DE Ein Artisan (Kunsthandwerker) wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, falls Sie keinen Termin haben, so dass Sie gemeinsam diesen Termin vereinbaren können.
Traduzir "termin vereinbaren möchten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "termin vereinbaren möchten" de alemão para italiano
Traduções de termin vereinbaren möchten
"termin vereinbaren möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de termin vereinbaren möchten
alemão
italiano
IT Un artigiano ti contatterà nel caso non prendessi l'appuntamento così da fissarlo insieme.
DE Wenn Sie sich direkt darüber austauschen möchten, wie Tableau Sie bei der Lösung Ihrer Herausforderungen unterstützen kann, freuen wir uns auf ein Gespräch mit Ihnen. Kontaktieren Sie uns einfach und wir vereinbaren einen Termin.
IT Se desideri metterti in contatto diretto con noi per sapere come Tableau può aiutarti a risolvere i problemi, scrivici pure: saremo felici di ascoltarti e proporti le nostre soluzioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| möchten | desideri |
| unterstützen | aiutarti |
| kontaktieren | contatto |
| kann | può |
| und | e |
| wir | saremo |
| wenn | se |
| gespräch | per |
| sie | problemi |
| ein | di |
| mit | con |
DE Wir möchten mehr zu Ihren besonderen Anforderungen erfahren. Vereinbaren Sie einen Termin, um herauszufinden, wie eine erstklassige Data Services Plattform Ihr Unternehmen weiterbringt.
IT Siamo pronti ad ascoltare le tue necessità. Vieni a scoprire come la nostra piattaforma può soddifare le tue esigenze di business.
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| unternehmen | business |
| anforderungen | esigenze |
| zu | a |
| um | la |
| mehr | di |
| sie | nostra |
DE WEBFLEET kann Ihr Unternehmen unterstützen. Sie möchten erfahren, wie? Dann vereinbaren Sie noch heute einen Vorstellungstermin und sprechen Sie mit einem Spezialisten.
IT Pianifica una demo per scoprire l'utilità di WEBFLEET per la tua azienda o parla con uno specialista che risponderà a tutte le tue domande sulle nostre soluzioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| unternehmen | azienda |
| erfahren | scoprire |
| und | la |
| dann | di |
| listen | per |
| mit | con |
DE Wenn Sie sich bereits registriert haben und einen Termin vereinbaren möchten,
IT Se hai già effettuato la registrazione e vuoi concordare un appuntamento, da questa pagina web seleziona 'Riprendi registrazione' e accedi con il tuo username e la password temporanea
| alemão | italiano |
|---|---|
| registriert | registrazione |
| termin | appuntamento |
| bereits | già |
| einen | un |
| möchten | vuoi |
| wenn | se |
| und | e |
| sie | il |
DE Kontaktieren Sie noch heute Ihren Hillrom Vertriebsmitarbeiter, wenn Sie mehr erfahren oder einen Termin für eine vollständige Softwaredemonstration vereinbaren möchten.
IT Contattate oggi stesso il vostro rappresentante Hillrom per ottenere ulteriori informazioni o per pianificare una dimostrazione completa del software.
| alemão | italiano |
|---|---|
| heute | oggi |
| vollständige | completa |
| oder | o |
| kontaktieren | contattate |
| eine | una |
| mehr | per |
DE Wenn jemand mehrmals Ihre Preisseite aufruft, senden Sie dieser Person eine E-Mail mit weiteren Informationen zum Produkt oder mit dem Angebot, einen Termin für ein Telefonat zu vereinbaren.
IT Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.
| alemão | italiano |
|---|---|
| preisseite | pagina dei prezzi |
| informationen | informazioni |
| person | persona |
| wenn | se |
| für | per |
| produkt | prodotto |
| oder | o |
DE Falls wir Sie nicht telefonisch erreichen können, schreiben wir Ihnen eine E-Mail mit ersten Informationen und vereinbaren, wenn gewünscht, einen neuen Termin für ein persönliches Gespräch
IT Qualora non riuscissimo a contattarla telefonicamente, le inviaremo un'e-mail per trovare un orario migliore
| alemão | italiano |
|---|---|
| telefonisch | telefonicamente |
| nicht | non |
| wenn | qualora |
| ihnen | le |
DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.
IT Fissa un appuntamento per consultare uno dei nostri Specialisti di Onboarding.
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| spezialisten | specialisti |
| onboarding | onboarding |
| unserer | nostri |
| mit | di |
| um | per |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Demo mit unserem Vertriebsmitarbeiter, um eine kostenlose Testversion für Ihr Unternehmen zu erhalten.
IT Per ottenerla, pianifica una telefonata dimostrativa con un nostro rappresentante.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mit | con |
| einen | un |
| für | per |
DE Wenn Ihr Unternehmen mehr als 250 Benutzer benötigt, vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Demo, um ein auf die spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnittenes Angebot zu erhalten.
IT Se la tua attività ha più di 250 utenti, pianifica una telefonata dimostrativa per ricevere un'offerta personalizzata in base alle tue esigenze e requisiti specifici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| unternehmen | attività |
| und | e |
| wenn | se |
| ein | di |
| mehr | per |
| die | una |
DE Ihr TAM wird einen Vor-Ort-Termin mit Ihrem Team vereinbaren, um Ihre Umgebung persönlich kennenzulernen und sich einen besseren Eindruck von Ihren geschäftlichen Bedürfnissen verschaffen zu können
IT Vengono pianificati incontri in sede con il team, durante i quali il TAM potrà conoscere di persona l'ambiente e comprendere meglio le esigenze aziendali
| alemão | italiano |
|---|---|
| besseren | meglio |
| geschäftlichen | aziendali |
| bedürfnissen | esigenze |
| ort | sede |
| tam | tam |
| team | team |
| und | e |
| ihrem | il |
| können | potrà |
| persönlich | di persona |
| wird | vengono |
| ihre | i |
| mit | con |
| von | di |
DE Vereinbaren Sie einen Vorführungstermin und erfahren Sie, welche Vorteile WEBFLEET Ihrem Unternehmen bietet, oder sprechen Sie mit einem unserer Experten, der Ihre Fragen zu unseren Lösungen gerne beantwortet.
IT Pianifica una demo per scoprire l'utilità di WEBFLEET per la tua azienda o parla con uno specialista che risponderà a tutte le tue domande sulle nostre soluzioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| unternehmen | azienda |
| experten | specialista |
| lösungen | soluzioni |
| fragen | domande |
| und | la |
| erfahren | scoprire |
| oder | o |
| der | di |
| zu | a |
| sprechen | per |
| mit | con |
DE Wählen Sie das gewünschte Thema aus oder schlagen Sie selbst eines vor und vereinbaren Sie dann einen Termin für ein Gespräch mit bis zu fünf weiteren Personen. Auf der TC21 warten mehr Optionen auf Sie als je zuvor.
IT Scegli un argomento o suggeriscine uno, poi prendi un appuntamento per parlare con un gruppo di massimo altre cinque persone. La TC21 offre più opzioni che mai.
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| fünf | cinque |
| optionen | opzioni |
| und | la |
| thema | argomento |
| personen | persone |
| oder | o |
| wählen | scegli |
| mit | con |
| mehr | per |
DE Finden Sie eine Boutique in Ihrer Nähe, machen Sie einen Termin aus, schicken Sie Ihr Produkt an ein Service Center oder vereinbaren Sie eine Abholung an einem von Ihnen gewählten Standort.
IT Trova la boutique più vicina, fissa un appuntamento, spedisci il tuo prodotto a un centro di assistenza o organizza un ritiro nella località di tua preferenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| finden | trova |
| boutique | boutique |
| nähe | vicina |
| termin | appuntamento |
| service | assistenza |
| center | centro |
| abholung | ritiro |
| produkt | prodotto |
| oder | o |
DE Kann ich einen Termin in einer Ihrer Boutiquen vereinbaren?
IT Posso fissare un appuntamento in una delle vostre boutique?
| alemão | italiano |
|---|---|
| kann | posso |
| termin | appuntamento |
| boutiquen | boutique |
| in | in |
| ihrer | delle |
| einen | un |
DE Ja, bitte kontaktieren Sie die Boutique Ihrer Wahl direkt durch einen Klick hier oder kontaktieren Sie unseren Concierge-Service unter [E-Mail + Telefon nach Land], um einen Termin zu vereinbaren.
IT Sì, per fissare un appuntamento ti invitiamo a contattare direttamente la tua Boutique preferita cliccando qui o a contattare il nostro Servizio Accoglienza al +39 02 36000007 o via email a concierge.europe@panerai.com.
| alemão | italiano |
|---|---|
| boutique | boutique |
| direkt | direttamente |
| klick | cliccando |
| termin | appuntamento |
| concierge | concierge |
| kontaktieren | contattare |
| service | servizio |
| einen | un |
| hier | qui |
| zu | a |
| oder | o |
| bitte | per |
DE Wir werden einen für Sie passenden Termin vereinbaren, um entweder über Skype oder telefonisch mit Ihnen zu sprechen.
IT Programmeremo una chiamata tramite Skype o per telefono ad un orario che ti vada bene.
| alemão | italiano |
|---|---|
| skype | skype |
| telefonisch | telefono |
| oder | o |
| ihnen | ti |
| einen | un |
| zu | bene |
| wir | che |
| für | per |
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center oder Resort auf, um dich zum Kurs anzumelden und mit deinem PADI Instructor den Termin für das erste Treffen zu vereinbaren.
IT Per iscriverti al corso e programmare la prima sessione in classe con il tuo PADI Instructor, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center / Resort
| alemão | italiano |
|---|---|
| padi | padi |
| https | https |
| center | center |
| instructor | instructor |
| gt | gt |
| resort | resort |
| kurs | corso |
| mit | con |
| und | e |
| für | per |
| dein | il |
DE Termin vereinbaren Für eine individuelle Beratung
IT Concordare un appuntamento per una consulenza personalizzata
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| beratung | consulenza |
| individuelle | personalizzata |
| für | per |
DE Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Experten, um Apptio in Aktion zu sehen:
IT Pianifica un incontro con un esperto per una dimostrazione del funzionamento di Apptio:
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | incontro |
| experten | esperto |
| einen | un |
| mit | con |
DE Demo-Termin vereinbaren – Erfahren Sie, wie datenorientiertes SASE sicheren Zugriff und Datensicherheit vereinheitlicht
IT Prenota una demo - Scopri in che modo il SASE Data-First unisce accesso sicuro e protezione dei dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| demo | demo |
| zugriff | accesso |
| sicheren | sicuro |
| und | e |
| sie | il |
DE Vereinbaren Sie einen Vorführungstermin und erleben Sie, wie WEBFLEET Ihrem Unternehmen helfen kann.
IT Programma una demo per vedere come WEBFLEET può aiutare il tuo business.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vereinbaren | programma |
| erleben | vedere |
| webfleet | webfleet |
| unternehmen | business |
| helfen | aiutare |
| kann | può |
| ihrem | il |
| und | per |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem COVID-19 Test Zentrum in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un centro di screening COVID-19 in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| zentrum | centro |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| der | di |
| einen | un |
| mit | con |
DE Kontaktieren Sie DHL unter der Telefonnummer +39 000 und vereinbaren Sie mit dem Kurierdienst einen Ort und einen Termin für die Abholung Ihrer Retoure
IT Contatta DHL al numero 199 199 34522 e programma con il corriere dove e quando far ritirare il tuo reso
| alemão | italiano |
|---|---|
| dhl | dhl |
| vereinbaren | programma |
| retoure | reso |
| und | e |
| kontaktieren | contatta |
| mit | con |
DE Vereinbaren Sie einen Demo-Termin mit einem Experten für Cloud-Sicherheit.
IT Richiedi una demo a un esperto in sicurezza del cloud.
| alemão | italiano |
|---|---|
| experten | esperto |
| demo | demo |
| sicherheit | sicurezza |
| cloud | cloud |
| einen | un |
| mit | in |
DE Vereinbaren Sie noch heute einen Demo-Termin mit einem Experten für Insider-Bedrohungen.
IT Pianifica oggi stesso una demo con un nostro esperto in minacce interne.
| alemão | italiano |
|---|---|
| heute | oggi |
| experten | esperto |
| demo | demo |
| bedrohungen | minacce |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin mit einem Experten von Lokad um Ihre Inventaroptimierung auf ein neues Level zu heben.
IT Prenota una telefonata con uno dei nostri esperti al fine di migliorare la gestione del tuo inventario
| alemão | italiano |
|---|---|
| experten | esperti |
| um | la |
| zu | dei |
| mit | con |
| ein | di |
DE Vereinbaren Sie einen Termin für eine Demo, die perfekt auf Ihre Organisationsbedürfnisse zugeschnitten ist.
IT Programmate una dimostrazione personalizzata adattata alla vostra organizzazione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| demo | dimostrazione |
| zugeschnitten | adattata |
| die | una |
| auf | alla |
| sie | vostra |
DE Kann ich einfach vorbeikommen oder sollte ich einen Termin für eine Tour vereinbaren?
IT Posso semplicemente passare in campus per un tour o devo prenotare?
| alemão | italiano |
|---|---|
| kann | posso |
| tour | tour |
| sollte | devo |
| oder | o |
| einen | un |
| für | per |
DE Haben Sie weitere Fragen zu antimikrobiellen und antibakteriellen Technologien? Dann kontaktieren Sie Microban noch heute und vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit einem unserer Mitarbeiter.
IT Altre domande sulle tecnologie antimicrobiche e batteriche? Contattare Microban oggi stesso per organizzare una consulenza con un membro del nostro team.
| alemão | italiano |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| heute | oggi |
| vereinbaren | organizzare |
| beratungsgespräch | consulenza |
| mitarbeiter | team |
| weitere | altre |
| und | e |
| kontaktieren | contattare |
| fragen | domande |
| unserer | nostro |
| zu | sulle |
| für | per |
| mit | con |
| dann | del |
DE Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten für digitale Sicherheit wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren, der für Sie am besten geeignet ist.
IT Completa il modulo e uno dei nostri esperti di sicurezza digitale ti contatterà per fissare l'orario più adatto a te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| formular | modulo |
| experten | esperti |
| sicherheit | sicurezza |
| geeignet | adatto |
| und | e |
| unserer | nostri |
| zu | a |
DE Das Team von Doctor's Choice erschuf mit Doctor's Choice #1 eine Autoflower, mit der Du einen Termin vereinbaren solltest
IT Dal team di Doctor's Choice arriva un'autofiorente con cui bisogna prendere un appuntamento: la Doctor's Choice #1
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| choice | choice |
| team | team |
| einen | un |
| mit | con |
DE Kontaktieren Sie uns über das Ticket-Tool und vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit unserem API-Support-Team
IT Contattateci attraverso lo strumento di ticketing e fissate un appuntamento telefonico con il nostro team di supporto API
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| support | supporto |
| api | api |
| tool | strumento |
| team | team |
| und | e |
| einen | un |
| unserem | il |
| mit | con |
| über | di |
DE OneDoc - Finden Sie einen Arzt oder Therapeuten und vereinbaren Sie direkt online einen Termin - OneDoc
IT OneDoc - Prenota un appuntamento online con il tuo medico, dentista o terapista - OneDoc
| alemão | italiano |
|---|---|
| arzt | medico |
| online | online |
| termin | appuntamento |
| einen | un |
| oder | o |
| direkt | con |
| sie | il |
DE Ihren Termin online vereinbaren
IT Prenota il tuo appuntamento online
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
DE Wählen Sie ein Zeitfenster und vereinbaren Sie Ihren Termin online in wenigen Klicks bei Coop Vitality Grindelwald.
IT Seleziona una disponibilità e prenota un appuntamento online in pochi clic con Coop Vitality Grindelwald.
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| coop | coop |
| grindelwald | grindelwald |
| online | online |
| in | in |
| und | e |
| ein | un |
| klicks | clic |
| wenigen | pochi |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Kinderarzt in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un pediatra in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Augenarzt in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un oculista in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Hausarzt (Allgemeinmedizin) in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un medico generico in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Gynäkologe (Frauenarzt und Geburtshelfer) in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un OB-GYN (ostetrico-ginecologo) in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Hautarzt (Dermatologe) in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un dermatologo in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem HNO-Arzt in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un medico dell'orecchio, naso e gola (ORL) in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| schweiz | svizzera |
| arzt | medico |
| online | online |
| in | in |
| mit | con |
| der | e |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Kardiologe in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un cardiologo in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Zahnarzt in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un dentista in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| zahnarzt | dentista |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Physiotherapeut in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un fisioterapista in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Osteopath in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un osteopata in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Akupunkteur in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un agopuntore in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie einen Termin online mit einem Orthopäde in der Schweiz
IT Prenota un appuntamento online con un ortopedico in Svizzera
| alemão | italiano |
|---|---|
| termin | appuntamento |
| online | online |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Vereinbaren Sie online einen Termin mit einem COVID-19 Test Zentrum in Genf
IT Prenota un appuntamento online con un centro di screening COVID-19 a Ginevra
| alemão | italiano |
|---|---|
| online | online |
| termin | appuntamento |
| zentrum | centro |
| genf | ginevra |
| einen | un |
| mit | con |
| in | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vereinbaren einen termin vereinbaren servicenow vereinbaren vereinbaren sie direkt vereinbaren sie telefonisch bitte vereinbaren termine vereinbaren tunein vereinbaren bitte vereinbaren sie vereinbaren sie treffen zu vereinbaren vereinbaren die parteien vereinbaren sie termine vereinbaren hiermit termin neuen termin termin buchen passenden termin termin ausmachen termin erinnerungen termin zu speichern vereinbarten termin termin in ihrer demo termin plauderton einen termin möchten erhalten möchten denn wir möchten möchten wir sie folgen möchten möchten sie ihre ansehen möchten profil hinzufügen möchten abrufen möchten wann möchten ihre möchten sie darauf möchten sie ihren wechseln möchten umtauschen möchten möchten keinen quellverweis dies möchten woocommerce möchten sie gleich datenschutzerklärung verpflichten möchten möchten sie teure karrieremöglichkeiten erkundigen möchten schiedsvereinbarung zurücktreten möchten marktforschungsumfrage gestalten möchten möchten kein fest icloud wiederherstellen möchten hinzugefügt werden möchten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe