DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).
Traduzir "textbasierten" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "textbasierten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de textbasierten
alemão
inglês
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| funktionalitäten | capabilities |
| zusammenführen | merge |
| dateien | file |
| unicode | unicode |
| dateiformate | file formats |
| ascii | ascii |
| vergleichen | compare |
| unterstützung | support |
| andere | other |
| enthält | includes |
| art | type |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| beliebige | that |
DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.
EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| suchen | search |
| zentrale | central |
| inhalte | content |
| videos | videos |
| bildern | images |
| oder | or |
| ihr | your |
| kann | can |
| ist | is |
| für | for |
| medien | media |
| teilen | share |
| eine | a |
| sozialen | social media |
DE Heute nutzt das Team von Hassell die multilingualen Fähigkeiten von Zendesk, um in 20 Sprachen textbasierten Support zu bieten
EN Today, Hassell’s team monitors 20 languages in text-based support with the assistance of Zendesk multilingual capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | capabilities |
| sprachen | languages |
| team | team |
| zendesk | zendesk |
| in | in |
| support | support |
| heute | today |
| nutzt | with |
| von | of |
DE Sie müssen sich nicht durch Millionen von Rohdatenlinien surfen, wie in den Tagen, an denen das Internet neu war, und wir waren alle auf textbasierten Schnittstellen stecken.
EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| schnittstellen | interfaces |
| nicht | dont |
| in | in |
| internet | internet |
| war | was |
| wir | we |
| und | and |
| surfen | surf |
| alle | all |
| von | of |
| tagen | the |
DE Text. Entdeckung von Mustern wie Empfindungen und Trends in textbasierten Daten
EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckung | discover |
| text | text |
| trends | trends |
| daten | data |
| mustern | patterns |
| in | in |
| und | and |
DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen
EN “One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| bewusst | aware |
| trend | trend |
| videobasierten | video-based |
| sollte | should |
| anzeigen | ads |
| sein | be |
| ist | is |
| hin | from |
DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen
EN In addition to the typical text-based alarm systems of machines and systems, the "Virtual Assist" app supports troubleshooting on machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| virtual | virtual |
| fehlersuche | troubleshooting |
| unterstützt | supports |
| app | app |
| maschinen | machines |
| und | and |
| an | on |
| anlagen | systems |
| den | the |
| von | of |
DE Fügen Sie Animationen, Whiteboards, textbasierten Chat und vieles mehr hinzu
EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| animationen | animations |
| whiteboards | whiteboards |
| chat | chat |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Text. Entdeckung von Mustern wie Gefühle und Trends in textbasierten Daten
EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckung | discover |
| text | text |
| trends | trends |
| daten | data |
| mustern | patterns |
| in | in |
| und | and |
DE Unsere Lösung verwaltet die Speicherung, Indexierung, Suche und den Abruf von Kernberichten und textbasierten Dateien durch die Integration mit Content-Management-Systemen von gängigen Drittanbietern.
EN Our solution manages the storage, indexing, search and retrieval of core reports and text-based files through integration with common third party content management system providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| indexierung | indexing |
| suche | search |
| abruf | retrieval |
| integration | integration |
| gängigen | common |
| drittanbietern | third party |
| dateien | files |
| content | content |
| management | management |
| speicherung | storage |
| unsere | our |
| verwaltet | manages |
| die | third |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| mit | with |
DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein
EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| pdfs | |
| berichten | reports |
| kunden | clients |
| bargeld | cash |
| oder | or |
| anderen | other |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| aufgrund | to |
| und | and |
| von | of |
DE Unsere Lösung verwaltet die Speicherung, Indexierung, Suche und den Abruf von Kernberichten und textbasierten Dateien durch die Integration mit Content-Management-Systemen von gängigen Drittanbietern.
EN Our solution manages the storage, indexing, search and retrieval of core reports and text-based files through integration with common third party content management system providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| indexierung | indexing |
| suche | search |
| abruf | retrieval |
| integration | integration |
| gängigen | common |
| drittanbietern | third party |
| dateien | files |
| content | content |
| management | management |
| speicherung | storage |
| unsere | our |
| verwaltet | manages |
| die | third |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| mit | with |
DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein
EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| pdfs | |
| berichten | reports |
| kunden | clients |
| bargeld | cash |
| oder | or |
| anderen | other |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| aufgrund | to |
| und | and |
| von | of |
DE Verlieren Sie keine Top-Kandidaten mehr aufgrund von langen textbasierten Stellenanzeigen! Mit Talentcube ATTRACT® punkten Sie auf Ihren Video Stellenanzeigen mit authentischen Einblicken hinter die Kulissen.
EN Don't lose any more top candidates due to long text-based job ads! With Talentcube ATTRACT® you can score on your ads with authentic behind-the-scenes insights.rzählen Sie I
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | lose |
| talentcube | talentcube |
| punkten | score |
| authentischen | authentic |
| einblicken | insights |
| kulissen | scenes |
| kandidaten | candidates |
| langen | long |
| ihren | your |
| top | top |
| mehr | more |
| mit | with |
| aufgrund | to |
| hinter | behind |
DE Dies ist bei den textbasierten PGMs nicht möglich
EN This is not possible for the text-based PGM
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| ist | is |
| nicht | not |
| den | the |
| dies | this |
DE Die textbasierten Dokumente und können mit einem Texteditor bearbeitet werden
EN The text-based documents and can be edited with a text editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| texteditor | text editor |
| dokumente | documents |
| bearbeitet | edited |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
DE Textbasierten Inhalt in gewichteten Schlüsselwortlisten zusammenfassen.
EN Add financial, scientific, engineering and business charts to your applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | to |
DE Integration von Rich Media mit textbasierten Inhalten
EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalten | content |
| von | of |
DE Fügen Sie Animationen, Whiteboards, textbasierten Chat und vieles mehr hinzu
EN Add further engagement with animations, whiteboards, text-based chat, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| animationen | animations |
| whiteboards | whiteboards |
| chat | chat |
| und | and |
| hinzu | add |
DE DiffDog enthält umfangreiche Funktionalitäten zum Vergleichen und Zusammenführen jeder Art von textbasierten Dateien (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate).
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| funktionalitäten | capabilities |
| zusammenführen | merge |
| dateien | file |
| unicode | unicode |
| dateiformate | file formats |
| ascii | ascii |
| vergleichen | compare |
| unterstützung | support |
| andere | other |
| enthält | includes |
| art | type |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| beliebige | that |
DE Text. Entdeckung von Mustern wie Gefühle und Trends in textbasierten Daten
EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdeckung | discover |
| text | text |
| trends | trends |
| daten | data |
| mustern | patterns |
| in | in |
| und | and |
DE Fügen Sie Ihren Live‑Streams Interaktivität hinzu, indem Sie textbasierten Chat, Publikumsumfragen, die Möglichkeit, Zuschauer zum Sprechen „auf die Bühne“ einzuladen, und mehr nutzen.
EN Add interactivity to your live streams with text-based chat, audience polls, the option to invite audience members “on stage” to speak, and more.
DE Zusätzlich zu den typischen textbasierten Alarmsystemen von Maschinen und Anlagen unterstützt die App "Virtual Assist" die Fehlersuche und -behebung an Maschinen
EN In addition to the typical text-based alarm systems of machines and systems, the "Virtual Assist" app supports troubleshooting on machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischen | typical |
| virtual | virtual |
| fehlersuche | troubleshooting |
| unterstützt | supports |
| app | app |
| maschinen | machines |
| und | and |
| an | on |
| anlagen | systems |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere Lösung verwaltet die Speicherung, Indexierung, Suche und den Abruf von Kernberichten und textbasierten Dateien durch die Integration mit Content-Management-Systemen von gängigen Drittanbietern.
EN Our solution manages the storage, indexing, search and retrieval of core reports and text-based files through integration with common third party content management system providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| indexierung | indexing |
| suche | search |
| abruf | retrieval |
| integration | integration |
| gängigen | common |
| drittanbietern | third party |
| dateien | files |
| content | content |
| management | management |
| speicherung | storage |
| unsere | our |
| verwaltet | manages |
| die | third |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| mit | with |
DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein
EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| pdfs | |
| berichten | reports |
| kunden | clients |
| bargeld | cash |
| oder | or |
| anderen | other |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| aufgrund | to |
| und | and |
| von | of |
DE Bachelorbeit: Kienzle, A. (2015): Analyse der Anwendbarkeit eines textbasierten Dialogsystems zur Ausbildung der englischsprachigen Brückenkommunikation
EN Takagi, N., John, P., Noble, A., Björkroth, P., Brooks, B. (2016): VTS-Bot: Using ChatBotsin SMCP-based Maritime Communication, Proceedings of JIN Conference 19th - 20th May, 2016, Japanese Institute of Navigation, Kobe (Japan)
| alemão | inglês |
|---|---|
| a | a |
| der | of |
DE Bieten Sie Transaktionsnachweise mit textbasierten Bestätigungen iim Rahmen Ihres Bezahlvorgangs an der Kasse an oder ziehen Sie in Betracht, textbasierte Lieferaktualisierungen mit medienreichen Nachrichten zu integrieren, welche die Kunden begeistern.
EN Offer proof of transactions with text-based confirmations as part of your checkout process, or consider incorporating text-based delivery updates using media-rich messages that build customer excitement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigungen | confirmations |
| kasse | checkout |
| betracht | consider |
| integrieren | incorporating |
| kunden | customer |
| bieten | offer |
| oder | or |
| mit | with |
| der | of |
| nachrichten | messages |
DE Dokumente können auch in der textbasierten JSON-Ansicht von XMLSpy angezeigt werden
EN It's also easy to view documents using the text-based JSON viewer in XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| dokumente | documents |
| in | in |
| ansicht | view |
| der | the |
DE "Einer der größten Entwickler, der sich bewusst sein sollte, ist der anhaltende Trend weg von textbasierten Anzeigen hin zu videobasierten Kurzformanzeigen
EN “One of the biggest developments marketers should be aware of is the continued trend away from text-based ads towards short-form video-based ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| bewusst | aware |
| trend | trend |
| videobasierten | video-based |
| sollte | should |
| anzeigen | ads |
| sein | be |
| ist | is |
| hin | from |
DE In einer ASCII (textbasierten) STL-Datei wird jedes Dreieck im folgenden Format dargestellt, wobei der Normalenvektor n durch (ni nj nk) dargestellt wird und jeder Scheitelpunkt v (vx vy vz) dreidimensionale Koordinaten hat:
EN In an ASCII (text-based) STL file, each triangle is represented in the following format, where the normal vector n is represented by (ni nj nk) and each vertex v has three dimensional coordinates (vx vy vz):
DE Zum Beispiel ist ein Blog mit hauptsächlich textbasierten Artikeln ein Einstieg in die E-Commerce-Welt
EN For instance, making a blog with mainly text-based articles is a go-to in the ecommerce world
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe