Traduzir "unterschiedlichsten klimazonen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterschiedlichsten klimazonen" de alemão para inglês

Traduções de unterschiedlichsten klimazonen

"unterschiedlichsten klimazonen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterschiedlichsten a all also and more are as be by different diverse every from high is many many different more more than most most diverse one out over than that the most these they through to varied variety various where

Tradução de alemão para inglês de unterschiedlichsten klimazonen

alemão
inglês

DE Acht visionäre Luftwaffen, die 209 Flugzeuge betreiben, verlassen sich auf den weltweit bewährten PC-21, und das in unterschiedlichsten Klimazonen: von der Hitze in der arabischen Wüste bis zur Kälte in den Schweizer Hochalpen.

EN Eight visionary air forces operating 209 aircraft rely on the PC-21 in climates ranging from the heat of the desert to the cold of the high Alps.

alemão inglês
wüste desert
in in
verlassen rely
hitze heat
acht eight
die aircraft
den the

DE Acht visionäre Luftwaffen, die 209 Flugzeuge betreiben, verlassen sich auf den weltweit bewährten PC-21, und das in unterschiedlichsten Klimazonen: von der Hitze in der arabischen Wüste bis zur Kälte in den Schweizer Hochalpen.

EN Eight visionary air forces operating 209 aircraft rely on the PC-21 in climates ranging from the heat of the desert to the cold of the high Alps.

alemão inglês
wüste desert
in in
verlassen rely
hitze heat
acht eight
die aircraft
den the

DE Dank eines großen Dienstleistungsportfolios und Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen gibt es eine große Projekt- und Aufgabenvielfalt. So lernst du die unterschiedlichsten Methoden und Technologien kennen und nie aus!

EN Thanks to an extensive service portfolio and clients covering a wide range of industries, there is a large variety of projects and assignments. You learn different methodologies and technologies and keep on learning!

alemão inglês
kunden clients
methoden methodologies
technologien technologies
projekt projects
branchen industries
unterschiedlichsten different
den to
lernst and
nie you

DE Sie sind nicht nur für einen einzigen Kunden da – Sie helfen den unterschiedlichsten Unternehmen mit den unterschiedlichsten Anforderungen. Die

EN You don’t just serve a single user, you support businesses with a wide variety of needs. The

alemão inglês
kunden user
unternehmen businesses
anforderungen needs
nicht dont
einen a
sie you
die of
nur just
helfen serve

DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.

EN This kind of crowd-sourced support is particularly valuable, as it can involve a variety of different perspectives, from those who are doing interesting things with your product to new customers who are just getting started.

alemão inglês
wertvoll valuable
unterschiedlichsten different
perspektiven perspectives
nutzer customers
support support
besonders particularly
dabei with
die involve
ist is
zu to
diese this
hin from

DE Die meisten Werte werden von der Shell, unter der PHP läuft, unterstützt, da es aber die unterschiedlichsten Systeme mit unterschiedlichsten Shells gibt, ist es unmöglich, eine definitive Liste aller verfügbaren Werte zu erstellen

EN Many are provided by the shell under which PHP is running and different systems are likely running different kinds of shells, a definitive list is impossible

DE wunderschöner Bambuswald, erneuerbare nachhaltige Energiequellen. tropische und alpine Klimazonen in Afrika, Asien und Amerika. lebenswichtiges Material für Menschen in Armut in Entwicklungsländern

EN beautiful bamboo forest, renewable sustainable energy resource. tropical and alpine climatic zones of Africa, Asia, and America. essential material for people living in poverty in developing countries

alemão inglês
wunderschöner beautiful
tropische tropical
alpine alpine
asien asia
amerika america
material material
armut poverty
afrika africa
nachhaltige sustainable
in in
menschen people
und and
erneuerbare renewable
für for

DE Vom Schattenspender in warmen Klimazonen über die Verbesserung der Luftqualität bis hin zum Gefühl der Natur näher zu sein – es gibt viele gute Gründe, im Büro auf Grün zu setzen.

EN From providing shade in warm climates, to improving air quality and helping workers feel closer to nature, there are many good reasons for going green in the office...

alemão inglês
warmen warm
verbesserung improving
gefühl feel
näher closer
gründe reasons
büro office
gute good
natur nature
in in
viele many
zu to
der green
sein going

DE Ausrüstung zum Tauchen in kalten Gewässern - Das Tauchen in kühlen/kalten Klimazonen ist häufig spektakulär

EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving

alemão inglês
ausrüstung equipment
kalten cold
häufig often
spektakulär spectacular
tauchen diving

DE Entdecken Sie dabei, wie unsere Lösungen für die Bauindustrie dazu beitragen, regionale Herausforderungen in verschiedenen Klimazonen zu meistern.

EN Discover how our construction-sector solutions help you to deal with regional challenges in a variety of climate zones.

alemão inglês
lösungen solutions
regionale regional
dabei with
herausforderungen challenges
in in
sie you
unsere our
entdecken discover
zu to

DE Die Größe des Landes, seine unterschiedlichen, teilweise extremen Klimazonen und seine kulturellen Gegensätze stellen hohe Anforderungen an uns und unsere Produkte

EN The size of the country, its cultural contrasts and its varying and in some cases extreme climate zones place major demands both on us and our products

alemão inglês
größe size
landes country
unterschiedlichen varying
extremen extreme
kulturellen cultural
anforderungen demands
unsere our
produkte products
an on
und and
uns us
des the

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 11 Betten in: - drei Dreibettzimmer - ein Doppelzimmer Guest House sind in einer Vielzahl von Klimazonen eingerichtet, wie der Name schon sagt. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website Sie willkommen zu…

EN At your disposal we have 11 beds in: - three triple rooms - one double room guest rooms are decorated in different climates, as the name indicates. More information can be found on our website…

DE Die altbekannten Züchter aus Russland sind Experten, wenn es um AK-47 Kreuzungen geht und präsentieren Euch einen Phänotypen, der extrem robust ist und dadurch auch in kalten Klimazonen angebaut werden kann

EN These oldschool breeders from Russia are true experts in AK-47 cross breeding and present to us a superb variant that shines with enormous robustness so that you can grow her easily in colder climates

alemão inglês
züchter breeders
russland russia
experten experts
euch you
in in
kann can
dadurch so
präsentieren present
und and
einen a
aus from
sind are

DE Die feminisierte Dutch Blue Automatic von Spliff Seeds ist eine Sorte mit einem blauen Dreh - wenn sie in kälteren Klimazonen angebaut wird, werden die Blätter blau

EN The feminized Dutch Blue Automatic by Spliff Seeds is a strain with a blue twist - when grown in colder climates the leaves turn blue

alemão inglês
feminisierte feminized
dutch dutch
automatic automatic
seeds seeds
sorte strain
blätter leaves
in in
mit with
blue the
werden grown
blau blue
eine a
wenn when

DE Auch wenn sie heißes, subtropisches Klima mag, kannst Du sie trotzdem ohne Probleme in kühleren Klimazonen anbauen

EN Although it likes a hot, subtropical climate, you can grow it in colder climates without problems

alemão inglês
anbauen grow
in in
es it
probleme problems
heiß hot
klima climate
ohne without
kannst you can
wenn although

DE Die Besten Cannabissamen Für Den Anbau In Kälteren Klimazonen

EN Kannabia Releases 3 New Cannabis Strains For 2018

alemão inglês
für for

DE Die Besten Cannabissamen Für Tropische Klimazonen

EN Master Kush: Cannabis Strain Review & Information

DE Die 20 Lufteinlässe garantieren einen optimalen Luftstrom, so dass Sie auch in wärmeren Klimazonen einen kühlen Kopf bewahren

EN The 20 vents guarantee an optimum airflow, allowing you to stay cool even in warmer climates

alemão inglês
optimalen optimum
luftstrom airflow
in in
garantieren guarantee
einen the
auch to

DE Die 20 perfekt platzierten Belüftungsöffnungen gewährleisten dem Rex maximalen Luftstrom bei langsameren Geschwindigkeiten und in wärmeren Klimazonen, so dass Sie stets einen kühlen Kopf bewahren

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool

alemão inglês
platzierten placed
rex rex
maximalen maximum
luftstrom airflow
langsameren slower
geschwindigkeiten speeds
perfekt perfectly
in in
sie you
und allowing
dass to

DE Die 20 perfekt platzierten Belüftungsöffnungen gewährleisten dem Rex maximalen Luftstrom bei langsameren Geschwindigkeiten und in wärmeren Klimazonen,?

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?

alemão inglês
platzierten placed
rex rex
maximalen maximum
luftstrom airflow
langsameren slower
geschwindigkeiten speeds
perfekt perfectly
in in
und allowing
dem the
bei to

DE Der zugängliche Landschaftspark besitzt einen Baumbestand von mehr als 4000 Spezies, die aus den gemässigten Klimazonen der ganzen Welt stammen

EN This landscaped park features nearly 4000 trees from temperate climates around the world

alemão inglês
welt world
stammen this
aus from
von around
den the

DE Besonders hoch ist die Gefährdung in Klimazonen, in denen zeitweise genügend Niederschlag fällt, damit die Vegetation gedeihen kann, wo es aber anschließend zu längeren warmen und niederschlagsarmen Perioden kommt

EN The hazard is especially high in climate zones where there is enough rainfall to allow vegetation to flourish some of the time but where there are also long periods of warm weather with little precipitation

alemão inglês
besonders especially
niederschlag precipitation
vegetation vegetation
längeren long
warmen warm
perioden periods
wo where
in in
ist is
kann allow
aber but
zu to
es there

DE Er hat erkannt, dass die Reise von Quito hoch fast auf den Gipfel des Chimborazo wie eine botanische Reise vom Äquator durch alle Klimazonen bis zu den Polen war

EN He realised that the trek from Quito almost to the summit of Chimborazo was like a botanical journey from the equator through all the climate zones to the North Pole

alemão inglês
reise journey
gipfel summit
botanische botanical
er he
fast almost
war was
zu to
alle all
dass that
von of
vom from
eine a

DE Ausrüstung zum Tauchen in kalten Gewässern - Das Tauchen in kühlen/kalten Klimazonen ist häufig spektakulär

EN Cold-water Scuba Equipment - Cool climates often have spectacular diving

alemão inglês
ausrüstung equipment
kalten cold
häufig often
spektakulär spectacular
tauchen diving

DE Klimazonen werden sich verschieben, Niederschläge anders verteilen

EN Climatic zones will shift, precipitation be distributed differently

alemão inglês
verschieben shift
anders differently
verteilen distributed
werden be

DE Entlang des achten Längengrades Ost könnt ihr dort verschiedene Klimazonen erkunden und erfahrt, wie ihr das Klima schützen könnt.

EN Along the eighth meridian east, you can explore various climate zones there and discover how to protect the climate.

alemão inglês
achten eighth
erkunden explore
erfahrt discover
schützen protect
klima climate
könnt can
verschiedene various
und and
entlang to

DE Asien ist der größte aller Kontinente und erstreckt sich über eine Länge von rund 11.000 km und einer Breite von über 8500 km vom arktischen Meer bis nach Australien, wodurch es eine Vielzahl verschiedener Klimazonen gibt

EN Asia is the largest of all continents and stretches over a length of about 11,000 km and a width of over 8500 km from the Arctic Sea to Australia, which means that there are many different climate zones

alemão inglês
asien asia
größte largest
kontinente continents
km km
meer sea
australien australia
länge length
breite width
erstreckt stretches
verschiedener many
und and
vom from

DE Durch die Größe des Landes und seine Ausdehnung vom Atlantik bis zum Mittelmeer gibt es in Frankreich unterschiedlichste Klimazonen

EN Due to the size of the country and its extension from the Atlantic to the Mediterranean, France has a wide variety of climatic zones

alemão inglês
größe size
landes country
atlantik atlantic
mittelmeer mediterranean
frankreich france
und and
es has
vom from

DE Neben Lösungen für unterschiedlichste Anwendungsbereiche, Kundenansprüche und Klimazonen, gestalten wir auch die Entwicklung technischer Standards mit.

EN Alongside customized solutions for diverse fields of application, customer requirements and climate zones, we also organize the development of technical standards.

alemão inglês
lösungen solutions
unterschiedlichste diverse
technischer technical
entwicklung development
standards standards
wir we
auch also
für for
und and
die the

DE Entdecken Sie dabei, wie unsere Lösungen für die Bauindustrie dazu beitragen, regionale Herausforderungen in verschiedenen Klimazonen zu meistern.

EN Discover how our construction-sector solutions help you to deal with regional challenges in a variety of climate zones.

alemão inglês
lösungen solutions
regionale regional
dabei with
herausforderungen challenges
in in
sie you
unsere our
entdecken discover
zu to

DE Die Größe des Landes, seine unterschiedlichen, teilweise extremen Klimazonen und seine kulturellen Gegensätze stellen hohe Anforderungen an uns und unsere Produkte

EN The size of the country, its cultural contrasts and its varying and in some cases extreme climate zones place major demands both on us and our products

alemão inglês
größe size
landes country
unterschiedlichen varying
extremen extreme
kulturellen cultural
anforderungen demands
unsere our
produkte products
an on
und and
uns us
des the

DE DDoS-Angriffe werden aus den unterschiedlichsten Gründen gestartet, und manchmal ist es schwierig herauszufinden, warum ein bestimmtes Unternehmen oder eine Organisation angegriffen wird, da die Angreifer anonym bleiben können

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

alemão inglês
gründen reasons
gestartet launched
schwierig difficult
angreifer attackers
anonym anonymous
ddos ddos
es it
oder or
organisation organization
angriffe attacks
da because
unterschiedlichsten different
unternehmen company
manchmal sometimes
herauszufinden find
können can
und and
bestimmtes a

DE Unser Partnerprogramm bietet Raum für die unterschiedlichsten Szenarien und eröffnet allen Beteiligten zahllose Möglichkeiten, mit Altova zu wachsen.

EN Our partner program offerings are diverse and flexible enough to fit the business needs of a wide range of companies, and they offer numerous opportunities to grow with Altova as the relationship matures.

alemão inglês
partnerprogramm partner program
unterschiedlichsten diverse
altova altova
wachsen grow
und and
bietet offer
die the
mit with
zu to
er they

DE Diese Offenheit sorgt auch für schnellere Innovationszyklen, da neue Ideen aus den unterschiedlichsten Bereichen mit in die Produkte einfließen können

EN This openness also ensures faster innovation cycles, as new ideas from the most varied of areas can be implemented in the products

alemão inglês
offenheit openness
sorgt ensures
schnellere faster
innovationszyklen innovation cycles
neue new
unterschiedlichsten varied
bereichen areas
in in
können can
auch also
produkte products
aus from
den the
ideen ideas

DE Wir unterstützen dich finanziell bei unterschiedlichsten Weiterbildungsangeboten und bieten firmenintern jede Menge Möglichkeiten zum Lernen und dem Austausch mit deinen Kolleg*innen

EN We support you financially with a wide range of further training opportunities and offer plenty of internal opportunities for learning and exchanging ideas with your colleagues

alemão inglês
unterstützen support
finanziell financially
austausch exchanging
wir we
dich your
bieten offer
mit with

DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten. Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.

EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.

alemão inglês
prüfe check
integration integration
im in the
apps apps
arten types
berechtigungen permissions
app app
zugreift access
daten data
details details
und and
gibt are
zwecke purposes

DE Unser Portfolio umfasst dabei ein breites Spektrum an Systemen, mit denen wir die unterschiedlichsten Kundenanforderungen umsetzen

EN Our portfolio includes a wide range of licensed and open source systems

alemão inglês
portfolio portfolio
umfasst includes
breites wide
spektrum range
systemen systems
die source
ein a
mit our

DE Für Kunden aus unterschiedlichsten Branchen entwickelt das Team individuelle, performance-getriebene Kampagnen

EN The team develops individual, performance-driven campaigns for clients from a wide range of industries

alemão inglês
kunden clients
branchen industries
entwickelt develops
kampagnen campaigns
team team
für for
individuelle individual
aus from
das the

DE Bei ClimatePartner kann ich Unternehmen verschiedenster Art und Größe für das Thema Klimaschutz begeistern. Gerade der Austausch mit den unterschiedlichsten Personen ist für mich besonders spannend.

EN At ClimatePartner I can get companies of all types and sizes interested in fighting global warming. I do especially like the exchange with the most diverse people.

alemão inglês
unternehmen companies
größe sizes
austausch exchange
kann can
ich i
art types
mit with
und and
unterschiedlichsten most diverse
besonders especially

DE Wir sind überzeugt: Mit unseren Angeboten wie Workflow-Automatisierung für Vorgänge, Low-Code-Entwicklung und unterschiedlichsten digitalen Kundenbindungsstrategien kann Ihr Kundenservice schnell und einfach neue Leistungen für Kunden bereitstellen

EN We believe with offerings like case workflow automation, a wide variety of digital engagement strategies, and low-code development, we enable customer service organizations in providing quick, adaptable service to their customers

alemão inglês
angeboten offerings
bereitstellen providing
workflow workflow
automatisierung automation
entwicklung development
kundenservice customer service
leistungen service
kann enable
schnell quick
und and
wir we
mit with
digitalen a
kunden customers
wie to

DE BrandMaker ist unser zentrales Tool, um unsere vielfältigen Marketingmaterialien CD-konform und in unterschiedlichsten Formaten zu verteilen, zu verwalten und individuell anpassbar zur Verfügung zu stellen.

EN The BrandMaker system gives us the ability to provide all retailers, regardless of size, with the marketing support they need.

alemão inglês
brandmaker brandmaker
formaten size
verteilen marketing
zu to
verfügung provide
zur the

DE Marken benötigen umfassende E-Commerce-Optionen, um erfolgreich die unterschiedlichsten Anforderungen und Nachfragen bedienen zu können. Sitecore bietet E-Commerce-Lösungen, die fesselnde Einkaufserlebnisse unterstützen.

EN Brands need comprehensive commerce options to successfully meet different business needs and demands. Sitecore offers commerce solutions to power engaging shopping experiences.

alemão inglês
marken brands
umfassende comprehensive
erfolgreich successfully
unterschiedlichsten different
sitecore sitecore
bietet offers
optionen options
lösungen solutions
commerce commerce
benötigen need
anforderungen needs
zu to
und and

DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.

EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.

alemão inglês
fans fans
warten waiting
entdeckt discovered
vernetzen connect
hochwertigen premium
digitalen digital
medien media
nur just
marke brand
hat has
wir we
sie you
zu to
mit with

DE Machen Sie es wie andere globale Marken in den unterschiedlichsten Branchen

EN Join global brands from every industry

alemão inglês
globale global
marken brands
branchen industry
in every
andere from

DE Finden Sie den perfekten vorkonfigurierten Chatbot für Ihr Unternehmen. Unsere Partnerintegrationen machen es leicht, die unterschiedlichsten Chatbots in Zendesk einzubinden.

EN Find the perfect pre-built chatbot for your business. Our partner integrations make it easy to connect a variety of chatbots to Zendesk.

alemão inglês
finden find
perfekten perfect
unternehmen business
zendesk zendesk
es it
leicht easy
chatbot chatbot
ihr your
unsere our
chatbots chatbots
für for
den the
machen to

DE Service-Desk-Software hilft den unterschiedlichsten Teams und Organisationen

EN Service desk software is for all types of teams and companies

alemão inglês
desk desk
teams teams
software software
service service
organisationen companies
und and

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten arbeiten viele globale Marktführer vertrauensvoll mit uns zusammen – aus unterschiedlichsten Branchen.

EN For over three decades, we’ve been trusted partners of many world-leading organizations fromall kinds of industries.

DE Wir sind Spezialisten für Content und digitale Strategien – in unterschiedlichsten Branchen. Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT entwickeln und implementieren wir maßgeschneiderte AR-Projekte mit Ihnen – von A bis Z.

EN Our expertise in content and digital strategies across industries supported by the award winning technology from our partner RE‘FLEKT allows us to support the full development of AR projects, from concept to delivery.

alemão inglês
content content
strategien strategies
branchen industries
partners partner
ar ar
digitale digital
technologie technology
projekte projects
entwickeln development
wir us
in in
und and
von by
mit our

DE Integrieren Sie WhatsApp und andere Kommunikationskanäle wie SMS und MMS mit dem programmierbaren Messaging API, oder orchestrieren Sie die Interaktionen mehrerer Parteien auf den unterschiedlichsten Kanälen mit der Conversation API.

EN Integrate WhatsApp and other communications channels like SMS and MMS with the Programmable Messaging API, or orchestrate multichannel, multiparty interactions using the Conversations API.

alemão inglês
integrieren integrate
whatsapp whatsapp
mms mms
programmierbaren programmable
api api
orchestrieren orchestrate
kanälen channels
sms sms
messaging messaging
oder or
interaktionen interactions
mit with
und and
andere other
den the

DE Erlebe auf dem spektakulären Pacific Coast Highway zwischen Auckland und Napier die unterschiedlichsten Küstenlandschaften von Neuseeland.

EN Experience every kind of seaside scenery on the epic Pacific Coast Highway, from Auckland to Napier.

alemão inglês
erlebe experience
pacific pacific
coast coast
highway highway
auckland auckland
dem the
von of

Mostrando 50 de 50 traduções