf "Chat notifications" (Chat-Benachrichtigungen), um deine Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren. Mehr erfahren.

IT Dopo aver aggiunto l'app a Slack, accedi alle impostazioni del tuo repository e clicca su "Notifiche chat" per configurare le preferenze di notifica. Scopri di più.

alemão italiano
repositorys repository
klicke clicca
erfahren scopri
konfigurieren configurare
einstellungen impostazioni
und e
benachrichtigungen notifiche
chat chat
zu a
mehr per

DE Durch die Kombination aus Guide und Zendesk Chat ließ sich das E-Mail-Volumen um 55 Prozent reduzieren. Live-Chat bewirkte einen Rückgang eingehender Anrufe um 42 Prozent.

IT Abbinando Guide a Zendesk Chat, il volume di email è diminuito del 55%, mentre con la sola chat, le chiamate in ingresso si sono ridotte del 42%.

alemão italiano
guide guide
zendesk zendesk
chat chat
anrufe chiamate
volumen volume
aus di
und la

DE Wie eröffnet man einen Chat-Raum im Chat-Modul?

IT Come creare una stanza di chat?

alemão italiano
raum stanza
chat chat
einen una
wie di

DE Um einen Chat, Anruf oder Video-Chat mit jemandem über WhatsApp zu initiieren, müssen Sie dessen Telefonnummer in Ihrem Kontaktbuch haben

IT Per iniziare una chat, una chiamata o una video chat con qualcuno tramite WhatsApp, devi avere il suo numero di telefono nella tua rubrica contatti

alemão italiano
whatsapp whatsapp
video video
anruf chiamata
telefonnummer numero di telefono
chat chat
oder o
ihrem il
jemandem qualcuno
mit con
über di

DE Wir haben Feedback erhalten, dass der Live-Chat-Support einem Telefongespräch ähnelt, da die Konversationen teilweise in Echtzeit erfolgen. Probiere den Live-Chat aus 

IT In base ai feedback ricevuti, il supporto chat live è come parlare al telefono, in quanto comporta una conversazione in tempo reale. Provalo

alemão italiano
feedback feedback
konversationen conversazione
echtzeit tempo reale
probiere provalo
chat chat
live live
support supporto
in in
der il

DE Wir bieten rund um die Uhr Online-Support per E-Mail und Twitter an. Der Live-Chat ist an den meisten Wochentagen verfügbar. Sieh dir unseren aktuellen Live-Chat-Zeitplan an.

IT Offriamo assistenza online 24 ore su 24, 7 giorni su 7 tramite e-mail e Twitter. La chat live è disponibile nella maggior parte dei giorni feriali. Visualizza i nostri attuali orari di chat live.

alemão italiano
uhr ore
twitter twitter
sieh visualizza
support assistenza
chat chat
live live
zeitplan orari
e-mail mail
verfügbar disponibile
online online
mail e-mail
wir bieten offriamo
meisten maggior
und e
ist è
aktuellen attuali
rund di
unseren nostri

DE Sie können den Chat dem Kollegen übergeben, sich einem Gruppen-Chat anschließen oder die Chats der anderen im Onlinemodus durchschauen.

IT Puoi trasferire il chat ad un collega, partecipare in chat di gruppo e visionare il chat di altre persone in tempo reale.

alemão italiano
anderen altre
gruppen gruppo
chat chat
sie puoi
einem un

DE Der von dir verwendete Kanal: Passe die Nachricht an den Kanal an: E-Mail, Live-Chat usw. Wenn du einem Kunden im Live-Chat antwortest, kannst du immer etwas spontaner sein und einen eher humorvollen informellen Ton verwenden.

IT Il canale che stai utilizzando: adatta il messaggio in base al canale: email, live chat, ecc. Se stai rispondendo ad un cliente tramite la live chat, puoi sempre essere un po? più spontaneo e usare un tono più spiritoso e informale.

alemão italiano
kanal canale
usw ecc
ton tono
chat chat
kunden cliente
live live
nachricht messaggio
immer sempre
verwenden usare
und e
wenn se
kannst puoi
an al
sein essere
einen un

DE Google Hangouts/Chat Erstellen Sie Chatbots für die Interaktion mit Personen im Google Hangouts Chat.

IT Google Hangouts/Chat Crea chatbot per interagire con le persone in Google Hangouts Chat.

alemão italiano
google google
chatbots chatbot
interaktion interagire
chat chat
personen persone
für per
erstellen crea
mit con
die le

Mostrando 50 de 50 traduções