DE Sehr schöner Wandertrail – Mal Staw See in Polen Runde von Karpacz
"sehr schöner wandertrail" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sehr schöner Wandertrail – Mal Staw See in Polen Runde von Karpacz
EN Sehr schöner Wandertrail – Mal Staw See in Polen Loop from Karpacz
DE Insgesamt ein schöner Abend und ein sehr schöner Ort, aber das Essen hat mir nicht so gut geschmeckt, wie ich gehofft hatte, aber ich würde Ihnen empfehlen, diesen Ort zu besuchen, wenn Sie Agrigent besuchen.
EN Overall a lovely night and very lovely spot but I didn?t enjoy the food as much as I would have hoped, but I would recommend you check this place out if you are visiting Agrigento.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlen | recommend |
besuchen | visiting |
agrigent | agrigento |
ort | place |
ich | i |
schöner | lovely |
so | much |
und | and |
würde | would |
insgesamt | overall |
sehr | very |
essen | food |
wenn | if |
hatte | have |
sie | didn |
ein | a |
aber | but |
ihnen | the |
DE Insgesamt ein schöner Abend und ein sehr schöner Ort, aber das Essen hat mir nicht so gut geschmeckt, wie ich gehofft hatte, aber ich würde Ihnen empfehlen, diesen Ort zu besuchen, wenn Sie Agrigent besuchen.
EN Overall a lovely night and very lovely spot but I didn?t enjoy the food as much as I would have hoped, but I would recommend you check this place out if you are visiting Agrigento.
alemão | inglês |
---|---|
empfehlen | recommend |
besuchen | visiting |
agrigent | agrigento |
ort | place |
ich | i |
schöner | lovely |
so | much |
und | and |
würde | would |
insgesamt | overall |
sehr | very |
essen | food |
wenn | if |
hatte | have |
sie | didn |
ein | a |
aber | but |
ihnen | the |
DE Schöner und schöner Ort. Ich empfehle, ich habe einige Nächte dort verbracht und mich gut erholt.
EN Nice and nice place. I recommend, I spent a few nights there and rested well.
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
empfehle | recommend |
nächte | nights |
verbracht | spent |
ich | i |
einige | a |
gut | well |
schöner | nice |
und | and |
DE Sehr schöner Ort, um sich auszuruhen, ruhige Ruhe, man kann den Besitzer sehr nett ausruhen, wenn etwas hilfreich ist
EN Very nice place to rest quiet peace you can relax the owner very nice if something you need is helpful explained the perfect place to rest will definitely be back and not once room very nice access to everything you need mugs plates etc
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
hilfreich | helpful |
auszuruhen | to rest |
ruhe | peace |
kann | can |
ruhige | quiet |
sehr | very |
besitzer | owner |
etwas | something |
ist | is |
DE Ein sehr schöner und atemberaubender Ausflug. Man sieht die Skyline mal vom Wasser aus und Abend ist alles schön beleuchtet. Das Essen war auch echt lecker - BBQ Style ! Gerne wieder ! Das Personal an Board war auch sehr freundlich gewesen
EN Amazing! I can't describe my satisfaction! We had really nice time and the staff were so welcoming and patient! Strongly recommend!
alemão | inglês |
---|---|
personal | staff |
mal | time |
war | i |
und | and |
sehr | nice |
man | the |
DE Schöner Artikel Ich war wirklich beeindruckt von diesem Artikel, er war sehr interessant und er ist sehr nützlich für mich.
EN Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckt | impressed |
interessant | interesting |
nützlich | useful |
ich | i |
war | was |
diesem | this |
mich | me |
für | for |
und | and |
sehr | very |
artikel | article |
von | by |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "One if the best Parks in Berlin. Has a modern open and urban feel. Think Skyline in NYC but broad."
alemão | inglês |
---|---|
park | parks |
u | and |
mitten | in |
einmaliges | a |
DE Durch das Avelertal / Kürenz verläuft ein sehr schöner und ruhiger Radweg mitten im Grünen. Auch über Olewig radelt es sich sehr gut (Steigung nicht so extrem, kein Verkehr).
EN There is a beautiful and peaceful bike path through the Avelertal.
alemão | inglês |
---|---|
ruhiger | peaceful |
radweg | bike path |
grünen | the |
schöner | beautiful |
und | and |
es | there |
im | path |
DE Sehr schöner Korallengarten und Schildkröten, hät mir sehr gefallen.
EN One of my favorite dives of the trip.
alemão | inglês |
---|---|
und | one |
sehr | the |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE "Sehr schöner Park, mitten am Gleisdreieck, riesengroßer Beachvolleyball Ball Park, Skaterpark, künstlich angelege Wiesen und einmaliges Bild durch die 2 befahrenen U Bahnbrücken.. Sehr schön hier"
EN "Jogging, walking, skating, pinick, tanning ;) it is big enough to do anything you want. I specially like the integration of the rails with some paths of the park"
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
durch | of |
und | some |
mitten | with |
DE Zentral gelegenes Hotel, mit sehr guten Service, Valetparking, gutes Restaurant und schöner Bar. Im Sommer ist der grüne Innenhof sehr zu empfehlen.
EN Wonderful stay at La Cloche. I advise you to book the spa. It's a fantastic way to start your stay and enjoy it.
DE Super Lage um Bangkok zu erkunden. Metro Metro ist 3min zu Fuß entfernt. Top Frühstück und sehr nettes Personal. Schöner Pool mit Blick auf die Skyline. Zimmer sehr groß und sauber. Skybqr hat leckere Cocktails und man bekommt immer einen Platz.
EN Have a very nice experience with chef Piti and chef Da. The activity suitable for every age range. The space for an activity is very clean and well equipped. Chef giving a good tips and basic knowledge regarding to chocolate. Love it!
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
leben | lives |
ehre | honor |
glücklich | happy |
es | it |
war | was |
sind | are |
sie | you |
sehr | very |
toll | great |
eine | a |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE "Sehr schöner Park, perfekt auch zum Joggen."
EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
zum | on |
DE „Für unser Team war das ein sehr schöner Tag, aber auch ein gleichermaßen von Stress geprägter“, so Gajardos Beschreibung
EN “That was a happy day for our team but also a very stressful day,” he says
DE Agrotourismus-Bauernhof in freundlicher Umgebung inmitten schöner Landschaften, in der Nähe von Krakau. Der Bauernhof liegt in der Nähe des Bolechowice-Tals, an dessen Ausgang zwei große Felsgruppen das riesige Bolechowice-Tor bilden, ein sehr…
EN An agritourism farm in a friendly environment among beautiful landscapes, close to Krakow. The farm is located near the Bolechowice Valley, at the exit of which there are two large clusters of rocks forming the huge Bolechowice Gate. A very…
DE Połoniny Wohnungen in einem neu gebauten Anlage mit einem sehr hohen Standard befindet. Sie werden im Spa Teil Szczawnica in unmittelbarer Nähe des Oberen Park mit schöner Aussicht auf die Pieniny Palenica und Bandbreite liegt. Jede Wohnung besteht…
EN Apartments ("wysokiej połoniny are located in the new modern building of a very high standard. Are situated in the spa Szczawnica in the immediate vicinity of the upper park with a beautiful view of the Palenicę and frequency of the Pieniny. Each…
DE "Sortierung der Bücher ist sehr gewöhnungsbedürftig. Schöner alter Buchladen."
EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"
alemão | inglês |
---|---|
bücher | book |
alter | age |
sehr | very |
der | the |
DE "Sehr schöner, malerischer Park. Kleiner Urlaub vom turbulenten Treiben der Stadt zwischendurch. Große Rasenflächen und viele Sitzmöglichkeiten. Definitiv einen Besuch wert."
EN "The Vondelpark is Amsterdam's most popular park. It is home to a selection of restaurants and cafés, including the Blauwe Theehuis, Café Vertigo, Vondelpark3, De Vondeltuin and the Groot Melkhuis."
alemão | inglês |
---|---|
park | park |
und | and |
stadt | home |
wert | to |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
alemão | inglês |
---|---|
garten | gardens |
palace | palace |
kann | allows |
und | and |
DE "Ich kam mir vor wie in einem Film wenn man hier vorbei läuft wo schon Tom Hanks vorbei gelaufen ist.Ein sehr schöner größer Platz zum rumrennen oder die Umgebung genießen"
EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
ich | i |
kam | come |
wenn | to |
ist | is |
DE Von London aus ist man sehr schnell in Ligurien (Direktflug nach Nizza). Oana und Vlad haben im Grand Hotel dei Castelli in Sestri Levante geheiratet, es hätte nicht schöner und romantischer sein können.
EN From London you can get to Liguria very quickly (direct flight to Nice). Oana and Vlad got married at the Grand Hotel dei Castelli in Sestri Levante, it couldn’t have been more beautiful and romantic.
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
schnell | quickly |
ligurien | liguria |
grand | grand |
hotel | hotel |
romantischer | romantic |
castelli | castelli |
es | it |
in | in |
können | can |
und | and |
aus | from |
sehr | very |
ist | got |
man | the |
DE Willkommen im Hotel Sand in Pless, der Komfort, ruhig und sehr schöner Aufenthalt atmosferę.Gwarantujemy hohe Standard und hohe Qualität unserer Dienstleistungen. Wir bieten 45 gut ausgestattetes pokoi1,2,3 Zimmer mit Bad, Telefon, TV, Internet und…
EN You are welcome to Hotel Sand in Pszczyna, we offer comfort and peaceful rest and a very pleasant atmosphere.We guarantee high standard equipment and the high quality of our services. We offer 45 richly equipped rooms1,2,3 personal with bathroom…
DE Schöner Lebensraum auf einem Grundstück von 8000 Metern. Es befindet sich in einem charmanten und sehr ruhigen Dorf masurischen Steingut, weg von der Hektik und dem Lärm der Touristen. Habitat besteht aus 2 Häusern im Stil des Mazury. Das im Jahr…
EN Beautiful habitat on the plot of 8,000 meters. Situated in a charming and very quiet Masurian village Kamionka, away from the bustle of the tourist and noise. On habitat consists of 2 houses in the style of the Masurian. Thoroughly renovated in May…
DE Ein sehr schöner Ort - Frieden und Ruhe - und für den Wecker "Titits", Nachtigallen und andere fliegende bunte Vögel sind :) Sie sind wunderbar, charmant und zusätzlich przesympatyczni Gastgeber
EN A very beautiful place - peace and quiet - and for the alarm clock "titmits", nightingales and other flying colorful birds are :) They are wonderful, charming and in addition przesympatyczni hosts
alemão | inglês |
---|---|
wecker | clock |
amp | amp |
quot | quot |
bunte | colorful |
vögel | birds |
gastgeber | hosts |
ort | place |
sehr | very |
schöner | beautiful |
wunderbar | wonderful |
und | and |
charmant | charming |
sind | are |
andere | other |
den | the |
ein | a |
ruhe | peace |
für | for |
zusätzlich | in addition |
DE Die Zimmer im Gosia befindet sich in der Hauptstadt der Kaschubei, in einer sehr malerischen Gegend - rund um den Wald und See. Wir bieten 1, 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad, WLAN, Wohnungen - 2-Zimmer-Apartment. Ausreichend Parkplätze, schöner Garten…
EN The rooms at the of Gosia situated in the capital of Wdzydze, in very picturesque area - around the forest and lake. We offer rooms for 1, 2, 3 persons rooms with WiFi, suites - Dwellings 2 peaceful. Large parking pretty garden, place for bonfire…
DE Sehr schöner Küstenpark zum Spazierengehen neben dem Grundstück mit Radweg
EN Very nice seaside park for walking next to the property with a bike path
alemão | inglês |
---|---|
grundstück | property |
radweg | bike path |
mit | with |
sehr | very |
DE Schöner neuer Ort, sehr gut ausgestattet, schöne Lage
EN Beautiful new place, very well equipped, nice location
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
ausgestattet | equipped |
ort | place |
lage | location |
gut | well |
sehr | very |
schöne | beautiful |
DE Neben den Häusern befindet sich ein sehr schöner und…
EN There is a very nice and well-equipped playground for children next to the…
DE Wir bieten Zimmer mit Bad zu sehr attraktiven Preisen. Zimmer für 2-5 Personen ausgelegt. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - TV - Kühlschrank - Wasserkocher - Küchenutensilien - Grundausstattung Touristenstrand. Als das Gebäude ist ein schöner…
EN We offer rooms with bathrooms at very attractive prices. The rooms for 2 to 5 people. The rooms are equipped with: - TV - refrigerators - kettles - basic kitchenware - basic equipment and beach. The building is a beautiful green garden barbecue…
DE Wir empfehlen Sie unser ganzjährig zu Hause von pow.120m2 schöner See ISAGA durch eine Stille Zone bedeckt zu besuchen, wo die Reserve Biber niedergelassen ist (Entfernung ca.. 200 m.), Ein Wald (Entfernung 100 m). Sehr hohe Standard zu Hause…
EN We encourage you to visit our year-round home on pow.120m2 beautiful lake ISAGA, covered by a silence zone, where it is established reserve beaver (distance approx. 200 m.), A forest (distance 100 m). Very high standard home (including 2xTV, radio…
DE Ein schöner Ort mit einem sehr guten Partyangebot
EN A beautiful place with a very good party offer
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
sehr | very |
mit | with |
ein | a |
guten | good |
schöner | beautiful |
DE Für ein Abendessen mit der Familie und eine größere Party ein sehr schöner Ort
EN For a dinner with family and a bigger party a very nice place
alemão | inglês |
---|---|
abendessen | dinner |
familie | family |
größere | bigger |
party | party |
mit | with |
ort | place |
und | and |
für | for |
sehr | very |
ein | a |
DE Ein schöner Ort zum Entspannen. Wir waren dort für ein paar Tage mit meiner Familie. Sehr gutes Essen und der Service ist höflich. Guter Zugang zur Stadt.
EN A nice place to relax. We stayed there for a few days with my family. Very good food, and the service is polite. Good access to the city.
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
höflich | polite |
zugang | access |
stadt | city |
service | service |
ort | place |
wir | we |
meiner | my |
mit | with |
essen | food |
und | and |
für | for |
sehr | very |
ist | is |
tage | days |
guter | good |
DE BARRY EMPFEHLUNGEN ZIMMER, sehr schön gut ausgestattete Zimmer, schöner Garten, der Eigentümer für IN DER NÄHE ZENTRUM mitfühlend MIASTA.POLECAM
EN I RECOMMEND ROOMS KATIE ,VERY PRETTY ROOMS WELL EQUIPPED ,BEAUTIFUL GARDEN, WŁASCICIELE RE LIKEABLE NEAR TO THE CITY CENTER.RECOMMEND
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
ausgestattete | equipped |
garten | garden |
zentrum | center |
empfehlungen | recommend |
gut | well |
sehr | very |
in | near |
der | the |
schöner | beautiful |
DE Ein sehr schöner Ort zum Entspannen im Bergklima
EN A very nice place to relax in the mountain climate
alemão | inglês |
---|---|
ort | place |
im | in the |
sehr | very |
zum | the |
ein | a |
DE Es war ein sehr schöner Urlaub für die geringe Höhe des Geldes.
EN This was an exceptionally successful vacation for resonable money.
alemão | inglês |
---|---|
urlaub | vacation |
geldes | money |
sehr | exceptionally |
war | was |
für | for |
DE Sehr schöner und einzigartiger Ort, an den ich nichts anzuhängen habe;) Geräumiges, modernes, sauberes, gut ausgestattetes Ferienhaus, leckeres Essen. Was Lido auszeichnet, ist sicherlich eine großartige Lage und niedrige Preise.
EN Very nice and unique place, I have nothing to attach to;) Spacious, modern, clean, well-equipped cottage, delicious grub. What distinguishes Lido is certainly a great location and low prices.
alemão | inglês |
---|---|
modernes | modern |
ausgestattetes | equipped |
ferienhaus | cottage |
leckeres | delicious |
niedrige | low |
preise | prices |
ich | i |
ort | place |
geräumiges | spacious |
großartige | great |
lage | location |
nichts | nothing |
gut | well |
ist | is |
eine | a |
den | to |
sehr | very |
und | and |
sauberes | clean |
DE Ein sehr schöner Schlot mit leicht technischen Passagen ist die Hauptschwierigkeit
EN A beautiful vent equipped with slightly technical passages is the main difficulty
alemão | inglês |
---|---|
schöner | beautiful |
leicht | slightly |
technischen | technical |
passagen | passages |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções