DE Bei der Zuordnung von CIs zu Services muss die Service-Funktion in der Systemkonfiguration aktiviert und die CI-Felder für Services und SLAs müssen konfiguriert sein.
Traduzir "slas müssen konfiguriert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slas müssen konfiguriert" de alemão para inglês
Traduções de slas müssen konfiguriert
"slas müssen konfiguriert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de slas müssen konfiguriert
alemão
inglês
EN When assigning CIs to services, the service function must be activated in the system configuration and the CI fields for services and SLAs must be configured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuordnung | assigning |
| cis | cis |
| aktiviert | activated |
| konfiguriert | configured |
| ci | ci |
| slas | slas |
| funktion | function |
| services | services |
| in | in |
| service | service |
| zu | to |
| felder | fields |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
| der | the |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| mühelos | easily |
| status | status |
| vermeiden | avoid |
| slas | slas |
| angewendet | applied |
| hinzugefügt | added |
| team | team |
| minutengenau | minute |
| ansicht | view |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | to |
| kann | can |
| den | the |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5% unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Marketplace Service Level Agreements (SLAs) erfüllen, übertreffen oder sogar ihre eigenen SLAs festlegen.
EN Meet and beat marketplace SLAs, or set your own
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| erfüllen | meet |
| festlegen | set |
| slas | slas |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5 % unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden und sind einfach zu überwachen.
EN Accurately measure and avoid breaches by setting Service Level Agreements based on conditions. Add to any view for easy monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breaches |
| vermeiden | avoid |
| ansicht | view |
| hinzugefügt | add |
| einfach | easy |
| service | service |
| level | level |
| bedingungen | conditions |
| messen | measure |
| überwachen | monitoring |
| vereinbarungen | agreements |
| basierende | based |
| und | and |
| zu | to |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5% unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Ohne Foglight könnten wir unsere SLAs überhaupt nicht erfüllen. Mit Foglight erfüllen wir gut 99,5 % unserer SLAs.
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slas | slas |
| überhaupt | at all |
| könnten | be |
| gut | well |
| ohne | without |
| erfüllen | meet |
| unsere | our |
| mit | with |
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
DE Sie möchten bestimmten Kunden eine individuelle Reaktions- oder Lösungszeit zusichern? Zammad hilft Ihnen bei der Einhaltung und Auswertung. Diese kann ganz schnell und einfach im Admin-Interface konfiguriert werden. Mehr zu SLAs
EN Would you like to guarantee certain customers a specific reaction or solution time? Zammad helps you to meet and evaluate it. This can be configured very quickly and easily in the admin interface. More on SLAs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zammad | zammad |
| hilft | helps |
| auswertung | evaluate |
| konfiguriert | configured |
| admin | admin |
| interface | interface |
| slas | slas |
| oder | or |
| im | in the |
| schnell | quickly |
| kann | can |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
| möchten | would |
DE MGT CLK ist default auf 125MHz konfiguriert und bei XC7Z015 devices nicht verfügbar, FCLK ist nicht konfiguriert.
EN MGT CLK is configured to 125MHz by default and not available on XC7Z015 devices, FCLK is not configured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| default | default |
| konfiguriert | configured |
| devices | devices |
| nicht | not |
| und | and |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | test |
| konfiguriert | configured |
| url | url |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| ob | if |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| ist | is |
| darauf | and |
DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| behebung | fix |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| slas | slas |
| im | in the |
| sicherheit | security |
| apps | apps |
| sicherzustellen | to ensure |
| einhalten | adhere |
| die | the |
| alle | all |
| um | for |
| von | of |
| aller | to |
DE Service-Unternehmen, die strikte Service Level Agreements (SLAs) einhalten müssen oder auf ihre wichtigsten Kundenanfragen noch schneller reagieren wollen, sollten dieses Feature Add-on einsetzen.
EN Service organizations who have to meet strict Service Level Agreements (SLA) or those who want to react faster to requests from their most important clients should use this Feature Add-on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strikte | strict |
| level | level |
| agreements | agreements |
| schneller | faster |
| unternehmen | organizations |
| slas | sla |
| service | service |
| oder | or |
| sollten | should |
| feature | feature |
| add-on | add |
| einhalten | meet |
| reagieren | react |
| wollen | want |
| wichtigsten | most |
| dieses | this |
DE Dies ist besonders hilfreich für Unternehmen, die viele unterschiedliche Geräte oder Produkte mit Services betreuen und strikte SLAs einhalten müssen.
EN This is especially helpful for companies that provide services for a wide range of different devices or products and that must conform to strict SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| hilfreich | helpful |
| unternehmen | companies |
| geräte | devices |
| strikte | strict |
| slas | slas |
| oder | or |
| services | services |
| ist | is |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
| dies | this |
DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre Plattform auf die nächste Ebene zu bringen. Zusammen mit unserem Partner Talend können Sie SLAs direkt vom Anbieter hinzufügen, ohne die Plattform wechseln zu müssen!
EN When your business takes-off we want you to give the possibility to bring your platform to the next level. Together with our partner Talend you can add enterprise level SLAs right from the vendor without switching the platform!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| partner | partner |
| anbieter | vendor |
| wechseln | switching |
| slas | slas |
| plattform | platform |
| talend | talend |
| hinzufügen | add |
| unternehmen | business |
| geben | give |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| zusammen | with |
| ohne | without |
| ihr | your |
| nächste | the |
| vom | from |
DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre Plattform auf die nächste Ebene zu bringen. Zusammen mit unserem Partner Talend können Sie SLAs direkt vom Anbieter hinzufügen, ohne die Plattform wechseln zu müssen!
EN When your business takes-off we want you to give the possibility to bring your platform to the next level. Together with our partner Talend you can add enterprise level SLAs right from the vendor without switching the platform!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| partner | partner |
| anbieter | vendor |
| wechseln | switching |
| slas | slas |
| plattform | platform |
| talend | talend |
| hinzufügen | add |
| unternehmen | business |
| geben | give |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| zusammen | with |
| ohne | without |
| ihr | your |
| nächste | the |
| vom | from |
DE Optimieren Sie Pipelines mit Cloud-Datenclustern, um die Verwaltung zu vereinfachen und den Betrieb oder die SLAs nicht anpassen zu müssen.
EN Optimize pipelines with cloud data clusters for easier management and no change to operations or SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| cloud | cloud |
| slas | slas |
| oder | or |
| um | for |
| verwaltung | management |
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| mit | with |
| zu | to |
| anpassen | data |
| und | and |
DE Optimieren Sie Pipelines mit Cloud-Datenclustern, um die Verwaltung zu vereinfachen und den Betrieb oder die SLAs nicht anpassen zu müssen.
EN Optimize pipelines with cloud data clusters for easier management and no change to operations or SLAs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pipelines | pipelines |
| cloud | cloud |
| slas | slas |
| oder | or |
| um | for |
| verwaltung | management |
| betrieb | operations |
| optimieren | optimize |
| mit | with |
| zu | to |
| anpassen | data |
| und | and |
DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre Plattform auf die nächste Ebene zu bringen. Zusammen mit unserem Partner Talend können Sie SLAs direkt vom Anbieter hinzufügen, ohne die Plattform wechseln zu müssen!
EN When your business takes-off we want you to give the possibility to bring your platform to the next level. Together with our partner Talend you can add enterprise level SLAs right from the vendor without switching the platform!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| partner | partner |
| anbieter | vendor |
| wechseln | switching |
| slas | slas |
| plattform | platform |
| talend | talend |
| hinzufügen | add |
| unternehmen | business |
| geben | give |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| zusammen | with |
| ohne | without |
| ihr | your |
| nächste | the |
| vom | from |
DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre Plattform auf die nächste Ebene zu bringen. Zusammen mit unserem Partner Talend können Sie SLAs direkt vom Anbieter hinzufügen, ohne die Plattform wechseln zu müssen!
EN When your business takes-off we want you to give the possibility to bring your platform to the next level. Together with our partner Talend you can add enterprise level SLAs right from the vendor without switching the platform!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| partner | partner |
| anbieter | vendor |
| wechseln | switching |
| slas | slas |
| plattform | platform |
| talend | talend |
| hinzufügen | add |
| unternehmen | business |
| geben | give |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| zusammen | with |
| ohne | without |
| ihr | your |
| nächste | the |
| vom | from |
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
EN In order to ensure the security of all apps in the Atlassian ecosystem, all Marketplace Partners are required to adhere to security bug fix SLAs for any app listed on the Atlassian Marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| behebung | fix |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| slas | slas |
| im | in the |
| sicherheit | security |
| apps | apps |
| sicherzustellen | to ensure |
| einhalten | adhere |
| die | the |
| alle | all |
| um | for |
| von | of |
| aller | to |
DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten
EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| autorisiert | authorized |
| authentifizierung | authentication |
| dns | dns |
| einträge | records |
| mx | mx |
| txt | txt |
| konfiguriert | configured |
| domain | domain |
| zustellung | delivery |
| sie | need |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
| einzurichten | to |
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
EN Once you?ve configured the default settings, you?ll need to choose a theme. A theme controls how your WordPress blog looks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| steuert | controls |
| aussieht | looks |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| ihr | your |
| auswählen | choose |
| ein | a |
DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ci | ci |
| server | servers |
| konfiguriert | configure |
| repos | repos |
| synchronisiert | synchronize |
| pipelines | pipelines |
| wenigen | few |
| klicks | clicks |
| einfach | simple |
| und | and |
| keine | no |
| es | there |
DE APs müssen nicht händisch bereitgestellt oder manuell konfiguriert werden
EN There?s no need to manually stage APs or perform manual configuration and provisioning
| alemão | inglês |
|---|---|
| aps | aps |
| oder | or |
| manuell | manually |
| werden | to |
DE Protokolle müssen konfiguriert und an die zentrale Protokollierungsplattform weitergeleitet werden.
EN Logs should be configured and forwarded to the centralized logging platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| konfiguriert | configured |
| zentrale | centralized |
| weitergeleitet | forwarded |
| und | and |
| die | the |
| werden | to |
DE Die Firewall muss so konfiguriert sein, dass die Verbindung mit dem VPN-Server Ihres Synology-NAS zugelassen wird. Dazu müssen Sie das Protokoll OpenVPN des VPN-Servers in den Einstellungen der Firewall bestätigen, indem Sie wie folgt vorgehen:
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| konfiguriert | configured |
| protokoll | protocol |
| einstellungen | settings |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| openvpn | openvpn |
| verbindung | connection |
| server | server |
| indem | by |
| folgt | the |
| nas | nas |
| sein | be |
| dass | that |
DE Wenn Sie das korrekte „eID-archive“-Paket für Ihre Distribution nutzen, wird automatisch der korrekte Schlüssel konfiguriert, sodass Sie sich darum nicht weiter kümmern müssen.
EN If you use the correct "eid-archive" package for your distribution, the correct key will be automatically configured and you shouldn't need to worry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| korrekte | correct |
| paket | package |
| distribution | distribution |
| schlüssel | key |
| automatisch | automatically |
| konfiguriert | configured |
| kümmern | worry |
| wenn | if |
| sie | be |
| ihre | your |
| müssen | need |
| für | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slas müssen konfiguriert protokolle müssen konfiguriert richtig konfiguriert cloudflare konfiguriert konfiguriert best practices konfiguriert api konfiguriert mapforce server konfiguriert stylevision server konfiguriert einstellungen konfiguriert wenigen klicks konfiguriert kein benutzermanagement konfiguriert einstellungen konfiguriert haben domain konfiguriert ist ihre domain konfiguriert ereignistypen konfiguriert standardeinstellungen konfiguriert ihren projekteinstellungen konfiguriert konfiguriert wurden bedingungen konfiguriert neu konfiguriert saml konfiguriert genug kapaziät konfiguriert anforderungen konfiguriert client korrekt konfiguriert folgt konfiguriert private kreationen konfiguriert konfiguriert die umgebung bestimmte personen konfiguriert individuellen anforderungen konfiguriert einzelnen dateityp konfiguriert konfiguriert die abläufe filtern konfiguriert ganzen welt konfiguriert systeme so konfiguriert passenden hardware konfiguriert bestimmte kommunikationsanforderungen konfiguriert proxyserver manuell konfiguriert beides gleichzeitig konfiguriert korrekte schlüssel konfiguriert individuellen geschäftsanforderungen konfiguriert persönlichen vorgaben konfiguriert mehreren ebenen konfiguriert datenspeicherungsrichtlinie konfiguriert cyberghost vpn konfiguriert cms richtig konfiguriert weise so konfiguriert ihr mobiltelefon konfiguriert beginn richtig konfiguriert sprachdiensten so konfiguriert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe