DE Egal, ob Sie Adrenalinverrückte oder gemütliche Camper versorgen wollen, bei den Lieferanten von Syncee finden Sie alle speziellen Ausrüstungen. Unsere Lieferanten versorgen Sie mit zuverlässigen Produkten aus den USA, der EU, AUS und weltweit.
Traduzir "technologie versorgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologie versorgen" de alemão para inglês
Traduções de technologie versorgen
"technologie versorgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de technologie versorgen
alemão
inglês
EN Whether you want to cater to adrenaline lunatics or comfortable campers, you?ll find all the special equipment from Syncee?s suppliers. Our suppliers provide you with reliable products from the US, EU, AUS, and worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliche | comfortable |
| camper | campers |
| versorgen | provide |
| syncee | syncee |
| finden | find |
| eu | eu |
| weltweit | worldwide |
| lieferanten | suppliers |
| ob | whether |
| oder | or |
| aus | aus |
| unsere | our |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| usa | us |
DE Organisationen können Citizen Data Scientists mit einer Kombination aus Personen, Prozessen und Technologie versorgen
EN Organizations can Empower Citizen Data Scientists with a Combination of People, Processes, and Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| citizen | citizen |
| data | data |
| personen | people |
| prozessen | processes |
| technologie | technology |
| können | can |
| und | and |
| kombination | combination |
| mit | with |
| einer | a |
DE Im April 2021 jedoch wandelte der Rover der NASA Perseverance erfolgreich einen kleinen Teil der Marsatmosphäre in Sauerstoff um. In Zukunft könnte diese Technologie Astronauten mit Atemluft versorgen.
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| rover | rover |
| erfolgreich | successfully |
| kleinen | small |
| sauerstoff | oxygen |
| technologie | technology |
| astronauten | astronauts |
| im | in the |
| in | in |
| versorgen | provide |
| teil | of |
| mit | with |
| jedoch | however |
| könnte | be |
DE Im April 2021 jedoch wandelte der Rover der NASA Perseverance erfolgreich einen kleinen Teil der Marsatmosphäre in Sauerstoff um. In Zukunft könnte diese Technologie Astronauten mit Atemluft versorgen.
EN However, in April 2021, NASA’s rover Perseverance successfully converted a small portion of the Martian atmosphere into oxygen. In the future, this technology might be able to provide astronauts with breathable air.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| rover | rover |
| erfolgreich | successfully |
| kleinen | small |
| sauerstoff | oxygen |
| technologie | technology |
| astronauten | astronauts |
| im | in the |
| in | in |
| versorgen | provide |
| teil | of |
| mit | with |
| jedoch | however |
| könnte | be |
DE Ermöglicht Laboren, Kunden zu gewinnen und Patienten zu versorgen, ohne Technologie, Infrastruktur oder Prozesse ändern zu müssen.
EN Allows labs to acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| laboren | labs |
| technologie | technology |
| infrastruktur | infrastructure |
| oder | or |
| prozesse | processes |
| kunden | customers |
| patienten | patients |
| und | and |
| ändern | change |
| zu | to |
| ohne | no |
DE Bluetooth-basierte Auracast-Technologie kann Kopfhörer in öffentlichen Räumen unbegrenzt" mit Strom versorgen
EN Bluetooth-based Auracast tech can power 'unlimited' headphones in public spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| öffentlichen | public |
| unbegrenzt | unlimited |
| technologie | tech |
| kann | can |
| in | in |
| strom | power |
DE Wenn Sie bereit sind, ein Produkt zu entwickeln Bluetooth® Produkt zu entwickeln, können wir Sie mit Informationen und Ressourcen versorgen, die Ihnen die Arbeit mit der Bluetooth Wireless-Technologie schneller und einfacher machen.
EN If you’re ready to develop a Bluetooth® product, we can get you started with information and resources that will make the job of building with Bluetooth wireless technology faster and easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| informationen | information |
| schneller | faster |
| einfacher | easier |
| technologie | technology |
| produkt | product |
| bluetooth | bluetooth |
| ressourcen | resources |
| entwickeln | develop |
| wireless | wireless |
| wir | we |
| zu | to |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Organisationen können Citizen Data Scientists mit einer Kombination aus Personen, Prozessen und Technologie versorgen
EN Organizations can Empower Citizen Data Scientists with a Combination of People, Processes, and Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| citizen | citizen |
| data | data |
| personen | people |
| prozessen | processes |
| technologie | technology |
| können | can |
| und | and |
| kombination | combination |
| mit | with |
| einer | a |
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfacher | single |
| von | off |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologielösungen | technology solutions |
| technologie | technology |
| hintergrund | background |
| benutzer | users |
| im | in the |
| so | so |
| und | vs |
| sind | are |
| können | can |
| man | the |
| dass | that |
| konzentrieren | focus |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen
EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| autoren | authors |
| beruht | built |
| weltweit | world |
| fachleute | professionals |
| institutionen | institutions |
| hochwertigen | quality |
| zu | to |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| eine | a |
| mit | with |
DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| benutzerdaten | user information |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| inhalte | content |
| nutzer | users |
| hochwertigen | high |
DE „Letztlich hat Cloudflare heute Leben gerettet. Unser Landkreis wird Ihnen immer dankbar sein, dass Sie dazu beigetragen haben, diejenigen auf elegante, effiziente und ethische Weise mit Impfstoff zu versorgen, die ihn am dringendsten brauchen.“
EN "Bottom line is Cloudflare saved lives today. Our County will forever be grateful for your participation in getting the vaccine to those that need it most in an elegant, efficient and ethical manner."
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| landkreis | county |
| dankbar | grateful |
| impfstoff | vaccine |
| elegante | elegant |
| effiziente | efficient |
| ethische | ethical |
| weise | manner |
| leben | lives |
| immer | forever |
| heute | today |
| und | and |
| zu | to |
| auf | bottom |
DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| handvoll | handful |
| teurer | expensive |
| geräte | equipment |
| strom | power |
| besten | best |
| anderer | other |
| zu | to |
| alle | all |
| eine | a |
| plus | the |
DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.
EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| showcase | showcase |
| public | public |
| metrics | metrics |
| und | and |
| dabei | with |
| sie | your |
DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| kaufen | shop |
| marken | brands |
| wiedererkennen | recognize |
| erinnern | remember |
| empfehlungen | recommendations |
| sie | them |
| die | of |
| und | and |
| relevanten | relevant |
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| ressourcen | resources |
| eigentum | ownership |
| zugriff | access |
| server | server |
| verfügung | is |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| versorgen | provide |
| ihr | your |
| alle | all |
| sie | yours |
DE Red Hat trägt sehr viel zum Linux-Kernel und zu Hunderten von Subsystemen bei und leitet so Ihre Anforderungen direkt an die Communities weiter, um Sie schließlich mit stabilen Innovationen zu versorgen.
EN As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| subsystemen | subsystems |
| stabilen | stable |
| innovationen | innovations |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| anforderungen | requirements |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| hunderten | hundreds of |
| schließlich | of |
DE Als Folgeprojekt besteht der Wunsch, die Desktops zentral mit Anwendungen und Updates zu versorgen, was dem aktuellen Stand nach mit Ansible umgesetzt werden wird.
EN The next project in the pipeline is the wish to provide the desktops with applications and updates centrally, which, if all goes to plan, will be made possible through the use of Ansible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktops | desktops |
| zentral | centrally |
| updates | updates |
| ansible | ansible |
| anwendungen | applications |
| versorgen | provide |
| mit | with |
| zu | to |
| wird | the |
| und | and |
DE Habt ihr ein Verfahren, um Kunden mit Informationen zu versorgen, die sie bei der Einhaltung ihrer Datenschutzverpflichtungen unterstützen?
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| kunden | customers |
| versorgen | providing |
| einhaltung | compliance |
| informationen | information |
| um | for |
| zu | to |
| mit | with |
| ihrer | their |
| ein | a |
| unterstützen | to support |
DE Aber machen Sie dabei nicht den Fehler, KI nur auf eine Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden, sie einmal pro Woche mit Daten zu versorgen und isoliert vom Rest des Unternehmens zu betreiben.
EN But don’t make the mistake of only applying AI in a few customer use cases, feeding it with data once a week and locking it away from the rest of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistake |
| ki | ai |
| rest | rest |
| kunden | customer |
| woche | week |
| unternehmens | company |
| nicht | dont |
| dabei | with |
| daten | data |
| vom | from |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| anzuwenden | use |
DE Versorgen Sie jedes Team mit der für seine Ziele relevanten Zielgruppe, und zwar ohne Duplizierung durch eine eigene verbundene Acquia CDP-Instanz.
EN Provide every team with the audience relevant to their objectives, without duplication with their own connected Acquia CDP instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgen | provide |
| ziele | objectives |
| zielgruppe | audience |
| verbundene | connected |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| team | team |
| ohne | without |
| mit | with |
| zwar | the |
| relevanten | relevant |
DE Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie auf die Schaltfläche Senden klicken, die Innowise Group Ihre persönlichen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung verarbeiten wird, um Sie mit angemessenen Informationen zu versorgen.
EN Please be informed that when you click the Send button Innowise Group will process your personal data in accordance with our Privacy Policy for the purpose of providing you with appropriate information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innowise | innowise |
| verarbeiten | process |
| versorgen | providing |
| klicken | click |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| informationen | information |
| schaltfläche | button |
| um | for |
| bitte | please |
| dass | that |
| group | group |
| ihre | your |
| daten | data |
| wird | the |
| wenn | when |
| die | appropriate |
| mit | with |
DE Newsletter – Wir versorgen Sie mit den aktuellsten Neuigkeiten
EN Updates – discover the latest news or browse through the archive
DE CrowdStrike Threat Intelligence. Diese Informationen versorgen OverWatch mit detailliertem und stets aktuellem Wissen über Aktivitäten von mehr als 120 Angreifergruppen.
EN CrowdStrike threat intelligence. This intel empowers OverWatch with detailed, always-current knowledge of tradecraft from more than 130 adversaries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| threat | threat |
| stets | always |
| aktuellem | current |
| intelligence | intelligence |
| mehr | more |
| diese | this |
| mit | with |
| informationen | intel |
| von | of |
| als | than |
| und | knowledge |
DE Die SODIL richten Aktivitäten im Zusammenhang mit dem internationalen Handel ein und versorgen die Kunden mit Individuelle Dienstleistungen zur Unterstützung des Exports.
EN The SODIL set up activities related to international trade while providing customers with individual services to support export.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| internationalen | international |
| handel | trade |
| versorgen | providing |
| kunden | customers |
| dienstleistungen | services |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| individuelle | individual |
DE Alles was Sie brauchen, um Ihr System mit Strom zu versorgen und seine Komponenten anzuschließen
EN All you need to power your system and connect its components
| alemão | inglês |
|---|---|
| strom | power |
| system | system |
| komponenten | components |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Fastly bietet skalierbaren Schutz für Ihre Anwendungen – egal wo. Wir versorgen Entwickler und Sicherheitsteams mit Lösungen, die Transparenz, Kontrolle und umsetzbare Erkenntnisse liefern.
EN Regardless of where your applications operate, Fastly can protect them at scale. We empower developers and security teams with solutions that provide visibility, control and actionable insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| egal | regardless |
| entwickler | developers |
| lösungen | solutions |
| transparenz | visibility |
| kontrolle | control |
| umsetzbare | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| ihre | your |
| wir | we |
| anwendungen | applications |
| schutz | protect |
| die | of |
| und | and |
| bietet | provide |
DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.
EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktischen | practical |
| wichtigen | important |
| app | app |
| versorgen | provide |
| informationen | information |
| es | it |
| und | and |
| alle | all |
| ihre | your |
| sind | are |
| mit | with |
| wo | wherever |
| mitarbeiter | employees |
| wann immer | whenever |
DE Er hat als CTO bei gedient Artspages, die Apple mit Musik für den iTunes Store versorgen und letztendlich das größte SAN in Norwegen aufbauen
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
| alemão | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| gedient | served |
| apple | apple |
| musik | music |
| store | store |
| letztendlich | ultimately |
| größte | largest |
| san | san |
| norwegen | norway |
| aufbauen | building |
| er | he |
| itunes | itunes |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| hat | has |
| als | as |
DE Sie mit Informationen per E-Mail oder Post zu versorgen, für die Sie sich entschieden haben
EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | opted |
| informationen | information |
| oder | or |
| sie | you |
| mit | with |
| zu | to |
DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| bevölkerung | population |
| temperaturen | temperatures |
| wir | we |
| wachsende | growing |
| in | in |
| ist | is |
| frage | question |
| und | and |
| zeiten | times |
| antwort | answer |
| auch | even |
DE Ein „Gigabit-Pakt“ von Politik, Unternehmen und Banken soll Deutschland mit Glasfaser versorgen. Dafür plädiert Hannes Ametsreiter, CEO von Vodafone Deutschland, auf dem „Digitising Europe“-Summit.
EN The future of humanity depends on the future of science: At the Vodafone Institute Lord Martin Rees urges us to finally truly understand technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | depends |
| unternehmen | institute |
| und | understand |
| vodafone | vodafone |
| von | of |
| auf | on |
DE Versorgen Sie Ihr Team mit vertrauenswürdigen Daten
EN Deliver trusted data to your team
| alemão | inglês |
|---|---|
| versorgen | deliver |
| daten | data |
| team | team |
| ihr | your |
| mit | to |
DE Versorgen Sie neue Anwendungen mit Daten – schnell und einfach
EN Bring data into new apps quickly and easily
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| neue | new |
| anwendungen | apps |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einfach | easily |
| mit | bring |
| sie | into |
DE Versorgen Sie Ihren wachsenden Interessentenstamm immer mit der perfekten Nachricht zur richtigen Zeit und am richtigen Ort.
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsenden | growing |
| immer | always |
| perfekten | perfect |
| nachricht | message |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| mit | in |
| ihren | your |
| richtigen | right |
DE Unser globales Sponsoringprogramm hilft Klinikern rund um den Globus, ihre Patienten bestmöglich zu versorgen, ganz gleich, welche Ressourcen zur Verfügung stehen.
EN With our global donation programs, we are committed to helping medical professionals around the world provide the best care possible to their patients, regardless of resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| ressourcen | resources |
| hilft | helping |
| globales | world |
| zu | to |
| rund | around |
| versorgen | provide |
| gleich | the |
DE Fesseln Sie die Zuschauer mit hochwertigen Grafiken, die Ihre Spielberichterstattung mit Informationen versorgen, erklären und beleben
EN Engage viewers with high-end graphics that inform, explain, and enliven your game coverage
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuschauer | viewers |
| hochwertigen | high |
| grafiken | graphics |
| erklären | explain |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Dyna-Detonation ist eine kostspielige Attacke, aber dieses Deck ist darauf ausgelegt, Rayquaza-VMAX mit genügend Energien zu versorgen, damit du Runde für Runde mächtige Dyna-Detonation-Attacken einsetzen kannst!
EN Max Burst is an expensive attack, but this deck is designed to load enough Energy onto Rayquaza VMAX so that you can stream powerful Max Burst attacks turn after turn!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostspielige | expensive |
| deck | deck |
| mächtige | powerful |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| aber | but |
| attacken | attacks |
| energien | energy |
| attacke | attack |
| du | you |
| kannst | you can |
| ist | is |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Echtzeit-Informationen sind der Schlüssel zu einem erfolgreichen Online-Shop. Deshalb ist unsere Analyse-Lösung eine separate Einheit, die alle CRM-Plattformen mit Informationen versorgen und von jedem genutzt werden kann.
EN Real-time information is the key to a successful online store – that’s why our analytics solution is a separate entity that can feed all CRM platforms and can be used by anyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| erfolgreichen | successful |
| online-shop | online store |
| separate | separate |
| einheit | entity |
| informationen | information |
| genutzt | used |
| unsere | our |
| alle | all |
| kann | can |
| ist | is |
| zu | to |
| einem | a |
DE Wenn Sie sich registrieren, können wir Sie auch mit relevanten Informationen zu Veranstaltungen und Neuigkeiten von Twilio versorgen
EN Registering also allows us to send you information on Twilio events and news
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| veranstaltungen | events |
| twilio | twilio |
| informationen | information |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| neuigkeiten | news |
| wir | us |
DE Wenn Sie sich registrieren, können wir Sie auch mit relevanten Informationen zu Veranstaltungen und Neuigkeiten von Twilio versorgen. Sie können Ihre Angaben jederzeit im Preference Center ändern.
EN Registering also allows us to send you information on Twilio events and news. You may change your preferences at any time using your preference center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| veranstaltungen | events |
| twilio | twilio |
| preference | preference |
| center | center |
| informationen | information |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| ändern | change |
| zu | to |
| neuigkeiten | news |
| wir | us |
DE Wir versorgen dich mit den nötigen Informationen zur VPN-Funktionweise und zu unserem Produkt.
EN Receive the necessary information and get your hands on the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötigen | necessary |
| informationen | information |
| und | and |
| produkt | product |
| dich | your |
| den | the |
| zu | get |
DE Sie können verwendet werden, um Sie mit relevanten Werbungen auf anderen Webseiten und Diensteistungsseiten zu versorgen und die Effektivität dieser Werbungen zu messen
EN They may be used to serve you with relevant advertisements on other web sites and services, and to measure the effectiveness of these advertisements
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| anderen | other |
| messen | measure |
| verwendet | used |
| zu | to |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| mit | with |
| webseiten | sites |
DE Artifactory Cloud kann als Ihre Kubernetes-Docker-Registry fungieren und Ihren k8s-Cluster mit Charts und Images versorgen, die für die Orchestrierung Ihrer Anwendung benötigt werden
EN Artifactory Cloud can serve as your Kubernetes Docker Registry provisioning your k8s cluster with the charts and images needed to orchestrate your application
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| cloud | cloud |
| charts | charts |
| images | images |
| kubernetes | kubernetes |
| docker | docker |
| registry | registry |
| cluster | cluster |
| kann | can |
| anwendung | application |
| mit | with |
| benötigt | needed |
| und | and |
| als | as |
| werden | to |
DE Die im CRM von Benjamin Moore integrierten Konsum- und Gebrauchsgüteranalysen von Qlik versorgen das Vertriebsteam direkt im Workflow mit allen benötigten Informationen.
EN Qlik CPG analytics embedded in Benjamin Moore’s CRM gives their sales team the actionable insights they need, directly within their workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | embedded |
| qlik | qlik |
| vertriebsteam | sales team |
| benötigten | need |
| benjamin | benjamin |
| informationen | insights |
| crm | crm |
| direkt | directly |
| allen | in |
DE Wir haben weltweit mit Studenten, Partnern und Kunden Hackathon-Events veranstaltet, um humanitäre Missionen mit besseren Daten zu versorgen
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| partnern | partners |
| kunden | customers |
| veranstaltet | hosted |
| missionen | missions |
| besseren | better |
| hackathon | hackathon |
| events | events |
| weltweit | world |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | data |
DE Automatisieren Sie Datenpiplines, die das Business blitzschnell mit analysebereiten Daten versorgen.
EN Automate data pipelines to deliver analytics-ready data that triggers immediate action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| daten | data |
| versorgen | deliver |
| mit | to |
DE Die Websites von RVU versorgen jeden Monat Millionen von Besuchern mit Sparmöglichkeiten bei Dienstleistungen
EN RVU’s sites serve millions of users every month, helping them save on services they use every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| monat | month |
| besuchern | users |
| dienstleistungen | services |
| jeden | every |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versorgen qlik versorgen versorgen dich passenden bike versorgen streamer versorgen solarenergie zu versorgen strom zu versorgen strom versorgen versorgen entwickler versorgen einzelne komponenten ressourcen versorgen versorgen wir sie versorgen sie gleichzeitig versorgen wir täglich feuchtigkeit zu versorgen atlassian toolchain versorgen notwendigen informationen versorgen benötigten mentalität versorgen versorgen sie jedes itunes store versorgen verkehrsfluss zu versorgen versorgen die fertigungsindustrie glasfaser versorgen updates zu versorgen versorgen sie ihr diensteistungsseiten zu versorgen versorgen unser land superdrive zu versorgen york city versorgen zusätzlichen informationen versorgen versorgen ihr fahrzeug inhalte versorgen ihre energie zu versorgen werkzeugdaten versorgen möchtest wohnartikeln zu versorgen touristen versorgen feuchtigkeit versorgen versorgen die globalen unterschiedlichen musiksignalen versorgen finanziell versorgen oberleitungen versorgen züge intelligenter technologie technologie led technologie neusten technologie technologie roadmap blockchain technologie technologie stack integrieren neuen technologie boost technologie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe