EN greece, flag, greek life, greece flag, patriotic, greek roots, greece flag proud greek, greek pride, greece home, flag of greece, greek, greek flag
Traduzir "wildfires in greece" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wildfires in greece" de inglês para alemão
Traduções de wildfires in greece
"wildfires in greece" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| greece | griechenland |
Tradução de inglês para alemão de wildfires in greece
inglês
alemão
DE griechenland, flagge, griechisches leben, griechenland flagge, patriotisch, griechische wurzeln, griechenland flagge stolz griechisch, griechischer stolz, griechenland nach hause, flagge von griechenland, griechisch, griechische flagge
| inglês | alemão |
|---|---|
| greece | griechenland |
| flag | flagge |
| life | leben |
| roots | wurzeln |
| home | hause |
| of | von |
| proud | stolz |
| greek | griechische |
EN More than 200 wildfires have already burned a widespread area of the Northwest Territories. There were 1,067 active wildfires burning across Canada as of Wednesday.
DE Ein Großbrand in der südfranzöischen Provinz Pyrénées-Orientales ist unter Kontrolle, zu Schaden kam niemand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| there | es |
| as | kam |
| a | ein |
EN More than 200 wildfires have already burned a widespread area of the Northwest Territories. There were 1,067 active wildfires burning across Canada as of Wednesday.
DE Ein Großbrand in der südfranzöischen Provinz Pyrénées-Orientales ist unter Kontrolle, zu Schaden kam niemand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| there | es |
| as | kam |
| a | ein |
EN Greece is launching drones to tackle future wildfires
DE "So etwas Schreckliches noch nie erlebt": 12 Kinder unter den Toten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | den |
EN Wildfires in Greece and the Canary Islands, caused by heatwaves across Europe, have led to the evacuation of villages as experts warn of more high temperatures
DE Im Norden der Ferieninsel wütet seit Tagen ein massiver Waldbrand. Auch in den zwei kanadischen Provinzen British Columbia und den Nordwest-Territorien ist die Lage weiterhin dramatisch. Zehntausende Menschen sind auf der Flucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| of | seit |
| the | tagen |
EN Greece is launching drones to tackle future wildfires
DE "So etwas Schreckliches noch nie erlebt": 12 Kinder unter den Toten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | den |
EN Wildfires in Greece and the Canary Islands, caused by heatwaves across Europe, have led to the evacuation of villages as experts warn of more high temperatures
DE Im Norden der Ferieninsel wütet seit Tagen ein massiver Waldbrand. Auch in den zwei kanadischen Provinzen British Columbia und den Nordwest-Territorien ist die Lage weiterhin dramatisch. Zehntausende Menschen sind auf der Flucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| of | seit |
| the | tagen |
EN Greece wildfires begin to die down, firefighters remain cautious
DE Algerien will in BRICS-Gruppe und sucht Nähe zu Russland und China
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| die | und |
EN From Chania to Korfu: discover Greece with us! Get to know more about our holiday destinations in Greece down below.
DE Von Chania bis Korfu: Entdecken Sie mit uns Griechenland! Erfahren Sie hier mehr über unsere Urlaubsziele in Griechenland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| greece | griechenland |
| us | uns |
| in | in |
| know | sie |
| discover | entdecken |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
EN Villas and semi-detached houses for sale in Mainland Greece (Greece)
DE Villen und Häuser auf den Griechische Inseln (Griechenland) zu verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| villas | villen |
| houses | häuser |
| sale | verkaufen |
| greece | griechenland |
| and | und |
| in | zu |
EN Antiparos, Greece: A Perfect Island Travel Guide! Antiparos in Greece is a true jewel of the Cyclades. This small island is located just opposite the?
DE Antiparos, Griechenland: Ein Inseljuwel der Kykladen! Die Insel Antiparos in Griechenland ist ein wahres Juwel der Kykladen. Diese kleine Inselperle liegt gleich gegenüber der berühmten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| greece | griechenland |
| jewel | juwel |
| small | kleine |
| in | in |
| island | insel |
| is | liegt |
| the | gleich |
| a | ein |
| this | diese |
EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.
DE Nachdem Waldbrände zwischen September 2019 und Januar 2020 Australien verwüstet hatten, reagierte die LCIF mit Zuschüssen in Höhe von mehr als 300.000 US-Dollar, um Familien beim Wiederaufbau finanziell zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| australia | australien |
| lcif | lcif |
| families | familien |
| september | september |
| january | januar |
| help | unterstützen |
| for | um |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| after | nachdem |
| over | in |
EN The major losses produced by extreme flooding in Central Europe and the rise in weather events like droughts and wildfires affect regions that, in some cases, are not characterised by risk-adequate prices and conditions
DE Die hohen Schäden durch das extreme Hochwasser in Zentraleuropa und die Zunahme mittelschwerer Wetterereignisse wie Dürren oder Waldbrände treffen Bereiche mit teilweise nicht risikoadäquaten Preisen und Bedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rise | zunahme |
| events | treffen |
| prices | preisen |
| conditions | bedingungen |
| losses | schäden |
| extreme | extreme |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| by | durch |
EN GIS Managers leverage location technology to plan, assist, and improve their cities. Learn how this city uses GIS mapping to fight wildfires.
DE GIS-Manager nutzen Location-Technologie zur Planung, Unterstützung und Verbesserung ihrer Städte. Erfahren Sie, wie diese Stadt GIS-Kartenerstellung zur Bekämpfung von Bränden einsetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gis | gis |
| managers | manager |
| technology | technologie |
| assist | unterstützung |
| improve | verbesserung |
| fight | bekämpfung |
| cities | städte |
| their | ihrer |
| leverage | nutzen |
| plan | planung |
| city | stadt |
| location | location |
| this | diese |
EN Wildfires: As the climate changes, so do the risks
DE Waldbrände und Buschfeuer - Klimawandel als Änderungsrisiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| climate | klimawandel |
| as | als |
EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake through to the 2017 Atlantic hurricane season and to the California wildfires in 2018
DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017 und den kalifornischen Waldbränden 2018
EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake to the 2017 Atlantic hurricane season and the California wildfires in 2018
DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017 und den kalifornischen Waldbränden 2018
EN Whether they’re fighting wildfires, protecting borders, or maintaining cybersecurity, those serving bring remarkable strength, stamina, and sacrifice to their jobs
DE Ob bei der Bekämpfung von Waldbränden, dem Schutz der Grenzen oder der Aufrechterhaltung der Cybersicherheit – die Menschen an vorderster Front bringen bei ihrer Arbeit bemerkenswerte Stärke, Ausdauer und Opferbereitschaft auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| fighting | bekämpfung |
| protecting | schutz |
| borders | grenzen |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| remarkable | bemerkenswerte |
| jobs | arbeit |
| or | oder |
| strength | stärke |
| stamina | ausdauer |
| bring | bringen |
| and | und |
| whether | ob |
| to | von |
EN Increasing wildfires in a warming climate can reinforce the circum-Arctic warming and further contribute to global warming, forming a concerning feedback loop more
DE Internationale Forschungskampagne HALO-(AC)3 untersucht Luftmassen in der Arktis mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | internationale |
| arctic | arktis |
| in | in |
| more | mehr |
| the | der |
EN Wildfires: As the climate changes, so do the risks
DE Waldbrände und Buschfeuer - Klimawandel als Änderungsrisiko
| inglês | alemão |
|---|---|
| climate | klimawandel |
| as | als |
EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake through to the 2017 Atlantic hurricane season and to the California wildfires in 2018
DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017 und den kalifornischen Waldbränden 2018
EN It offers customers financial protection when faced with exceptional levels of damage – from the 1906 San Francisco earthquake to the 2017 Atlantic hurricane season and the California wildfires in 2018
DE Sie bietet ihren Kunden auch bei außergewöhnlich hohen Schäden finanziellen Schutz – vom Erdbeben in San Francisco 1906 bis zur atlantischen Hurrikanserie 2017 und den kalifornischen Waldbränden 2018
EN Wildfires and significant human influence
DE Waldbrände und der große Einfluss des Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | menschen |
| influence | einfluss |
| and | und |
EN Each year, wildfires cause billions in losses – particularly in the USA. What’s more, higher temperatures and prolonged spells of dry weather are also changing the risk situation in other regions.
DE Waldbrände verursachen jedes Jahr Schäden in Milliardenhöhe, insbesondere in den USA. Aber auch in vielen anderen Regionen verändern steigende Temperaturen und Trockenphasen die Risikosituation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cause | verursachen |
| year | jahr |
| losses | schäden |
| in | in |
| particularly | insbesondere |
| usa | usa |
| regions | regionen |
| each | jedes |
| also | auch |
| other | anderen |
| temperatures | temperaturen |
EN A complex interplay of man-made and natural factors has made wildfires a hazard that is difficult to quantify and - in many places - an increasingly common sight
DE Ein komplexes Zusammenspiel von menschgemachten und natürlichen Faktoren machen Waldbrände und Buschfeuer zu einer schwer greifbaren und vielerorts zunehmenden Gefahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| interplay | zusammenspiel |
| natural | natürlichen |
| factors | faktoren |
| difficult | schwer |
| complex | komplexes |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN Wildfires primarily occur after prolonged dry spells where the air temperature is high
DE Waldbrände entstehen vor allem bei hohen Lufttemperaturen nach langen Phasen der Trockenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohen |
| the | der |
| after | nach |
| primarily | vor allem |
EN The loss potential of wildfires is growing
DE Das Schadenpotenzial von Waldbränden wächst
| inglês | alemão |
|---|---|
| growing | wächst |
| of | von |
| the | das |
EN In California, climate change is clearly a significant factor in the increasing risk of wildfires and related losses
DE In Kalifornien trägt der Klimawandel offenbar schon erheblich zu einem steigenden Waldbrandrisiko mit hohen Schäden bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | kalifornien |
| significant | erheblich |
| losses | schäden |
| in | in |
| climate change | klimawandel |
| a | schon |
EN The largest wildfires recorded in California since 1930 have predominantly occurred since the beginning of the new millennium
DE Die größten seit 1930 erfassten Waldbrände ereigneten sich ganz überwiegend seit Beginn der 2000er Jahre
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| recorded | erfassten |
| beginning | beginn |
| predominantly | überwiegend |
| of | seit |
EN Key challenge: Modelling the loss potential of wildfires is a complex task
DE Die Herausforderung: Die Modellierung des Waldbrandrisikos ist komplex
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| modelling | modellierung |
| complex | komplex |
| is | ist |
| the | des |
EN For the risk hotspots California and Australia, models can be used to estimate potential insured losses from wildfires
DE Für die Hochrisikogebiete Kalifornien und Australien gibt es Modelle, mit deren Hilfe die potenziellen versicherten Schäden durch Waldbrände abgeschätzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| california | kalifornien |
| australia | australien |
| models | modelle |
| insured | versicherten |
| losses | schäden |
| and | und |
| for | für |
EN Climate change increases wildfire risk in California - Majority of largest and costliest wildfires have occurred in recent years
DE Klimawandel erhöht Waldbrandrisiko in Kalifornien - Größte und teuerste Buschfeuer überwiegend in den vergangenen Jahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| increases | erhöht |
| california | kalifornien |
| largest | größte |
| years | jahren |
| climate change | klimawandel |
| in | in |
| and | und |
| of | den |
EN Our decades of experience with losses from wildfires and other types of fire allow us to better assess and cushion the wildfire risk.
DE Zusammen mit der jahrzehntelangen Erfahrung mit Schäden aus Waldbränden und sonstigen Bränden können wir dazu beitragen, das Waldbrandrisiko besser zu bewerten und abzufedern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehntelangen |
| experience | erfahrung |
| better | besser |
| assess | bewerten |
| losses | schäden |
| and | und |
| other | sonstigen |
| with | zusammen |
| from | aus |
| our | mit |
| to | zu |
EN Depending on the line of business and region concerned, we also offer substantial underwriting capacity in areas with high exposure, such as Japan (earthquakes and typhoons), California (earthquakes and wildfires) and Florida (hurricanes).
DE Abhängig von Branche und Region bieten wir auch in Gebieten mit hoher Exponierung wie Japan (Erdbeben und Taifune), Kalifornien (Erdbeben und Waldbrände) und Florida (Hurrikane) hohe Deckungskapazitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| japan | japan |
| california | kalifornien |
| florida | florida |
| and | und |
| in | in |
| business | branche |
| region | region |
| we | wir |
| also | auch |
| depending | abhängig |
| with | mit |
| high | hohe |
| of | von |
| the | wie |
EN The major losses produced by extreme flooding in Central Europe and the rise in weather events like droughts and wildfires affect regions that, in some cases, are not characterised by risk-adequate prices and conditions
DE Die hohen Schäden durch das extreme Hochwasser in Zentraleuropa und die Zunahme mittelschwerer Wetterereignisse wie Dürren oder Waldbrände treffen Bereiche mit teilweise nicht risikoadäquaten Preisen und Bedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rise | zunahme |
| events | treffen |
| prices | preisen |
| conditions | bedingungen |
| losses | schäden |
| extreme | extreme |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| by | durch |
EN Climatological conditions will favour an active hurricane season in the North Atlantic and wildfires in California
DE Klimatologische Rahmenbedingungen begünstigen aktive Hurrikansaison im Nordatlantik und Waldbrände in Kalifornien
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| in | in |
| and | und |
| california | kalifornien |
| in the | im |
EN On top of that, there are uncontrolled wildfires caused by thunderstorms and drought.
DE Hinzu kommen unkontrollierte Brände, ausgelöst durch Unwetter und Trockenheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caused | ausgelöst |
| and | und |
EN Kimberly raised $57k to help her community recover from wildfires.
DE Kimberly hat 57.000 $ gesammelt, um ihrer Stadt beim Wiederaufbau nach Waldbränden zu helfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| help | helfen |
EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.
DE Nachdem Waldbrände zwischen September 2019 und Januar 2020 Australien verwüstet hatten, reagierte die LCIF mit Zuschüssen in Höhe von mehr als 300.000 US-Dollar, um Familien beim Wiederaufbau finanziell zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| australia | australien |
| lcif | lcif |
| families | familien |
| september | september |
| january | januar |
| help | unterstützen |
| for | um |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| after | nachdem |
| over | in |
EN Artificial intelligence European Union Spain Exhibition New York Canada France Wildfires Kherson
DE Überschwemmung und Hochwasser Fußball Europäische Politik Vulkanausbruch Kanada Frankreich Gesundheit USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| canada | kanada |
| france | frankreich |
EN Artificial intelligence European Union Spain Exhibition New York Canada France Wildfires Kherson
DE Überschwemmung und Hochwasser Fußball Europäische Politik Vulkanausbruch Kanada Frankreich Gesundheit USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| canada | kanada |
| france | frankreich |
EN Artificial intelligence European Union Spain Exhibition New York Canada France Wildfires
DE Überschwemmung und Hochwasser Fußball Vulkanausbruch Kanada Frankreich Gesundheit USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| france | frankreich |
EN Artificial intelligence European Union Spain Exhibition New York Canada France Wildfires
DE Überschwemmung und Hochwasser Fußball Vulkanausbruch Kanada Frankreich Gesundheit USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| france | frankreich |
EN Artificial intelligence European Union Spain Exhibition New York Canada France Wildfires
DE Überschwemmung und Hochwasser Fußball Vulkanausbruch Kanada Frankreich Gesundheit USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| france | frankreich |
EN Artificial intelligence European Union Spain Exhibition New York Canada France Wildfires
DE Überschwemmung und Hochwasser Fußball Vulkanausbruch Kanada Frankreich Gesundheit USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| france | frankreich |
EN Artificial intelligence European Union Spain Exhibition New York Canada France Wildfires
DE Überschwemmung und Hochwasser Fußball Vulkanausbruch Kanada Frankreich Gesundheit USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| france | frankreich |
EN Artificial intelligence New York European Union Wildfires Spain Exhibition Canada France
DE Überschwemmung und Hochwasser Fußball Vulkanausbruch Kanada Europäische Kommission Frankreich USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| canada | kanada |
| france | frankreich |
EN ARTIFICIAL INTELLIGENCE NEW YORK EUROPEAN UNION WILDFIRES SPAIN EXHIBITION
DE ÜBERSCHWEMMUNG UND HOCHWASSER FUSSBALL VULKANAUSBRUCH KANADA EUROPÄISCHE KOMMISSION FRANKREICH
| inglês | alemão |
|---|---|
| spain | frankreich |
EN Artificial intelligence New York European Union Wildfires Spain Exhibition Canada France
DE Überschwemmung und Hochwasser Fußball Vulkanausbruch Kanada Europäische Kommission Frankreich USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| canada | kanada |
| france | frankreich |
EN ARTIFICIAL INTELLIGENCE NEW YORK EUROPEAN UNION WILDFIRES SPAIN EXHIBITION
DE ÜBERSCHWEMMUNG UND HOCHWASSER FUSSBALL VULKANAUSBRUCH KANADA EUROPÄISCHE KOMMISSION FRANKREICH
| inglês | alemão |
|---|---|
| spain | frankreich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wildfires in greece wildfires wildfires ravaged australia wildfires affect regions wildfires a hazard wildfires cause billions greece grow in greece super league greece greece launched ancient greece greece manufacturer groups greece flag proud greece flag flag of greece antiparos in greece yaman greece immigration to greece santorini oia greece destinations in greece greece home mirano to greece vantage towers greece greece with condor camps in greece classical greece philosophers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe