DE Treibhausgase sind diejenigen Gase in der Erdatmosphäre, die den sogenannten Treibhauseffekt produzieren. Die meisten Treibhausgase können einen natürlichen, aber auch einen anthropogenen (menschengemachten) Ursprung haben.
Traduzir "erdatmosphäre" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "erdatmosphäre" de alemão para inglês
Traduções de erdatmosphäre
"erdatmosphäre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| erdatmosphäre | atmosphere |
Tradução de alemão para inglês de erdatmosphäre
alemão
inglês
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gase | gases |
| erdatmosphäre | atmosphere |
| natürlichen | natural |
| produzieren | produce |
| in | in |
| können | can |
| haben | have |
| die | source |
| sind | are |
| den | the |
DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdatmosphäre | atmosphere |
| kräfte | forces |
| formen | shape |
| earth | earth |
| planeten | planet |
| verändernde | changing |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| die | the |
DE Der Prozess beinhaltet die Zerlegung komplexerer Strukturen in weniger komplexe Substanzen, die schließlich Teil des Bodens, der aquatischen Umwelt oder der Erdatmosphäre werden
EN The process involves the decay of more complicated structures into less complex substances that eventually become an element of soil, aquatic environment or Earth?s atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | involves |
| strukturen | structures |
| weniger | less |
| substanzen | substances |
| aquatischen | aquatic |
| umwelt | environment |
| erdatmosphäre | atmosphere |
| in | into |
| komplexe | complex |
| oder | or |
| teil | of |
| prozess | process |
DE Und sie warnte eindringlich: „Die Temperatur-Ziele zu verfehlen, wird zu einer destabilisierten Welt und endlosem Leiden führen, besonders bei denjenigen, die am wenigsten zu den Treibhausgasemissionen in der Erdatmosphäre beigetragen haben.“
EN And she issued an urgent warning: “Overshooting the temperature goals will lead to a destabilised world and endless suffering, especially among those who have contributed the least to the (greenhouse gas) emissions in the atmosphere.”
DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.
EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlagerung | shift |
| cloud | cloud |
| dollar | dollars |
| tonnen | tons |
| erdatmosphäre | atmosphere |
| computing | computing |
| millionen | million |
| milliarden | billions |
DE Sentinel-5P erforscht die Erdatmosphäre
EN Sentinel-5P will investigate the earth's atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdatmosphäre | atmosphere |
| die | the |
DE Earth Revealed veranschaulicht die Erdatmosphäre, die Meeresströmungen, die sich ständig verändernde Wolkendecke und die geophysikalischen Kräfte, die unseren Planeten formen, nahezu in Echtzeit.
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erdatmosphäre | atmosphere |
| kräfte | forces |
| formen | shape |
| earth | earth |
| planeten | planet |
| verändernde | changing |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| die | the |
DE Treibhausgase sind diejenigen Gase in der Erdatmosphäre, die den sogenannten Treibhauseffekt produzieren. Die meisten Treibhausgase können einen natürlichen, aber auch einen anthropogenen (menschengemachten) Ursprung haben.
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gase | gases |
| erdatmosphäre | atmosphere |
| natürlichen | natural |
| produzieren | produce |
| in | in |
| können | can |
| haben | have |
| die | source |
| sind | are |
| den | the |
DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.
EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlagerung | shift |
| cloud | cloud |
| dollar | dollars |
| tonnen | tons |
| erdatmosphäre | atmosphere |
| computing | computing |
| millionen | million |
| milliarden | billions |
DE Und sie warnte eindringlich: „Die Temperatur-Ziele zu verfehlen, wird zu einer destabilisierten Welt und endlosem Leiden führen, besonders bei denjenigen, die am wenigsten zu den Treibhausgasemissionen in der Erdatmosphäre beigetragen haben.“
EN And she issued an urgent warning: “Overshooting the temperature goals will lead to a destabilised world and endless suffering, especially among those who have contributed the least to the (greenhouse gas) emissions in the atmosphere.”
DE Beide Gase kommen in der Natur vor und schützen die Erde davor, dass über die Erdatmosphäre zu viel Wärme ins Weltall abgegeben wird.
EN Both gases occur in nature and protect the earth from too much heat being released into space via the earth's atmosphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gase | gases |
| natur | nature |
| schützen | protect |
| erdatmosphäre | atmosphere |
| wärme | heat |
| weltall | space |
| in | in |
| viel | much |
| erde | earth |
| und | and |
| wird | the |
DE Schub für die Forschung: Wie beeinflussen Raketenemissionen und Weltraumschrott die Erdatmosphäre?
EN A boost for research: How do rocket emissions and space debris affect the Earth's atmosphere?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schub | boost |
| forschung | research |
| beeinflussen | affect |
| erdatmosphäre | atmosphere |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe