DE Hier arbeiten IT-Systemkomponenten und mechanische oder elektronische Systemkomponenten zusammen
"sicherer systemkomponenten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hier arbeiten IT-Systemkomponenten und mechanische oder elektronische Systemkomponenten zusammen
EN Here, IT system components and mechanical or electronic system components work together
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
mechanische | mechanical |
elektronische | electronic |
zusammen | together |
oder | or |
hier | here |
und | and |
DE Für die Entwicklung eines sicheren Steuerungssystems bedarf es aufeinander abgestimmter sicherer Systemkomponenten
EN The development of a secure control system requires secure system components tailored to one another
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
bedarf | requires |
es | one |
sicheren | to |
DE Erarbeiten Sie ein UML-Komponentendiagramm, um die Zusammenhänge zwischen Systemkomponenten, -schnittstellen und -ports zu demonstrieren.
EN Build a UML Component diagram to depict relationships between a system’s components, interfaces, and ports.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhänge | relationships |
uml | uml |
schnittstellen | interfaces |
ports | ports |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
ein | a |
DE Um höchste Sicherheitsanforderungen zu erfüllen, lag der zentrale Projektfokus darauf, Security und Ausfallsicherheit durchgängig in den verschiedenen Projektphasen, Systemkomponenten und Prozessen zu berücksichtigen.
EN In order to meet the highest security requirements, the central project focus was to consider security and fail-safe throughout the various project phases, system components and processes.
alemão | inglês |
---|---|
höchste | highest |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
zentrale | central |
verschiedenen | various |
projektphasen | project phases |
security | security |
in | in |
erfüllen | meet |
prozessen | processes |
zu | to |
berücksichtigen | to consider |
darauf | and |
den | the |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Kritische Systemkomponenten werden an mehreren isolierten Standorten gesichert und so konstruiert, dass sie unabhängig und mit hoher Zuverlässigkeit arbeiten
EN Critical system components are backed up across multiple, isolated locations and are engineered to operate independently with high reliability
alemão | inglês |
---|---|
kritische | critical |
isolierten | isolated |
standorten | locations |
unabhängig | independently |
zuverlässigkeit | reliability |
und | and |
mit | with |
hoher | high |
mehreren | multiple |
dass | to |
DE Robustes Gehäuse für den problemlosen Einbau empfindlicher Systemkomponenten.
EN Robust cabinet for easy installation of critical system equipment.
alemão | inglês |
---|---|
robustes | robust |
für | for |
den | of |
einbau | system |
DE Robuste Gehäuse für den problemlosen Einbau empfindlicher Systemkomponenten
EN Robust cabinets for easy installation of critical system equipment
alemão | inglês |
---|---|
robuste | robust |
für | for |
den | of |
einbau | system |
DE Ihr gesamtes System wird überwacht – von der Hardware (z.B. Server oder Datenbanken) bis hin zur Software (Nexeed Industrial Application System). Wir korrelieren Ereignisse aller Systemkomponenten und sorgen für eine optimale Transparenz.
EN Your entire system is monitored – from hardware (e.g. servers or databases) to software (Nexeed Industrial Application System). We correlate events of all system components and ensure optimal transparency.
DE In der Regel können weitgehend Systemkomponenten verwendet werden, doch gehen wir nach Möglichkeit auch gerne auf Ihre besonderen Bedürfnisse und Wünsche ein
EN As a rule, system components can be used to a large extent; however, wherever possible we would also be pleased to meet your particular needs and requirements
alemão | inglês |
---|---|
regel | rule |
verwendet | used |
wir | we |
und | and |
können | can |
ihre | your |
bedürfnisse | needs |
DE In der Regel können weitgehend Systemkomponenten verwendet werden, doch gehen wir nach Möglichkeit auch gerne auf Ihre besonderen Bedürfnisse und Wünsche ein.
EN As a rule, system components can be used to a large extent; however, wherever possible we would also be pleased to meet your particular needs and requirements.
alemão | inglês |
---|---|
regel | rule |
verwendet | used |
wir | we |
und | and |
können | can |
ihre | your |
bedürfnisse | needs |
DE Zentrale Verwaltung und Einrichtung aller Systemkomponenten von einem Punkt aus
EN Centrally manage and set up all system components from one point
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | centrally |
punkt | point |
verwaltung | manage |
einrichtung | set up |
und | and |
aus | from |
DE Zentrale und Verwaltung und Einrichtung aller Systemkomponenten
EN Central management and setup of all system components
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
und | and |
verwaltung | management |
einrichtung | setup |
aller | all |
DE Da die meisten Systemkomponenten mehrere Funktionen in einem Produkt vereinen, gibt es unzählige Möglichkeiten, Ihre Arbeitsumgebung mit ein und demselben Whiteboard zu gestalten.
EN As most system components combine several functions in one product, there are countless possibilities to create your working environment with the same whiteboard.
alemão | inglês |
---|---|
vereinen | combine |
unzählige | countless |
möglichkeiten | possibilities |
arbeitsumgebung | working environment |
whiteboard | whiteboard |
funktionen | functions |
demselben | the same |
in | in |
produkt | product |
ihre | your |
mit | with |
zu | to |
und | create |
meisten | the |
gestalten | to create |
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
führen | lead |
belastung | load |
betriebs | operation |
ventilatoren | fans |
systeme | systems |
kann | can |
bringt | the |
und | and |
zu | to |
während | during |
dies | this |
die | increased |
DE Vergleichsbasis und Auswertungskonzepte für AD-Systemkomponenten
EN Basis for comparison and evaluation concepts for AD system components
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
für | for |
DE Ebenso verläuft die Kommunikation der Systemkomponenten auf verschiedenen Rechnern, zum Beispiel bei der Übertragung von Nutzdaten repräsentiert als BLOBs, mittels HTTPS-Transportverschlüsselung
EN The system components also communicate on different computers, for example, when transferring user data represented as BLOBs, using HTTPS transport encryption
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communicate |
verschiedenen | different |
repräsentiert | represented |
https | https |
ebenso | also |
beispiel | example |
als | as |
DE Das Zusammenspiel diverser Systemkomponenten scheint nicht reibungslos zu funktionieren? Unser CSC-Team findet eine Lösung – schnell und unkompliziert
EN Is the interplay of various system components not working smoothly? Our CSC team will solutions for all cases – quickly and easily
DE Nutzen Sie die neueste Technologie für kabellose Drive-Through-Headset-Systeme, um ein konsistentes und zuverlässiges Drive-Through-Erlebnis zu schaffen. Wir warten und installieren die folgenden Systemkomponenten:
EN Leverage the latest in wireless drive thru headset system technology to create a consistent and reliable drive thru experience. We service and install the following system components:
alemão | inglês |
---|---|
kabellose | wireless |
konsistentes | consistent |
installieren | install |
headset | headset |
technologie | technology |
systeme | system |
folgenden | a |
erlebnis | experience |
wir | we |
nutzen | leverage |
zu | to |
und | and |
DE Unbegrenzte Mail-In-Reparaturen für Headsets und unbegrenzter Vorabaustausch für alle anderen DT-Systemkomponenten.
EN Unlimited mail-in headset repairs, and unlimited advance replacement on all other DT system components.
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headset |
anderen | other |
reparaturen | repairs |
dt | dt |
unbegrenzte | unlimited |
alle | all |
und | and |
in | on |
DE Sie werden Teil einer digital vernetzten Werksumgebung, in der verschiedene Systemkomponenten und Services dynamisch zusammenarbeiten
EN They become part of a digitally networked factory environment in which various system components and services work together dynamically
alemão | inglês |
---|---|
vernetzten | networked |
dynamisch | dynamically |
zusammenarbeiten | work together |
services | services |
in | in |
und | and |
digital | a |
verschiedene | various |
sie | together |
DE Behörden sind für die Ausstellung ihrer eigenen ATO auf AWS verantwortlich und sind auch für die Gesamtautorisierung ihrer Systemkomponenten zuständig
EN Agencies are responsible for issuing their own ATO on AWS and are also responsible for the overall authorization of their system components
alemão | inglês |
---|---|
behörden | agencies |
aws | aws |
verantwortlich | responsible |
auch | also |
sind | are |
für | for |
und | and |
eigenen | own |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Zugriff auf Bereiche, in denen Systeme oder Systemkomponenten installiert oder in Datenzentren gespeichert werden, ist durch Sicherheitsmaßnahmen und branchenübliche Richtlinien einzuschränken.
EN Access to areas where systems or system components are installed or stored within data centers is restricted through security measures and policies consistent with industry standards.
alemão | inglês |
---|---|
zugriff | access |
installiert | installed |
gespeichert | stored |
systeme | systems |
oder | or |
branchen | industry |
bereiche | areas |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
richtlinien | policies |
und | and |
ist | is |
DE Kritische Systemkomponenten werden an mehreren isolierten Standorten gesichert und so konstruiert, dass sie unabhängig und mit hoher Zuverlässigkeit arbeiten
EN Critical system components are backed up across multiple, isolated locations and are engineered to operate independently with high reliability
alemão | inglês |
---|---|
kritische | critical |
isolierten | isolated |
standorten | locations |
unabhängig | independently |
zuverlässigkeit | reliability |
und | and |
mit | with |
hoher | high |
mehreren | multiple |
dass | to |
DE Diese Faktoren führen zu einer erhöhten Belastung der Systeme, was ein erhöhtes Korrosionsrisiko während des Betriebs mit sich bringt. Dies begünstigt Taupunktkorrosion, die zum Totalausfall von Ventilatoren und Systemkomponenten führen kann.
EN These factors cause an increased load on the systems which carries increased risk of corrosion during operation. This favors dew point corrosion, which can lead to total failure of fans and system components.
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
führen | lead |
belastung | load |
betriebs | operation |
ventilatoren | fans |
systeme | systems |
kann | can |
bringt | the |
und | and |
zu | to |
während | during |
dies | this |
die | increased |
DE Ihr gesamtes System wird überwacht – von der Hardware (z.B. Server oder Datenbanken) bis hin zur Software (Nexeed Industrial Application System). Wir korrelieren Ereignisse aller Systemkomponenten und sorgen für eine optimale Transparenz.
EN Your entire system is monitored – from hardware (e.g. servers or databases) to software (Nexeed Industrial Application System). We correlate events of all system components and ensure optimal transparency.
DE Ebenso verläuft die Kommunikation der Systemkomponenten auf verschiedenen Rechnern, zum Beispiel bei der Übertragung von Nutzdaten repräsentiert als BLOBs, mittels HTTPS-Transportverschlüsselung.
EN Similarly, communication between system components on different computers, for example when transferring user data represented as BLOBs, proceeds using HTTPS transport encryption.
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
verschiedenen | different |
repräsentiert | represented |
https | https |
beispiel | example |
als | as |
ebenso | similarly |
auf | on |
DE Sie werden Teil einer digital vernetzten Werksumgebung, in der verschiedene Systemkomponenten und Services dynamisch zusammenarbeiten
EN They become part of a digitally networked factory environment in which various system components and services work together dynamically
alemão | inglês |
---|---|
vernetzten | networked |
dynamisch | dynamically |
zusammenarbeiten | work together |
services | services |
in | in |
und | and |
digital | a |
verschiedene | various |
sie | together |
DE Der räumlichen und topologischen Verteilung von Systemkomponenten tragen wir durch die Entwicklung verteilter, (teil-) autonomer Agentensysteme Rechnung
EN We take the spatial and topological distribution of system components into account by developing distributed, (partially) autonomous agent systems
alemão | inglês |
---|---|
verteilung | distribution |
entwicklung | developing |
autonomer | autonomous |
rechnung | account |
wir | we |
und | and |
DE Sie müssen zunächst ermitteln, welche Systemkomponenten der verschiedenen Anbieter ihre Anforderungen am besten erfüllen
EN These individuals must fi rst identify which system components from a range of suppliers best meet their needs
alemão | inglês |
---|---|
ermitteln | identify |
anbieter | suppliers |
erfüllen | meet |
anforderungen | needs |
besten | best |
zunächst | a |
der | of |
welche | which |
ihre | their |
DE Zur Ergänzung von bereits vorhandenem Kundenequipment stellen wir auch einzelne Systemkomponenten wie separate Maschinen, Steuercontainer, Pumpen oder Vermessungszubehör auf Leihbasis bereit.
EN Customer equipment already available can also be supplemented by individual system components such as separate machines, control containers, pumps or surveying accessories on a loan basis.
alemão | inglês |
---|---|
pumpen | pumps |
bereit | available |
separate | separate |
oder | or |
maschinen | machines |
bereits | already |
auch | also |
einzelne | a |
auf | on |
wie | as |
von | by |
DE MOBOTIX MOVE - Kameras und Systemkomponenten (PPS, 103.85 MB)
EN MOBOTIX MOVE -Cameras & System Components (PPS, 103.85 MB)
alemão | inglês |
---|---|
mobotix | mobotix |
move | move |
kameras | cameras |
mb | mb |
DE Zentrale und Verwaltung und Einrichtung aller Systemkomponenten
EN Central management and setup of all system components
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
und | and |
verwaltung | management |
einrichtung | setup |
aller | all |
DE Zentrale Verwaltung und Einrichtung aller Systemkomponenten von einem Punkt aus
EN Centrally manage and set up all system components from one point
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | centrally |
punkt | point |
verwaltung | manage |
einrichtung | set up |
und | and |
aus | from |
DE Die einzelnen Systemkomponenten sind einfach zu warten und arbeiten zuverlässig
EN The individual system components are easy to maintain and operate reliably
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässig | reliably |
einfach | easy |
zu | to |
arbeiten | operate |
sind | are |
und | and |
warten | maintain |
einzelnen | the |
DE Browser und Systemkomponenten regelmäßig aktualisieren
EN Update browser and system components regularly
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
regelmäßig | regularly |
aktualisieren | update |
und | and |
DE Ziel der drei deutschen Unternehmen ist es, mittels marktverfügbarer Systeme und Systemkomponenten eine schnell verfügbare, nationale und risikoarme Lösung bereitzustellen
EN The three companies aim to provide a national, low-risk solution that will be quickly available thanks to the use of commercially available systems and system components
alemão | inglês |
---|---|
ziel | aim |
schnell | quickly |
nationale | national |
lösung | solution |
systeme | systems |
deutschen | the |
unternehmen | companies |
bereitzustellen | to |
drei | three |
eine | a |
verfügbare | available |
und | and |
DE Ausfallsichere und flexible Systemkomponenten
EN Fail-safe and flexible system components
alemão | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções