DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
Traduzir "technischen vertrieb" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technischen vertrieb" de alemão para inglês
Traduções de technischen vertrieb
"technischen vertrieb" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de technischen vertrieb
alemão
inglês
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| website | website |
| option | option |
| anfrage | request |
| und | and |
| wählen | select |
| fragen | questions |
| der | get |
| auf | in |
| kontaktformular | contact |
DE Der Bereich Sales umfasst zum einen den „klassischen“, also den direkten Vertrieb unserer Produkte, zum anderen den Vertrieb unserer Services und Dienstleistungen.
EN As well as the ‘classic’ (ie direct) sale of our products, the sales role also includes promoting our complete service portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| direkten | direct |
| unserer | our |
| umfasst | includes |
| produkte | products |
| der | of |
| services | service |
| sales | sales |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| erfahrung | experience |
| regionaler | regional |
| internationaler | global |
| saas | saas |
| technologie | engineer |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| zwei | two |
| von | of |
| als | in |
| unternehmen | enterprise |
DE In der Regel liefert die Marketingabteilung dem Vertrieb neue Leads. Jedoch zeigt eine Studie von MarketingSherpa, dass nur 27 % der Leads , die B2B-Marketer an den Vertrieb senden, auch qualifiziert, also kaufbereit, sind.
EN Traditionally, it is the marketing department that provides sales with new leads. However, according to a study by MarketingSherpa, only 27% of the leads that B2B marketers send to sales are likely to be qualified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketingabteilung | marketing department |
| neue | new |
| leads | leads |
| studie | study |
| qualifiziert | qualified |
| marketer | marketers |
| liefert | provides |
| b | a |
| sind | are |
| vertrieb | marketing |
| jedoch | however |
| dass | that |
| nur | only |
| an | send |
| den | the |
| senden | to |
DE 2007: Der Vertrieb Deutschland, der Vertrieb Export, das Werk Norderstedt und die Ersatzteillogistik Norderstedt werden in eigenständige Gesellschaften ausgegliedert
EN 2007: The Germany sales, export sales, Norderstedt plant and spare parts logistics Norderstedt divisions are converted into separate companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| deutschland | germany |
| export | export |
| werk | plant |
| gesellschaften | companies |
| in | into |
| und | and |
| der | the |
DE ?Als Bindeglied zwischen Vertrieb und Kunde ist es im Inside Sales meine Aufgabe, schnellstmöglich Ihre Anliegen an unseren Vertrieb weiterzuleiten
EN “As the connector between sales and customers, it is my job in Inside Sales to pass your concerns on to our sales department as quickly as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| inside | inside |
| aufgabe | job |
| es | it |
| meine | my |
| unseren | our |
| zwischen | between |
| ist | is |
| ihre | your |
| als | as |
| an | and |
| sales | sales |
DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus.
EN For sales related questions, please get in touch through our website contact form and select option 'Sales contact request'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| website | website |
| option | option |
| anfrage | request |
| und | and |
| wählen | select |
| fragen | questions |
| der | get |
| auf | in |
| kontaktformular | contact |
DE In seine Amtszeit fiel auch eine umfangreiche Neuorganisation im Vertrieb; Anfang 2014 wurde die Vertriebsgesellschaft ERGO Beratung und Vertrieb AG gegründet, wo Wiswesser seitdem den Vorstandsvorsitz innehat
EN During his term in office, sales underwent extensive reorganisation; at the beginning of 2014, the sales company ERGO Beratung und Vertrieb AG was founded, where Wiswesser has been Chairman of the Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| vertrieb | sales |
| ergo | ergo |
| gegründet | founded |
| ag | ag |
| wo | where |
| in | in |
| anfang | beginning |
| im | during |
| und | has |
| den | the |
| auch | of the |
| wurde | was |
| seitdem | of |
DE Graham hat mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von SaaS-Lösungen an Unternehmen auf regionaler und internationaler Ebene und verfügt über umfassendes Know-how im Vertrieb von Technologie.
EN Ann-Christel brings over two decades of experience in SaaS enterprise sales from a global, regional, and sales engineer perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnte | decades |
| erfahrung | experience |
| regionaler | regional |
| internationaler | global |
| saas | saas |
| technologie | engineer |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| zwei | two |
| von | of |
| als | in |
| unternehmen | enterprise |
DE Über den unten stehenden Link finden Sie aktuelle Stellenangebote im Vertrieb, Marketing & Customer Excellence. Schauen Sie sich in unseren Stellenkategorien Marketing, Vertrieb, technischer Support und Beratung um.
EN To explore current openings within Sales, Marketing & Customer Excellence, use the link below and search our Marketing, Sales and Technical Support and Consulting job categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| amp | amp |
| excellence | excellence |
| technischer | technical |
| stellenangebote | openings |
| link | link |
| customer | customer |
| support | support |
| im | within |
| marketing | marketing |
| und | and |
| beratung | consulting |
| finden | explore |
DE Wir unterstützen Sie in Ihrer Region mit Fachleuten für Vertrieb und technischen Service.
EN We support you in your region with professionals in Sales and Engineering Services. Get in touch with your local representative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachleuten | professionals |
| vertrieb | sales |
| technischen | engineering |
| region | region |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| service | services |
| ihrer | your |
DE Betrifft Europa, den Nahen Osten, Afrika, USA, Kanada, Australien und Neuseeland. In diesen Märkten ist Axis für das Marketing, den Vertrieb und den technischen Service der Netzwerk-Video-Produkte von Canon verantwortlich.
EN Applies to Europe, Middle East, Africa, USA, Canada, Australia and New Zealand. In these markets Axis has the responsibility for the marketing, sales and technical service of Canon’s network video products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrifft | applies to |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| kanada | canada |
| märkten | markets |
| axis | axis |
| verantwortlich | responsibility |
| video | video |
| usa | usa |
| australien | australia |
| technischen | technical |
| service | service |
| netzwerk | network |
| marketing | marketing |
| produkte | products |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| osten | east |
| den | the |
DE Nach seinem Bachelor-Abschluss in Ingenieurwissenschaften an der Trinity University in Texas begann er seine Karriere im technischen Support, bevor er in den Vertrieb wechselte.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| begann | began |
| karriere | career |
| support | support |
| vertrieb | sales |
| abschluss | degree |
| er | he |
| in | in |
| technischen | tech |
| nach | after |
DE - Select -Ich möchte den Vertrieb kontaktierenIch benötige technischen SupportKeines der oben genannten
EN - Select -I would like to contact the sales teamI need technical supportOther than the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| vertrieb | sales |
| technischen | technical |
DE Gemeinsam leben wir die Philosophie der Community authentisch nach außen und wachsen nun nicht mehr nur im Vertrieb und Marketing, sondern auch in der engen Abstimmung von technischen Fragen für unsere Partner und Kunden
EN We're not only growing in sales and marketing, but also in the coordination of technical questions that arise for our partners and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstimmung | coordination |
| technischen | technical |
| partner | partners |
| kunden | customers |
| im | in the |
| fragen | questions |
| in | in |
| marketing | marketing |
| auch | also |
| unsere | our |
| leben | that |
| wachsen | growing |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
DE Im technischen Vertrieb arbeitest du an der wichtigen Schnittstelle zu unseren Erstausrüstern (OEM)
EN In Sales Technical, you are at the vital interface with our OEM customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| vertrieb | sales |
| wichtigen | vital |
| schnittstelle | interface |
| oem | oem |
| du | you |
| der | the |
| zu | in |
DE Unsere Experten aus Vertrieb und technischen Support beantworten gerne Ihre Fragen.
EN Our sales experts are happy to answer your questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| unsere | our |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| beantworten | answer |
| ihre | your |
| aus | to |
DE Die Bereiche Vertrieb und Marketing gehören traditionell für viele MSPs nicht zu ihren Stärken, was laut Aussage der MSPs in den meisten Fällen an mangelnden internen Ressourcen und ihrem eher technischen Background liegt
EN Historically, MSPs have struggled with sales and marketing efforts, often citing the lack of in-house resources and technical backgrounds as reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| msps | msps |
| ressourcen | resources |
| marketing | marketing |
| nicht | lack |
| fällen | as |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Den Absolventinnen stehen zahlreiche Berufsfelder offen, wie in der Entwicklung und Produktion, im Technischen Vertrieb, in der Betriebstechnik, Instandhaltung und Qualitätssicherung.
EN Graduates can find work in many fields, including development and production, technical sales, operations and maintenance, and quality assurance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolventinnen | graduates |
| technischen | technical |
| vertrieb | sales |
| instandhaltung | maintenance |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| in | in |
| entwicklung | development |
| produktion | production |
| und | and |
DE Lesen Sie in diesem Whitepaper, worum es beim KI-gestützten Vertrieb geht – vom Business Umfeld bis hin zur technischen Umsetzung.
EN Read this white paper for a detailed roadmap to prepare your business to take full advantage of AI-guided selling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| vom | of |
| vertrieb | selling |
| lesen | read |
| sie | your |
DE Wir unterstützen Sie in Ihrer Region mit Fachleuten für Vertrieb und technischen Service.
EN We support you in your region with professionals in Sales and Engineering Services. Get in touch with your local representative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachleuten | professionals |
| vertrieb | sales |
| technischen | engineering |
| region | region |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| in | in |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| service | services |
| ihrer | your |
DE Im technischen Vertrieb arbeitest du an der wichtigen Schnittstelle zu unseren Erstausrüstern (OEM)
EN In Sales Technical, you are at the vital interface with our OEM customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| vertrieb | sales |
| wichtigen | vital |
| schnittstelle | interface |
| oem | oem |
| du | you |
| der | the |
| zu | in |
DE Gemeinsam leben wir die Philosophie der Community authentisch nach außen und wachsen nun nicht mehr nur im Vertrieb und Marketing, sondern auch in der engen Abstimmung von technischen Fragen für unsere Partner und Kunden
EN We're not only growing in sales and marketing, but also in the coordination of technical questions that arise for our partners and customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| abstimmung | coordination |
| technischen | technical |
| partner | partners |
| kunden | customers |
| im | in the |
| fragen | questions |
| in | in |
| marketing | marketing |
| auch | also |
| unsere | our |
| leben | that |
| wachsen | growing |
| nicht | not |
| für | for |
| und | and |
| nur | only |
DE „Das System von Splashtop funktioniert viel besser als jenes von GoToAssist, das ich zuvor jahrelang verwendet hatte. Die Zusammenarbeit mit Ihren Mitarbeitern im Vertrieb und dem technischen Support ist ausgezeichnet.“
EN “Your system works much better than the one I had been using for many years, GoToAssist. Your sales and technical support people are very good to work with.”
DE Um Ihren Kunden die enge Bindung zwischen Partnern und genua zu verdeutlichen, unterstützen wir Sie gerne kostenfrei durch unsere Mitarbeiter aus dem technischen Vertrieb bei Ihren Presales-Gesprächen und Projektabklärungen vor Ort.
EN In order to emphasize the close relationship between genua and its partners to your customers, genua can send technical sales staff to support you in pre-sales talks and project research, at no cost to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| technischen | technical |
| vertrieb | sales |
| genua | genua |
| enge | close |
| partnern | partners |
| ihren | your |
| mitarbeiter | staff |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| unterstützen | to support |
| dem | the |
DE Das Marketing-Team entwickelt eine Vielzahl von Inhalten für den Vertrieb, sowohl für die angebotenen technischen Lösungen als auch für die verschiedenen Branchen, die sie bedienen
EN The marketing team creates tons of content for their sales team for all the technology solutions they offer as well as the industries they serve
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotenen | offer |
| technischen | technology |
| lösungen | solutions |
| bedienen | serve |
| entwickelt | creates |
| branchen | industries |
| team | team |
| marketing | marketing |
| inhalten | content |
| für | for |
| als | as |
| von | of |
| den | the |
DE Es ist eine aufregende Zeit im technischen Vertrieb. Immer mehr Frauen stoßen zu uns, stellen ihr Können unter Beweis und bringen neue Perspektiven in unsere Branche und in die Prozesse. Seien Sie Teil der Revolution!
EN It's a very exciting time to be in tech sales. More women are joining, proving value, and bringing new perspectives to our industry and processes. Come and join the revolution!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregende | exciting |
| technischen | tech |
| vertrieb | sales |
| perspektiven | perspectives |
| branche | industry |
| prozesse | processes |
| revolution | revolution |
| zeit | time |
| neue | new |
| frauen | women |
| in | in |
| unsere | our |
| seien | be |
| mehr | more |
| und | bringing |
| eine | a |
| zu | to |
DE - Select -Ich möchte den Vertrieb kontaktierenIch benötige technischen SupportKeines der oben genannten
EN - Select -I would like to contact the sales teamI need technical supportOther than the above
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| vertrieb | sales |
| technischen | technical |
DE Betrifft Europa, den Nahen Osten, Afrika, USA, Kanada, Australien und Neuseeland. In diesen Märkten ist Axis für das Marketing, den Vertrieb und den technischen Service der Netzwerk-Video-Produkte von Canon verantwortlich.
EN Applies to Europe, Middle East, Africa, USA, Canada, Australia and New Zealand. In these markets Axis has the responsibility for the marketing, sales and technical service of Canon’s network video products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrifft | applies to |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| kanada | canada |
| märkten | markets |
| axis | axis |
| verantwortlich | responsibility |
| video | video |
| usa | usa |
| australien | australia |
| technischen | technical |
| service | service |
| netzwerk | network |
| marketing | marketing |
| produkte | products |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| osten | east |
| den | the |
DE Im technischen Vertrieb arbeitest du an der wichtigen Schnittstelle zu unseren Erstausrüstern (OEM)
EN In Sales Technical, you are at the vital interface with our OEM customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| vertrieb | sales |
| wichtigen | vital |
| schnittstelle | interface |
| oem | oem |
| du | you |
| der | the |
| zu | in |
DE Im technischen Vertrieb arbeitest du an der wichtigen Schnittstelle zu unseren Erstausrüstern (OEM)
EN In Sales Technical, you are at the vital interface with our OEM customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| vertrieb | sales |
| wichtigen | vital |
| schnittstelle | interface |
| oem | oem |
| du | you |
| der | the |
| zu | in |
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| plans | plan |
| benutzer | users |
| problemen | issues |
| migration | migration |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| dich | your |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| bringen | make |
| eines | a |
DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen
EN Query answering – technical/non technical queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | answering |
| technischen | technical |
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rein | purely |
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| normalen | normal |
| besuch | visit |
| zugreifen | access |
| pflicht | obligation |
| website | website |
| notwendigkeit | necessity |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kollegen | colleagues |
| fragen | questions |
| bereits | already |
| gespräch | conversation |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| erstes | a |
DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten
EN There are many ways you can get support for the Proxmox Backup Server: If you have a technical request, you can submit a ticket to the Proxmox experts, or ask a question in the community forum
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| community | community |
| forum | forum |
| oder | or |
| technischen | technical |
| support | support |
| backup | backup |
| server | server |
| im | in the |
| experten | experts |
| einer | a |
| erhalten | get |
| den | the |
| antworten | ask |
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| storefront | storefront |
| strategische | strategic |
| diskussionen | discussions |
| designern | designers |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| auch | also |
| kannst | you can |
| sichtweise | perspective |
| hinter | behind |
| mit | with |
| du | you |
| der | the |
| und | and |
DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite
EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| telefonisch | telephone |
| mitarbeiter | employee |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| als | as |
| alle | all |
| seite | by |
| bist | a |
| für | for |
| mit | with |
| rat | help |
DE Deine aufgeschlossene Art ermöglicht dir eine sichere Kommunikation mit technischen und nicht technischen Stakeholdern.
EN Further development – we invest 10% of our turnover in the development of our employees. We help you grow through continuous, high-quality training.
DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund
EN To meet customer needs for complex systems and demanding technical requirements, the Sensirion sales team has a strong technical background
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| komplexen | complex |
| systemen | systems |
| anspruchsvollen | demanding |
| technischen | technical |
| sensirion | sensirion |
| starken | strong |
| hintergrund | background |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| anforderungen | requirements |
DE - Mit der Funktion "Get Questions" von Talpal können Sie mithilfe von künstlicher Intelligenz die besten technischen Fragen für Vorstellungsgespräche in technischen Bereichen finden.
EN - With Talpal’s “Get Questions” feature, utilize AI to match the best technical interview questions for technology roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| get | get |
| technischen | technical |
| mithilfe | with |
| besten | best |
| für | for |
| in | to |
| der | the |
DE Lösungsarchitekten dienen als Kommunikationsverbindung zwischen technischen und nicht-technischen Teammitgliedern. So arbeiten Ihre Kollegen effektiver zusammen.
EN Solution Architects will serve as a communication link between tech and non-tech team members. Thus, your colleagues will cooperate more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienen | serve |
| technischen | tech |
| effektiver | effectively |
| teammitgliedern | team members |
| kollegen | colleagues |
| und | and |
| so | thus |
| ihre | your |
| als | as |
| zwischen | between |
| zusammen | team |
| arbeiten | a |
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
EN Guy was one of the first instructors to require his technical diving students to take the Human Factors online mini-class as preparation for technical and instructor dive training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guy | guy |
| technischen | technical |
| factors | factors |
| online | online |
| war | was |
| vorbereitung | preparation |
| ausbildung | training |
| und | and |
| ersten | the first |
| als | as |
| den | the |
| human | human |
| dass | to |
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| technischen | technical |
| seo | seo |
| kann | may |
| vielen | many |
| spielen | your |
| aufgrund | to |
| website | sites |
| an | on |
| arbeit | working |
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| seo | seo |
| perspektive | perspective |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| teil | part |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
DE Stelle von vornherein sicher, dass deine Seite die technischen Voraussetzungen für multilinguales SEO hat. Wir bieten innerhalb unseres Technischen SEO Service einen allgemeinen Check deiner Seite an.
EN But you can also use Google Suggest to research alternative keywords and sub-keywords for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | suggest |
| stelle | use |
| deine | you can |
| deiner | also |
| für | for |
| dass | to |
| die | and |
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| gelistet | listed |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| performance | performance |
| ob | whether |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| website | website |
| site | site |
DE Überwachung und Weiterentwicklung der technischen Zuverlässigkeit und des technischen Zustands der Anlagen
EN Monitoring and enhancing the technical reliability and condition of our plants
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | plants |
| und | and |
DE aus technischen Gründen (z.B. bei technischen Schwierigkeiten, die bei uns oder im Internet auftreten);
EN for technical reasons (such as technical difficulties experienced by us or on the internet);
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| schwierigkeiten | difficulties |
| oder | or |
| internet | internet |
| uns | us |
| die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertrieb dach vertrieb internationalen vertrieb weltweiten vertrieb kmu vertrieb vertrieb schnell unseren vertrieb vertrieb bewusst bereichen vertrieb vertrieb bis hin ihrem vertrieb japan vertrieb vertrieb deutschland vertrieb wenden vertrieb arbeitet kontakt vertrieb digitalen vertrieb crm dem vertrieb kontakt zum vertrieb vertrieb unserer dienstleistungen hin zu vertrieb team aus vertrieb zusammenhang mit vertrieb internationaler vertrieb bereich vertrieb meistertask vertrieb vertrieb die lokale freude am vertrieb vertrieb gehen vertrieb zu optimieren vertrieb crm braucht abteilungsleiter für vertrieb vertrieb von aromen führungskräfte im vertrieb unabhängig vom vertrieb vertrieb in verbindung vertrieb solcher erfahrung in vertrieb logistikzentrum zum vertrieb vertrieb moderner unternehmen vertrieb während verändert vertrieb individualisierbarer produkte vertrieb technologiebasierter abfalllösungen vertrieb verglichen vertrieb senden vertrieb neue leads xleiter vertrieb bindeglied zwischen vertrieb vertrieb weiterzuleiten vertrieb kontaktierenTraduzir technischen vertrieb para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe