DE Diese Integration wurde nur für die nächste Version der Hangouts Chat-Anwendung entworfen, auf die Sie hier zugreifen können: https://chat.google.com/ (oder über die Hangouts Chat-Desktop- und -Mobilgeräteanwendungen)
Traduzir "hangouts chat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hangouts chat" de alemão para inglês
Traduções de hangouts chat
"hangouts chat" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hangouts chat
alemão
inglês
EN This integration is designed only for the next version of the Hangouts Chat application, which you can access here: https://chat.google.com/ (or through the Hangouts Chat desktop and mobile applications)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| https | https |
| anwendung | application |
| desktop | desktop |
| integration | integration |
| oder | or |
| können | can |
| hier | here |
| chat | chat |
| für | for |
| version | version |
| nächste | the |
| und | and |
| nur | only |
DE Google Hangouts/Chat Erstellen Sie Chatbots, um mit Personen in Google Hangouts Chat zu interagieren.
EN Google Hangouts/Chat Create chatbots to interact with people in Google Hangouts Chat.
DE Zu Alarmen und Anforderungen in Hangouts Chat Maßnahmen einleiten HINWEIS: Ein Administrator muss Hangouts Chat im Admin Center aktivieren.
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat NOTE: An Admin must enable Hangouts Chat in the Admin Center.
DE Sie können direkt aus dem Smartsheet-Chat-Fenster im Hangouts Chat Budgetanforderungen genehmigen oder Aktualisierungsanforderungen ausfüllen und senden
EN You can approve budget requests or fill out and submit update requests directly from the Smartsheet chat window in Hangouts Chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| genehmigen | approve |
| aktualisierungsanforderungen | update requests |
| senden | submit |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| oder | or |
| ausfüllen | fill |
| chat | chat |
| können | can |
| aus | from |
| und | and |
| dem | the |
DE Weitere Informationen zur Smartsheet-Integration für Hangouts Chat.
EN Learn more about the Smartsheet for Hangouts Chat integration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | learn |
| smartsheet | smartsheet |
| integration | integration |
| chat | chat |
| weitere | for |
| zur | the |
DE Im Hangouts Chat Aktionen zu Alarmen und Anforderungen durchführen
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführen | on |
| chat | chat |
| zu | requests |
| aktionen | action |
| und | and |
DE Senden Sie Benachrichtigungen und Anforderungen von Smartsheet aus und reagieren Sie über den Google Hangouts Chat darauf....
EN Send notifications and requests from Smartsheet and act on them from Google Hangouts Chat....
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requests |
| smartsheet | smartsheet |
| reagieren | act |
| benachrichtigungen | notifications |
| chat | chat |
| aus | from |
| senden | send |
| darauf | and |
DE Alarme und Anforderungen als Direktnachrichten im Hangouts Chat erhalten
EN Receive Alerts and Requests as Direct Messages in Hangouts Chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | receive |
| alarme | alerts |
| chat | chat |
| als | as |
| anforderungen | requests |
| und | and |
DE Auf Alarme und Anforderungen im Hangouts Chat reagieren
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat NOTE: An Admin must enable Hangouts Chat in the Admin Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alarme | alerts |
| reagieren | action |
| im | in the |
| chat | chat |
| und | and |
DE Reagieren Sie auf Aktualisierungsanforderungen und Genehmigungsanforderungen innerhalb der Desktop- oder Mobile-App, per E-Mail oder über eine Messaging-App, wie Slack, Microsoft Teams oder den Hangouts Chat.
EN Respond to update requests and approval requests inside the desktop or mobile app, from email, or from a messaging app such as Slack, Microsoft Teams, or Hangouts Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| aktualisierungsanforderungen | update requests |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| app | app |
| oder | or |
| messaging | messaging |
| chat | chat |
| eine | a |
| und | and |
| den | the |
| per | to |
DE Im Hangouts Chat Aktionen zu Alarmen und Anforderungen durchführen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat | Smartsheet Learning Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| durchführen | on |
| chat | chat |
| zu | requests |
| aktionen | action |
| und | and |
DE Im Hangouts Chat Aktionen zu Alarmen und Anforderungen durchführen
EN Take Action on Alerts and Requests in Hangouts Chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführen | on |
| chat | chat |
| zu | requests |
| aktionen | action |
| und | and |
DE Um Alarme und Anforderungen im Hangouts Chat erhalten zu können, müssen Sie ein Empfänger eines automatisierten Workflows für ein Blatt in Smartsheet sein
EN Before you can receive alerts and requests in Hangouts Chat, you'll need to be a recipient on an automated workflow on a sheet in Smartsheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| alarme | alerts |
| empfänger | recipient |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflow |
| blatt | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| chat | chat |
| können | can |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie einen automatisierten Workflow erstellen, gibt es keine spezifische Option zur Auswahl des Hangouts Chat aus dem Aktionsblock
EN When creating the Automated Workflow there is not a specific option to select Hangouts Chat from the action block
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| chat | chat |
| option | option |
| auswahl | select |
| aus | from |
| wenn | to |
| keine | not |
DE Um die Hangouts Chat-Integration mit Smartsheet nutzen zu können, muss der Google-Administrator Ihrer Organisation den Bot anhand der Schritte in diesem Google-Hilfeartikel aktivieren.
EN To be able to use the Hangouts Chat integration with Smartsheet, have your organization’s Google admin enable the bot with the steps in this Google Support article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| aktivieren | enable |
| chat | chat |
| integration | integration |
| administrator | admin |
| organisation | organizations |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| diesem | this |
| bot | bot |
| schritte | steps |
DE Den Hangouts Chat für den Empfang von Alarmen und Anforderungen konfigurieren
EN Configure Hangouts Chat to Receive Alerts and Requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requests |
| konfigurieren | configure |
| empfang | to receive |
| chat | chat |
| und | and |
| den | to |
DE Beginnen Sie damit, Smartsheet-Alarme im Hangouts Chat zu empfangen, indem Sie die beiden Apps verbinden:
EN Start receiving Smartsheet alerts in Hangouts Chat by connecting the two apps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| apps | apps |
| verbinden | connecting |
| smartsheet | smartsheet |
| alarme | alerts |
| indem | by |
| empfangen | the |
| beginnen | start |
DE Geben Sie in der Suchleiste Find people, rooms, bots (Personen, Räume, Bots finden) für den Hangouts Chat „Smartsheet“ ein und wählen Sie den Smartsheet-Bot aus
EN In the Find people, rooms, bots search bar for Hangouts Chat, type “Smartsheet” and select the Smartsheet bot
DE Um die Hangouts Chat-Integration mit Smartsheet nutzen zu können, muss der Google-Administrator Ihrer Organisation den Bot anhand der Schritte in diesem Google-Hilfeartikel aktivieren
EN To be able to use the Hangouts Chat integration with Smartsheet, have your organization’s Google admin enable the bot with the steps in this Google Support article
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| aktivieren | enable |
| chat | chat |
| integration | integration |
| administrator | admin |
| organisation | organizations |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| diesem | this |
| bot | bot |
| schritte | steps |
DE Sie haben zwei Möglichkeiten, um sich vom zukünftigen Erhalt von Nachrichten zu Alarmen und Aktionen im Hangouts Chat abzumelden:
EN You have two methods to stop receiving future alerts and actions messages in Hangouts Chat:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| aktionen | actions |
| erhalt | receiving |
| zu | to |
| chat | chat |
| zwei | two |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Suchen Sie den Eintrag für die Hangouts Chat-Integration in der Apps-Liste und wählen Sie Widerrufen.
EN Locate the Hangouts Chat integration listing in the apps list and click Revoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerrufen | revoke |
| integration | integration |
| apps | apps |
| in | in |
| wählen | click |
| chat | chat |
| liste | list |
| und | and |
| den | the |
DE Nach dem Widerruf des Zugriffs erhalten Sie keine Benachrichtigungen mehr im Hangouts Chat.
EN After revoking access, you’ll no longer receive notifications in Hangouts Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
| keine | no |
| benachrichtigungen | notifications |
| dem | in |
| sie | receive |
| nach | after |
| mehr | longer |
DE Wege zur Nutzung von Smartsheet im Hangouts Chat
EN Ways to Take Advantage of Smartsheet in Hangouts Chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| chat | chat |
| nutzung | advantage |
| wege | ways |
| von | of |
DE Maximieren Sie den Nutzen aus der Kombination aus Arbeit in Smartsheet und Kommunikation im Hangouts Chat.
EN Maximize the combination of work in Smartsheet and communication in Hangouts Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| arbeit | work |
| smartsheet | smartsheet |
| kommunikation | communication |
| in | in |
| kombination | combination |
| chat | chat |
| und | and |
| den | the |
DE Auf Aktualisierungsanforderungen und Genehmigungsanforderungen aus dem Hangouts Chat reagieren
EN Execute on update requests and approval requests from Hangouts Chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierungsanforderungen | update requests |
| aus | from |
| chat | chat |
| und | and |
| auf | on |
DE Klicken Sie auf Genehmigungsformular öffnen oder Aktualisierungsformular öffnen, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Hangouts Chat heraus abzuschließen.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| direkt | directly |
| öffnen | open |
| oder | or |
| chat | chat |
| genehmigen | approve |
| zu | to |
| aus | from |
| eine | an |
DE Hangouts Meet/Chat (Videokonferenz- und Instant-Messaging-Dienst)
EN Hangouts Meet/Chat (video conferencing and instant messaging service)
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| dienst | service |
| messaging | messaging |
| chat | chat |
| und | and |
DE Alarme und Anforderungen als Direktnachrichten im Hangouts Chat empfangen
EN Receive Alerts and Requests as Direct Messages in Hangouts Chat
DE Weitere Informationen zur Smartsheet-Integration für Hangouts Chat.
EN Learn more about the Smartsheet for Hangouts Chat integration.
DE Stellen Sie einen Chat über das Chat-Plugin in Ihrer individuellen App zur Verfügung. Die Chat-Funktion erscheint als eigener Punkt im Menü.
EN Provide chat functionality via the chat plugin in your branded app. It will appear as a separate item on your menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| plugin | plugin |
| app | app |
| funktion | functionality |
| in | in |
| verfügung | provide |
| chat | chat |
| als | as |
| erscheint | appear |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE Interessieren Sie sich für einen lustigen Chat oder Sex-Chat mit Fremden? Dies sind alles Chat-Websites, die Ihnen eine Plattform bieten, über die Sie mit allen möglichen Fremden chatten können.
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| lustigen | fun |
| plattform | platform |
| websites | websites |
| chat | chat |
| oder | or |
| sex | sex |
| sie | you |
| mit | with |
| sind | are |
| allen | in |
| einen | a |
DE Wenn der Ersteller des Events den Chat aktiviert hat, siehst du ein Chat-Fenster rechts neben dem Video-Player. Wenn du in ein Vimeo-Konto eingeloggt bist, wirst du automatisch in den Chat eingeloggt und du kannst Nachrichten oder Emojis posten.
EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| automatisch | automatically |
| emojis | emojis |
| posten | posting |
| fenster | window |
| player | player |
| aktiviert | enabled |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| konto | account |
| eingeloggt | logged |
| kannst | can |
| chat | chat |
| wirst | will |
| video | video |
| siehst | see |
| bist | are |
| den | the |
| du | you |
| ein | a |
| rechts | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Mit dem Live-Chat-Widget von HubSpot können Sie mit Kunden und Leads auf Ihrer eigenen Website chatten. Mit dem Chat-Widget-SDK können Sie Besuchern ein individuelleres Erlebnis bieten, indem Sie das Verhalten des Chat-Widgets anpassen.
EN HubSpot's Live Chat widget allows you to chat with customers and leads on your own website. With the Chat Widget SDK, you can provide a more tailored experience for visitors by customizing the behavior of the chat widget.
DE Die Konkurrenz in diesem Bereich ist groß. Der Markt für Instant Messaging wird von Tools wie Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, Facebook Messenger und einer wachsenden Anzahl von Mobile-First-Anwendungen dominiert.
EN There is intense competition in the instant messaging market. Slack, Zoom, Google Hangouts, Skype, Chatter, and Facebook Messenger dominate the field alongside a growing number of mobile-first applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenz | competition |
| slack | slack |
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| messenger | messenger |
| wachsenden | growing |
| markt | market |
| messaging | messaging |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Wenn Sie GSuite bereits für E-Mail verwenden, haben Sie Zugang zu Google Hangouts Meet.
EN If you already use GSuite for email, you have access to Google Hangouts Meet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gsuite | gsuite |
| zugang | access |
| meet | meet |
| bereits | already |
| verwenden | use |
| sie | you |
| für | for |
| zu | to |
DE Google Meet vs. Google Hangouts vs. Google Duo: Was ist der Unterschied?
EN Google Meet vs Google Hangouts vs Google Duo: What's the difference?
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| vs | vs |
| duo | duo |
| der | the |
| unterschied | difference |
DE Egal, ob Sie es für Spiele, Podcasting, Voiceover, YouTube-Videos, Skype-Anrufe, Hangouts oder alle oben genannten Zwecke verwenden möchten, dieses Mikrofon ist hervorragend.
EN Whether you plan on using it for gaming, podcasting, voiceovers, YouTube videos, Skype calls, Hangouts, or all of the above, this mic excels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiele | gaming |
| podcasting | podcasting |
| mikrofon | mic |
| videos | videos |
| anrufe | calls |
| es | it |
| youtube | youtube |
| ob | whether |
| oder | or |
| zwecke | for |
| alle | all |
| oben | the |
| dieses | this |
DE sicherlich nutzt du auch andere Google Produkte wie Gmail, Google Docs, Google Fotos oder Hangouts privat oder beruflich die G Suite. Alles miteinander perfekt vernetzt!
EN surely, you use other Google products such as Gmail, Google Docs, Google Photos oder Hangouts privatly or G Suite professionally. You see, all is perfectly linked!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherlich | surely |
| nutzt | use |
| gmail | gmail |
| docs | docs |
| fotos | photos |
| beruflich | professionally |
| g | g |
| perfekt | perfectly |
| vernetzt | linked |
| andere | other |
| suite | suite |
| produkte | products |
| wie | as |
| oder | or |
DE Zoom, Skype, Google Hangouts sowie weitere Software für Meetings kann sowohl für die Arbeit, als auch für die Freizeit gewinnbringend genutzt werden
EN Zoom, Skype, Google Hangouts, or any of your preferred software for meetings, can be used for work and off-work as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| software | software |
| meetings | meetings |
| genutzt | used |
| arbeit | work |
| kann | can |
| als | as |
| weitere | for |
| werden | be |
| die | and |
DE `Welche Tools sollte das Team nutzen? Überlegen Sie, ob Skype, GoToMeeting, Google Hangouts oder Zoom sind eignen.
EN What tools should the team use? Consider Skype, GoToMeeting, Google Hangouts and Zoom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| zoom | zoom |
| tools | tools |
| team | team |
| nutzen | use |
| eignen | what |
| sollte | should |
DE Aus diesem Grund haben wir das '@'-Symbol verwendet, das Ihnen vertraut ist, wenn Sie Slack, Whatsapp, Hangouts, Skype und viele andere Kommunikationstools verwenden.
EN That’s why we used the ‘@’ symbol, which you will be familiar with if you use Slack, Whatsapp, Hangouts, Skype and many more communication tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| slack | slack |
| skype | skype |
| symbol | symbol |
| und | and |
| wir | we |
| grund | be |
| verwendet | used |
| wenn | if |
| viele | many |
| verwenden | use |
DE Hangouts – kostenlose SMS, Video- und Sprachanrufe
EN Hangouts - free messaging, video, and voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| sms | messaging |
| video | video |
| und | and |
DE sicherlich nutzt du auch andere Google Produkte wie Gmail, Google Docs, Google Fotos oder Hangouts privat oder beruflich die G Suite. Alles miteinander perfekt vernetzt!
EN surely, you use other Google products such as Gmail, Google Docs, Google Photos oder Hangouts privatly or G Suite professionally. You see, all is perfectly linked!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherlich | surely |
| nutzt | use |
| gmail | gmail |
| docs | docs |
| fotos | photos |
| beruflich | professionally |
| g | g |
| perfekt | perfectly |
| vernetzt | linked |
| andere | other |
| suite | suite |
| produkte | products |
| wie | as |
| oder | or |
DE Diese Integration wird in Hangouts Classic nicht unterstützt.
EN This integration isn’t supported on Hangouts classic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| in | on |
| classic | classic |
| unterstützt | supported |
| diese | this |
DE Sie verwenden die Mobilversion von Hangouts? Mobile Push-Benachrichtigungen von Smartsheet deaktivieren
EN Using Hangouts mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| benachrichtigungen | notifications |
| verwenden | using |
| deaktivieren | turn off |
| die | off |
DE Wenn Sie die mobile Hangouts-App und die mobile Smartsheet-App aktiv nutzen, erhalten Sie von beiden Anwendungen die gleiche Benachrichtigung
EN If you’re actively using the Hangouts mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| aktiv | actively |
| beiden | as well as |
| benachrichtigung | notification |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| nutzen | using |
| wenn | if |
| anwendungen | application |
| gleiche | the |
| von | from |
DE Deaktivieren Sie Smartsheet-Push-Benachrichtigungen, damit Sie nur eine Benachrichtigung von Hangouts erhalten.
EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Hangouts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| erhalten | receiving |
| deaktivieren | turn off |
| benachrichtigungen | notifications |
| benachrichtigung | notification |
| nur | only |
| damit | so |
| eine | that |
DE sicherlich nutzt du auch andere Google Produkte wie Gmail, Google Docs, Google Fotos oder Hangouts privat oder beruflich die G Suite. Alles miteinander perfekt vernetzt!
EN surely, you use other Google products such as Gmail, Google Docs, Google Photos oder Hangouts privatly or G Suite professionally. You see, all is perfectly linked!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherlich | surely |
| nutzt | use |
| gmail | gmail |
| docs | docs |
| fotos | photos |
| beruflich | professionally |
| g | g |
| perfekt | perfectly |
| vernetzt | linked |
| andere | other |
| suite | suite |
| produkte | products |
| wie | as |
| oder | or |
DE Zoom, Skype, Google Hangouts sowie weitere Software für Meetings kann sowohl für die Arbeit, als auch für die Freizeit gewinnbringend genutzt werden
EN Zoom, Skype, Google Hangouts, or any of your preferred software for meetings, can be used for work and off-work as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| software | software |
| meetings | meetings |
| genutzt | used |
| arbeit | work |
| kann | can |
| als | as |
| weitere | for |
| werden | be |
| die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hangouts chat hangouts chat heraus hangouts chat desktop google hangouts chat hangouts mobile hangouts app google hangouts hangouts app benachrichtigung von hangouts video chat team chat chat chat direkt chat tools live chat support chat laufen business chat chat sofort web chat online chat live chat funktion live chat apple business chat chat verlauf unserem support chat chat apps live chat software chat software kunden – live chat chat widgets chat anfrage live chat fenster live chat nutzen nur chat google chat unseren online chat direkten chat beliebigen chat chat tool angels chat chat – live chat sales support support chat chat gburska chat machen friedhof der chat chat heraus chat funktion ausgestattet chat technischer support chat klickstTraduzir hangouts chat para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe