Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steigert ihre effizienz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steigert ihre effizienz" de alemão para inglês

Traduções de steigert ihre effizienz

"steigert ihre effizienz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

steigert boost boosts enhances grows improves increase increased increases increasing more
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
effizienz a agility an application be been business can company create data deliver design development do effectiveness efficiencies efficiency efficient energy enterprise experience faster features how industry information make manage management marketing more efficient of of the one performance power process product production productivity products provide provides quality resources results service services solution solutions support teams that the to the tools well what when which will work you you can your company

Tradução de alemão para inglês de steigert ihre effizienz

alemão
inglês

DE Daten zeigen, dass, wenn eine Marke ihren Kunden zeigt, dass sie ihre Bedürfnisse versteht, indem sie ihre Botschaften zuschneidet, sie die Konversionen steigert, die Antwortraten verbessert und steigert

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

alemão inglês
marke brand
kunden customers
bedürfnisse needs
versteht understands
daten data
zeigt shows
indem by
konversionen conversions
dass that
wenn when
eine a
botschaften messages
steigert increases
verbessert improves

DE Mit SEO steigert es die Website-Besucher durch ein höheres Ranking auf der ersten Seite oder an erster Stelle in Suchmaschinen und steigert so den Umsatz und den Gewinn

EN With SEO, it increases website visitors by ranking higher, on the first page or in the first place in search engines, thus increasing sales and profits

alemão inglês
seo seo
ranking ranking
besucher visitors
es it
oder or
gewinn profits
in in
seite page
umsatz sales
website website
mit with
steigert increases
ersten the first
und and
durch by
der thus
stelle place
suchmaschinen search
den the

DE Vollständige Integration in Ihr Build-Ökosystem – Bietet durchgängige Integration in und Automatisierung für Ihre vorhandene CI/CD-Plattform sowie Ihre bereits genutzten DevOps-Tools und steigert auf diese Weise Effizienz und Produktivität

EN Full Integration with Your Build Ecosystem – Provides end-to-end integration and automation with your CI/CD platform and DevOps tools you already use to gain efficiency and productivity

DE steigert Ihre Effizienz und lässt Sie mit weniger mehr erreichen.

EN boosts your efficiency and lets you do more with less.

alemão inglês
effizienz efficiency
lässt lets
weniger less
mehr more
und and
ihre your
mit with
steigert boosts
sie you

DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios und kostenbewusste Profis. Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities. Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.

alemão inglês
mischen mixing
kleinere smaller
studios studios
avid avid
steigert boosts
effizienz efficiency
touchscreen touchscreen
design design
intelligente intelligent
workflows workflows
daw daw
steuerung control
profis pros
in in
bietet provides
und and
für for
ihre your
mit with
dolby dolby

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.

alemão inglês
bit bit
steigert improves
skalieren scale
anderen other
lösung solution
anwendungen applications
budget budget
technologien technologies
effizienz efficiency
senkt lowers
wir we
niedrigeren lower
kosten cost
können can
und and
private private
zu to
ihr your
line line
pro per

DE Avid S4 steigert Ihre Mixing-Effizienz mit denselben preisgekrönten Workflows in einer schlankeren, halbmodularen Oberfläche mit intelligenter DAW-Steuerung

EN Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same award-winning workflows in a more streamlined, semi-modular surface that provides intelligent DAW control

alemão inglês
avid avid
preisgekrönten award-winning
workflows workflows
oberfläche surface
intelligenter intelligent
effizienz efficiency
daw daw
steuerung control
in in
steigert boosts
ihre your
mit with
einer a

DE Automatisierung steigert die Effizienz und ermöglicht den IT-Mitarbeitern, ihre Zeit für wichtigere Projekte einzusetzen

EN Automation drives efficiency, freeing IT staff to focus on higher value projects

alemão inglês
automatisierung automation
projekte projects
effizienz efficiency
mitarbeitern staff
den to

DE Stärken Sie Ihr Geschäft mit einer maßgeschneiderten mobilen Anwendung, die die Effizienz Ihrer Mitarbeiter steigert oder Ihre Kunden mit brandneuen Erlebnissen begeistert

EN Power up your business with a dedicated mobile application that helps your employees to become more efficient or delights your customers with brand-new experiences

alemão inglês
geschäft business
mobilen mobile
mitarbeiter employees
kunden customers
erlebnissen experiences
oder or
brandneuen new
anwendung application
steigert more
mit with
die dedicated
ihr your
einer a
effizienz efficient

DE Ein sauberes visuelles Design spart den Leuten nicht nur Zeit, sondern steigert auch die Effizienz deines Unternehmens, indem Anfragen direkt bei den richtigen Abteilungen landen.

EN Having a clean visual design not only saves time for your visitor but also increases the efficiency of your business by directing inquiries to the right departments.

alemão inglês
sauberes clean
visuelles visual
spart saves
zeit time
steigert increases
anfragen inquiries
abteilungen departments
design design
unternehmens business
effizienz efficiency
richtigen right
deines your
nicht not
indem by
ein a
den the
nur only
sondern for

DE Sitecores Integration mit Dynamics 365 steigert die Effizienz und ermöglicht es den Nutzern, sich mit einem breiteren Publikum zu verbinden und so das gesamte Kundenerlebnis zu verbessern.

EN Sitecore?s integration with Dynamics 365 increases efficiency enabling users to connect with a broader audience, enhancing the overall customer experience.

alemão inglês
integration integration
dynamics dynamics
ermöglicht enabling
breiteren broader
publikum audience
kundenerlebnis customer experience
steigert increases
verbessern enhancing
effizienz efficiency
nutzern users
verbinden connect
mit with
zu to
den the

DE Die Zusammenarbeit von datenwissenschaftlichen, branchenspezifischen und IT-Teams bei großen Daten- und anderen fortschrittlichen Analyseprojekten steigert die Effizienz und Produktivität des gesamten Unternehmens.

EN Collaborating across data science, line of business, and IT teams on big data and other advanced analytics projects increases efficiency and productivity for the entire organization.

alemão inglês
zusammenarbeit collaborating
fortschrittlichen advanced
steigert increases
teams teams
anderen other
produktivität productivity
gesamten entire
daten data
effizienz efficiency
großen big
unternehmens organization
und and
von of
des the

DE Ethernet-Private-Line-Service, der die betriebliche Effizienz steigert und Kosten senkt.

EN Ethernet private line service designed to increase operational efficiency and reduce costs.

alemão inglês
betriebliche operational
effizienz efficiency
steigert increase
kosten costs
senkt reduce
ethernet ethernet
line line
service service
der private
und and

DE Brenntag Source ist ein innovatives Tool, das die gemeinsame Datennutzung in allen Niederlassungen des Unternehmens in 72 Ländern möglich macht und so die Effizienz enorm steigert

EN Brenntag Source is an innovative tool that helps to boost the company’s internal efficiency by ensuring that data can be easily shared across the company’s offices in 72 countries

alemão inglês
innovatives innovative
tool tool
gemeinsame shared
niederlassungen offices
ländern countries
steigert boost
effizienz efficiency
in in
source source
ist is
des the

DE „Das Global Master Data Management von Pega steigert die Effizienz, ermöglicht eine End-to-End-Integration und macht das Datenmanagement insgesamt günstiger.“

EN "Pega Global Master Data Management drives efficiency, end-to-end integration, and reduces cost of the overall process."

alemão inglês
pega pega
global global
master master
data data
integration integration
insgesamt overall
management management
effizienz efficiency
und and
die of

DE Işbank optimiert über 500 Prozesse und steigert so die Effizienz im Unternehmen um mehr als 30 %

EN Isbank Optimizes Over 500 Processes Gaining Over 30% Efficiency Across the Enterprise

alemão inglês
optimiert optimizes
prozesse processes
effizienz efficiency
über over
um across
die the
unternehmen enterprise

DE Unum: End-to-End-Automatisierung steigert die Effizienz

EN Unum: End-to-end automation increases efficiency

alemão inglês
steigert increases
die to
automatisierung automation
effizienz efficiency

DE Erfahren Sie, wie diese Retailbank manuelle Aufgaben vereinfacht und die Effizienz und Kundenzufriedenheit steigert.

EN Learn how this retail bank simplifies manual tasks and increases efficiency and customer satisfaction.

alemão inglês
manuelle manual
aufgaben tasks
vereinfacht simplifies
steigert increases
diese this
kundenzufriedenheit customer satisfaction
effizienz efficiency

DE Kundenorientierte Roadmap steigert Marketing-Effizienz und Produktivität

EN Customer-driven roadmap boosts marketing efficiency and productivity.

alemão inglês
roadmap roadmap
steigert boosts
marketing marketing
und and
produktivität productivity
effizienz efficiency

DE In großen Unternehmen handelt es sich dabei um eine eigene Abteilung, die das Projektmanagement verbessert, indem sie Prozesse standardisiert und die Effizienz steigert

EN In enterprise-sized organizations, it is the department that improves project management by standardizing processes and improving efficiency

alemão inglês
projektmanagement project management
in in
es it
abteilung department
indem by
prozesse processes
effizienz efficiency
und and
unternehmen enterprise
verbessert improves

DE Colorman Irland steigert mit PACKZ die Effizienz in der Druckvorstufe

EN Symbiosis with Koenig & Bauer and Teamplayer in Print

alemão inglês
in in
mit with
die and

DE Regent Lighting liefert mit MyData Analysis eine smarte technologische Lösung, die Kosten spart, Effizienz steigert und Arbeitsabläufe vereinfacht – wie der erfolgreiche Einsatz in einem der europaweit grössten Smart-Building-Projekte

EN With MyData Analysis, Regent Lighting provides a smart technological solution that saves costs, increases efficiency and simplifies workflows – confirmed by its successful application in one of Europe's largest smart building projects.

DE Die schlanke und schnelle SUSE Cloud Application Platform steigert die Effizienz, da sie in einfachen Containern ausgeführt wird und ...

EN Lean and fast, SUSE Cloud Application Platform increases efficiency by running in lightweight containers, not resource-hungry virtual...

alemão inglês
schlanke lean
cloud cloud
steigert increases
containern containers
schnelle fast
application application
platform platform
in in
effizienz efficiency
einfachen lightweight
suse suse
und and

DE Die schlanke und schnelle SUSE Cloud Application Platform steigert die Effizienz, da sie in einfachen Containern ausgeführt wird und nicht in ressourcenintensiven virtuellen Maschinen

EN Lean and fast, SUSE Cloud Application Platform increases efficiency by running in lightweight containers, not resource-hungry virtual machines

alemão inglês
schlanke lean
cloud cloud
steigert increases
containern containers
virtuellen virtual
maschinen machines
schnelle fast
application application
platform platform
in in
nicht not
effizienz efficiency
einfachen lightweight
suse suse
und and

DE Kommunalverwaltung steigert Effizienz mit Rainbow

EN Digital Reputation: A key asset for governments and cities

alemão inglês
mit a

DE Das Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Netzwerkmanagementsystem (NMS) ermöglicht eine einheitliche Verwaltung sowie netzwerkweite Transparenz und steigert so IT-Effizienz und geschäftliche Agilität.

EN OmniVista 2500 NMS increases the IT efficiency of day-to-day operations resulting in a better user quality experience.

alemão inglês
steigert increases
effizienz efficiency
eine a

DE TeamViewer steigert die Effizienz der Präzisionslandwirtschaft für Trimble-Anwender.

EN Car dealership transforms IT chaos into an efficient, organized system with TeamViewer.

alemão inglês
teamviewer teamviewer
effizienz efficient
die car
der with

DE Das industrielle Internet steigert die Effizienz von Fertigung und Logistik, wichtig auch für die Wettbewerbsfähigkeit von Hochkosten-Standorten

EN The industrial internet is making manufacturing and logistics more efficient, which is also important for the competitiveness of high-cost locations

alemão inglês
internet internet
effizienz efficient
logistik logistics
wichtig important
wettbewerbsfähigkeit competitiveness
standorten locations
industrielle industrial
fertigung manufacturing
steigert more
auch also
für for
von of
und and

DE Mit einem intelligenten Betrieb wird Ihr Unternehmen in der Lage sein, in Echtzeit zu agieren und zu planen, was die Effizienz steigert und neue Möglichkeiten schafft.

EN With smart operations your business will be able to execute and plan in real-time, increasing efficiently and creating new opportunities.

alemão inglês
intelligenten smart
steigert increasing
neue new
möglichkeiten opportunities
in der lage sein able
ihr your
planen plan
unternehmen business
zu to
mit with
betrieb operations
wird will
echtzeit real-time
und and
in in
sein be
schafft creating

DE Das steigert die Effizienz und die Leistung und ermöglicht eine fehlerfreie Herstellbarkeit Ihres Produktes.

EN This can lead to reduced costs, development time, material consumption, and product weight.

alemão inglês
und and

DE AuditBond ist eine flexible Audit-Management-Lösung, die von der Planung bis zum Reporting die Effizienz Ihres gesamten Audit-Workflows steigert

EN AuditBond is a flexible audit management solution designed to drive efficiency across your entire audit workflow from planning to reporting

alemão inglês
flexible flexible
reporting reporting
lösung solution
workflows workflow
planung planning
audit audit
management management
effizienz efficiency
ist is
eine a
von drive
gesamten entire
bis from

DE Stafflist integriert sich harmonisch in bestehende Steuerungs- und Planungssoftware – und das im laufenden Betrieb. So steigert sich die Effizienz sofort spürbar! Im Hintergrund laufen die Prozesse, vorne sehen alle den Bedarf.

EN Stafflist integrates itself harmoniously into existing control and planning software - and that during operation. Thus the efficiency increases immediately noticeably! Processes run in the background, everyone sees the demand in the front.

alemão inglês
integriert integrates
bestehende existing
betrieb operation
steigert increases
prozesse processes
hintergrund background
bedarf demand
vorne front
sehen sees
sofort immediately
effizienz efficiency
in in
im during
und and
die itself
so thus

DE Lytho erleichtert das Teilen, Erstellen, Kontrollieren und Veröffentlichen aller Materialien rund um die Marke signifikant und steigert die Effizienz

EN Lytho significantly facilitates the sharing, creation, control and publication of all brand-related materials and increases efficiency

alemão inglês
erleichtert facilitates
teilen sharing
kontrollieren control
materialien materials
marke brand
signifikant significantly
steigert increases
veröffentlichen publication
effizienz efficiency
und and

DE Das steigert die Effizienz, denn so ist es möglich, die wichtigsten Details schnell anzusehen, eine Entscheidung zu treffen und Maßnahmen zu ergreifen

EN That means increased efficiency, enabling incident responders to quickly review key details, make a decision, and take action

alemão inglês
wichtigsten key
details details
schnell quickly
entscheidung decision
maßnahmen action
effizienz efficiency
eine a
zu to
und and
die increased
möglich that
ist take

DE Die Unternehmenssoftware, die von Experten entwickelt und implementiert wird, automatisiert Prozesse, steigert die betriebliche Effizienz, verändert die Art und Weise, wie Sie Ihr Geschäft betreiben, und verbessert die Agilität Ihres Unternehmens

EN When built and implemented by experts, enterprise software automates processes, boosts operational efficiency, transforms your ways of doing business, and enhances your organization?s agility

alemão inglês
unternehmenssoftware enterprise software
experten experts
entwickelt built
implementiert implemented
automatisiert automates
effizienz efficiency
agilität agility
prozesse processes
weise ways
ihr your
steigert boosts
von of
und and
unternehmens organization
betriebliche operational

DE Samsung steigert Umsatz und Effizienz

EN Samsung increases sales and efficiency

alemão inglês
samsung samsung
steigert increases
umsatz sales
effizienz efficiency
und and

DE Modernes GIS bedeutet: sich einbringen, Informationen verfügbar machen und gemeinsam an Projekten arbeiten. Erkunden Sie, wie die Technologie Beziehungen festigt, die Effizienz steigert und Kommunikationskanäle in Ihrer Gemeinschaft öffnet.

EN Modern GIS is about participation, sharing, and collaboration. Discover how the technology is strengthening relationships, driving efficiencies, and opening communications channels in your community.

alemão inglês
modernes modern
gis gis
erkunden discover
technologie technology
beziehungen relationships
effizienz efficiencies
gemeinschaft community
öffnet opening
in in
verfügbar is
und and

DE Der nordische Stromhändler Fjordkraft steigert mit Moodle die Effizienz des Kundenservices

EN Nordic electricity retailer Fjordkraft increases customer service efficiency with Moodle

alemão inglês
steigert increases
moodle moodle
effizienz efficiency
mit with
kundenservices customer service

DE Maschineller Vortrieb steigert die Effizienz im Untertagebau

EN Mechanized tunnelling increases mining efficiency

alemão inglês
steigert increases
effizienz efficiency

DE Der Hybriddrucker, der die Effizienz in Ihrem Produktionszyklus steigert.

EN The hybrid printer that elevates the efficiency in your production cycle.

alemão inglês
in in
effizienz efficiency
der the

DE SDS2 steigert die Effizienz im Stahlbau durch fortschrittliche 3D-Modellierung und automatisierte Planung

EN SDS2 is driving success in structural steel construction through advanced 3D modeling and automated design

alemão inglês
fortschrittliche advanced
automatisierte automated
modellierung modeling
und and
planung design

DE Durch seine zeitsparende, intuitive Handhabung und die Bündelung verschiedener Geräte und (Hintergrund-) Systeme steigert bocoa die Effizienz der Kontrollprozesse.

EN Due to its time-saving, intuitive handling and the bundling of different devices and (background) systems, bocoa increases the efficiency of control processes.

alemão inglês
zeitsparende time-saving
intuitive intuitive
bündelung bundling
verschiedener different
steigert increases
hintergrund background
geräte devices
systeme systems
handhabung handling
effizienz efficiency
und and

DE Molekule steigert die Effizienz: 92 % der Eilsendungen treffen pünktlich oder sogar vorzeitig ein

EN Molekule filters out inefficiency with 92% of hot shipments delivered on-time or early.

alemão inglês
treffen time
vorzeitig early
oder or
der of
sogar on

DE Tim|work ist die Lösung für eine anschauliche Arbeitsvorbereitung in 3D! Unser leistungsfähiges und umfangreiches Softwareportfolio steigert die Effizienz, sorgt für Fehlerfreiheit und höchste Präzision

EN Tim|work is the solution for clear operations scheduling in 3D! Our powerful, comprehensive software portfolio increases your efficiency, ensures you don’t have errors and provides the highest levels of precision

alemão inglês
tim tim
leistungsfähiges powerful
umfangreiches comprehensive
steigert increases
präzision precision
lösung solution
sorgt ensures
höchste highest
in in
effizienz efficiency
für for
und and
work work
unser our
ist is
die the

DE Ein perfektes Zusammenspiel zwischen ERP, CAD, MES und anderen BIM-Anwendungen! Tim|flow bringt Ihnen wertvollen Zeitgewinn, reduziert die Fehleranfälligkeit und steigert die Effizienz.

EN Get perfect interaction between ERP, CAD, MES and other BIM applications! Tim|flow saves you precious time, reduces susceptibility to errors and increases efficiency.

alemão inglês
perfektes perfect
zusammenspiel interaction
erp erp
cad cad
tim tim
flow flow
wertvollen precious
reduziert reduces
steigert increases
mes mes
bim bim
anwendungen applications
anderen other
effizienz efficiency
zwischen between
und and
ihnen you

DE Visualisieren Sie die Planung direkt in der Produktion auf großen Bildschirmen – das ist smart und steigert die Effizienz.

EN Project plans directly onto large screens in the production hall – a smart and efficiency-boosting solution.

DE "shipcloud steigert unsere Effizienz und senkt gleichzeitig unsere Entwicklungskosten."

EN "shipcloud increases our efficiency and reduces our development costs at the same time."

alemão inglês
shipcloud shipcloud
steigert increases
effizienz efficiency
senkt reduces
und and
unsere our
gleichzeitig the

DE "shipcloud steigert unsere Effizienz und senkt gleichzeitig unsere Entwicklungskosten." Calcuso

EN "shipcloud increases our efficiency and reduces our development costs at the same time." Calcuso

alemão inglês
shipcloud shipcloud
steigert increases
effizienz efficiency
senkt reduces
und and
unsere our
gleichzeitig the

DE Eine weitere Möglichkeit: Robotic Process Automation (RPA) steigert die Effizienz und Durchlaufzeiten mit geringen Budget- und Projektaufwänden in Prozessen der Automotive-Branche.

EN Another option, robotic process automation (RPA), offers low-budget and low project-cost solutions for improving efficiency and throughput times in automotive industry processes.

alemão inglês
möglichkeit option
rpa rpa
geringen low
branche industry
weitere for
automation automation
effizienz efficiency
in in
process processes
die automotive
und and

DE Bloomin' Brands, Inc. steigert die Effizienz der Lieferkette und spart Kosten durch die preisgekrönten Dienstleistungen von C.H. Robinson

EN This manufacturer's new supply chain efficiencies reduced international shipping costs by 50%

alemão inglês
effizienz efficiencies
lieferkette supply chain
kosten costs
durch by

Mostrando 50 de 50 traduções