Traduzir "sensoreinheit der modularen" para inglês

DE Die Sensoreinheit der modularen Kameras ist so klein, dass sich praktisch überall Platz für sie findet

• Sensoreinheit der modularen
• klein
• praktisch überall Platz
• findet

DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.

• modularen Laufwerkskäfig
• seitlich angebrachten SSD-Einschüben
• LANCOOL II MESH
• Laufwerke

DE Genutzt werden dabei die Fähigkeiten der Sensoreinheit BMX055, einer Entwicklung von Bosch Sensortec

• Genutzt werden dabei
• Fähigkeiten der Sensoreinheit
• Entwicklung von Bosch

DE Eine modulare Kamera besteht aus zwei Teilen: Die kleine Sensoreinheit erfasst mit Objektiv und Bildsensor die Bilder, die größere Haupteinheit verarbeitet diese und stellt die Verbindung zum Netzwerk her

• modulare Kamera besteht
• zwei Teilen
• kleine Sensoreinheit erfasst
• Objektiv
• Bildsensor die Bilder
• größere Haupteinheit verarbeitet
• stellt die Verbindung
• Netzwerk her

DE Die Sensoreinheit wird über ein Kabel an die Haupteinheit angeschlossen, die somit getrennt von einander platziert werden können

• angeschlossen

DE Die Sensoreinheit verfügt über eine I²C Schnittstelle und gibt ein vollständig kalibriertes und temperaturkompensiertes Ausgangssignal wider

• Schnittstelle
• vollständig kalibriertes
• temperaturkompensiertes Ausgangssignal wider

DE Die unter anderem für die Integration in Anästhesiegeräten entwickelte Sensoreinheit verfügt über eine I²C-Schnittstelle und gibt ein vollständig kalibriertes und temperaturkompensiertes Ausgangssignal wider.

• Anästhesiegeräten entwickelte Sensoreinheit
• vollständig kalibriertes
• temperaturkompensiertes Ausgangssignal

DE Die semi-modularen Synths Bengal und Pallas warten mit neuen Funktionen und Verbesserungen auf, während OSCiLLOT mit seiner umfangreichen modularen Umgebung zum Experimentieren einlädt. 

• semi-modularen Synths Bengal
• Funktionen
• umfangreichen modularen Umgebung
• Experimentieren einlädt

DE ... Die neuen Rührwerke vereinen die bewährten Vorteile der Chemineer HT- und GT-Rührwerke in einem modularen Designpaket, das die Anzahl der Ersatzteile, die der Kunde auf Lager halten muss, reduziert. Der breite Drehzahlbereich ...

• neuen Rührwerke vereinen
• HT-
• Designpaket
• Anzahl der Ersatzteile
• Kunde auf Lager
• muss
• reduziert
• breite Drehzahlbereich

DE Zum modularen Aufbau der gesamten Anlage gehören eine Tunnelbohrmaschine und eine Fräseinheit als vertikale Verbindung zwischen der TBM und der Geländeoberfläche

• Fräseinheit als vertikale
• zwischen der TBM
• Geländeoberfläche

DE ... M.H. entwickelt, baut und installiert Klammeraufzüge für den Einsatz in der Lebensmittelindustrie, die für jedes Produkt und jede Umgebung geeignet sind. Dank der breiten Palette der modularen Ketten von Intralox bieten wir vielseitige ...

• entwickelt
• baut
• jedes Produkt
• jede Umgebung geeignet
• Dank der breiten
• bieten wir vielseitige

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

• LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand
• modularen System gleichmäßig
• verteilt

DE Mit der modularen Lösung von TIBCO können Sie die Schadenbearbeitung von der ersten Meldung bis zur Abwicklung automatisieren und beschleunigen, sodass Sie kaum oder gar nicht mehr eingreifen müssen.

• automatisieren
• beschleunigen
• sodass Sie kaum

DE Bereichern Sie Ihre Synthesizer-Sammlung um drei beliebte Tools von Max for Cats. Experimentieren Sie mit der komplexen Klangwelt der FM-Synthese, dem rauen Charakter von analogen Synths oder den grenzenlosen Möglichkeiten von modularen Synthesizern.

• Bereichern Sie Ihre
• drei beliebte Tools
• Max for Cats
• Synths

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

• LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand
• modularen System gleichmäßig
• verteilt

DE Die Autobauer stehen deshalb vor einer Revolution, die weit über die Antriebsform hinausgeht: weg von der „alten“ Architektur der verteilten und hardwarebasierten Systeme, hin zu softwareorientierten und modularen Lösungen

• Autobauer stehen deshalb
• Revolution
• hinausgeht
• alten
• Architektur der verteilten
• hardwarebasierten Systeme
• hin zu softwareorientierten
• modularen Lösungen

DE Das Hauptvorteil der D16 besteht in der individuellen Objektivausrichtung und dem komplett modularen Aufbau

• Hauptvorteil der besteht
• individuellen Objektivausrichtung
• komplett modularen Aufbau

DE Mit den robusten versenkten Polycarbonat-Linsen und der internen Stoßdämpfung hält die Bauweise der Peli™ 9600 modularen Leuchte widrigen Bedingungen und versehentlichen Stürzen stand

• robusten versenkten Polycarbonat-Linsen
• internen Stoßdämpfung hält
• modularen Leuchte widrigen
• versehentlichen Stürzen stand

DE Der Ideen-Wettbewerb CREA AWARDS von VIBIA, in Kooperation mit Architonic, lädt kreative Köpfe ein, das Potenzial der neuen modularen Beleuchtungsprodukte von Vibia kennenzulernen und zu testen - angewendet auf ihre aktuellen Architektur- und

• Ideen-Wettbewerb CREA AWARDS
• VIBIA
• Kooperation mit Architonic
• lädt kreative Köpfe
• Potenzial der neuen
• Beleuchtungsprodukte von Vibia
• testen
• Architektur-

DE Die Plattform der 4-Series™ baut auf der 3er-Serie mit erstaunlichen Leistungsverbesserungen, einer einzigartigen modularen Programmierarchitektur und einer Reihe leistungsstarker Entwicklertools auf

• Plattform der baut
• erstaunlichen Leistungsverbesserungen
• einzigartigen modularen Programmierarchitektur
• Reihe leistungsstarker Entwicklertools

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

• modularen AHU
• Air Handling Unit
• -Satz
• Prinzip der indirekten
• Luft-Luft-Tauscher nutzt
• Wassersysteme
• außerhalb des RZ
• gekühlt

DE In der Welt der modularen Küchen sind Eckküchen eine perfekte Lösung, wenn die Küche zum Wohnbereich hin offen ist

• Welt der modularen
• Eckküchen eine perfekte
• Küche zum Wohnbereich

DE Das Ergebnis ist ein globales Projekt, das es ermöglicht, jeden Raum im Haus dank der Vielseitigkeit der modularen Systeme von Poliform mit einem stilistisch stimmigen Designkonzept auszustatten

• Projekt
• ermöglicht
• dank der Vielseitigkeit
• stilistisch stimmigen Designkonzept

DE 1986: Mit der Modularen System-Entwicklung (MSE) und der damit verbundenen Umstellung vom Verrichtungs- zum Fließprinzip führen wir in Norderstedt ein innovatives Konstruktionsprinzip ein und rationalisieren dadurch die Produktion.

• Modularen System-Entwicklung
• MSE
• damit verbundenen Umstellung
• Verrichtungs- zum Fließprinzip
• Norderstedt ein innovatives

DE Die modularen Weiterbildungen dienen zur Unterstützung bei der Optimierung der Ausübung des eigenen Berufs

• modularen Weiterbildungen dienen
• Ausübung des eigenen

DE „Der Workspace Manager als optimales Werkzeug in der Entwurfsphase sowie die insgesamt hohe Flexibilität durch den modularen Aufbau haben uns überzeugt

• insgesamt hohe Flexibilität
• überzeugt

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

• LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand
• modularen System gleichmäßig
• verteilt

DE Bereichern Sie Ihre Synthesizer-Sammlung um drei beliebte Tools von Max for Cats. Experimentieren Sie mit der komplexen Klangwelt der FM-Synthese, dem rauen Charakter von analogen Synths oder den grenzenlosen Möglichkeiten von modularen Synthesizern.

• Bereichern Sie Ihre
• drei beliebte Tools
• Max for Cats
• Synths

DE Mit den robusten versenkten Polycarbonat-Linsen und der internen Stoßdämpfung hält die Bauweise der Peli™ 9600 modularen Leuchte widrigen Bedingungen und versehentlichen Stürzen stand

• robusten versenkten Polycarbonat-Linsen
• internen Stoßdämpfung hält
• modularen Leuchte widrigen
• versehentlichen Stürzen stand

DE Mit der modularen Lösung von TIBCO können Sie die Schadenbearbeitung von der ersten Meldung bis zur Abwicklung automatisieren und beschleunigen, sodass Sie kaum oder gar nicht mehr eingreifen müssen.

• automatisieren
• beschleunigen
• sodass Sie kaum

DE „Der Workspace Manager als optimales Werkzeug in der Entwurfsphase sowie die insgesamt hohe Flexibilität durch den modularen Aufbau haben uns überzeugt

• insgesamt hohe Flexibilität
• überzeugt

DE Der innere Aufbau der Separationsanlage basiert ebenfalls auf einem modularen, stapelbaren Baukastenprinzip

• modularen
• stapelbaren Baukastenprinzip

DE Das Hauptvorteil der D16 besteht in der individuellen Objektivausrichtung und dem komplett modularen Aufbau

• Hauptvorteil der besteht
• individuellen Objektivausrichtung
• komplett modularen Aufbau

DE Die modularen Weiterbildungen dienen zur Unterstützung bei der Optimierung der Ausübung des eigenen Berufs

• modularen Weiterbildungen dienen
• Ausübung des eigenen

DE Der LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand wird in einem modularen System gleichmäßig auf alle beteiligten Unternehmen der Lieferkette verteilt

• LEATHER STANDARD Zertifizierungsaufwand
• modularen System gleichmäßig
• verteilt

DE Die Vorfertigung ist eines der am schnellsten wachsenden Segmente in der Bauindustrie. Expert*innen sagen dem modularen Bauen eine glänzende Zukunft voraus.

• Vorfertigung ist eines
• schnellsten wachsenden Segmente
• Bauindustrie
• sagen dem modularen
• glänzende Zukunft

DE Der Allrounder der modularen Verteilsystme.

• Allrounder der modularen

DE Ersteres lotet die Möglichkeiten der modularen Vorfabrikation aus, und letzteres dient zur Weiterentwicklung von energiesparenden Technologien und der nachhaltigen Produktion von Strom in Gebäuden

• energiesparenden Technologien
• Gebäuden

DE Die Plattform der 4-Series™ baut auf der 3er-Serie mit erstaunlichen Leistungsverbesserungen, einer einzigartigen modularen Programmierarchitektur und einer Reihe leistungsstarker Entwicklertools auf

• Plattform der baut
• erstaunlichen Leistungsverbesserungen
• einzigartigen modularen Programmierarchitektur
• Reihe leistungsstarker Entwicklertools

DE Der britische Heimwerker- und DIY-Einzelhändler B&Q liefert eine E-Mail-Kampagne mit einem eleganten, modularen Look, der kaum zu übersehen ist

• britische Heimwerker-
• DIY-Einzelhändler
• eleganten
• modularen Look
• kaum zu übersehen

DE Im Vergleich zum früheren integrierten Design ermöglichen die modularen Netzteilabdeckungen den Benutzern, sie zu entfernen, um einen ungehinderten Luftstrom zwischen der oberen und der unteren Kammer zu gewährleisten.

• Vergleich zum früheren
• Netzteilabdeckungen den Benutzern
• entfernen
• ungehinderten Luftstrom zwischen
• oberen

DE Erklären der Rolle von Klassen und Vererbung bei der Förderung eines modularen Anwendungsdesigns

• Erklären der Rolle
• Klassen
• eines modularen Anwendungsdesigns

DE Die Autobauer stehen deshalb vor einer Revolution, die weit über die Antriebsform hinausgeht: weg von der „alten“ Architektur der verteilten und hardwarebasierten Systeme, hin zu softwareorientierten und modularen Lösungen

• Autobauer stehen deshalb
• Revolution
• hinausgeht
• alten
• Architektur der verteilten
• hardwarebasierten Systeme
• hin zu softwareorientierten
• modularen Lösungen

DE Flexiblerer visueller Function Builder – der neue Visual Function Builder kann ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten, zur Erleichterung eines modularen und flexiblen Aufbaus von Mapping Projekten

• Flexiblerer visueller Function
• Visual Function Builder
• ganze XML-Tree-Fragmente bearbeiten
• Erleichterung eines modularen
• Projekten

DE Stellen Sie an einem zentralen Ort wiederverwendbaren, modularen Content bereit, der den richtigen Zielgruppen zur richtigen Zeit kanalübergreifend ausgespielt wird.

• zentralen Ort wiederverwendbaren
• modularen Content bereit
• Zeit kanalübergreifend ausgespielt

DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.

• Lesen Sie
• warum IDC Link
• ERPx
• neuen wichtigen Schritt
• seinem modernen
• modularen ERP-System
• stellt

DE Unser Ziel ist es, zusammen mit modularen und individuellen Konzepten Unternehmen zu helfen, so dass die Möglichkeiten der modernen Kommunikation sinnvoll und effektiv in bestehende Strukturen integriert werden.

• zusammen mit modularen
• individuellen Konzepten Unternehmen
• helfen
• Möglichkeiten der modernen
• sinnvoll
• effektiv in bestehende
• integriert

DE OSCiLLOT liefert die grenzenlosen kreativen Möglichkeiten der modularen Synthese für Ableton Live – mehr als 100 frei kombinierbare Patch-Module und eine große Auswahl vorkonfigurierter Synthesizer und Effekte.

• Synthese für Ableton
• frei kombinierbare Patch-Module
• große Auswahl vorkonfigurierter

DE Binary System hat mit SoftRail, seinem Paket von modularen Anwendungen, die alle Bahnaktivitäten von der Mitarbeiterschulung und -planung bis hin zur Anlagenleistung und -sicherheit verwalten, den Maßstab für Bahnsoftware in Italien gesetzt.

• SoftRail
• Anwendungen
• planung bis hin
• Anlagenleistung
• sicherheit verwalten
• Maßstab für Bahnsoftware
• Italien

DE Und das zu einem Bruchteil der Kosten von nicht-modularen Smartphones.

• Bruchteil der Kosten
• nicht-modularen