Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restaurateur" para alemão

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "restaurateur" de inglês para alemão

Traduções de restaurateur

"restaurateur" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

restaurateur gastronom

Tradução de inglês para alemão de restaurateur

inglês
alemão

EN Italian restaurateur Marco di Loreto explains the success behind his restaurant Mar de Nudos and why he is a promotor of quality on Mallorca.

DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto über den Erfolg seines Restaurants Mar de Nudos und warum er ein Förderer von Qualität auf Mallorca ist.

inglês alemão
restaurateur gastronom
marco marco
di di
success erfolg
restaurant restaurants
de de
quality qualität
mallorca mallorca
mar mar
he er
and und
why warum
the italienische
a ein
on auf

EN Italian restaurateur Marco di Loreto brings his skill and wizadry to Mar de Nudos, an acclaimed fusion eaterie on Palma?s waterfront.

DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto wirkt seine Magie im Mar de Nudos, dem bekannten Restaurant direkt am Wasser in Palma

inglês alemão
restaurateur gastronom
marco marco
di di
de de
palma palma
waterfront am wasser
mar mar

EN I’ve had the pleasure of reciprocating to help others, hosting a Singaporean software mogul and a Malaysian restaurateur as they visited London, and helped people work through challenges with fundraising and tech

DE Ich hatte das Vergnügen, anderen zu helfen, anderen zu helfen, einen Softwaremogul aus Singapur und einen malaysischen Gastronomen zu veranstalten, als sie London besuchten

inglês alemão
pleasure vergnügen
others anderen
visited besuchten
london london
hosting veranstalten
and und
to zu
had hatte
as als
with ich
help helfen

EN While visiting the gallery space, Aaron encountered his future neighbour, the famed restaurateur Michael Wilson, who was also eyeing up the venue

DE Als Aaron die Räumlichkeiten für die Galerie besichtigte, traf er auf seinen zukünftigen Nachbarn, den berühmten Gastronom Michael Wilson, der sich die Location ebenfalls ansah

inglês alemão
gallery galerie
aaron aaron
future zukünftigen
famed berühmten
restaurateur gastronom
michael michael
wilson wilson
venue location
the den

EN Clearly there was chemistry between the art collector and the restaurateur, as Wilson’s will be providing the refreshments in Gallery Red’s bespoke outdoor space

DE Zwischen dem Kunstsammler und dem Gastronom hat es ganz klar “gefunkt”, denn das Wilson’s wird für die Erfrischungen in dem geschmackvollen Innenhof der Gallery Red sorgen

inglês alemão
clearly klar
restaurateur gastronom
gallery gallery
in in
between zwischen
and und
as die

EN As a restaurateur or hotelier, you should take out insurance cover in such a way that no loss event endangers the continued existence of your business and you keep the risks under control

DE Als Gastronom oder Hotelier sollten Sie den Versicherungsschutz so anlegen, dass kein Schadenereignis den Fortbestand Ihres Unternehmens gefährdet und Sie die Risiken unter Kontrolle behalten

inglês alemão
restaurateur gastronom
hotelier hotelier
business unternehmens
risks risiken
control kontrolle
insurance cover versicherungsschutz
or oder
no kein
and und
that dass
the den
as als
you sie

EN Restaurateur Vincent Töpsch serves vegan burgers, sandwiches and cakes – with the help of his digital assistants.

DE Vincent Töpsch serviert vegane Burger, Sandwiches und Kuchen. An seiner Seite: digitale Helfer von DISH.

inglês alemão
vincent vincent
serves serviert
vegan vegane
burgers burger
sandwiches sandwiches
digital digitale
and an

EN With the opening of King's Social House, Badrutt's Palace Hotel launches its new culinary collaboration with British star chef and restaurateur Jason Atherton.

DE Mit der Eröffnung des King’s Social House lanciert das Badrutt’s Palace Hotel seine neue kulinarische Zusammenarbeit mit dem britischen Sternekoch und Gastronomen Jason Atherton.

inglês alemão
social social
hotel hotel
new neue
culinary kulinarische
collaboration zusammenarbeit
jason jason
palace palace
british britischen
and und
opening eröffnung
with mit

EN Italian restaurateur Marco di Loreto explains the success behind his restaurant Mar de Nudos and why he is a promotor of quality on Mallorca.

DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto über den Erfolg seines Restaurants Mar de Nudos und warum er ein Förderer von Qualität auf Mallorca ist.

inglês alemão
restaurateur gastronom
marco marco
di di
success erfolg
restaurant restaurants
de de
quality qualität
mallorca mallorca
mar mar
he er
and und
why warum
the italienische
a ein
on auf

EN Italian restaurateur Marco di Loreto brings his skill and wizadry to Mar de Nudos, an acclaimed fusion eaterie on Palma?s waterfront.

DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto wirkt seine Magie im Mar de Nudos, dem bekannten Restaurant direkt am Wasser in Palma

inglês alemão
restaurateur gastronom
marco marco
di di
de de
palma palma
waterfront am wasser
mar mar

EN Italian restaurateur Marco di Loreto explains the success behind his restaurant Mar de Nudos and why he is a promotor of quality on Mallorca.

DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto über den Erfolg seines Restaurants Mar de Nudos und warum er ein Förderer von Qualität auf Mallorca ist.

inglês alemão
restaurateur gastronom
marco marco
di di
success erfolg
restaurant restaurants
de de
quality qualität
mallorca mallorca
mar mar
he er
and und
why warum
the italienische
a ein
on auf

EN Italian restaurateur Marco di Loreto brings his skill and wizadry to Mar de Nudos, an acclaimed fusion eaterie on Palma?s waterfront.

DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto wirkt seine Magie im Mar de Nudos, dem bekannten Restaurant direkt am Wasser in Palma

inglês alemão
restaurateur gastronom
marco marco
di di
de de
palma palma
waterfront am wasser
mar mar

EN Italian restaurateur Marco di Loreto explains the success behind his restaurant Mar de Nudos and why he is a promotor of quality on Mallorca.

DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto über den Erfolg seines Restaurants Mar de Nudos und warum er ein Förderer von Qualität auf Mallorca ist.

inglês alemão
restaurateur gastronom
marco marco
di di
success erfolg
restaurant restaurants
de de
quality qualität
mallorca mallorca
mar mar
he er
and und
why warum
the italienische
a ein
on auf

EN Italian restaurateur Marco di Loreto brings his skill and wizadry to Mar de Nudos, an acclaimed fusion eaterie on Palma?s waterfront.

DE Der italienische Gastronom Marco di Loreto wirkt seine Magie im Mar de Nudos, dem bekannten Restaurant direkt am Wasser in Palma

inglês alemão
restaurateur gastronom
marco marco
di di
de de
palma palma
waterfront am wasser
mar mar

EN While visiting the gallery space, Aaron encountered his future neighbour, the famed restaurateur Michael Wilson, who was also eyeing up the venue

DE Als Aaron die Räumlichkeiten für die Galerie besichtigte, traf er auf seinen zukünftigen Nachbarn, den berühmten Gastronom Michael Wilson, der sich die Location ebenfalls ansah

inglês alemão
gallery galerie
aaron aaron
future zukünftigen
famed berühmten
restaurateur gastronom
michael michael
wilson wilson
venue location
the den

EN Clearly there was chemistry between the art collector and the restaurateur, as Wilson’s will be providing the refreshments in Gallery Red’s bespoke outdoor space

DE Zwischen dem Kunstsammler und dem Gastronom hat es ganz klar “gefunkt”, denn das Wilson’s wird für die Erfrischungen in dem geschmackvollen Innenhof der Gallery Red sorgen

inglês alemão
clearly klar
restaurateur gastronom
gallery gallery
in in
between zwischen
and und
as die

EN Much of this bounty ends up directly on the plates of award-winning restaurants like the Adlerwirtschaft run by Franz Keller, that legendary restaurateur in the village of Oberbergen who brought one of the very first Michelin stars to Germany

DE Vieles landet direkt auf den Tellern der Sterneküchen wie der Adlerwirtschaft von Franz Keller, jenem legendären Gastronom, der in dem Dorf Oberbergen einen der ersten Michelin-Sterne überhaupt nach Deutschland geholt hatte

inglês alemão
directly direkt
plates tellern
franz franz
keller keller
legendary legendären
restaurateur gastronom
village dorf
michelin michelin
stars sterne
much vieles
in in
first ersten
germany deutschland
the den
on auf

EN Corona crisis in Germany: A Berlin restaurateur tells her story

DE Corona-Krise in Deutschland: Eine Berliner Gastronomien erzählt

inglês alemão
corona corona
crisis krise
germany deutschland
berlin berliner
tells erzählt
in in
a eine

EN As a restaurateur or hotelier, you should take out insurance cover in such a way that no loss event endangers the continued existence of your business and you keep the risks under control

DE Als Gastronom oder Hotelier sollten Sie den Versicherungsschutz so anlegen, dass kein Schadenereignis den Fortbestand Ihres Unternehmens gefährdet und Sie die Risiken unter Kontrolle behalten

inglês alemão
restaurateur gastronom
hotelier hotelier
business unternehmens
risks risiken
control kontrolle
insurance cover versicherungsschutz
or oder
no kein
and und
that dass
the den
as als
you sie

EN I’ve had the pleasure of reciprocating to help others, hosting a Singaporean software mogul and a Malaysian restaurateur as they visited London, and helped people work through challenges with fundraising and tech

DE Ich hatte das Vergnügen, anderen zu helfen, anderen zu helfen, einen Softwaremogul aus Singapur und einen malaysischen Gastronomen zu veranstalten, als sie London besuchten

inglês alemão
pleasure vergnügen
others anderen
visited besuchten
london london
hosting veranstalten
and und
to zu
had hatte
as als
with ich
help helfen

EN In an ongoing quest to provide a world-class experience, Seabourn has created a partnership with world-renowned American chef and restaurateur Thomas Keller.

DE Im Zuge der kontinuierlichen Bemühungen um Erlebnisse von Weltrang ging Seabourn eine Partnerschaft mit dem weltberühmten amerikanischen Koch und Restaurantbesitzer Thomas Keller ein.

inglês alemão
ongoing kontinuierlichen
experience erlebnisse
partnership partnerschaft
american amerikanischen
chef koch
thomas thomas
keller keller
renowned weltberühmten
and und
with mit
a ein

Mostrando 21 de 21 traduções