Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sitzen sollten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitzen sollten" de alemão para inglês

Traduções de sitzen sollten

"sitzen sollten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sitzen a after all also and are at be but can chair even for from has have how i if is it its just may most no not of of the one or our seat seated seating seats sit sitting so that the their them there they this to want we what where which will will be with you you are you can you will be your you’re
sollten a a few able after all already and any are as at at the available be be able be able to because but by can can be check come create do doesn don each even features few following for for the from get go has have here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make may might must need need to needs next no not now of of the on one or our own personal possible questions right see should should have shouldn so some such such as take team than that the their them then there there are these they they should things this those through time to to be to get to keep to make to the understand up us use used using want want to we were what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’re

Tradução de alemão para inglês de sitzen sollten

alemão
inglês

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

alemão inglês
keywords keywords
bildes photograph
bokeh bokeh
fine fine
nude nude
bw bw
couch couch
modell model
anonym anonymous
fenster window
vorhang curtain
lippen lips
sinnlich sensual
sitzen sit
stuhl chair
frau woman
licht light
blick glance

DE Klar ist: Regierungen, Konzerne und NGOs sitzen auf Unmengen von Daten – mit Betonung auf sitzen

EN It is clear that governments, corporations and NGOs are sitting on vast amounts of data ? with emphasis on sitting

alemão inglês
klar clear
regierungen governments
konzerne corporations
ngos ngos
sitzen sitting
daten data
betonung emphasis
ist is
und and
auf on
von of

DE Klar ist: Regierungen, Konzerne und NGOs sitzen auf Unmengen von Daten – mit Betonung auf sitzen

EN It is clear that governments, corporations and NGOs are sitting on vast amounts of data ? with emphasis on sitting

alemão inglês
klar clear
regierungen governments
konzerne corporations
ngos ngos
sitzen sitting
daten data
betonung emphasis
ist is
und and
auf on
von of

DE Beurteile, wie sich das Mundstück anfühlt – beiße leicht mit entspanntem Kiefer und abdichtenden Lippen darauf; es sollten keine scharfen Kanten gegen deinen Gaumen drücken; der Schnorchel sollte gerade in deinem Mund sitzen.

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

DE Zur optimalen Gestaltung eines Außenbereichs beginnt man am besten bei den Sitzen, die bequem, großzügig und leicht zu transportieren sein sollten

EN In order to best develop your outdoor furnishing project you have to start from the seats

alemão inglês
gestaltung project
sitzen your
besten best
zu to
beginnt to start

DE Was sollten Sie wann benutzen? Auch hier ist die Antwort ganz einfach. Den Buggy dürfen Sie erst dann nutzen, wenn Ihr Kind von alleine aufrecht sitzen kann. Der Buggy sollte auf keinen Fall früher genutzt werden.

EN What should you use and when? Again, the answer is very simple. You can only use the buggy when your child can sit upright by itself. Under no circumstances should the buggy be used earlier.

alemão inglês
kind child
aufrecht upright
buggy buggy
einfach simple
nutzen use
kann can
früher earlier
genutzt used
wann when
ist is
ihr your
die itself
fall the
benutzen you use
sollte should
werden be
antwort answer

DE In der Regel wissen die FahrerInnen gut über Ihr Reiseziel Bescheid und können Ihnen vielleicht sogar empfehlen, auf welcher Seite des Busses Sie sitzen sollten, um während der Fahrt von Montreal nach Ottawa die beste Sicht auf die Strecke zu haben!

EN They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Montreal and Ottawa!

alemão inglês
empfehlen recommend
montreal montreal
in der regel usually
ottawa ottawa
reiseziel destination
die bus
ihr your
beste the best
zu to
und and
von road

DE In der Regel wissen die FahrerInnen gut über Ihr Reiseziel Bescheid und können Ihnen vielleicht sogar empfehlen, auf welcher Seite des Busses Sie sitzen sollten, um während der Fahrt von Toronto nach Montreal die beste Sicht auf die Strecke zu haben!

EN They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Toronto and Montreal!

alemão inglês
empfehlen recommend
montreal montreal
in der regel usually
reiseziel destination
toronto toronto
die bus
ihr your
beste the best
zu to
und and
von road

DE In der Regel wissen die FahrerInnen gut über Ihr Reiseziel Bescheid und können Ihnen vielleicht sogar empfehlen, auf welcher Seite des Busses Sie sitzen sollten, um während der Fahrt von Calgary nach Banff die beste Sicht auf die Strecke zu haben!

EN They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Calgary and Banff!

alemão inglês
empfehlen recommend
calgary calgary
banff banff
in der regel usually
reiseziel destination
die bus
ihr your
beste the best
zu to
und and
von road

DE In der Regel wissen die FahrerInnen gut über Ihr Reiseziel Bescheid und können Ihnen vielleicht sogar empfehlen, auf welcher Seite des Busses Sie sitzen sollten, um während der Fahrt von Toronto nach Barrie die beste Sicht auf die Strecke zu haben!

EN They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Toronto and Barrie!

alemão inglês
empfehlen recommend
in der regel usually
reiseziel destination
toronto toronto
die bus
ihr your
beste the best
zu to
und and
von road

DE In der Regel wissen die FahrerInnen gut über Ihr Reiseziel Bescheid und können Ihnen vielleicht sogar empfehlen, auf welcher Seite des Busses Sie sitzen sollten, um während der Fahrt von Montreal nach Magog die beste Sicht auf die Strecke zu haben!

EN They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Montreal and Magog!

alemão inglês
empfehlen recommend
montreal montreal
in der regel usually
reiseziel destination
die bus
ihr your
beste the best
zu to
und and
von road

DE In der Regel wissen die FahrerInnen gut über Ihr Reiseziel Bescheid und können Ihnen vielleicht sogar empfehlen, auf welcher Seite des Busses Sie sitzen sollten, um während der Fahrt von Montreal nach Granby die beste Sicht auf die Strecke zu haben!

EN They usually know a lot about your destination and may even recommend which side of the bus to sit on to get the best views on the road between Montreal and Granby!

alemão inglês
empfehlen recommend
montreal montreal
in der regel usually
granby granby
reiseziel destination
die bus
ihr your
beste the best
zu to
und and
von road

DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.

EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.

alemão inglês
passt fit
eng tight
nicht not
sein be
sollte should
zu anywhere
der the
ein a
aber but

DE Sollten sie auch besser, denn dieser Schuss muss jetzt sitzen!

EN They had better be, simply because this particular shot has to hit the target!

alemão inglês
schuss shot
besser better
auch to

DE Sollten sie auch besser, denn dieser Schuss muss jetzt sitzen!

EN They had better be, simply because this particular shot has to hit the target!

alemão inglês
schuss shot
besser better
auch to

DE Letztes Jahr musste ich an meinem Schreibtisch sitzen und nach DDoS-Angriffen Ausschau halten

EN Last year, I had to sit at my desk and monitor for DDoS attacks

alemão inglês
letztes last
schreibtisch desk
sitzen sit
ddos ddos
jahr year
musste had to
und and
ich i
nach for

DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“

EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

DE Load Balancer fungieren als Verkehrssteuerungen und sitzen vor Ihren Servern

EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers

alemão inglês
load load
balancer balancers
fungieren act
servern servers
und and
als as
ihren your

DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.

EN It can clip to your laptop or simply sit on your desk, folds up small, and can switch between cardioid and omnidirectional pickup patterns.

alemão inglês
laptop laptop
schreibtisch desk
klein small
wechseln switch
und and
kann can
oder or
zwischen between
einfach it
ihren your

DE „Ich genieße es sehr, in einem multinationalen und multikulturellen Umfeld zu arbeiten. Meine Kollegen sitzen in der ganzen Welt, und ich arbeite für Großunternehmen wie Air France und Pratt & Whitney.” - Jean-Bernard, Senior Project Manager

EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager

DE Junge Ehepaare in Hüten fahren auf Landstraße in klassischem Vintage Auto. Nicht erkennbares Paar, das in das alte Auto fährt. Mann und Frau sitzen auf dem Vordersitz eines Retro-Automobils. Reisekonzept. Zeitlupe

EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion

alemão inglês
landstraße country road
vordersitz front seat
zeitlupe slow motion
junge young
vintage vintage
retro retro
klassischem classic
in in
alte old
mann man
frau woman
fährt driving
sitzen sitting
und and

DE Porträt einer schönen jungen Frau, die Lächeln und Ukulele spielen singt, in einem Vintage Beach Cruiser Auto bei Sonnenuntergang sitzen, glückliche Frau mit Blume Lei und Tiara, hawaiianische Insel Kreuzfahrt

EN Portrait of beautiful young woman singing smiling and playing the ukulele, sitting in a vintage beach cruiser car at sunset, happy woman wearing flower lei and tiara, hawaiian island cruising

alemão inglês
porträt portrait
jungen young
vintage vintage
beach beach
cruiser cruiser
sonnenuntergang sunset
sitzen sitting
glückliche happy
blume flower
lei lei
schönen beautiful
frau woman
lächeln smiling
in in
insel island
und and

DE Schöner blauer Schmetterling Morpho Menelaus Fliegen und Sitzen auf weißem und grünem Hintergrund Nahaufnahme. Loop-fähige 3D-Animation mit Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.

EN Beautiful Blue Colored Butterfly Morpho Menelaus Flying and Sitting on White and Green Backgrounds Close-up. Loop-able 3d Animation with Green Screen Alpha Channel. 4k Ultra HD 3840x2160.

alemão inglês
schöner beautiful
schmetterling butterfly
fliegen flying
sitzen sitting
nahaufnahme close-up
screen screen
alpha alpha
channel channel
ultra ultra
hd hd
hintergrund backgrounds
animation animation
weiß white
blauer blue
mit with
und and
auf on
green green

DE Konzentrierter Unternehmer, der auf Laptop tippt, der Forschung. Junge männliche Profis, die Computer benutzen, die auf dem Schreibtisch des Hauses sitzen. Arbeiter-Freiberufler, der an modernen Notebooks arbeitet.

EN Focused business man entrepreneur typing on laptop doing research. Young male professional using computer sitting at home office desk. Busy worker freelancer working on modern tech notebook device.

alemão inglês
unternehmer entrepreneur
forschung research
männliche male
sitzen sitting
modernen modern
arbeiter worker
freiberufler freelancer
junge young
laptop laptop
computer computer
schreibtisch desk
notebooks notebook
auf on
arbeitet working
profis professional

DE Happy Senior-Vater Großvater und junge erwachsene Tochter erwachsene Tochter, die spricht Kaffee trinken Tee auf Sofa sitzen, liebevoll zwei Generationen Familie Umarmung genießen freundliches Gespräch zu Hause genießen

EN Happy senior elder father grandfather and young adult granddaughter grown daughter talking bonding drink tea sit on sofa, loving 2 two generations family embracing enjoy friendly conversation at home

alemão inglês
happy happy
großvater grandfather
junge young
erwachsene adult
tochter daughter
sofa sofa
sitzen sit
liebevoll loving
generationen generations
genießen enjoy
freundliches friendly
senior senior
vater father
familie family
hause at home
tee tea
auf on
zwei two
zu hause home
spricht and
gespräch conversation

DE Barrel in Lagerhalle stapelt. Holzeiche Whiskey, Wein oder Bierfässer, die in Reihen im Keller sitzen. Loopable nahtlose Animation von gespeicherten Holzfässern.

EN CIRCA 1930 - In this animated film, a duckling has to use the bathroom.

alemão inglês
animation animated
in in
oder has
die the
von to

DE Drei Generationen multiethnische Familie mit Großeltern, die am Tisch sitzen und gesundes Mittagessen in der Dorfhütte essen

EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.

alemão inglês
gesundes healthy
mittagessen breakfast
in in
mit with
und and

DE Die Gruppe der schönen Mädchen, die essen, nehmen Sie die Straße Essen, während Sie auf der Bank in der stilvollen Hipster Teil der Stadt sitzen. Drei glückliche Girlfreunde, die gesunde Lebensmittel im Park essen

EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.

alemão inglês
im in the
in in
teil of
lebensmittel kitchen
glückliche happy

DE Junge Sportfans kommen zusammen und schauen sich den Beginn der Olympischen Spiele an. Fröhliche Freunde sitzen in der Nähe des Fernsehers mit Getränken und Popcorn-Schüssel. Konzept des Sports und der Unterhaltung. Home Hintergrund.

EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.

alemão inglês
junge young
schauen watching
freunde friends
sitzen sitting
fernsehers tv
getränken drinks
konzept concept
hintergrund background
popcorn popcorn
schüssel bowl
spiele games
unterhaltung entertainment
sports sport
zusammen with
olympischen olympic
und and
home home
nähe near
der of

DE Top-Blick männliche und weibliche Hände, die Scheiben von Pizza mit Käse, Tomaten und Schinken aus der Lieferung. Gruppe hungriger Freunde, die am Schreibtisch sitzen und sich das köstliche Mittagessen auf Holzhintergrund teilen

EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.

alemão inglês
blick view
top top
pizza the

DE Sowohl vorne als auch hinten im Fahrzeug müssen sich Fahrer und Beifahrer anschnallen, und Kleinkinder müssen in einem Kindersitz sitzen.

EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.

alemão inglês
hinten rear
fahrer drivers
müssen must
in in
vorne front
und and
sowohl both
sitzen seat

DE Roter Fuchs, Vulpes Vulpes, Jungen sitzen an der Höhle

EN Red fox, vulpes vulpes, cubs sitting by the den

alemão inglês
fuchs fox
sitzen sitting
der the

DE Ziemlich junge Geschäftsfrau mit ihrem digitalen Tablet, während sie neben dem Fenster im Büro sitzen.

EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office.

alemão inglês
junge young
digitalen digital
tablet tablet
fenster window
büro office
sitzen sitting
im in the
ziemlich pretty
neben in
dem the

DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer 1879506 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy

alemão inglês
inspiration inspiration
leute people
büchern books
sitzen sitting
modernes modern
bleistift pencil
banner banner
online online
broschüre brochure
illustration illustration
flyer flyer
kunst art
vecteezy vecteezy
vektor vector
lampe lamp
auf on
für for
visitenkarte card
ideen ideas

DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer Kostenlosen Vektoren

EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector

alemão inglês
inspiration inspiration
leute people
büchern books
sitzen sitting
modernes modern
bleistift pencil
illustration illustration
banner banner
vektoren vector
online online
broschüre brochure
kostenlosen free
flyer flyer
lampe lamp
auf on
für for
visitenkarte card
ideen ideas

DE Ein hohes Mass an Sicherheit, Privatsphäre und Vertraulichkeit: Unsere Server sitzen ausschliesslich in der Schweiz, wo strenge Datenschutzgesetze Sie und Ihre Kunden beschützen

EN High security, privacy, and confidentiality: Our servers are exclusively located in Switzerland where strong data privacy laws safeguard you and your clients

alemão inglês
hohes high
server servers
ausschliesslich exclusively
schweiz switzerland
datenschutzgesetze privacy laws
kunden clients
unsere our
wo where
in in
und and
sicherheit security
privatsphäre privacy
sie you
vertraulichkeit confidentiality
ihre your

DE Das hoch angebrachte Tablett eignet sich besonders für Gartenarbeiten im Stehen oder Sitzen.

EN The high tray is particularly useful for garden work when you are in a standing or sitting position.

alemão inglês
tablett tray
besonders particularly
oder or
sitzen sitting
für for
hoch the
stehen are

DE Unsere Produkte unterstützen 7 Sprachen, und unsere Mitarbeiter sitzen in 12 Büros auf der ganzen Welt. Wo immer Ihr Unternehmen seinen Sitz hat: App Annie unterstützt Sie mit ortsspezifischer Kompetenz.

EN Our products support 7 languages and our employees are located in 12 offices worldwide. No matter where your business is located, App Annie provides local expertise.

alemão inglês
welt worldwide
sitz local
app app
annie annie
kompetenz expertise
mitarbeiter employees
wo where
sprachen languages
in in
und and
produkte products
büros offices
unsere our
ihr your
unterstützen support
unternehmen business
seinen is

DE Wir sitzen in unterschiedlichen Kontinenten und arbeiten enger zusammen als alle anderen Teams, mit denen ich jemals zusammengearbeitet habe.

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.

alemão inglês
enger closer
arbeiten worked
wir we
teams team
in on
zusammen with
unterschiedlichen different
und and
jemals any
als than

DE Baden, Tauchen, Surfen, Kitesurfen, Stand-up-Paddling, Segeln; oder auch nur am Ufer sitzen und die Aussicht geniessen: Der kleine aber feine TCS Campingplatz Zug stösst direkt an den Zugersee und macht es so leicht, ihn in vollen Zügen zu geniessen

EN Swimming, diving, surfing, kitesurfing, stand-up paddling, sailing or simply sitting on the bank and enjoying the view..

alemão inglês
kitesurfen kitesurfing
oder or
ufer bank
sitzen sitting
geniessen enjoying
tauchen diving
baden swimming
segeln sailing
surfen surfing
aussicht view
und and
zug the

DE 1 ist in einem modernen Holzstil eingerichtet und verfügt über einen zusätzlichen Fliesenofen, in dem Sie kochen oder einfach rauchen und in einer schönen, ungewöhnlichen traditionellen Atmosphäre sitzen können

EN 1 is finished in a modern, wooden style and has an additional tiled stove on which you can cook or just smoke and sit in a nice and unusual traditional atmosphere

alemão inglês
modernen modern
zusätzlichen additional
kochen cook
rauchen smoke
ungewöhnlichen unusual
traditionellen traditional
atmosphäre atmosphere
sitzen sit
oder or
in in
können can
und and
ist is
sie you
schönen nice
einen a

DE Wir wollen, dass es dir auch körperlich gut geht. Deshalb sind unsere Arbeitsplätze ergonomisch und grosszügig eingerichtet. Arbeite im Sitzen, Stehen oder in einem der Themenzimmer, wie es dir gefällt.

EN Your physical wellbeing also matters to us. That’s why our desks are ergonomic and large. Work while sitting, standing or in one of the themed rooms, whatever you fancy.

alemão inglês
körperlich physical
ergonomisch ergonomic
oder or
in in
unsere our
arbeite work
und and
dir your
stehen are
sitzen sitting

DE Der Grund dafür ist, dass wir unsere Hosen so designt haben, dass sie ungefähr fünf bis sieben cm unterhalb deiner natürlichen Taille sitzen

EN This is because we have designed our pants to sit two to three inches below your natural waist

alemão inglês
hosen pants
unterhalb below
natürlichen natural
taille waist
ist is
so because
unsere our
wir we

DE Ich habe einige Leute gesehen, die sich an der Bar mit einem Buch entspannten, das vielleicht einen besseren Ort für ein Abendessen geboten hätte, also achten Sie bei Ihrem Besuch darauf, wo Sie sitzen, wenn Sie die Wahl haben.

EN I did see a number of people relaxing by the bar with a book which might have made for a better location for dinner so be aware when you visit of where you are seated if given a choice.

alemão inglês
bar bar
vielleicht might
besuch visit
wo where
wahl choice
ich i
leute people
mit with
besseren better
für for
wenn if
abendessen dinner

DE Der Ort verfügt über einen schönen Außenbereich, wo man in der warmen sizilianischen Sonne sitzen und sich entspannen kann

EN The place has a nice outdoor area where you can sit and relax in the warm Sicilian sunshine

alemão inglês
schönen nice
außenbereich outdoor area
warmen warm
sonne sunshine
sitzen sit
ort place
wo where
entspannen relax
kann can
in in
und and
verfügt you

DE  Als ich während des Mittagessens zu Mittag aß, war der Laden größtenteils leer, aber es war schön, hier zu sitzen und sich mit etwas Ruhe und Ruhe für eine Weile zu entspannen.

EN  The place was mostly empty when I dined during lunch but it was nice to sit and relax with some peace and quite for a bit.

alemão inglês
mittag lunch
schön nice
sitzen sit
ruhe peace
entspannen relax
es it
ich i
zu to
war was
und and
mit with
für for
eine a
während during
größtenteils mostly
leer the
aber but

DE Ja, das war eine schöne authentische Restaurant-Erfahrung in Agrigent. Ich fand diesen Ort, indem ich einigen Kerzen über eine Treppe folgte, die zu einem schönen Innenhof führte, in dem man in wärmeren Nächten sitzen kann.

EN Yes this was a lovely authentic restaurant experience in Agrigento, I found this place by following some candles up a flight of stairs which led to a lovely courtyard where you can sit on warmer nights.

alemão inglês
authentische authentic
agrigent agrigento
fand found
kerzen candles
treppe stairs
innenhof courtyard
führte led
nächten nights
sitzen sit
restaurant restaurant
erfahrung experience
ich i
ort place
kann can
in in
ja yes
war was
zu to
indem by
schönen lovely
diesen this

DE  Sie können die Gärten auf dem Weg zum Teatro Greco besichtigen, und an einem heißen Sommertag würde ich hier viel lieber ein paar Stunden im Schatten eines Baumes sitzen und mich entspannen

EN  You can visit the gardens on the way to Teatro Greco and on a hot summers day I?d much prefer to spend a few hours here sitting and relaxing under the shade of a tree

alemão inglês
gärten gardens
baumes tree
sitzen sitting
entspannen relaxing
lieber prefer
ich i
viel much
stunden hours
schatten shade
hier here
können can
und and
heiß hot

DE Wenn RoboForm bereitgestellt ist, sitzen Ihre Mitarbeiter nie wieder untätig herum, wenn Passwörter vergessen und Konten gesperrt wurden oder der Zugriff verweigert wird.

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

alemão inglês
roboform roboform
mitarbeiter employees
passwörter passwords
vergessen forgotten
konten accounts
gesperrt blocked
zugriff access
verweigert denied
und and
wird will
wieder again
ihre your
nie never
der with

DE Die Anlagen im Zentrum von Australiens größter Provinzstadt bieten eine 7.500 Besucher Arena mit einklappbaren Sitzen, die eine Ausstellungsfläche von 4500 m2 ermöglicht

EN Located in Australia’s largest provincial city, the facilities at the Centre includes a 7,500-capacity arena with retractable seating which provides a 48,440 square foot exhibition space

alemão inglês
anlagen facilities
zentrum centre
größter largest
arena arena
sitzen seating
mit with
die the
eine a
von city

Mostrando 50 de 50 traduções