DE Alternativ können Sie uns auch per Brief oder per Telefon mitteilen, wenn Sie wünschen, dass wir für Sie die Stimmerkennung deaktivieren.
Traduzir "per telefon mitteilen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "per telefon mitteilen" de alemão para inglês
Traduções de per telefon mitteilen
"per telefon mitteilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de per telefon mitteilen
alemão
inglês
EN Alternatively you can also let us know in writing or over the phone if you would like us to deactivate voice recognition for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmerkennung | voice recognition |
| deaktivieren | deactivate |
| telefon | phone |
| können | can |
| für | for |
| wünschen | would |
| uns | us |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE ab 20.000 Prämien-Punkten wird Ihnen per E-Mail und SMS ein 4-stelliger Code zugeschickt. Diesen Code müssen Sie dem Bearbeiter am Telefon mitteilen, um diese Transaktion abzuschließen.
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| prämien | rewards |
| telefon | phone |
| sms | sms |
| um | for |
| und | and |
| zugeschickt | sent |
| wird | the |
| per | to |
| ein | a |
| abzuschließen | your |
DE Im Fall eines Unfalls wird die Alarmanlage mit dem Inhaber per Telefon oder Informationen mitteilen oder Hilfe von außen suchen.
EN In the event of an accident, the alarm system will notify the owner by phone or information or seek outside help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | owner |
| informationen | information |
| hilfe | help |
| suchen | seek |
| im | in the |
| telefon | phone |
| oder | or |
| alarmanlage | alarm system |
| fall | the |
| von | of |
DE ab 20.000 Prämien-Punkten wird Ihnen per E-Mail und SMS ein 4-stelliger Code zugeschickt. Diesen Code müssen Sie dem Bearbeiter am Telefon mitteilen, um diese Transaktion abzuschließen.
EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| prämien | rewards |
| telefon | phone |
| sms | sms |
| um | for |
| und | and |
| zugeschickt | sent |
| wird | the |
| per | to |
| ein | a |
| abzuschließen | your |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| freiburger | freiburg |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| internationale | international |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| buddy | buddy |
| mitteilen | inform |
| freiburger | freiburg |
| adresse | address |
| deines | your |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| wir | we |
| wird | the |
| uns | us |
DE Lieferzeiten werden per E-Mail oder Telefon mitgeteilt sobald die Bestellung per Web oder per E-mail bestätigt wurde, und können variieren zwischen 2 und 6 Werktagen, je nach Produkt, Ziel und Verfügbarkeit auf Lager.
EN The time of delivery will be communicated by mail or by phone after having confirmed the order by web or mail, and it can be change between 2 and 6 working days, depending on the product, the destination and the stock availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| mitgeteilt | communicated |
| bestellung | order |
| web | web |
| bestätigt | confirmed |
| werktagen | working days |
| verfügbarkeit | availability |
| lager | stock |
| oder | or |
| je nach | depending |
| ziel | destination |
| können | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| produkt | product |
| werden | be |
| lieferzeiten | delivery |
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung
EN Left and Right Splicing Electroplated Phone Cover Magnetic Absorber Mobile Phone Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| für | cover |
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
| alemão | inglês |
|---|---|
| barcode | barcode |
| flottenmanagement | fleet management |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| wlan | wlan |
| beispiele | examples |
| maschinen | machine |
| überwachung | monitoring |
| sind | are |
| und | and |
| wenige | a |
| sowie | as |
| per | via |
| nur | just |
DE Wünschen Sie keine Stimmerkennung, können Sie uns dies am Telefon mitteilen
EN If you do not want voice recognition, you can let us know by phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmerkennung | voice recognition |
| uns | us |
| telefon | phone |
| keine | not |
| können | can |
| sie | want |
| dies | if |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| freiwillig | voluntarily |
| erhoben | collected |
| e | e |
| im | in the |
| kontaktformular | contact form |
| jeweiligen | respective |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Das können Sie in einer Betriebsversammlung mitteilen, über das Intranet des Unternehmens oder per E-Mail.Geben Sie dabei möglichst folgende Informationen bekannt:
EN You can share this in an all hands meeting, on a Slack channel, or via email.Consider including the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| folgende | the |
| einer | a |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| freiwillig | voluntarily |
| erhoben | collected |
| e | e |
| im | in the |
| kontaktformular | contact form |
| jeweiligen | respective |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Coop., Via Ficucella, Interporto Sud Europa – Lot 7 – 81024 Maddaloni (Ce-Italia) Capri wird das zurückgegebene Produkt prüfen und per E-Mail mitteilen, ob die Rückerstattung erfolgt
EN Capri will examine the returned product and communicate by e-mail if it will proceed with the refund
| alemão | inglês |
|---|---|
| capri | capri |
| prüfen | examine |
| produkt | product |
| per | by |
| ob | if |
| rückerstattung | refund |
| die | it |
| und | and |
DE 7.6 GOOSE wird den Zeitpunkt der Lastschrift vorab per elektronischer Nachricht oder Rechnung mitteilen.
EN 7.6 GOOSE will in advance notify the date on which the direct debit collection will take place by means of an electronic message or an invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| goose | goose |
| lastschrift | debit |
| vorab | in advance |
| elektronischer | electronic |
| nachricht | message |
| oder | or |
| rechnung | invoice |
| zeitpunkt | date |
DE Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne per Post mitteilen:
EN You can send us your thoughts in writing, either via our online form here or send by post to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| post | post |
| uns | us |
| ihr | your |
| sie | you |
| können | can |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data when you voluntarily provide it to us in the course of contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| freiwillig | voluntarily |
| erhoben | collected |
| e | e |
| im | in the |
| kontaktformular | contact form |
| jeweiligen | respective |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Natürlich kannst du auch eine „nicht so tolle“ Erfahrung mitteilen – schicke sie uns per eMail an
EN You may also share a not-so-great experiences with an email to
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| sie | you |
| eine | an |
DE Sollte dem Kunden dies nicht gelingen, so kann er die geänderten Daten per E-Mail oder Telefax mitteilen.
EN If the customer is unable to do so, he can also communicate the changed details via email or fax.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| telefax | fax |
| so | so |
| oder | or |
| kunden | customer |
| kann | can |
| sollte | if |
| daten | details |
| per | to |
DE Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Kontaktaufnahme (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.
EN We collect personal data if you voluntarily provide it to us when contacting us (e.g. via contact form or e-mail). Which data is collected can be seen from the respective input forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| freiwillig | voluntarily |
| erhoben | collected |
| e | e |
| kontaktformular | contact form |
| jeweiligen | respective |
| kontaktaufnahme | contacting |
| oder | or |
| daten | data |
| ist | is |
| aus | from |
| wir | we |
| uns | us |
| den | the |
DE Sie mit unserer Datenschutzrichtlinie nicht zufrieden sind oder eine Beschwerde haben, sollten Sie uns dies per E-Mail mitteilen.
EN you are not happy with our privacy policy or if have any complaint then you should tell us by email. Our address is
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| oder | or |
| uns | us |
| nicht | not |
| haben | have |
| sind | are |
| sie | you |
| mit | with |
| zufrieden | is |
| unserer | our |
DE Das können Sie in einer Betriebsversammlung mitteilen, über das Intranet des Unternehmens oder per E-Mail.Geben Sie dabei möglichst folgende Informationen bekannt:
EN You can share this in an all hands meeting, on a Slack channel, or via email.Consider including the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| folgende | the |
| einer | a |
DE Sie haben technische Fragen oder benötigen Hilfe? Dann fragen Sie unser Support-Team für myInsight, entweder per E-Mail oder per Telefon, unter +31 40 250 79 00.
EN For technical questions or assistance, please contact our myInsight support team by email or by phone via +31 40 250 79 00.
DE Er nimmt sein Handy heraus und spricht über zehn neue Künstler mit denen er in Kontakt steht, und nicht per Telefon oder Email, sondern per WhatsApp
EN He pulls out his phone, talking of ten new artists he is in communication with – and not by phone or email – but on Whatsapp
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| künstler | artists |
| er | he |
| zehn | ten |
| oder | or |
| sondern | but |
| in | in |
| heraus | out |
| nicht | not |
| spricht | and |
| steht | is |
| mit | with |
| per | by |
| über | of |
DE Der Versand von Geld in SEPA-Länder in Europa kostet 5 GBP per Online-Banking. Wenn die internationale Zahlung in einer Zweigstelle oder per Telefon erfolgt, beträgt die Gebühr 15 GBP für SEPA und sogar 40 GBP für andere internationale Zahlungen.
EN Sending money to SEPA countries in Europe costs 5GBP through online banking. If the international payment is made at a branch or by telephone, the fee is 15GBP for SEPA and even 40GBP for other international payments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | sending |
| europa | europe |
| internationale | international |
| telefon | telephone |
| erfolgt | made |
| länder | countries |
| online | online |
| kostet | costs |
| oder | or |
| beträgt | is |
| gebühr | fee |
| banking | banking |
| in | in |
| zahlungen | payments |
| zahlung | payment |
| geld | money |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
| der | the |
| einer | a |
DE Sie können sich per Skype, per Telefon oder auf eine von Ihnen genutzte Weise treffen.
EN You can meet via Skype, over the telephone, or through any other means at your convenience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| telefon | telephone |
| treffen | meet |
| weise | means |
| oder | or |
| per | via |
| können | can |
| ihnen | the |
DE Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, sei es per Telefon oder E-Mail oder unten per Chat.
EN Contact us by phone, email, or chat with us below!
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| chat | chat |
| kontakt | contact |
| uns | us |
| oder | or |
| mit | with |
| unten | below |
DE Alarmieren der Sicherheitsmitarbeiter am Standort per Anruf und Benachrichtigung per Telefon, Funk, PC-Desktopalarm, E-Mail, Textnachricht und Mini-Message
EN On-site safety personnel call alerting and notification by phone, radio, PC desktop alerts, email, text messages and mini messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | desktop |
| mini | mini |
| standort | site |
| am | on |
| telefon | phone |
| anruf | call |
| benachrichtigung | notification |
| und | and |
DE „Vor Zammad regelten wir alles nur per formloser E-Mail-Kommunikation oder per Telefon
EN "Before Zammad, we handled everything only by informal email communication or by phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| wir | we |
| alles | everything |
| per | by |
| kommunikation | communication |
| oder | or |
| telefon | phone |
| vor | before |
| nur | only |
DE Per E-Mail 8/5 Montag – Freitag und 24/7 per Telefon und es gibt sogar die Möglichkeit, Dich vor Ort zu treffen!
EN Per email 8/5 Monday ? Friday and 24/7 by phone and even the possibility for us to meet you on premises too!
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| möglichkeit | possibility |
| treffen | meet |
| ort | premises |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| und | and |
| zu | to |
DE Kontaktieren Sie uns ganz einfach per Telefon oder direkt per Kontaktformular.
EN Contact us simply by telephone or by using the contact form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| einfach | simply |
| telefon | telephone |
| uns | us |
| sie | the |
| ganz | by |
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| unangemessen | inappropriately |
| vermeiden | avoid |
| es | it |
| telefon | phone |
| oder | or |
| sms | text message |
| kann | can |
| sein | be |
| anzusprechen | address |
| hilfreich | helpful |
| beiträgt | help |
| hat | has |
| ein | a |
| anstatt | to |
| dies | this |
DE Nehmen Sie Bestellungen per Telefon oder Mail an. Empfangen Sie die Zahlungen per Link.
EN Accept orders by telephone or mail. Receive payments by link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nehmen | accept |
| bestellungen | orders |
| telefon | telephone |
| zahlungen | payments |
| link | link |
| oder | or |
| sie | receive |
| per | by |
DE Sie erreichen unser Team per E-Mail an warsaw@raffles.com oder per Telefon unter +48 22 255 95 00.
EN Our team can be reached at warsaw@raffles.com or by phone at +48 22 255 95 00.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| raffles | raffles |
| telefon | phone |
| warsaw | warsaw |
| oder | or |
| unser | our |
| erreichen | reached |
| unter | at |
DE Wenn Sie ein anderes Modell reparieren möchten, kontaktieren Sie uns per Telefon unter 041 525 85 85 oder per Email an kundendienst@verkaufen.ch und wir kümmern uns gerne um Ihr Anliegen.
EN If you wish to get a different model repaired, please contact us on phone at 041 525 85 85 or via e-mail at customercare@recommerce.ch and we will take care of your concerns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| gerne | please |
| ch | ch |
| telefon | phone |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| kümmern | take care of |
| ein | a |
| sie | you |
| möchten | wish |
| uns | us |
| an | on |
| wir | we |
DE Ja, ein Versand per Einschreiben ist kein Problem. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon oder zahlen Sie einfach CHF 2.- zusätzlich zum Rechnungsbetrag ein.
EN Yes, shipping by registered mail is not a problem. Please contact us via e-mail or phone or simply add CHF 2 to the invoice amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| bitte | please |
| telefon | phone |
| chf | chf |
| versand | shipping |
| oder | or |
| ja | yes |
| zusätzlich | to |
| ist | is |
| uns | us |
| zahlen | the |
| ein | a |
DE Kauflizenzen enthalten 30 Tage Support per Telefon und Chat sowie Support per E-Mail für 2 Jahre ab dem Datum der Produktveröffentlichung.
EN Perpetual licenses come with 30 days phone and chat support, email support is valid for 2 years since the product release date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| telefon | phone |
| jahre | years |
| chat | chat |
| für | for |
| und | and |
| tage | days |
DE Über unsere Service-Hotline erreichen Sie uns per Telefon oder per E-Mail
EN You can contact us via our service hotline by phone or by e-mail
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| unsere | our |
| oder | or |
| service | service |
| erreichen | can |
| sie | you |
| uns | us |
| hotline | hotline |
| per | via |
DE Wir erreichen Menschen nicht nur per Brief oder per Telefon, sondern auch digital
EN We reach people not only by letter or phone but also digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | reach |
| brief | letter |
| telefon | phone |
| digital | digitally |
| oder | or |
| menschen | people |
| nur | only |
| auch | also |
| per | by |
| wir | we |
| nicht | not |
DE Kontaktieren Sie uns ganz einfach per Telefon oder direkt per Kontaktformular
EN Contact us simply by telephone or by using the contact form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| einfach | simply |
| telefon | telephone |
| uns | us |
| sie | the |
| ganz | by |
DE Diese Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und Sie können sich jederzeit per Telefon, per E-Mail oder auf unserer Website abmelden.
EN This information is not shared with third parties and you can unsubscribe at any time via phone, email or our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| telefon | phone |
| abmelden | unsubscribe |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| website | website |
| nicht | not |
| und | and |
| diese | this |
| können | can |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Wir kontaktieren Sie möglicherweise per E-Mail, SMS, WhatsApp und anderen sozialen Medien oder per Telefon
EN We can contact you by email, SMS, WhatsApp and other social media or phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | can |
| per | by |
| anderen | other |
| telefon | phone |
| oder | or |
| wir | we |
| sms | sms |
| und | and |
| kontaktieren | contact |
| sie | you |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Sie haben technische Fragen oder benötigen Hilfe? Dann fragen Sie unser Support-Team für myInsight, entweder per E-Mail oder per Telefon, unter +31 40 250 79 00.
EN For technical questions or assistance, please contact our myInsight support team by email or by phone via +31 40 250 79 00.
DE Er nimmt sein Handy heraus und spricht über zehn neue Künstler mit denen er in Kontakt steht, und nicht per Telefon oder Email, sondern per WhatsApp
EN He pulls out his phone, talking of ten new artists he is in communication with – and not by phone or email – but on Whatsapp
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| künstler | artists |
| er | he |
| zehn | ten |
| oder | or |
| sondern | but |
| in | in |
| heraus | out |
| nicht | not |
| spricht | and |
| steht | is |
| mit | with |
| per | by |
| über | of |
DE Er nimmt sein Handy heraus und spricht über zehn neue Künstler mit denen er in Kontakt steht, und nicht per Telefon oder Email, sondern per WhatsApp
EN He pulls out his phone, talking of ten new artists he is in communication with – and not by phone or email – but on Whatsapp
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| künstler | artists |
| er | he |
| zehn | ten |
| oder | or |
| sondern | but |
| in | in |
| heraus | out |
| nicht | not |
| spricht | and |
| steht | is |
| mit | with |
| per | by |
| über | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitteilen dies mitteilen person mitteilen meinung mitteilen webseiten mitteilen weg mitteilen befragten mitteilen freiwillig mitteilen details mitteilen xml dokument mitteilen ip bereiche mitteilen absicht mitteilen jemandem mitteilen anderes mitteilen nachhaltigkeitsthemen mitteilen strafverfolgungsbehörden mitteilen fotografen mitteilen gegenteiliges mitteilen einander mitteilen handeln mitteilen textform mitteilen folx mitteilen genaue informationen mitteilen anderen person mitteilen ihnen mitteilen jede idee mitteilen anwendung mitteilen foursquare mitteilen möchtest zugehörigen dokumentation mitteilen suchmaschinen mitteilen werbeaktion mitteilen anderen mitteilen möchte mitteilen möchten etwas anderes mitteilen landessprache mitteilen möchten sitemap mitteilen kunden jedoch mitteilen per telefon kunden per telefon per telefon erfolgt kundensupport per telefon woche per telefon ob per telefon personen per telefon details per telefon benachrichtigung per telefon anfrage per telefon vorreservierung per telefon praxisanwender per telefon einfach per telefonTraduzir per telefon mitteilen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe