DE Zur Kreation des Begriffs Krautrock soll John Peel, ein bekannter englischer Radio-Moderator, 1968 durch den Titel Mama Düül und ihre Sauerkrautband spielt auf der LP Psychedelic Underground der Band Amon Düül angeregt worden sein
"soll john peel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zur Kreation des Begriffs Krautrock soll John Peel, ein bekannter englischer Radio-Moderator, 1968 durch den Titel Mama Düül und ihre Sauerkrautband spielt auf der LP Psychedelic Underground der Band Amon Düül angeregt worden sein
EN The word is derived from the ethnic slur, "Kraut," which had been used during World War II to refer to the German people and/or soldiers, based on the use of sauerkraut as a staple in their cuisine
alemão | inglês |
---|---|
soll | which |
und | and |
englischer | to the |
der | german |
ein | a |
den | the |
DE Zur Kreation des Begriffs Krautrock soll John Peel, ein bekannter englischer Radio-Moderator, 1968 durch den Titel Mama Düül und ihre Sauerkra… mehr erfahren
EN The word is derived from the ethnic slur, "Kraut," which had been used during World War II to refer to the German people and/or soldiers, based… read more
DE John Mellencamp (auch als Johnny Cougar, John Cougar oder John Cougar Mellencamp bekannt; * 7. Oktober 1951 in Seymour, Indiana, USA) ist ein US-amerikanischer Rock- und Folksänger. In … mehr erfahren
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
DE John Mellencamp (auch als Johnny Cougar, John Cougar oder John Cougar Mellencamp bekannt; * 7. Oktober 1951 in Seymour, Indiana, USA) ist ein US-amerikanischer Rock- und Folksänger. In Deutschland hatte er Mitte der 1980er Jahre mi… mehr erfahren
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of 1980s hits, including "Jack & Diane&q… read more
DE So suchen Sie nach Ergebnissen mit beliebigen der enthaltenen Wörter: Geben Sie OR zwischen den einzelnen Suchbegriffen ein. Die Eingabe von John OR Smith in das Suchfeld führt beispielsweise zur Ausgabe von John Smith, John Adams und Alexander Smith.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnissen | results |
eingabe | type |
john | john |
smith | smith |
suchfeld | search field |
adams | adams |
alexander | alexander |
or | or |
in | in |
zwischen | between |
die | example |
und | and |
DE Geben Sie zum Beispiel „John Smith“ (einschließlich der Anführungszeichen) ein, um Vorkommnisse von John Smith zu finden, wobei „John“ und „Smith“ immer zusammenstehen.
EN For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
DE John Mellencamp (auch als Johnny Cougar, John Cougar oder John Cougar Mellencamp bekannt; * 7. Oktober 1951 in Seymour, Indiana, USA) ist ein US-amerikanischer Rock- und Folksänger. In … mehr erfahren
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
DE John Mellencamp (auch als Johnny Cougar, John Cougar oder John Cougar Mellencamp bekannt; * 7. Oktober 1951 in Seymour, Indiana, USA) ist ein US-amerikanischer Rock- und Folksänger. In Deutschland hatte er Mitte der 1980er Jahre mi… mehr erfahren
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of 1980s hits, including "Jack & Diane&q… read more
DE Um Ergebnisse zu finden, die eines der Suchwörter enthalten, geben Sie zwischen den Suchbegriffen „OR“ ein. Die Eingabe „John OR Smith“ in das Suchfeld gibt beispielsweise „John Smith“, „John Adams“ und „Alexander Smith“ aus.
EN To find results containing included words, type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
DE Funktionen Layer ON/OFF und PEEL, mit denen Sie beliebige Lagen ausblenden können, die Ihnen die Sicht verdecken.
EN Layer ON/OFF and PEEL functions, which let you remove any design layers that are in your way.
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | functions |
on | on |
layer | layer |
lagen | layers |
sie | you |
und | and |
mit | in |
DE Der Bonnet Plum River, einer der letzten wahren Herausforderungen Nordamerikas, schlängelt sich entlang der Mackenzie Mountains durch das majestätische Peel...
EN The Bonnet Plume is an exciting river for experienced paddlers, with frequent rapids up to class III and isolated stretches...
alemão | inglês |
---|---|
river | river |
der | the |
entlang | to |
DE HALTEN SIE ES AN: Platzieren Sie ez-Peel, Neupositionierung der End The Silence-Aufkleber an sichtbaren Stellen und auf der Produktverpackung (Beispiel: Coffeeshop platziert End The Silence-Aufkleber auf Getränken, die im Oktober serviert werden)
EN STICK IT ON: Place ez-peel, re-positional End The Silence stickers in visible places and on product packaging (ex: coffee shop places End The Silence stickers on drinks served in October)
alemão | inglês |
---|---|
end | end |
sichtbaren | visible |
produktverpackung | product packaging |
getränken | drinks |
oktober | october |
serviert | served |
aufkleber | stickers |
es | it |
beispiel | in |
werden | product |
und | and |
der | the |
DE ALLES ÜBER BRIGHTENING PEEL BOOSTER
EN ALL ABOUT BRIGHTENING PEEL BOOSTER
alemão | inglês |
---|---|
alles | all |
booster | booster |
DE Peel-Banner sind eine effektive Methode, um Ihren Kunden Sonderangebote zu zeigen.
EN Page peel banners are an effective way to offer special promotions to your customers
alemão | inglês |
---|---|
effektive | effective |
methode | way |
kunden | customers |
banner | banners |
ihren | your |
sind | are |
sonderangebote | promotions |
zeigen | offer |
zu | to |
eine | an |
DE Tynwald Hill – Douglas Head Runde von Peel
EN Tynwald Hill – Douglas Head loop from Peel
DE Marine Drive – Tynwald Hill Runde von Peel
EN Marine Drive – Tynwald Hill loop from Peel
DE Noah Reid und Lettuce The Orange Peel, Asheville
EN Noah Reid and Lettuce The Orange Peel, Asheville
DE hat John Taylor - John Taylor EP Japan Edition zu seiner Suchliste hinzugefügt.
EN added John Taylor - John Taylor EP Japan Edition to their wantlist.
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
taylor | taylor |
ep | ep |
japan | japan |
edition | edition |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE hat John Taylor - John Taylor zu seiner Suchliste hinzugefügt.
EN added John Taylor - John Taylor to their wantlist.
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
taylor | taylor |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE lilith john halskette, lilith, john halskette, präraffaeliten, nackt, berühmte, nackte frau, blond, schönheit, hervorragend, körper, künstler
EN lilith john collier, lilith, john collier, artist, art famous, nude, nude art, snake, womens, girls, woman nude, naked girl, century, historic, natural, beauty, blond, blond girl, skin, breast, preraphaelite
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
berühmte | famous |
künstler | artist |
schönheit | beauty |
frau | woman |
nackt | naked |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Travolta | Bild Samuel L. Jackson mit John Travolta im Jahr 1994
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Travolta | Samuel L Jackson with John Travolta in 1994 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
john | john |
l | l |
samuel | samuel |
jackson | jackson |
mit | with |
kino | movie |
DE John Atkin Marketing-Leitung john@serif.com (Nur für Anfragen von Mitarbeitern der Presse und anderer Medien. Support-Anfragen unserer Kunden können wir über diese Adresse leider nicht beantworten.)
EN John Atkin Head of PR john@serif.com (For genuine media inquiries only – we can’t respond to customer support questions via this address.)
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
kunden | customer |
adresse | address |
beantworten | respond |
nur | only |
für | for |
anfragen | inquiries |
medien | media |
diese | this |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | John Coltrane | Bild John Coltrane
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | John Coltrane | John coltrane photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
us | us |
john | john |
und | and |
bild | photography |
jazz | jazz |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne im Film Der längste Tag
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne in the movie The Longest Day photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
john | john |
wayne | wayne |
im | in the |
längste | longest |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | John Coltrane | Bild John Coltrane bei einem Konzert in Paris
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | John Coltrane | John Coltrane in concert in Paris photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
john | john |
paris | paris |
us | us |
und | and |
in | in |
bild | photography |
bei | fine |
jazz | jazz |
DE Die Beatles auf der Bühne des Palais des Sports in Paris, 20. Juni 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison und Ringo Starr. Brian Epstein steht hinter John Neg.
EN The Beatles on the stage of the Palais des Sports in Paris on June 20, 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Starr. Brian Epstein is behind John Neg
alemão | inglês |
---|---|
beatles | beatles |
bühne | stage |
palais | palais |
sports | sports |
paris | paris |
juni | june |
paul | paul |
john | john |
george | george |
brian | brian |
lennon | lennon |
in | in |
steht | is |
und | and |
hinter | behind |
DE John Ford's "Bis zum letzten Mann" mit John Wayne, 1948
EN John Ford's Fort Apache with John Wayne, 1948
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
mit | with |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne - Dreharbeiten zum Film - Der längste Tag
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - Filming - The Longest Day photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
john | john |
wayne | wayne |
längste | longest |
dreharbeiten | filming |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin und Earl Holliman
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne Michael Anderson Jr Dean Martin and Earl Holliman photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
dean | dean |
martin | martin |
und | and |
kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne und Forrest Tucker
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne and Forrest Tucker photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
john | john |
wayne | wayne |
und | and |
kino | movie |
DE Die Vier Söhne der Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Die Regie führte Henry Hathaway.
EN "The Sons of Katie Elder": John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Directed by Henry Hathaway.
alemão | inglês |
---|---|
söhne | sons |
katie | katie |
john | john |
wayne | wayne |
bud | bud |
michael | michael |
anderson | anderson |
tom | tom |
dean | dean |
martin | martin |
matt | matt |
henry | henry |
hathaway | hathaway |
vier | by |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne - Der längste Tag
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne - The Longest Day photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
john | john |
wayne | wayne |
längste | longest |
kino | movie |
DE John Wayne (als Oberstleutnant Benjamin H. Vandervoort) und Red Buttons (als amerikanischer Fallschirmjäger John Steele) am Set des Films Der längste Tag (1962).
EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
h | h |
buttons | buttons |
amerikanischer | american |
set | set |
films | film |
längste | longest |
benjamin | benjamin |
und | and |
red | red |
als | in |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne und Hardy Kruger
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne and Hardy Kruger photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
john | john |
wayne | wayne |
hardy | hardy |
und | and |
kino | movie |
DE John Wayne am Set des Films "Hondo, der Mann der Wüste" von John Farrow im Jahr 1953.
EN John Wayne on the set of the film "Hondo, the man of the desert" directed by John Farrow in 1953.
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
set | set |
films | film |
mann | man |
wüste | desert |
DE Der Barbar und die Geisha, von John Huston mit John Wayne und Eiko Ando, 1958
EN The barbarian and Geisha, John Huston with John Wayne and Eiko Ando, 1958
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: ; John Wayne; Hondo - Hondo l\'homme du desert 1953 unter der Regie von John Farrow; Warner Bros
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; john wayne; Hondo - Hondo l \ 'homme du desert 1953 directed by John Farrow; Warner Bros
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
john | john |
wayne | wayne |
l | l |
du | du |
bildes | photograph |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild John Wayne und Gwen Gaze
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | John Wayne and Gwen Gaze photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanischer | american |
john | john |
wayne | wayne |
und | and |
kino | movie |
DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
alemão | inglês |
---|---|
mary | mary |
john | john |
öffentlichen | public |
offizielle | official |
bitbucket | bitbucket |
repositorys | repositories |
projekt | project |
beispiel | example |
haben | have |
in | in |
und | and |
eigenen | own |
eine | a |
enthält | contains |
DE John, Ellis Marsalis und anderen, empfing das Festival auch Stars wie Bruce Springsteen, Elton John, Bon Jovi und Hall & Oates und andere.
EN John, Ellis Marsalis and more, the festival has welcomed Bruce Springsteen, Elton John, Bon Jovi and Hall & Oates, among others.
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
ellis | ellis |
festival | festival |
bruce | bruce |
amp | amp |
anderen | others |
und | and |
andere | the |
DE Das Einfügen von Fehlern, um die Sicherheit zu erhöhen Quelle: The Divine and Felonious Nature of Cyber Security ? John Willis @botchagalupe Das DevOps-Handbuch (The DevOps Handbook), Gene Kim, Patrick Debois, John Willis, Jez Humble
EN Inject failure to ensure security is hardened Source: The Divine and Felonious Nature of Cyber Security ? John Willis @botchagalupe The DevOps Handbook, Gene Kim, Patrick Debois, John Willis, Jez Humble
alemão | inglês |
---|---|
fehlern | failure |
divine | divine |
nature | nature |
john | john |
devops | devops |
kim | kim |
patrick | patrick |
humble | humble |
of | of |
cyber | cyber |
zu | to |
handbuch | handbook |
die | source |
gene | gene |
das | the |
sicherheit | security |
DE Bandgeschichte Die frühe Phase mit John Foxx Ultravox in der Urbesetzung bestand aus John Foxx (Gesang, Keyboards), Chris Cross (Bass), Billy Currie (Keyboards), Steve Shears (Gitarre) und Warren Cann (Drums)
EN Known for popular hits such as "Dancing With Tears In My Eyes" and "Vienna" among many others, the band has drawn inspiration variously from dark, moody post-punk, the artier side of glam rock, and latterly straightforward synthpop
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
mit | with |
und | and |
aus | from |
DE In Gedenken an ihren langjährigen Weggefährten US-Senator John McCain verleiht die MSC jährlich den John-McCain-Dissertationspreis. Mit dem Preis werden herausragende akademische Leistungen?
EN In memory of its long-time companion U.S. Senator John McCain, the MSC annually awards the John McCain Dissertation Award. The prize honors outstanding academic achievements in the field of?
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
msc | msc |
jährlich | annually |
herausragende | outstanding |
akademische | academic |
leistungen | achievements |
in | in |
den | the |
DE Vor acht Jahren gründete John JBarrows Sales Training, wo er maßgeschneiderte Sales-Trainings- und Beratungsdienste anbietet. John Barrows bezeichnet sich selbst als eine Person, die "dazu beitragen will, das Niveau des Vertriebsberufs zu erhöhen".
EN Eight years ago, John founded JBarrows Sales Training, where he provides personalised sales training and consultancy services. John Barrows describes himself as someone who wants to "contribute to raising the standard of the sales profession".
alemão | inglês |
---|---|
gründete | founded |
john | john |
sales | sales |
niveau | standard |
will | wants |
erhöhen | raising |
wo | where |
jahren | years |
er | he |
training | training |
acht | eight |
beratungsdienste | services |
und | and |
sich | himself |
als | as |
person | who |
des | the |
zu | to |
DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
alemão | inglês |
---|---|
mary | mary |
john | john |
öffentlichen | public |
offizielle | official |
bitbucket | bitbucket |
repositorys | repositories |
projekt | project |
beispiel | example |
haben | have |
in | in |
und | and |
eigenen | own |
eine | a |
enthält | contains |
DE John, Ellis Marsalis und anderen, empfing das Festival auch Stars wie Bruce Springsteen, Elton John, Bon Jovi und Hall & Oates und andere.
EN John, Ellis Marsalis and more, the festival has welcomed Bruce Springsteen, Elton John, Bon Jovi and Hall & Oates, among others.
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
ellis | ellis |
festival | festival |
bruce | bruce |
amp | amp |
anderen | others |
und | and |
andere | the |
DE Bandgeschichte Die frühe Phase mit John Foxx Ultravox in der Urbesetzung bestand aus John Foxx (Gesang, Keyboards), Chris Cross (Bass), Billy Currie (Keyboards), Steve Shears (Gitarre) und Warren Cann (Drums)
EN Known for popular hits such as "Dancing With Tears In My Eyes" and "Vienna" among many others, the band has drawn inspiration variously from dark, moody post-punk, the artier side of glam rock, and latterly straightforward synthpop
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
mit | with |
und | and |
aus | from |
DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.
EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».
alemão | inglês |
---|---|
wolle | wool |
weniger | less |
b | b |
und | and |
extra | extra |
als | as |
etwas | something |
erscheinen | appear |
sein | be |
wie | like |
auf | on |
DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
richtlinie | policy |
viel | much |
benachrichtigung | notification |
gruppen | groups |
ausgeführt | run |
voraus | the |
und | and |
bestimmen | to |
soll | you want |
sie | want |
DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?
EN How do you want your store to appear in the eyes of your buyers? What is the business name going to be? What will the logo look like, and are there any company colours you want to use.
Mostrando 50 de 50 traduções