Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chaff" para alemão

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "chaff" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de chaff

inglês
alemão

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!

inglês alemão
reported gemeldet
separate trennen
wheat weizen
bugs bugs
test testen
many viele
not nicht
to zu
some einige
all alle
help helfen
us uns
from vom
but aber
of von
are sind

EN Customize online application forms. Quickly see each candidate's qualifications and expectations to separate the wheat from the chaff faster and from one central place.

DE Gestalten Sie Ihre Bewerbungsformulare. Definieren Sie Ihre Erwartungen genau, um schneller die Spreu vom Weizen zu trennen.

inglês alemão
expectations erwartungen
separate trennen
wheat weizen
forms bewerbungsformulare
faster schneller
from vom

EN With the large and ever-growing selection of Bitcoin slots, it is becoming increasingly difficult to separate the wheat from the chaff

DE Bei der großen und stetig wachsenden Auswahl an Bitcoin Slots wird es immer schwieriger die Spreu vom Weizen zu trennen

inglês alemão
selection auswahl
bitcoin bitcoin
difficult schwieriger
separate trennen
wheat weizen
growing wachsenden
slots slots
it es
ever stetig
large großen
and und
to zu
from vom

EN Did you know, for example, that the Spreuer Bridge got its name because in the past this was the only place citizens were allowed to discharge chaff (

DE Wussten Sie zum Beispiel, dass die Spreuerbrücke so heisst, weil man früher nur von dieser Brücke aus Spreu, Stroh und Laub in die Reuss schütten durfte?

inglês alemão
bridge brücke
example beispiel
in in
only nur
that dass

EN Customize online application forms. Quickly see each candidate's qualifications and expectations to separate the wheat from the chaff faster and from one central place.

DE Gestalten Sie Ihre Bewerbungsformulare. Definieren Sie Ihre Erwartungen genau, um schneller die Spreu vom Weizen zu trennen.

inglês alemão
expectations erwartungen
separate trennen
wheat weizen
forms bewerbungsformulare
faster schneller
from vom

EN The pandemic has dramatically widened the gap between emerging-market winners and losers, and we do not expect the chasm to close. Rather, the “winner takes all” theme will intensify. Here’s how we separate the wheat from the chaff.

DE Die Pandemie hat die Kluft zwischen Gewinnern und Verlierern in den Emerging Markets drastisch vergrössert, und dies dürfte sich nach dem Motto «The winner takes it all» verstärken. Wir zeigen, wie sich die Spreu vom Weizen trennen lässt.

inglês alemão
pandemic pandemie
gap kluft
emerging emerging
market markets
takes takes
wheat weizen
separate trennen
all all
we wir
between zwischen
to in
has hat
the den

EN To do this, we would have to literally ?separate the wheat from the chaff?, grind the barley into flour, but the working time for all the handicrafts is still not included.

DE Dazu müssten wir dann noch buchstäblich die „Spreu vom Weizen“ trennen, die Gerste zu Mehl malen, und die Arbeitszeit für all das Handwerk ist da auch noch lange nicht miteinberechnet.

inglês alemão
literally buchstäblich
separate trennen
wheat weizen
barley gerste
flour mehl
handicrafts handwerk
we wir
not nicht
is ist
to zu
would und

EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!

DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!

inglês alemão
reported gemeldet
separate trennen
wheat weizen
bugs bugs
test testen
many viele
not nicht
to zu
some einige
all alle
help helfen
us uns
from vom
but aber
of von
are sind

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

chaff discharge chaff