DE Eine UX-Strategie allein bringt erst mal nichts – man muss sie leben. Dazu ist es sinnvoll, bereits im Entstehungsprozess der Strategie auch Kolleginnen und Kollegen aus der Entwicklung und dem Produktmanagement einzubinden.
Traduzir "strategie einzubinden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategie einzubinden" de alemão para inglês
Traduções de strategie einzubinden
"strategie einzubinden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de strategie einzubinden
alemão
inglês
EN A UX strategy alone does not do much good ? you have to live it. In addition, it makes sense to involve colleagues from development and product management as early as the strategy development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| strategie | strategy |
| kollegen | colleagues |
| entwicklung | development |
| eine | a |
| allein | alone |
| auch | much |
| und | and |
| bereits | early |
| dazu | to |
| leben | live |
| ist | makes |
| der | does |
DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden
EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| instrument | tool |
| menschen | people |
| strategie | strategy |
| csr | csr |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| sehr | very |
| mich | me |
| als | as |
| ist | is |
| ein | a |
| um | for |
DE Für mich als CSR-Direktorin ist es sehr wichtig, ein solches Instrument zu haben, um die Menschen in die Strategie einzubinden
EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| instrument | tool |
| menschen | people |
| strategie | strategy |
| csr | csr |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| sehr | very |
| mich | me |
| als | as |
| ist | is |
| ein | a |
| um | for |
DE Vertriebsorganisationen benötigen eine Strategie, um Käufer für einen Abschluss einzubinden und zu beeinflussen. Laden Sie diesen kostenlosen Leitfaden herunter, um Ihr Vertriebsteam besser zu positionieren.
EN Sales organisations must develop a strategy for engaging and influencing buyers in order to win deals. Download this free guide to better position your sales team for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| käufer | buyers |
| beeinflussen | influencing |
| kostenlosen | free |
| leitfaden | guide |
| vertriebsteam | sales team |
| besser | better |
| benötigen | must |
| ihr | your |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| um | for |
| einen | a |
| diesen | this |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie über den Inhalt und die Strategie verfügen, um Besucher und Leads auf die richtige Weise einzubinden.
EN Ensure you have the content and strategy to engage visitors and leads in the right way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| besucher | visitors |
| leads | leads |
| richtige | right |
| weise | way |
| und | and |
| inhalt | the content |
| den | the |
| dass | to |
DE Vertriebsorganisationen benötigen eine Strategie, um Käufer für einen Abschluss einzubinden und zu beeinflussen. Laden Sie diesen kostenlosen Leitfaden herunter, um Ihr Vertriebsteam besser zu positionieren.
EN Sales organisations must develop a strategy for engaging and influencing buyers in order to win deals. Download this free guide to better position your sales team for success.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| programmen | programs |
| zusammenarbeit | collaboration |
| einschließlich | including |
| Öffentlichkeit | public |
| welt | world |
| forschung | research |
| bieten | provide |
| wir | we |
| in | in |
| helfen | help |
| und | and |
| andere | other |
| erleichtern | facilitate |
DE Sehen Sie sich unser 2-minütiges Erklärvideo an und erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Mitarbeiter einzubinden, zu motivieren und ein für Ihr Unternehmen strategischer Partner zu werden.
EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| strategischer | strategic |
| partner | partner |
| mitarbeiter | people |
| wir | we |
| können | can |
| zu | to |
| ein | a |
| ihr | your |
| erfahren | and |
| unterstützen | help |
| sehen sie | watch |
DE Pega hat vor Kurzem Green Teams eingeführt, um weltweit Mitarbeiter in nachhaltige Praktiken einzubinden
EN Pega recently launched Green Teams to engage global employees in sustainable practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| eingeführt | launched |
| weltweit | global |
| praktiken | practices |
| teams | teams |
| mitarbeiter | employees |
| nachhaltige | sustainable |
| green | green |
| in | in |
| kurzem | recently |
| vor | to |
DE Der gesamte Marketing-Content Ihres Unternehmens ist in einer zentralen, organisierten Umgebung angesiedelt, die es einfach macht, Inhalte anzuzeigen, zu teilen und in andere Systeme einzubinden.
EN All your company?s marketing content lives in one organized environment, making it easy to view, share, and integrate with other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisierten | organized |
| umgebung | environment |
| anzuzeigen | view |
| es | it |
| andere | other |
| systeme | systems |
| marketing | marketing |
| in | in |
| unternehmens | company |
| einfach | easy |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind.
EN Zendesk Sunshine is our open, flexible CRM platform. Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives.
DE Finden Sie den perfekten vorkonfigurierten Chatbot für Ihr Unternehmen. Unsere Partnerintegrationen machen es leicht, die unterschiedlichsten Chatbots in Zendesk einzubinden.
EN Find the perfect pre-built chatbot for your business. Our partner integrations make it easy to connect a variety of chatbots to Zendesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| perfekten | perfect |
| unternehmen | business |
| zendesk | zendesk |
| es | it |
| leicht | easy |
| chatbot | chatbot |
| ihr | your |
| unsere | our |
| chatbots | chatbots |
| für | for |
| den | the |
| machen | to |
DE Ich empfehle, die Teammitglieder frühzeitig in den Prozess einzubinden, um sicherzustellen, dass sich alle über das Ziel oder die Ziele der Umfrage einig sind
EN I recommend involving people on the team early on in the process to make sure everyone is aligned on the goal(s) of the survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| frühzeitig | early |
| umfrage | survey |
| ich | i |
| in | in |
| ziel | goal |
| prozess | process |
DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.
EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativteam | creative team |
| persönlichkeit | personality |
| geben | giving |
| erlebnis | experience |
| chatbot | chatbot |
| jetzt | now |
| zeit | time |
| ihr | your |
| in | in |
| ist | is |
| marke | brand |
| und | and |
| bot | bot |
| eine | a |
| mit | with |
| bringen | bring |
DE Mit unserer Extensions-API können Entwickler Dashboard-Objekte erstellen, die Kunden die Möglichkeit bieten, Daten aus anderen Anwendungen einzubinden und diese interaktiv direkt in Tableau zu nutzen
EN With our Extensions API, developers can create dashboard objects that enable customers to integrate and interact with data from other applications directly in Tableau
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| kunden | customers |
| daten | data |
| objekte | objects |
| anderen | other |
| tableau | tableau |
| api | api |
| dashboard | dashboard |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| direkt | directly |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sehen Sie, wie die Mitarbeiter-App Vöslaura es dem Team ermöglicht, Informationen aktuell und zielgerichtet zu versenden und gleichzeitig die Markenidentifikation zu stärken und die Belegschaft einzubinden.
EN The NBA uses their Staffbase app as an “employee briefcase.” All the information traveling corporate employees need is in their app, on demand, and directly connected to their digital workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| belegschaft | employees |
| zu | to |
DE In einer Branche mit vielen Sicherheitsrisiken und hoher Fluktuation ist es ein Muss, alle Mitarbeiter*innen zu erreichen und einzubinden!
EN In an industry with high safety risks and high turnover, reaching and engaging employees is a must.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| mitarbeiter | employees |
| zu | reaching |
| hoher | high |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
DE Auf jeden Fall! Eine gesamte Belegschaft zu informieren und einzubinden ist eine lange Reise
EN Absolutely! Creating an informed, engaged, and committed workforce is a journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegschaft | workforce |
| reise | journey |
| informieren | informed |
| und | and |
| ist | is |
| fall | a |
DE Wird von Google AdWords verwendet, um Besucher erneut einzubinden, die basierend auf dem Online-Verhalten des Besuchers auf verschiedenen Websites zu Kunden wechseln können.
EN Used by Google AdWords to reintegrate visitors who can convert to customers based on the visitor's online behavior on different websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| verwendet | used |
| verschiedenen | different |
| verhalten | behavior |
| besucher | visitors |
| basierend | based on |
| websites | websites |
| kunden | customers |
| online | online |
| zu | to |
| können | can |
| wird | the |
DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren
EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| notwendigen | necessary |
| cookies | cookies |
| statistischen | statistical |
| inhalte | content |
| personalisieren | personalise |
| wir | we |
| zwecken | for |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| soziale | social media |
| medien | media |
| neben | in |
DE Es geht uns darum, das Geschäft in jeden Schritt Ihrer agilen Anwendungsentwicklung und -bereitstellung einzubinden.
EN It means connecting the business to every step of your agile app development and delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilen | agile |
| bereitstellung | delivery |
| es | it |
| schritt | step |
| und | and |
| darum | the |
| geht | of |
| geschäft | business |
DE Unsere Hoteliers stechen definitiv im Gastgewerbe heraus: Ihr gewagter, kreativer Ansatz und ihre Fähigkeit, Gäste in die lokale Szene einzubinden, machen sie einzigartig.
EN Our hoteliers are the most unique in the hospitality industry thanks to a fearless imaginative spirit and their ability to immerse guests in the local scene.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoteliers | hoteliers |
| gastgewerbe | hospitality |
| fähigkeit | ability |
| gäste | guests |
| lokale | local |
| szene | scene |
| im | in the |
| in | in |
| unsere | our |
| einzigartig | a |
| heraus | to |
| und | and |
DE Dieses ermöglicht uns, neue digitale Geschäftsprozesse schnell in Salesforce bereitzustellen und in vorhandene ERP-Systemlandschaften einzubinden.“
EN This enables us to quickly deploy new digital business processes in Salesforce and integrate them into existing ERP system landscapes.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| schnell | quickly |
| neue | new |
| digitale | digital |
| vorhandene | existing |
| erp | erp |
| uns | us |
| und | and |
| in | in |
DE Und auch eine Möglichkeit, unsere Teams einzubinden
EN And also a way to engage our teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| möglichkeit | way |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
DE Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind
EN Sunshine is built on AWS and lets you seamlessly connect and understand all your customer data—wherever it lives
DE Er schlussfolgerte, dass weitere Arbeit erforderlich ist, um den NHS aktiver in die Verbesserung der Gesundheitsförderung einzubinden, insbesondere durch die Ermutigung von mehr Menschen, körperlich aktiv zu sein.
EN He concluded that further work is required to make the NHS more actively involved in improving health promotion, especially through encouraging more people to be physically active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| nhs | nhs |
| insbesondere | especially |
| körperlich | physically |
| er | he |
| in | in |
| menschen | people |
| arbeit | work |
| ist | is |
| mehr | more |
| zu | to |
| verbesserung | improving |
| sein | be |
| dass | that |
| den | the |
DE MediaCentral | Stream macht es einfach, Remote-Livefeeds in Ihre Produktion einzubinden
EN MediaCentral | Stream makes it easy to bring remote live feeds into your production
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| remote | remote |
| es | it |
| produktion | production |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| macht | makes |
| in | bring |
DE Das Ziel der Green Office Initiative ist es, grüne Praktiken an allen DataArt-Standorten weltweit zu fördern, alle Kollegen einzubinden und den Umweltschutz in unsere täglichen Geschäftspraktiken zu integrieren
EN The objective of the Green Office Initiative is to promote green practices in all DataArt locations across the world, engage all colleagues, and integrate environmental protection into our day-to-day business practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | objective |
| office | office |
| initiative | initiative |
| praktiken | practices |
| kollegen | colleagues |
| umweltschutz | environmental protection |
| geschäftspraktiken | business practices |
| integrieren | integrate |
| standorten | locations |
| weltweit | world |
| fördern | promote |
| in | in |
| unsere | our |
| ist | is |
| zu | to |
| täglichen | day |
| und | and |
| alle | all |
| der | green |
| green | the |
DE Sie planen ein „Rezept des Tages“ in Ihre Website einzubinden? Oder möchten Sie eine Datenbank mit Bildern und Rezepten aufbauen? Vielleicht planen Sie gerade eine Rezepte-App?
EN Are you planning to include a "Recipe of the Day" on your website? Or would you like to create a database of images and recipes? Maybe you?re even designing a recipe app?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tages | day |
| website | website |
| bildern | images |
| app | app |
| oder | or |
| planen | planning |
| datenbank | database |
| vielleicht | maybe |
| eine | a |
| mit | like |
| rezept | recipe |
| rezepte | recipes |
| ihre | your |
| des | of |
| und | and |
DE Nutzen Sie unseren eingebetteten Code, um die Infografik auf Ihrer Webseite einzubinden:
EN Use our embed code to include the infographic on your website:
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| webseite | website |
| code | code |
| nutzen | use |
DE Die Zukunft des Conversational Business besteht nicht nur darin, Menschen persönlich einzubinden, sondern Gespräche zwischen ihnen auch entsprechend zu gestalten.
EN The future of conversational business isn’t just about engaging people 1:1, but curating conversations between them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversational | conversational |
| business | business |
| gespräche | conversations |
| menschen | people |
| zwischen | between |
| zu | of |
DE Ohne Fivetran hätte Keller Sports mehr Entwickler einstellen müssen, um mit dem Wachstum des Unternehmens Schritt zu halten, zusätzliche Online-Shops einzubinden und einen zuverlässigen Datenfluss von den Quellen in das Warehouse zu gewährleisten.
EN Without Fivetran, Keller Sports would have needed to hire more engineers to keep up with the company’s growth, to connect additional online shops and keep reliable data flowing from its sources into its warehouse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| entwickler | engineers |
| quellen | sources |
| warehouse | warehouse |
| keller | keller |
| online | online |
| shops | shops |
| wachstum | growth |
| zusätzliche | additional |
| ohne | without |
| hätte | have |
| mehr | more |
| zu | to |
| halten | to keep |
| und | and |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| den | the |
DE Es erfordert viel weniger Schritte, um die Kunden in die Prozesse einzubinden.“
EN It cuts down on the number of steps that we need to take to keep clients engaged and involved in the process."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| in | in |
| prozesse | process |
| schritte | steps |
DE Nutzen Sie die glomex Exchange und den glomex Player, um Ihre eigenen Videoinhalte auf Ihren Seiten einzubinden
EN Use glomex Exchange and glomex player to embed your own video content on your sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| player | player |
| videoinhalte | video content |
| nutzen | use |
| und | and |
| den | to |
DE Viele soziale Netzwerke versuchen, automatisch Bilder von Webinhalten einzubinden, wenn jemand einen Link in den Social Media Beitrag eingibt, den er schreibt.
EN Many social networks will try to automatically pull in images from web content when someone enters a link into the social media post they’re writing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| automatisch | automatically |
| bilder | images |
| webinhalten | web content |
| link | link |
| schreibt | writing |
| in | in |
| viele | many |
| social | social |
| netzwerke | networks |
| jemand | someone |
| media | media |
| soziale | social media |
DE Der Tinten- und Tonerfinder von elio und Bechlem ermöglicht es Ihnen, eine riesige Kompatibilitäts-Datenbank an Drucker Zubehör in Ihren Shop einzubinden
EN The ink and toner inventor from elio and Bechlem allows you to create a huge compatibility Database to integrate printer accessories into your shop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| riesige | huge |
| drucker | printer |
| zubehör | accessories |
| shop | shop |
| tinten | ink |
| elio | elio |
| datenbank | database |
| ihren | your |
| eine | a |
| und | and |
DE Auf Infomaniak.com finden Sie die günstigsten Domainnamen und wichtigsten Endungen auf dem Markt. Wir bieten eine ständig aktualisierte Liste von Hunderten von Domain-Endungen, um die neuesten Endungen so schnell wie möglich einzubinden.
EN On Infomaniak.com, you’ll find the domain names and the top inexpensive extensions on the market. We offer a list of hundreds of domain extensions that is continually updated so as to include the latest extensions as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| finden | find |
| endungen | extensions |
| ständig | continually |
| aktualisierte | updated |
| schnell | quickly |
| so | so |
| möglich | possible |
| wir | we |
| domain | domain |
| bieten | offer |
| liste | list |
| hunderten | hundreds of |
| neuesten | latest |
| domainnamen | domain names |
| von | of |
| und | and |
DE Ferner können wir den ?Google Tag Manager? einsetzen, um die Google Analyse- und Marketing-Dienste in unsere Website einzubinden und zu verwalten.
EN In addition, we may use the “Google Tag Manager” to integrate and manage the Google Analysis and Marketing Services in our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | in addition |
| einsetzen | use |
| website | website |
| manager | manager |
| verwalten | manage |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
| um | to |
DE Die Akzeptanz von Kryptowährungen ist nicht so schwierig, wie Sie vielleicht denken. Lesen Sie mehr über die Zunahme von Kryptowährungen als Zahlungsmethode und wie einfach es ist, diese in Ihr Unternehmen einzubinden.
EN Accepting cryptocurrencies is not as difficult as you might think. Read more about the increase in cryptocurrencies as a payment method today and how easy it is to incorporate it into your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| schwierig | difficult |
| vielleicht | might |
| zahlungsmethode | payment method |
| unternehmen | business |
| es | it |
| in | in |
| ihr | your |
| nicht | not |
| denken | think |
| mehr | more |
| einfach | easy |
| als | as |
| ist | is |
| lesen | read |
DE Genau das ist gemeint, wenn hier die Rede ist vom perfekten Tool, um Ihr Publikum zu unterhalten und einzubinden:
EN That’s what we mean when we talk about the perfect tool for entertainment and engaging the audience:
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekten | perfect |
| tool | tool |
| publikum | audience |
| um | for |
| zu | mean |
| und | and |
| rede | talk |
| wenn | when |
DE Sechs Schritte, um die richtigen Stakeholder einzubinden
EN 6 Steps for Engaging the Right Stakeholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| stakeholder | stakeholders |
| um | for |
| schritte | steps |
DE Ja. Der Code befindet sich auf dem GitLab-Server der Sinnwerkstatt. Bislang existiert aber noch kein Prozess, um externe Open-Source-Entwickler in die Programmierung einzubinden.
EN Yes. The code is located on the GitLab server of Sinnwerkstatt. So far, however, there is no process to involve external open source developers in the programming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bislang | so far |
| externe | external |
| gitlab | gitlab |
| server | server |
| entwickler | developers |
| prozess | process |
| open | open |
| in | in |
| ja | yes |
| code | code |
| existiert | is |
| kein | no |
| programmierung | programming |
| source | source |
| befindet | located |
| die | involve |
DE Die Zusammenstellungsqualität ist fantastisch! Die Einfachheit, Bilder und Texte einzubinden, macht es unglaublich einfach, professionelle Videos in viel kürzerer Zeit zu erstellen als mit professioneller Software.
EN The assembly quality is fantastic! The ease of including images and texts makes it incredibly easy to create professional videos in a much shorter time than using professional software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| unglaublich | incredibly |
| viel | much |
| software | software |
| es | it |
| videos | videos |
| zeit | time |
| bilder | images |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| einfach | easy |
| professionelle | professional |
| texte | texts |
| macht | makes |
| die | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bei Verwendung der Fotos ist der Copyright-Vermerk „PERI AG“ immer gut sichtbar einzubinden. Sollte ein Foto mit einem anderen Copyright-Vermerk versehen sein, ist dieser zu verwenden.
EN When using the photos, the copyright notice "PERI AG" must always be clearly visible. If a photo is provided with a different copyright notice, this must be used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| ag | ag |
| sollte | must |
| immer | always |
| sichtbar | visible |
| gut | clearly |
| fotos | photos |
| foto | photo |
| ist | is |
| sein | be |
| ein | a |
| anderen | different |
| mit | using |
DE Wir verwenden eine professionelle Werbeverwaltungssoftware, die es uns ermöglicht, alle Arten von unterschiedlichen Werbecodes und Tracking-Möglichkeiten einzubinden
EN We use a professional advertisement management software that allows us to include all kinds of different advertisement codes and tracking possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| arten | kinds |
| tracking | tracking |
| möglichkeiten | possibilities |
| verwenden | use |
| professionelle | professional |
| unterschiedlichen | different |
| eine | a |
| alle | all |
| wir | we |
| uns | us |
| von | of |
| und | and |
DE Vom Ausschluss bestimmter Engagements bis hin zum Fokussierung auf Unternehmen, die den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorantreiben: Es gibt viele Möglichkeiten, nachhaltige Anlagen in den Kern Ihres Portfolios einzubinden.
EN From eliminating certain exposures to focusing on the companies that are enabling the transition to a low carbon economy, there are many different ways to incorporate sustainable investing into the core of your portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussierung | focusing |
| Übergang | transition |
| nachhaltige | sustainable |
| portfolios | portfolio |
| anlagen | investing |
| wirtschaft | economy |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| viele | many |
| möglichkeiten | ways |
| kern | core |
| vom | from |
| den | the |
| einer | a |
DE Mit myPlant wird es bald möglich sein, neben Jenbacher- und Waukesha-Motoren, auch andere Anlagen einzubinden
EN myPlant will soon allow connecting even more assets beyond Jenbacher and Waukesha engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | assets |
| motoren | engines |
| und | and |
| bald | soon |
| wird | will |
| auch | even |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strategie einzubinden einzubinden leben einzubinden website einzubinden systeme einzubinden gut sichtbar einzubinden zendesk chat einzubinden kundendaten nahtlos einzubinden kollegen einzubinden besucher erneut einzubinden anwendungen einzubinden prozess einzubinden richtigen stakeholder einzubinden teams einzubinden webinhalten einzubinden persönlich einzubinden praktiken einzubinden kreativteam einzubinden szene einzubinden nachhaltigkeitsengagement einzubinden selbst videos einzubinden texte einzubinden unternehmens einzubinden soziale medien einzubinden ihr kreativteam einzubinden strategie instagram strategie anpassen content strategie optimieren content strategie seo strategie strategie bestimmte strategie verbinde strategie social media strategie ob strategie sea strategie bereich strategie bereichen strategie passende strategie strategie verantwortlich ist strategie konzipiert listening strategie multi cloud strategie dsgvo strategie – cxa strategie langfristige strategie strategie funktioniert bessere strategie tableau strategie erfolgreiche seo strategieTraduzir strategie einzubinden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe