DE Uns ist bewusst, dass von einem externen Prüfer gesammelte Daten nur dann verlässlich sind, wenn die Seriosität der Informationen beurteilt werden kann, um eine kognitive Verzerrung der Ergebnisse zu vermeiden.
Traduzir "seriosität der informationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seriosität der informationen" de alemão para inglês
Traduções de seriosität der informationen
"seriosität der informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seriosität der informationen
alemão
inglês
EN We recognise that to rely on data gathered by a third-party auditor, the integrity of the information must be assessed to prevent cognitive bias influencing the result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfer | auditor |
| beurteilt | assessed |
| kognitive | cognitive |
| vermeiden | prevent |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | we |
| dass | that |
| der | third-party |
| von | of |
DE Uns ist bewusst, dass von einem externen Prüfer gesammelte Daten nur dann verlässlich sind, wenn die Seriosität der Informationen beurteilt werden kann, um eine kognitive Verzerrung der Ergebnisse zu vermeiden.
EN We recognise that to rely on data gathered by a third-party auditor, the integrity of the information must be assessed to prevent cognitive bias influencing the result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfer | auditor |
| beurteilt | assessed |
| kognitive | cognitive |
| vermeiden | prevent |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | we |
| dass | that |
| der | third-party |
| von | of |
DE Der nächste große Punkt bei der Auswahl eines Bitcoin Casinos ist die Seriosität des Anbieters
EN The next big point when choosing a Bitcoin casino is the seriousness of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| auswahl | choosing |
| bitcoin | bitcoin |
| anbieters | provider |
| große | big |
| nächste | the |
DE Um die Seriosität zu prüfen, sollte der erste Blick der Lizenz des Casinos gelten
EN To check the seriousness, the first look should be the license of the casino
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| zu | to |
| prüfen | check |
| blick | look |
| sollte | should |
| erste | the first |
DE Auch der gute Support trägt zur Seriosität des Anbieters bei. So kann der Kundenservice regelmäßig via Live-Chat oder E-Mail erreicht werden, weshalb sich Spieler gut aufgehoben fühlen können.
EN The good support also contributes to the reliability of the provider. The customer service can be reached regularly via live chat or e-mail, which is why players can feel in good hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieters | provider |
| regelmäßig | regularly |
| erreicht | reached |
| spieler | players |
| fühlen | feel |
| chat | chat |
| support | support |
| kundenservice | customer service |
| oder | or |
| live | live |
| weshalb | to |
| gute | good |
| kann | can |
DE Wenn die ersten beiden Punkte stimmen, sollte der nächste Gedanke der Seriosität des Anbieters gelten
EN If the first two points are correct, the next thought should be the seriousness of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkte | points |
| gedanke | thought |
| anbieters | provider |
| beiden | are |
| wenn | if |
| ersten | the first |
| sollte | should |
| nächste | the |
DE Eine Autorisierungsanfrage ist ein Ausdruck von Seriosität und der erste Schritt beim Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zu Ihren Abonnenten.
EN A request for authorisation shows that you are serious and represents the first stage towards a relationship of trust with your subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| schritt | stage |
| ihren | your |
| und | and |
| erste | the first |
DE Die Seriosität hängt vor allem von der Lizenz ab
EN Seriousness mainly depends on the license
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| vor allem | mainly |
| hängt | depends |
| der | the |
DE Um bei der Auswahl eines neuen Bitcoin Casinos Bedenken im Hinblick auf die Seriosität aus dem Weg zu räumen, bietet sich ein Blick auf die Lizenz und den Service des Anbieters an
EN When choosing a new Bitcoin casino, it is worth taking a look at the license and the service of the provider in order to dispel any concerns regarding the seriousness
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| neuen | new |
| bitcoin | bitcoin |
| bedenken | concerns |
| lizenz | license |
| anbieters | provider |
| service | service |
| und | taking |
| zu | to |
| blick | at |
| den | the |
DE Ja! Die Glücksspiellizenz aus Curacao garantiert Seriosität und der Support sichert kompetente Unterstützung.
EN Yes! The gambling license from Curacao guarantees seriousness and the support ensures competent assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetente | competent |
| garantiert | guarantees |
| sichert | ensures |
| ja | yes |
| support | support |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Ein wichtiger Aspekt bei der Auswahl eines Online Casinos ist die Seriosität des Anbieters
EN An important aspect when choosing an online casino is the seriousness of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| auswahl | choosing |
| online | online |
| anbieters | provider |
| ist | is |
DE Ein wichtiger Faktor, der bei er Wahl eines Bitcoin Casinos nicht unterschätzt werden darf, ist die Seriosität des Anbieters
EN An important factor that should not be underestimated when choosing a Bitcoin casino is the reliability of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| faktor | factor |
| wahl | choosing |
| bitcoin | bitcoin |
| anbieters | provider |
| nicht | not |
| ist | is |
| darf | be |
DE Ein weiterer wichtiger Aspekt bei der Wahl eines neuen Online Casinos ist die Seriosität
EN Another important aspect when choosing a new online casino is the seriousness
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| wahl | choosing |
| neuen | new |
| online | online |
| ist | is |
| weiterer | the |
DE Auch der Support und die Seriosität des Casinos müssen stimmen, damit Spieler eine gute Casino Erfahrung erleben können
EN Also, the support and the seriousness of the casino must be right for players to have a good casino experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| casino | casino |
| support | support |
| gute | good |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| eine | a |
| damit | to |
DE Das Cryptowild Casino ist im Besitz der staatlichen Glücksspiellizenz aus Curacao, was für die hohe Seriosität des Anbieters spricht
EN Cryptowild Casino holds the state gambling license from Curacao, which speaks for the high seriousness of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| staatlichen | state |
| hohe | high |
| anbieters | provider |
| für | for |
| aus | from |
| spricht | speaks |
| was | which |
DE Eine weiterer wichtiger Aspekt bei der Auswahl eines neuen Online Casinos ist die Seriosität
EN Another important aspect when choosing a new online casino is the seriousness
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| auswahl | choosing |
| neuen | new |
| online | online |
| ist | is |
| weiterer | the |
DE Achte auf die Seriosität: Ebenso wichtig ist, dass der Anbieter seriös ist
EN Look for the seriousness: It is equally important that the provider is reputable
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenso | equally |
| wichtig | important |
| anbieter | provider |
| seriös | reputable |
| ist | is |
| dass | that |
| der | the |
DE Seriosität: Natürlich willst Du mit einem guten Gewissen und einem Gefühl der Sicherheit in einem Online Casino spielen können
EN Trustworthiness: Of course, you want to be able to play in an online casino with a good conscience and a feeling of security
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewissen | conscience |
| gefühl | feeling |
| sicherheit | security |
| online | online |
| casino | casino |
| natürlich | of course |
| willst | you want |
| guten | good |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| spielen | play |
| du | you |
| der | of |
DE Wenn es um das Spielen mit Bitcoin geht, ist ein weiterer wichtiger Aspekt die Frage nach der Seriosität des jeweiligen Online Casinos
EN When it comes to playing with Bitcoin, another important aspect is the question of the respectability of the respective online casino
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | playing |
| bitcoin | bitcoin |
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| jeweiligen | respective |
| online | online |
| es | it |
| mit | with |
| frage | question |
| wenn | to |
| um | comes |
| weiterer | the |
DE Da ein Casino hohe Vorgaben in den Bereichen Fairplay, Kundenservice und Auszahlungsquoten aufweisen muss, um die Lizenz zu erhalten, kannst Du Dir der Seriosität des Bettilt Casinos sicher sein.
EN Since a casino has to meet high standards in the areas of fair play, customer service and payout ratios in order to receive the license, you can be sure of the seriousness of Bettilt Casino.
| alemão | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| vorgaben | standards |
| bereichen | areas |
| lizenz | license |
| kundenservice | customer service |
| in | in |
| zu | to |
| kannst | you can |
| und | and |
| hohe | high |
| du | you |
| sein | be |
| ein | a |
| den | the |
DE Eine Autorisierungsanfrage ist ein Ausdruck von Seriosität und der erste Schritt beim Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zu Ihren Abonnenten.
EN A request for authorisation shows that you are serious and represents the first stage towards a relationship of trust with your subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| schritt | stage |
| ihren | your |
| und | and |
| erste | the first |
DE Obwohl die Seriosität nicht direkt mit der SEO-Optimierung zusammenhängt, scheinen die meisten Kunden und Interessenten dies zu glauben
EN While reputability isn’t directly linked to SEO optimization, most customers and inbound leads seem to think it is
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheinen | seem |
| optimierung | optimization |
| direkt | directly |
| kunden | customers |
| seo | seo |
| und | and |
| der | most |
| zu | to |
DE Prinzipiell kann diese Frage mit ?Ja? beantwortet werden. Die Seriosität hängt vor allem von der Lizenz ab. Ein Casino, das Einzahlungen mit Bitcoin oder anderen Kryptowährungen erlaubt, unterscheidet sich nur geringfügig von klassischen Anbietern.
EN In general, this question can be answered with “Yes”. The seriousness depends above all on the license. A casino that allows deposits with Bitcoin or other cryptocurrencies differs only slightly from classic providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| beantwortet | answered |
| hängt | depends |
| lizenz | license |
| casino | casino |
| einzahlungen | deposits |
| erlaubt | allows |
| geringfügig | slightly |
| klassischen | classic |
| anbietern | providers |
| ab | from |
| bitcoin | bitcoin |
| oder | or |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| frage | question |
| anderen | other |
| kann | can |
| mit | with |
| nur | only |
| werden | be |
| unterscheidet | differs |
| allem | all |
| der | the |
| ein | a |
DE Braun – Freundschaften, Erde, Heimat, Natur, Glaubwürdigkeit, Seriosität, Tradition
EN Brown—friendships, earth, home, outdoors, credibility, simplicity, endurance
DE 2. Prüfe die Seriosität des Anbieters
EN 2. Check the trustworthiness of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| anbieters | provider |
| des | the |
DE Es gibt zwei Aspekte, auf die Du in Sachen Seriosität achten solltest
EN There are two aspects you should pay attention to when it comes to respectability
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| es | it |
| solltest | you |
| zwei | two |
DE Seriosität, Transparenz, Ehrlichkeit… es gibt viele Arten das auszudrücken, was wir von einer Immobilienagentur erwarten
EN Integrity, transparency, honesty…there are many ways to express the one thing that most of us look for in a real estate company
DE Aber genau das macht Alibaz Construcción seit über zwei Jahrzehnten mit gleichbleibender Professionalität, Seriosität und Expertise.
EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| professionalität | professionalism |
| expertise | expertise |
| aber | but |
| zwei | two |
| mit | with |
DE Die hochqualifizierten Ärzte, Pflegekräfte und Spezialisten im Team dieser Klinik behandeln ihre Patienten nach einem Gesundheits- und Wellnesskonzept und optimieren das Erscheinungsbild mit einem Höchstmaß an Verantwortlichkeit und Seriosität.
EN The highly qualified doctors, nurses and specialists who make up the Clínica Doctor Morano team take a health and wellness approach to those they treat, enhancing appearances with the highest level of responsibility and integrity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| behandeln | treat |
| höchstmaß | highest |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| gesundheits | health |
| team | team |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir streben bei größtmöglicher Seriosität eine Geschäftsbeziehung auf Augenhöhe an, kommunizieren klar und verbindlich und versprechend nichts, was wir nicht halten können
EN We strive for a business relationship at eye level with the greatest possible seriousness, communicate clearly and bindingly and do not promise anything that we cannot keep
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| augenhöhe | eye level |
| kommunizieren | communicate |
| klar | clearly |
| streben | strive |
| und | and |
| wir | we |
| nicht | not |
| halten | keep |
| eine | a |
DE Unser Erfolg basiert zu einem großen Teil auf unseren Werten als familiengeprägtes Unternehmen: Verlässlichkeit, ein starkes Wir-Gefühl, gegenseitiger Respekt und Seriosität sind für uns selbstverständlich und geben dem Unternehmen Stabilität
EN Our success is largely based on our values as a family-driven company: for us, reliability, a strong sense of unity, mutual respect and integrity are a matter of course, and give our company its unwavering stability
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | strong |
| gegenseitiger | mutual |
| selbstverständlich | of course |
| gefühl | sense |
| erfolg | success |
| stabilität | stability |
| verlässlichkeit | reliability |
| teil | of |
| respekt | respect |
| und | and |
| als | as |
| unternehmen | company |
| sind | are |
| für | for |
| wir | us |
| auf | on |
| ein | a |
| geben | give |
| werten | values |
DE So ist es wichtig, auf die Seriosität und den Kundenservice zu achten, sodass man eine sichere Casino Erfahrung und eine Adresse hat, an die man sich mit Fragen wenden kann
EN For example, it is important to pay attention to the seriousness and customer service, so that you have a safe casino experience and an address to which you can turn with questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| casino | casino |
| es | it |
| kundenservice | customer service |
| adresse | address |
| fragen | questions |
| kann | can |
| so | so |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| und | and |
| an | an |
| die | example |
| ist | is |
DE Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Seriosität des Anbieters
EN Another important point is the seriousness of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| punkt | point |
| anbieters | provider |
| weiterer | the |
| ist | is |
DE Das Casino ist in Costa Rica lizenziert, was zusätzliche Seriosität bedeutet.
EN The casino is licensed in Costa Rica, which means additional respectability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| in | in |
| costa | costa |
| lizenziert | licensed |
| zusätzliche | additional |
| bedeutet | means |
| rica | rica |
| das | the |
| ist | is |
| was | which |
DE Im Falle von Katsubet kannst Du Dich jedoch auf die Seriosität des Anbieters verlassen
EN In the case of Katsubet, however, you can rely on the seriousness of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieters | provider |
| verlassen | rely |
| im | in the |
| falle | the |
| kannst | you can |
| von | of |
| jedoch | however |
| du | you |
DE Die Seriosität ist ein weiterer wichtiger Aspekt für die Qualität eines Bitcoin Casinos
EN Seriousness is another important aspect for the quality of a Bitcoin casino
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| bitcoin | bitcoin |
| qualität | quality |
| weiterer | the |
| für | for |
| ist | is |
DE Eine Glücksspiellizenz ist sehr wichtig für ein Online Casino, da sie die Seriosität und Qualität des Anbieters untermauert
EN A gambling license is very important for an online casino, as it underpins the seriousness and quality of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| online | online |
| casino | casino |
| qualität | quality |
| anbieters | provider |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| des | the |
DE Dass das Wild Tornado Casino über die staatliche Glücksspiellizenz aus Curacao verfügt, spricht für die hohe Seriosität des Anbieters
EN The fact that Wild Tornado Casino has the governmental gambling license from Curacao speaks for the high seriousness of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| wild | wild |
| casino | casino |
| anbieters | provider |
| hohe | high |
| verfügt | has |
| dass | that |
| für | for |
| aus | from |
| spricht | speaks |
| über | of |
| des | the |
DE In Bezug auf die Seriosität kannst Du bei diesem Anbieter ganz beruhigt sein
EN In terms of seriousness, you can be quite reassured with this provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| in | in |
| du | you |
| diesem | this |
| sein | be |
| kannst | you can |
| die | of |
DE Zum Beispiel ist die Seriosität bei jedem Online Casino für ein gutes Gefühl während des Spielens wichtig
EN For example, respectability is important at any online casino for a good feeling while playing
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| casino | casino |
| gefühl | feeling |
| wichtig | important |
| beispiel | example |
| für | for |
| gutes | good |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Programm von PlayAmo wird abschließend durch die Lizenz des Casinos abgerundet. Bei dieser handelt es sich um die staatliche Glücksspiellizenz aus Curacao, die von einer hohen Seriosität zeugt.
EN Finally, the program of PlayAmo is rounded off by the license of the casino. This is the state gambling license from Curacao, which testifies to a high level of seriousness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| abgerundet | rounded |
| staatliche | state |
| hohen | high |
| programm | program |
| die | finally |
| aus | from |
| von | of |
| wird | the |
| einer | a |
DE Lizenz aus Curacao versichert hohe Seriosität
EN License from Curacao assures high trustworthiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| aus | from |
| versichert | assures |
| hohe | high |
DE Ein weiteres zentrales Merkmal, das ein jedes Bitcoin Casino erfüllen sollte, ist die Seriosität
EN Another key feature that every Bitcoin casino should fulfill is respectability
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| merkmal | feature |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| erfüllen | fulfill |
| jedes | every |
| sollte | should |
| ist | is |
| die | that |
DE Aus diesem Grund wirft unser Bitstarz Review als Nächstes einen detaillierten Blick auf die Seriosität des Anbieters
EN For this reason, our Bitstarz review next takes a detailed look at the provider's respectability
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| bitstarz | bitstarz |
| review | review |
| detaillierten | detailed |
| anbieters | providers |
| diesem | this |
| blick | at |
| unser | our |
DE Lizenz verspricht hohe Seriosität
EN License promises high seriousness
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| verspricht | promises |
| hohe | high |
DE Ein weiteres wichtiges Kriterium für die Auswahl eines Online Casinos ist die Seriosität
EN Another important criterion for choosing an online casino is its respectability
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteres | another |
| wichtiges | important |
| kriterium | criterion |
| auswahl | choosing |
| online | online |
| für | for |
| ist | is |
DE So sorgt eine hohe Seriosität für ein sicheres Gefühl, während man im Casino spielt – man kann sich sicher sein, dass seine Kryptowährung in guten Händen ist
EN Thus, a high level of respectability ensures a safe feeling while playing at the casino - you can be sure that your cryptocurrency is in good hands
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohe | high |
| gefühl | feeling |
| kann | can |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| guten | good |
| händen | hands |
| so | thus |
| in | in |
| ist | is |
| während | while |
| sein | be |
| eine | a |
| sorgt | ensures |
| spielt | playing |
| sich | you |
DE Im Fall des Crypto Casinos können sich Spieler auf die Seriosität und Professionalität des Anbieters verlassen
EN In the case of Crypto Casino, players can rely on the seriousness and professionalism of the provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| können | can |
| spieler | players |
| professionalität | professionalism |
| anbieters | provider |
| verlassen | rely |
| im | in the |
| fall | the |
| und | and |
DE Starke Lizenz aus Curacao spricht für die Seriosität
EN Strong license from Curacao speaks for the trustworthiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| lizenz | license |
| für | for |
| aus | from |
| spricht | speaks |
| die | the |
DE Ein weiterer wichtiger Aspekt eines jeden Online Casinos ist die Seriosität
EN Another important aspect of any online casino is its reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| online | online |
| weiterer | another |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seriosität der informationen seriosität seriosität des bettilt vertraulichkeit der informationen speichern der informationen beschreibung der informationen nutzung der informationen anhand der informationen basis der informationen weitergabe der informationen schutz der informationen aktualisierung der informationen integrität der informationen vollständigkeit der informationen verfügbarkeit der informationen überprüfung der informationen änderungen der informationen verbreitung der informationen verfügbarkeit der informationen einige der informationen kopieren der informationen empfänger der informationen einschließlich der informationen art der informationen änderung der informationen welt der informationen kunstköder der mittig nameserver informationen informationen compliance informationen ip informationen it informationen online informationen domain informationen online banking informationen support informationen besucher informationen verbraucher informationen preis informationen crm informationen social listening informationen internen informationen vertraulichen informationen offenzulegen bereitstellung personenbezogener informationen anonymisierte informationen austausch von informationen initiative informationen bewahrt zeigen mehr informationen erforschen sie informationen erhaltenen informationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe