DE Gelegentlich trat eine Übertragung von Tier zu Mensch auf, doch wurde keine Übertragung von Mensch zu Mensch gemeldet.
Traduzir "stellte mensch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellte mensch" de alemão para inglês
Traduções de stellte mensch
"stellte mensch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stellte mensch
alemão
inglês
EN Animal-to-human transmission has occasionally occurred, while no transmissions between humans have been reported.
DE Der Visionär Georges Salomon setzte stark auf die Vermittlung visueller Werte, stellte Mensch und Natur in den Vordergrund und entwickelte sein unverwechselbares Produktdesign für die Kaufentscheidung der Kunden
EN The visionary Georges Salomon focused strongly on conveying visual values, placed people and nature in the foreground and developed his unmistakable product design for the customer's purchasing decision
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionär | visionary |
| stark | strongly |
| visueller | visual |
| vordergrund | foreground |
| kunden | customers |
| natur | nature |
| entwickelte | developed |
| in | in |
| werte | values |
| für | for |
| und | and |
| mensch | people |
| den | the |
DE Der Visionär Georges Salomon setzte stark auf die Vermittlung visueller Werte, stellte Mensch und Natur in den Vordergrund und entwickelte sein unverwechselbares Produktdesign für die Kaufentscheidung der Kunden
EN The visionary Georges Salomon focused strongly on conveying visual values, placed people and nature in the foreground and developed his unmistakable product design for the customer's purchasing decision
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionär | visionary |
| stark | strongly |
| visueller | visual |
| vordergrund | foreground |
| kunden | customers |
| natur | nature |
| entwickelte | developed |
| in | in |
| werte | values |
| für | for |
| und | and |
| mensch | people |
| den | the |
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| china | china |
| freizeit | leisure |
| charakter | character |
| bildes | photograph |
| asien | asia |
| tourismus | tourism |
| mensch | human |
| reisen | travel |
| zur | to |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/mensch">Mensch Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| mensch | human |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.
EN In the second edition of our virtual "AI&I" talk Philosopher Luciano Floridi sketches out five key factors when it comes to assessing the effectiveness of contact tracing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | talk |
| von | edition |
DE warum die Interaktion von Mensch zu Mensch immer noch den Vorzug vor KI erhält
EN How to combine AI with ethics for better engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| ki | ai |
| zu | to |
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Was Kunden wirklich am Herzen liegt, ist die Verbindung von Mensch zu Mensch. Wir haben bei unserer Kundenbetreuung in sozialen Medien vieles übersehen, daher war es unglaublich wichtig, einen Partner wie Sprout hinzuzuziehen.
EN What customers really care about is person to person connection. We had a lot of blind spots in our social customer care, so bringing on a partner like Sprout was incredibly important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzen | care |
| kundenbetreuung | customer care |
| sozialen | social |
| wichtig | important |
| partner | partner |
| sprout | sprout |
| daher | so |
| unglaublich | incredibly |
| verbindung | connection |
| in | in |
| war | was |
| kunden | customers |
| liegt | is |
| zu | to |
| vieles | a lot |
| einen | a |
DE Ich bin kein besonders politischer Mensch, aber ich glaube fest an das Recht auf freie wirtschaftliche Betätigung, an die Menschen- und Grundrechte, an die Gerechtigkeit und dass jeder Mensch vor dem Gesetz gleich ist.
EN I am not a very political person, but I firmly believe in Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | firmly |
| ich | i |
| ist | am |
| glaube | believe |
| und | and |
| gleich | the |
| aber | but |
| die | happiness |
DE In i4.0-Konzepten steht der Mensch im Mittelpunkt – die Arbeit wird einfacher, sicherer und effizienter – ermöglicht durch Technik. Der Mensch als Akteur spielt jedoch weiterhin die entscheidende Rolle.
EN In Industry 4.0, people are the key players — work is getting easier, safer and more efficient — enabled through technology — but machines will continue to play the subordinate role.
DE Mensch ist Mensch. Kurze Kommunikationswege und ein optimales Arbeitsklima.
EN People are people. Short communication channels and an optimal working atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | people |
| kurze | short |
| optimales | optimal |
| und | and |
| ein | an |
DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.
EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zwischen | between |
| mensch | human |
| zukunft | will |
| wird | the |
| und | and |
| maschinen | technology |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Spain gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Spain prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| spain | spain |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Malaysia gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Malaysia prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Malaysia. For the latest travel status, please check the official page for Malaysia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| malaysia | malaysia |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Uns sind keine Berichte zu Reisebeschränkungen in Netherlands bekannt. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Netherlands prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.We have received no reports of travel restrictions in Netherlands. For the latest travel status, please check the official page for Netherlands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| berichte | reports |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| keine | no |
| für | for |
| bitte | please |
| zu | page |
| von | of |
| uns | we |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Portugal gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Portugal prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| portugal | portugal |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Thailand gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Thailand prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| thailand | thailand |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| germany | germany |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Turkey gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Turkey prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE A-MINT ist eine Metapher für eine nachhaltige Zukunft, in der Mensch und Maschine in perfekter Symbiose zusammenarbeiten, um eine Grenze zu überschreiten, die der Mensch allein nicht zu überschreiten vermag.
EN A-MINT is a metaphor of a sustainable future, where man and machines work together in perfect symbiosis to cross a frontier that man alone could not dare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| zukunft | future |
| mensch | man |
| perfekter | perfect |
| symbiose | symbiosis |
| zusammenarbeiten | work together |
| grenze | frontier |
| in | in |
| maschine | machines |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| allein | alone |
| eine | a |
| der | of |
DE Wir inspirieren und begeistern sie – fachlich und von Mensch zu Mensch
EN We inspire and motivate them – professionally and personally
DE Wie werden sich Mensch und Technologien gegenseitig formen? Unter dieser Leitfrage diskutierten Prof. Alexander Görlach und Prof. Sir Nigel Shadbolt über die Zukunft von Mensch und Maschine.
EN In the second edition of our virtual "AI&I" talk Philosopher Luciano Floridi sketches out five key factors when it comes to assessing the effectiveness of contact tracing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | talk |
| von | edition |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE Ich bin kein besonders politischer Mensch, aber ich glaube fest an das Recht auf freie wirtschaftliche Betätigung, an die Menschen- und Grundrechte, an die Gerechtigkeit und dass jeder Mensch vor dem Gesetz gleich ist.
EN I am not a very political person, but I firmly believe in Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | firmly |
| ich | i |
| ist | am |
| glaube | believe |
| und | and |
| gleich | the |
| aber | but |
| die | happiness |
DE Gemeinsam mit Dir entwickeln wir maßgeschneiderte Konzepte – von Mensch zu Mensch, von Profi zu Profi
EN Together with you, we develop customised concepts – from person-to-person and from professional-to-professional
DE Mensch ist Mensch. Kurze Kommunikationswege und ein optimales Arbeitsklima.
EN People are people. Short communication channels and an optimal working atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mensch | people |
| kurze | short |
| optimales | optimal |
| und | and |
| ein | an |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von Maldives weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Maldives prüfen.
EN There is widespread community transmission globally. Some travel restrictions may still be in place within Maldives. For the latest travel status, please check the official page for Maldives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| einige | some |
| zu | page |
| könnten | be |
| für | for |
| bitte | please |
| innerhalb | within |
| den | the |
| von | place |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Austria gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Austria prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Austria. For the latest travel status, please check the official page for Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| austria | austria |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Brazil gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Brazil prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Brazil. For the latest travel status, please check the official page for Brazil.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| brazil | brazil |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkugnen werden in Germany gelockert. Für den aktuellen Reisestatus, bitten die offizielle Webseite für Germany prüfen.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| germany | germany |
| bitten | please |
| offizielle | official |
| prüfen | check |
| in | in |
| einige | some |
| zu | page |
| für | for |
| den | the |
DE Ein schlauer Mensch löst ein Problem, ein weiser Mensch vermeidet es. wird Albert Einstein zugeschrieben – deutscher Physiker, Physiknobelpreis 1921 (1879-1955)
EN Our intellect extends to the infinite in understanding. Intellectus noster ad infinitum in intelligendo extenditur. Thomas Aquinas - Italian philosopher and theologian (1224/25-1274), from "Summa contra Gentiles" I, cap. 43, n. 10 (circa 1260)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | in |
DE A-MINT ist eine Metapher für eine nachhaltige Zukunft, in der Mensch und Maschine in perfekter Symbiose zusammenarbeiten, um eine Grenze zu überschreiten, die der Mensch allein nicht zu überschreiten vermag.
EN A-MINT is a metaphor of a sustainable future, where man and machines work together in perfect symbiosis to cross a frontier that man alone could not dare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| zukunft | future |
| mensch | man |
| perfekter | perfect |
| symbiose | symbiosis |
| zusammenarbeiten | work together |
| grenze | frontier |
| in | in |
| maschine | machines |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| allein | alone |
| eine | a |
| der | of |
DE Die Nachforschungen der amerikanischen Mediziner zeigten außerdem, dass das Bakterium nicht nur von Mensch zu Mensch übertragen wird, sondern auch über den Kontakt mit kontaminierten Oberflächen verschleppt werden kann
EN Research of the American physicians also showed that the bacterium is transmitted not only from human to human, but also by contact with contaminated surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachforschungen | research |
| amerikanischen | american |
| kontakt | contact |
| oberflächen | surfaces |
| mensch | human |
| nicht | not |
| mit | with |
| dass | that |
| nur | only |
| zu | to |
| sondern | but |
DE Daran, so der Forscher, werde sich auch in Zukunft nichts grundlegend ändern: „Wir werden im Zeitalter von Mensch und Maschine leben und nicht im Zeitalter von Mensch oder Maschine."
EN The researcher does not believe this will change fundamentally in the future: “We will live in the age of human and machine, not in the age of human or machine.”
DE Bei Veeting gehen wir noch einen Schritt weiter, indem wir exzellente Sprach- und Videokommunikation mit interaktiver Mensch-zu-Mensch-Zusammenarbeit kombinieren.
EN At Veeting, we take it a step further by combining excellent voice and video communication with interactive human-to-human collaboration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veeting | veeting |
| interaktiver | interactive |
| kombinieren | combining |
| zusammenarbeit | collaboration |
| schritt | step |
| und | and |
| wir | we |
| einen | a |
| mit | with |
| indem | by |
| weiter | to |
DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.
EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zwischen | between |
| mensch | human |
| zukunft | will |
| wird | the |
| und | and |
| maschinen | technology |
DE Ebola ist eine schwere, oft tödlich verlaufende Krankheit. Man geht davon aus, dass das Virus von wild lebenden Tieren auf Menschen übertragen wird und sich dann von Mensch zu Mensch ausbreitet.
EN Ebola virus disease is a severe, often fatal illness. The virus is thought to be transmitted to people from wild animals and spreads in humans through human-to-human transmission.
DE Eine Übertragung von Mensch zu Mensch tritt — im Gegensatz zum Influenzaviraus A (H1N1) — im Allgemeinen nicht auf.
EN Human-to-human transmission is usually not observed, unlike the new influenza A (H1N1) virus.
DE Eine Übertragung von Mensch zu Mensch ist möglich, wo Personen eng zusammenleben (unter Familienangehörigen, in Kinderbetreuungsstätten, Seniorenheimen usw.).
EN cooked until steaming hot throughout, not just warm).
DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war
EN It became apparent in the following months that while a good first step, this solution was difficult to scale effectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| lösung | solution |
| guter | good |
| schritt | step |
| schwer | difficult |
| effektiv | effectively |
| in | in |
| folgenden | a |
| war | was |
| den | the |
| heraus | to |
| dass | that |
DE PinkBlush antwortete diesem Kunden direkt und stellte einen Link zur eigenen Website bereit, wo der Kunde weitere Informationen erhalten und einen Kauf tätigen konnte.
EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| link | link |
| website | website |
| informationen | information |
| kauf | purchase |
| einen | a |
| tätigen | to |
| diesem | that |
| kunden | customer |
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendungen | submissions |
| einsendung | submission |
| besuchern | visitors |
| erleichtern | easy |
| website | website |
| teilen | sharing |
| social | social |
| inklusive | with |
| alle | all |
| einzelnen | the |
DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.
EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| schien | seemed |
| verwiesen | referred |
| hilfreich | helpful |
| allgemeinen | generic |
| blog | blog |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| seien | be |
| nicht | not |
| sehr | very |
| war | was |
| jedoch | however |
| zunächst | a |
| dass | that |
| dies | this |
| heraus | to |
| beitrag | post |
DE Das internationale Software-Unternehmen Altova stellte gestern ein neues Server-Software-Produkttrio vor, mit dem IT-Spezialisten Geschäftsprozesse in Unternehmen einfach automatisieren können.
EN Multinational software company Altova announced yesterday a new trio of server software offerings that are aimed at helping IT professionals more easily automate business processes in the enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| gestern | yesterday |
| neues | new |
| geschäftsprozesse | business processes |
| automatisieren | automate |
| spezialisten | professionals |
| software | software |
| server | server |
| in | in |
| dem | the |
| ein | a |
| unternehmen | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensch ist mensch mensch zu mensch stellte dies stellte jahr 2020 stellte stellte ich fest newvantage partners stellte stellte frost ersten minuten stellte stellte sich heraus besondere herausforderung stellte unternehmen stellte stellte sie fest stellte eine besondere herausforderungen stellte stellte vorige woche stellte die baywa stellte die windenergie mehreren keynotes stellte stellte die weichen börse stellte six zweiten vortrag stellte users group stellte stellte das damals stellte für esri instagram stellte beispielsweise folgenden monaten stellte stellte eine große dieses stellte wohl denn datensicherheit stellte jahr stellte edison chemie stellte fest dabei stellte er stellte fest stellte meine fotografischen stellte mein telefon vergangenheit stellte er stellte zu seiner kopf stellte stellte im jahr erste börse stellte stellte er erstmals stellte ihren weltweiten stellte die forschung opportunity stellte seinen jahren stellte apple jahren bis stellte stellte einen link stellte zum beispiel langem googeln stellte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe