Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teil neu übersetzt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teil neu übersetzt" de alemão para inglês

Traduções de teil neu übersetzt

"teil neu übersetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

teil a about all also an and any are area around as at at the away away from based be been between both but by domain don each end every first for for the from from the full great has have how if in in the in this into is it it is its like make many most next no not of of the on on the one only open or other out over own part parts people personal portion product products re section see service single so social some than that the the first their them there there are these they this through time to to the together two unique up us use user we web website what when where which while who will with within work you your
neu a about again all also an and more any as at be but by changes content data double each even every first for from from the full great have in in the information into is its just like make modern more new newly no not now of of the one only or other out person re so take that the the first the new their them these they this time to to be to the two very we well what when which will with you your you’re
übersetzt a all also always an and and the any are as at at the available be been but by by the can case content data documents each edit english files for form french from from the german has have how if in in the including into is it it is its it’s just language languages like ll may more need not of of the on one only or other our over page pages see site so some spanish speaking such text than that the the language their them then there these they they are this those through time to to be to the to translate translate translated translates translation translations use version very we web weglot what when which will will be with within you you can your

Tradução de alemão para inglês de teil neu übersetzt

alemão
inglês

DE 142000 km Allrad mit Untersetzung und Sperre Reifen Neu Klimakühler Neu Klimaservice Neu Batterie Neu Original Nissan Felgen Road Ranger Hadtop mit LED Scheinwerfer innen und rechter Deckel mit Funk zu öffnen Preis ist Verhandelbar

EN Priced to sell at £10,495 Contact Riaz on 07458 987087 for viewings or further information.

alemão inglês
neu information
preis priced
zu to

DE Weglot hat meine Website in Sekundenschnelle übersetzt. Wenn ein Wort mal nicht richtig übersetzt wurde, kann man es einfach im Dashboard in Sekundenschnelle bearbeiten. Und auch das Support-Team ist fantastisch! Ihre Antwort war schnell und hilfreich.

EN It translated my website in seconds. If translation of any word was not translated properly, you can easily edit it in the dashboard in seconds. Support team is amazing too! Fast and helpful reply

alemão inglês
website website
sekundenschnelle seconds
dashboard dashboard
bearbeiten edit
fantastisch amazing
kann can
es it
im in the
team team
in in
meine my
hilfreich helpful
support support
wenn if
nicht not
antwort reply
schnell fast
und and
auch too
ist is

DE Gehen Sie alle Widgets auf Ihrer Website durch und überprüfen Sie, ob alles korrekt übersetzt wurde. Wenn Sie ein neues Widget hinzufügen, wird auch dieses automatisch übersetzt; auch diese Übersetzung können Sie bei Bedarf manuell nachbearbeiten.

EN Work through all of the widgets in your site, checking that they’re translated correctly. When you add a new widget, that will be translated too, and you can edit it if you need to.

alemão inglês
überprüfen checking
neues new
hinzufügen add
website site
korrekt correctly
widgets widgets
widget widget
ob if
können can
und and
wird the
alle all
durch of
ein a

DE Weglot übersetzt automatisch alle Shop-Seiten, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen. Weglot übersetzt auch jegliche WooCommerce-Widgets wie das Warenkorb-Widget.

EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.

alemão inglês
automatisch automatically
shop store
woocommerce woocommerce
warenkorb cart
website site
hinzufügen add
seiten pages
widgets widgets
widget widget
weglot weglot
zu to

DE Wenn du deine Seiten mit Weglot als Lösung übersetzt, werden alle Inhalte automatisch erkannt - auch die Kommentare der Nutzer/innen. Du kannst also sicher sein, dass alles übersetzt wird!

EN When you translate your pages using Weglot as your solution, it automatically detects all content – including user comments – so you can be assured that everything will be translated!

alemão inglês
lösung solution
automatisch automatically
kommentare comments
nutzer user
sicher assured
du you
seiten pages
weglot weglot
inhalte content
als as
also so
dass that
alle all
kannst can
wird will
deine your
wenn when
alles everything

DE Weglot übersetzt Ihre Seiten direkt auf der Serverseite – das heißt, sie werden übersetzt, bevor die Seiten an den Webbrowser Ihres Besuchers gesendet werden

EN Weglot translates your pages directly on the server-side ? that means they’re translated before the pages are sent to your visitor’s web browser

alemão inglês
direkt directly
heißt means
webbrowser browser
seiten pages
weglot weglot
gesendet sent
bevor before
ihre your
auf on

DE Wenn du das Mollie-Plugin auf deiner Website nicht übersetzt siehst, ist das Plugin wahrscheinlich nicht (vollständig) in deiner Sprache übersetzt (du kannst den Status unter der obigen URL sehen).

EN If you are not seeing the Mollie plugin as translated on your website, the plugin is probably not translated (completely) into your language (you can view the status on the above URL).

DE Weglot übersetzt deine Seiten serverseitig - das heißt, sie werden übersetzt, bevor die Seiten an den Webbrowser deines Besuchers gesendet werden

EN Weglot translates your pages directly on the server-side ? that means they’re translated before the pages are sent to your visitor’s web browser

DE Weglot erkennt und übersetzt automatisch jeden neuen Inhalt, der in deinem Shop hinzugefügt oder bearbeitet wird. Wenn du also ständig neue Produkte einführst, kannst du sicher sein, dass sie immer angezeigt und übersetzt werden.

EN Weglot automatically detects and translates any new content added or edited on your store. So if you’re constantly launching new products, rest assured they’ll always be displayed and translated.

DE Weglot - erkennt, übersetzt und zeigt den Inhalt deiner Webseite an und übersetzt deine Webseite, ohne dass du mehrere Webseiten oder Entwickler brauchst

EN Weglot – detects, translates, and displays your website content and translates your website without the need for multiple websites or developers

DE Weglot übersetzt automatisch alle Shop-Seiten, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen. Weglot übersetzt auch jegliche WooCommerce-Widgets wie das Warenkorb-Widget.

EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.

DE Gehe alle Widgets auf deiner Webseite durch und überprüfe, ob sie richtig übersetzt sind. Wenn du ein neues Widget hinzufügst, wird auch dieses übersetzt. Du kannst es bearbeiten, wenn du es brauchst.

EN Work through all the widgets on your site, checking that they’re translated correctly. When you add a new widget, that will be translated too. You can edit it if you need to.

DE Wenn Sie dann etwas ändern, muss nur ein kleinerer Teil neu übersetzt werden und Ihnen entstehen geringere Kosten

EN This way, when you make a change, the part that needs to be translated again is smaller and costs less

alemão inglês
kosten costs
ändern change
und and
teil part
geringere smaller
wenn to

DE Wenn Sie dann etwas ändern, muss nur ein kleinerer Teil neu übersetzt werden und Ihnen entstehen geringere Kosten

EN This way, when you make a change, the part that needs to be translated again is smaller and costs less

alemão inglês
kosten costs
ändern change
und and
teil part
geringere smaller
wenn to

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part

alemão inglês
jpeg jpeg
kleiner small
dargestellt presented
oder or
ansicht view
und has
bild image
dass that
gesamten entire
zu means
nur only
wird the

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related

alemão inglês
bedeutet to
für for

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Neu Sandetz nur mit uns! Neu Sandetz Zimmer, Übernachtung Neu Sandetz preisgünstig

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Nowy Sacz, we are the best choice! Nowy Sacz private rooms, accommodation Nowy Sacz for every budget

alemão inglês
verpassen miss
neu nowy
zimmer rooms
nicht dont
mit in
sie want
uns we
nur the

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

alemão inglês
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE 8fach Bereift auf Alufelgen , (Winterreifen neu) Lederausstattung, Navigation, Abnehmbare Anhängerkupplung, 7 Sitzer, Service Gepflegt, Leder wie neu, Lack sehr gut , Unterbodenschutz neu gemacht , kein Rost. Nur wegen Auslandsaufenthalt zu verkaufen.

EN good small car for a new driver. MOT October 2022 . have a rear reverse camera.

alemão inglês
gut good
wegen for
zu reverse
neu a
gemacht have

DE VERKAUFE DERBI SM BAUJAHR: 9/2011 11300KILOMETER MOTOR (NEUWERTIG) WURDE NEU GEMACHT ZYLINDER, KOLBEN KURBELWELLE MIT LAGER, ALLE DICHTUNGEN NEU, NEUER ÖL-SERVICE ALLE FLÜSSIGKEITEN NEU IST IN EINEN TOP ZUSTAND

EN Selling as needs a new carb and starter motor part from that it’s all good It’s on higher front and back suspension Open to offers

alemão inglês
verkaufe selling
motor motor
neuer new
alle all
wurde that
top on

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

alemão inglês
wiederaufbau rebuild
netzwerk network
netzwerkverbindung connectivity
schaltfläche button
und and
wenn if
ihr your
fall the

DE Hinweis: Wenn sich ein String ändert, muss er komplett neu übersetzt werden

EN Note: when a string changes it needs to be translated again entirely

alemão inglês
hinweis note
ändert changes
komplett entirely
string string
übersetzt translated
wenn to

DE Aber was ist, wenn du deine Website übersetzt? Häufig machen sich Unternehmen Sorgen, dass die Übersetzung ihrer Website ihrer Suchmaschinenoptimierung schadet oder dass sie in den neu übersetzten Sprachen keine Sichtbarkeit haben.

EN But, what about when you translate your website? Frequently companies worry that translating their site will damage their SEO, or they will have no visibility in their newly translated languages.

alemão inglês
häufig frequently
unternehmen companies
neu newly
sichtbarkeit visibility
aber but
in in
oder or
sprachen languages
keine no
haben have
sorgen worry
dass that
website website
wenn when
suchmaschinenoptimierung seo
ihrer their

DE "Ich musste Miniaturansichten für PDFs neu generieren und die kostenlose Version funktionierte perfekt.[...]" (Übersetzt)

EN “I can recommend every single product of these guys ? Perfect development and support as well!?

alemão inglês
ich i
perfekt perfect
für and

DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken

EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking

alemão inglês
themen themes
sprachen languages
medien media
ideen ideas
texte texts
in into
andere other
denken thinking
werden be
neues new
wieder again
und and
übersetzt translated
müssen must

DE Hinweis: Wenn sich ein String ändert, muss er komplett neu übersetzt werden

EN Note: when a string changes it needs to be translated again entirely

alemão inglês
hinweis note
ändert changes
komplett entirely
string string
übersetzt translated
wenn to

DE Weglot synchronisiert sich ständig mit deiner Webseite, sodass alle neu bearbeiteten oder hinzugefügten Inhalte automatisch übersetzt und angezeigt werden. 

EN Weglot constantly syncs with your site so any newly edited or added content is automatically translated and displayed. 

DE Übersetzen Sie mithilfe der obigen Anleitung alle Ihre Widgets und kreieren Sie so eine komplett mehrsprachige Website, die Besucher nicht verwirrt, weil nur ein Teil der Inhalte übersetzt ist.

EN Follow the guide above, and you’ll be able to translate widgets and have a fully multilingual website which doesn’t confuse users by being only partially translated.

alemão inglês
widgets widgets
mehrsprachige multilingual
besucher users
anleitung guide
website website
komplett fully
teil to
und and
nur only
ein a
der the

DE Der beste Teil von Weglot? Alle Wix-Apps, die du deiner Website hinzugefügt hast, werden ebenfalls vollständig übersetzt - einschließlich Wix Bookings und dein Checkout (wenn du Produkte verkaufst).

EN The best part of Weglot? Any Wix app you’ve added to your site will also be fully translated ? including Wix Bookings and your checkout (if you’re selling products).

alemão inglês
hinzugefügt added
wix wix
checkout checkout
verkaufst selling
apps app
einschließlich including
weglot weglot
beste the best
website site
vollständig fully
produkte products
und and

DE Ein Teil der Kodierung kann in Text übersetzt oder interpretiert werden, während der Rest für die Formatierung und andere nützliche Funktionsmerkmale bestimmt ist

EN Some of the coding can be translated or interpreted into text while the rest is for formatting and other useful functional features

alemão inglês
kodierung coding
rest rest
formatierung formatting
nützliche useful
oder or
kann can
in into
text text
und and
teil of
für for
werden be
andere other
ist is

DE Die Bezeichnung ist aus dem griechischen Begriff „Holon“ abgeleitet, der übersetzt so viel bedeutet wie „das Teil eines Ganzen seiende“.

EN The term is derived from the Greek word “holon”, which may be translated as “that which is part of a whole”.

DE Weglot ist im Wix App Market erhältlich und bietet dir eine schnelle Integration, die sicherstellt, dass jeder Teil der Website übersetzt ist

EN Weglot is available on the Wix App Market giving you a fast integration that ensures that every part of it is translated

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

alemão inglês
software software
onyx onyx
verstärken reinforce
glasfaser fiberglass
drücken sie hit
drucken print
einfach simple
teil part
in in
und and
unsere our
ihr your
laden upload

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

alemão inglês
teil part
lesen read

DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…

EN Poznan is located in the central-western Poland, in the center of the Wielkopolska Province. The town is situated in the area of three constituent marine ecosystems mezoregionów i.e. western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the…

DE Wir freuen uns, so viele wunderbare Partner*innen und Verbündete zu haben. Zum Teil sind sie Teil unserer Community, zum Teil arbeiten wir in Projekten miteinander. Sie sind da für gegenseitige Unterstützung, Austausch und Inspiration.

EN We are happy to have so many wonderful partners and allies. Some are part of our community, partly we work together in projects. They are there for mutual support, exchange and inspiration.

alemão inglês
wunderbare wonderful
partner partners
verbündete allies
gegenseitige mutual
unterstützung support
austausch exchange
inspiration inspiration
so so
community community
arbeiten work
projekten projects
viele many
sind are
in in
für for
und and
zu to
sie together

DE Physics-Score 4576 Grafik-Score 5213 Grafiktest 1 32 FPS Grafiktest 2 17 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 49 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

EN Physics score 4576 Graphics score 5213 Graphics test 1 32 FPS Graphics test 2 17 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 49 FPS Physics test part 3 27 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 2169 Grafik-Score 5356 Grafiktest 1 33 FPS Grafiktest 2 18 FPS Physics-Test Teil 1 45 FPS Physics-Test Teil 2 27 FPS Physics-Test Teil 3 10 FPS

EN Physics score 2169 Graphics score 5356 Graphics test 1 33 FPS Graphics test 2 18 FPS Physics test part 1 45 FPS Physics test part 2 27 FPS Physics test part 3 10 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 4515 Grafik-Score 7233 Grafiktest 1 40 FPS Grafiktest 2 26 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 48 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

EN Physics score 4515 Graphics score 7233 Graphics test 1 40 FPS Graphics test 2 26 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 48 FPS Physics test part 3 27 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 32 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 53 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 61 FPS Graphics test 2 27 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 20 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3723 Grafik-Score 9601 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score 3723 Graphics score 9601 Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 54 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 42 FPS Physics test part 1 44 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 20 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3797 Grafik-Score 15344 Grafiktest 1 79 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 3797 Graphics score 15344 Graphics test 1 79 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 54 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 33 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 39 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 33 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 39 FPS Physics test part 3 22 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 56 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 17 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 56 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 17 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 4097 Grafik-Score 11012 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 37 FPS Physics-Test Teil 1 63 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 4097 Graphics score 11012 Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 37 FPS Physics test part 1 63 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 23 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 71 FPS Grafiktest 2 46 FPS Physics-Test Teil 1 52 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 21 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 71 FPS Graphics test 2 46 FPS Physics test part 1 52 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 21 FPS

alemão inglês
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

Mostrando 50 de 50 traduções