DE Urlaub am Land & Paintball Erholsam, ruhig und idyllisch ... oder sportlich und extrem aktiv! Zwei Apartements, 14 Betten, Schießstand, Spielfeld und Paintball-Ausrüstung für die…
Traduzir "paintball erholsam" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "paintball erholsam" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de paintball erholsam
alemão
inglês
EN Rural holiday & Paintball Cozy, idyllic and quiet ... or sporty and extremely active! Two apartments, 14 beds, shooting range, field and paintball equipment for…
DE Aufregend und bezaubernd, erholsam und belebend – dafür wird Raffles von allen Menschen geliebt, die einen Sinn für das Außergewöhnliche und ein Gespür für das absolut Beste haben.
EN Exciting and enchanting, refreshing and reinvigorating, Raffles is loved by those with an adventurous spirit and a taste for the very best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregend | exciting |
| raffles | raffles |
| und | and |
| beste | best |
| geliebt | loved |
| ein | an |
DE Schlaf, Aktivität und Ernährung sind drei Bereiche in Ihrem Leben, die Aufmerksamkeit verdienen, wenn Sie sich um Ihre Gesundheit sorgen. Aus diesem Grund haben wir den Schlaf-Index entwickelt, um zu quantifizieren, wie erholsam Ihre Nächte sind.
EN Sleep, activity and nutrition are three parts of your life that shouldn’t be overlooked if you care about your health. That’s why we developed Sleep Score, to quantify how restorative your nights are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlaf | sleep |
| aktivität | activity |
| ernährung | nutrition |
| bereiche | parts |
| gesundheit | health |
| entwickelt | developed |
| quantifizieren | quantify |
| nächte | nights |
| drei | three |
| wir | we |
| leben | life |
| aufmerksamkeit | care |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| diesem | that |
DE Selbstverständlich ist auch der Schlaf in einem Kinderwagen besonders erholsam
EN Of course, sleeping in a stroller is also particularly restful
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlaf | sleeping |
| kinderwagen | stroller |
| besonders | particularly |
| in | in |
| der | of |
| selbstverständlich | of course |
| ist | is |
| auch | also |
| einem | a |
DE Durch die mehrfache Federung unserer SaintBaby Kinderwagen kann Ihr Baby selbst bei einem Waldspaziergang erholsam schlafen
EN Thanks to the multiple suspension of our SaintBaby strollers, your baby can sleep well even on a walk in the forest
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| baby | baby |
| schlafen | sleep |
| mehrfache | multiple |
| ihr | your |
| die | walk |
DE Die Alpen sind nicht mehr nur Sportlern vorbehalten! Zugänglich, modern, erholsam, kulturell, dynamisch und wunderbar: Die Region Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex bietet Bergwelt für alle!
EN The Alps are no longer for sportspeople only! Accessible, cultural, dynamic, modern, relaxing, and splendid: The region of Villars-Gryon-Les Diablerets-Bex offers a mountain atmosphere for all!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| modern | modern |
| kulturell | cultural |
| dynamisch | dynamic |
| region | region |
| alpen | alps |
| bietet | offers |
| bergwelt | mountain |
| sind | are |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| nur | only |
DE Gehen ist erholsam und entstresst
EN Go about Zermatt relaxed and unstressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehen | go |
| und | and |
DE Auch in diesen außergewöhnlichen Zeiten tun wir alles, um euren Aufenthalt sicher und erholsam zu gestalten. Hier erfahrt ihr alles Wichtige über euren nächsten Urlaub in Österreich.
EN Even in these extraordinary times we do everything to make your stay safe and relaxing. Here you can find out everything important about your next holiday in Austria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| zeiten | times |
| erfahrt | find out |
| wichtige | important |
| urlaub | holiday |
| in | in |
| wir | we |
| ihr | your |
| hier | here |
| nächsten | next |
| alles | everything |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
DE Aufregend und bezaubernd, erholsam und belebend – dafür wird Raffles von allen Menschen geliebt, die einen Sinn für das Außergewöhnliche und ein Gespür für das absolut Beste haben.
EN Exciting and enchanting, refreshing and reinvigorating, Raffles is loved by those with an adventurous spirit and a taste for the very best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregend | exciting |
| raffles | raffles |
| und | and |
| beste | best |
| geliebt | loved |
| ein | an |
DE Ihr möchtet, dass eure Ferien nicht nur für euch, sondern auch für die Natur erholsam sind? Dann solltet ihr auf diese Dinge achten.
EN Would you like your vacation to be refreshing not only for you, but also for the environment? Then read the following tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferien | vacation |
| natur | environment |
| nicht | not |
| für | for |
| euch | you |
| eure | your |
| nur | only |
| dann | then |
DE Sea of Thieves bricht den weit verbreiteten Mythos, dass es bei Videospielen um ständige Action geht. Manchmal kann es sehr erholsam sein, und es muss
EN Gamers can have mixed feelings about franchises – once they become an annual event, they often lose much of their appeal, as the effects of rushed dev...
| alemão | inglês |
|---|---|
| of | of |
| um | about |
| kann | can |
| den | the |
DE Camping in der Privatsphäre des Waldes mit einer schönen Aussicht auf das Achterwasser des Drau. Das Hotel liegt 600 Meter vom Fluss Drau. Die Lodge ist mit Tischen, eine Küche zur Herstellung von warmen Speisen, Bereich für Paintball, Wasser für…
EN The canopied in the comfort of the forest with a beautiful view of the river Tajo Drawy. Located 600m from the river Drawy. Is Equipped With wigwam with the platens, kitchen for the preparation of hot meals, terrain to play paintball, water for…
DE Hier finden Sie Angebote von Extremsportlern: Kitesurfen, Surfen, Wakeboarden, Paintball, Parkour, Aggressive Skating und viele andere
EN Here you will find offers of extreme sports lovers: kitesurfing, surfing, wakeboarding, paintball, parkour, aggressive skating and many others
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | offers |
| kitesurfen | kitesurfing |
| surfen | surfing |
| aggressive | aggressive |
| skating | skating |
| paintball | paintball |
| finden | find |
| von | of |
| viele | many |
| andere | others |
| hier | here |
| sie | you |
| und | and |
DE Organisation von Hirsch, Paintball und anderen…
EN Organization evenings kawalerskich, paintball and other…
DE Wir organisieren Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede für Sie wie andere Paintball-Veranstaltungen. Wir bieten ein Spiel für 40 Personen an. Das Feld befindet sich 200 Meter von der Unterkunft…
EN We organize stag and hen parties for you, like other paintball events. We offer a game for 40 people. The field is located 200 meters from the accommodation…
DE Gegen eine zusätzliche Gebühr können Paintball-Wettbewerbe für Kolonisten organisiert oder ein nahe gelegenes professionelles Gestüt genutzt werden
EN For an additional fee, it is possible to organize paintball competitions for colonists or use a nearby professional horse stud
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| gebühr | fee |
| organisiert | organize |
| nahe | nearby |
| paintball | paintball |
| wettbewerbe | competitions |
| oder | or |
| professionelles | professional |
| für | for |
| gegen | to |
| ein | a |
DE Attraktionen: -Kolej -Kolejka Gondel nach oben Parkowa -Museum Nikifor -Sankostrada -Jazda -Szlaki Touristen -Rowery -Szlak orthodoxe Kirchenbau Seilpark Reiten Pool -Schwimmbad -tennis Natur -paintball -quady -Cars Exkursionen -spływy -Rafting…
EN Attractions: -Rail cable -queue to the top of mount Parkowa -Nikifor Museum -Sankostrada -horse riding -tourist trails -Bicycles -Trail architecture of orthodox -survival park - Swimming Pool - tennis gas -paintball - quads - vehicles - Canoeing…
DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Hundegespann, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Paintball / ASG, Quads, Klettern
EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Paintball / airsoft gun, ATVs, Climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| paintball | paintball |
| klettern | climbing |
| walking | walking |
| trekking | trekking |
DE Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Hundegespann, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Jagd, Paintball / ASG, Luftkissenboote, Quads, Klettern
EN Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Dog sledding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Hunting, Paintball / airsoft gun, Hovercrafts, ATVs, Climbing
| alemão | inglês |
|---|---|
| skisport | skiing |
| nordic | nordic |
| jagd | hunting |
| paintball | paintball |
| klettern | climbing |
| walking | walking |
DE Aktivtouristische Aktivitäten wie Canyoning, Kanu fahren, Paintball, Reiten, Wandern, Trekking oder Fahrradrouten rund um das Landhaus.
EN Active tourism activities such as canyoning, canoeing, paintball, horse riding, hiking, trekking or cycling routes around the rural house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| canyoning | canyoning |
| oder | or |
| paintball | paintball |
| reiten | riding |
| trekking | trekking |
| rund | around |
| wandern | hiking |
DE Wir spielen Paintball-Feld und andere Attraktionen
EN We offer the fun on the field paintballowym and other attractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | fun |
| attraktionen | attractions |
| feld | field |
| und | and |
| wir | we |
| andere | other |
DE In der Nähe ist auch Paintball
EN In close neighborhood is also Paintball
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| paintball | paintball |
| auch | also |
| nähe | close |
| ist | is |
DE Für die aktive Erholung unserer Kunden, die wir Kajak, Paintball, Seilgarten und Ausflüge auf Dorschfang zu organisieren und zu Süßwasser
EN For active relaxation of our clients we organize kayaking, paintball, ropes course and trips on cod fishing and to freshwater
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| erholung | relaxation |
| kunden | clients |
| ausflüge | trips |
| organisieren | organize |
| süßwasser | freshwater |
| paintball | paintball |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Aktivtouristische Aktivitäten wie Canyoning, Kanu fahren, Paintball, Reiten, Wandern, Trekking oder Fahrradrouten rund um das Landhaus.
EN Active tourism activities such as canyoning, canoeing, paintball, horse riding, hiking, trekking or cycling routes around the rural house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| canyoning | canyoning |
| oder | or |
| paintball | paintball |
| reiten | riding |
| trekking | trekking |
| rund | around |
| wandern | hiking |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Paintball rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Paintball Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| globus | world |
| paintball | paintball |
| treffen | meetup |
| entdecke | find |
| passiert | happening |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Mehr erfahren über: Alp-Paintball
EN Find out more about: Alp-Paintball
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Alp-Paintball
EN Find out more about: + Alp-Paintball
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe