Traduzir "sehr genau abbildet" para inglês

DE Eisenbahn Simulator ist ein cooler Zugsimulator, der die Arbeit eines echten Zugführers sehr genau abbildet und du kannst es kostenlos und online auf Silvergames.com spielen

• cooler Zugsimulator
• Arbeit eines echten
• sehr genau abbildet
• kannst es kostenlos
• spielen

DE „Wir haben uns für CrossEngage entschieden, weil die Plattform alle von uns benötigten Funktionen sehr einfach abbildet – beispielsweise im Bereich der E-Mail- und Kampagnen-Automation

• CrossEngage entschieden
• weil die Plattform
• benötigten Funktionen sehr
• abbildet
• beispielsweise im Bereich
• E-Mail-
• Kampagnen-Automation

DE Wir verfügen über eine Marketing Operations Plattform, die alle unsere individuellen Anforderungen an Marketing-Workflows einschließlich Budget-, Kampagnen- und Contentmanagement abbildet.

• Operations Plattform
• einschließlich Budget-
• Kampagnen-
• Contentmanagement

DE Wir glauben, dass Daten effektive Werkzeuge sind und Barrieren überwinden können, sodass ein vielfältigerer Arbeitsplatz entsteht, der die Diversität unserer Kunden und der ganzen Welt abbildet.“

• glauben
• sodass ein vielfältigerer
• entsteht
• Diversität unserer Kunden
• ganzen Welt

DE Mit anderen Worten: Sie benötigen eine voll integrierte Anwendung, die den kompletten Untersuchungsprozess von Anfang bis Ende abbildet.

• anderen Worten
• benötigen eine voll
• Anwendung
• Ende

DE Wir werden unsere Modelldefinition mit einer Golang struct erstellen, die den Namen des Benutzers, seine E-Mail und die Nachricht abbildet.

• struct erstellen
• Namen des Benutzers
• seine E-Mail
• Nachricht

DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Collect auszulösen

• eigenen Onlineshop bieten
• Storefront
• welche die Bestände
• Filialen abbildet
• Möglichkeit anbietet
• direkt darüber Bestellungen
• Filiale mit Click
• Collect auszulösen

DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Reserve auszulösen

• eigenen Onlineshop bieten
• Storefront
• welche die Bestände
• Filialen abbildet
• Möglichkeit anbietet
• direkt darüber Bestellungen
• Filiale mit Click
• Reserve auszulösen

DE Das Bürogebäude Fabrik N°09 ist ein nachhaltig im Bestand umgesetztes Konzept, das moderne Arbeitswelten in einer innovativen und technologisierten Fläche abbildet.

• nachhaltig im Bestand
• Konzept
• innovativen
• technologisierten Fläche

DE Dazu vereinfachten wir das Problem mittels linearer Transformation, die das abgeschnittene Ellipsoid auf einer Halbkugel abbildet

• Problem mittels linearer
• Halbkugel abbildet

DE abbildet. Der grosse Vorteil war dass jede Person, die mitmachte, garantiert etwas gewann. Neben SEO und Analytics Quick Checks konnten wir unsere beliebten M&Ms und Sofortpreise von unseren Kunden

• abbildet
• grosse Vorteil war
• jede Person
• mitmachte
• garantiert etwas gewann
• Neben SEO
• Analytics Quick Checks
• beliebten
• Ms
• Sofortpreise von unseren

DE Wie vollständig der Zwilling die Realität abbildet, hängt vom Anwendungsfall ab

• vollständig der Zwilling
• Realität abbildet
• hängt vom Anwendungsfall

DE Als einer der führenden Anbieter von Flottenmanagement in Europa bietet Athlon ein professionelles Management für Firmen-Fuhrparks, das sämtliche Prozesse abbildet, optimiert und kontrolliert

• Europa bietet Athlon
• sämtliche Prozesse abbildet
• optimiert
• kontrolliert

DE Wie ein GPS, das eine physische Landschaft abbildet und den Nutzern dabei hilft, sich in einer unbekannten Gegend zurechtzufinden, sorgt Data Governance dafür, dass Daten geschäftsrelevante Erkenntnisse liefern und effizient genutzt werden können.

• GPS
• physische Landschaft abbildet
• Nutzern dabei hilft
• unbekannten Gegend zurechtzufinden
• sorgt Data Governance
• geschäftsrelevante Erkenntnisse liefern

DE Wir verfügen über eine Marketing Operations Plattform, die alle unsere individuellen Anforderungen an Marketing-Workflows einschließlich Budget-, Kampagnen- und Contentmanagement abbildet.

• Operations Plattform
• einschließlich Budget-
• Kampagnen-
• Contentmanagement

DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Reserve auszulösen

• eigenen Onlineshop bieten
• Storefront
• welche die Bestände
• Filialen abbildet
• Möglichkeit anbietet
• direkt darüber Bestellungen
• Filiale mit Click
• Reserve auszulösen

DE Wie man OKRs in Excel mit Supermetrics leicht abbildet

• OKRs in Excel
• Supermetrics leicht abbildet

DE abbildet. Der grosse Vorteil war dass jede Person, die mitmachte, garantiert etwas gewann. Neben SEO und Analytics Quick Checks konnten wir unsere beliebten M&Ms und Sofortpreise von unseren Kunden

• abbildet
• grosse Vorteil war
• jede Person
• mitmachte
• garantiert etwas gewann
• Neben SEO
• Analytics Quick Checks
• beliebten
• Ms
• Sofortpreise von unseren

DE Für Händler*innen ohne eigenen Onlineshop bieten wir eine Storefront, welche die Bestände der Filialen abbildet und auch die Möglichkeit anbietet, direkt darüber Bestellungen in der Filiale mit Click & Collect auszulösen

• eigenen Onlineshop bieten
• Storefront
• welche die Bestände
• Filialen abbildet
• Möglichkeit anbietet
• direkt darüber Bestellungen
• Filiale mit Click
• Collect auszulösen

DE Wie vollständig der Zwilling die Realität abbildet, hängt vom Anwendungsfall ab

• vollständig der Zwilling
• Realität abbildet
• hängt vom Anwendungsfall

DE Möglicherweise liegt es auch an Ihrem ERP-Anbieter, der seine Produkte grundlegend verändert und plötzlich nicht mehr Ihr Szenario abbildet

• Ihrem ERP-Anbieter
• seine Produkte grundlegend
• Szenario abbildet

DE Aber mir ist ganz wichtig, dass es nicht nur Humboldt als Wissenschaftler abbildet, sondern auch als Menschen – denn ich glaube, das eine kann es ohne das andere nicht geben, das kann man gar nicht trennen

• mir ist ganz
• Humboldt als Wissenschaftler
• denn ich glaube
• andere nicht geben
• gar nicht trennen

DE SAFe® 5.0 bringt insgesamt ein neues Big Picture, das die vollständige SAFe®-Konfiguration über alle Teams eines Unternehmens abbildet.

• Big Picture
• vollständige
• Teams eines Unternehmens

DE Kanonische Namenseinträge (CNAME): Dieser Datensatz dient als Alias, der einen Namen auf den nächsten abbildet. Er wird auch verwendet, um doppelte Domainnamen-Konfigurationen zu vermeiden.

• Kanonische Namenseinträge
• CNAME
• abbildet

DE AAAA-Einträge: Das IPv6-Äquivalent eines A-Records ist ein AAAA-Record, der einen Domainnamen auf eine IPv6-Adresse abbildet.

• AAAA-Einträge
• AAAA-Record

DE Die Vorgabe des Konzerns war allerdings, dafür das Tool HP Application Lifecycle Management (früher HP Quality Center) einzusetzen, aus dem standardisierte Dokumente und Metriken generiert werden können und welches die Konzernprozesse bereits abbildet

• Vorgabe des Konzerns
• allerdings
• dafür das Tool
• Application Lifecycle Management
• früher HP Quality
• einzusetzen
• standardisierte Dokumente
• welches die Konzernprozesse
• abbildet

DE Wie ein GPS, das eine physische Landschaft abbildet und den Nutzern dabei hilft, sich in einer unbekannten Gegend zurechtzufinden, sorgt Data Governance dafür, dass Daten geschäftsrelevante Erkenntnisse liefern und effizient genutzt werden können.

• GPS
• physische Landschaft abbildet
• Nutzern dabei hilft
• unbekannten Gegend zurechtzufinden
• sorgt Data Governance
• geschäftsrelevante Erkenntnisse liefern

DE Im Rahmen der technischen Umsetzung des Dashboards entwickeln wir das Front End, das die in der Konzeptionsphase definierten Visualisierungen und Analysemöglichkeiten abbildet

• Rahmen der technischen
• Front End
• Konzeptionsphase definierten Visualisierungen
• Analysemöglichkeiten abbildet

DE Rechenvorschrift, die Zeichenfolgen beliebiger Länge, wie etwa E-Mail-Adressen, eindeutig auf Zeichenfolgen mit fester Länge, den Hash, abbildet. Die Algorithmen unterschieden sich u.a. hinsichtlich ihrer Geschwindigkeit und Sicherheit.

• Rechenvorschrift
• Zeichenfolgen beliebiger Länge
• etwa E-Mail-Adressen
• eindeutig auf Zeichenfolgen
• fester Länge
• Hash
• abbildet
• hinsichtlich ihrer Geschwindigkeit

DE Bleiben Sie mit dem präzisen SteamVR™ Tracking, das Ihre Bewegungen millimetergenau in einem 360-Grad Bereich abbildet, ganz nah am Geschehen

• präzisen
• Tracking
• Bereich abbildet

DE AAAA: Legen Sie einen AAAA -Datensatz fest, damit Ihre Domain die bereitgestellte IPv6 -Adresse abbildet.

• AAAA
• Datensatz fest
• damit Ihre Domain
• bereitgestellte
• Adresse

DE Das Open Apparel Registry ist ein Open-Source-Tool, das Textil-Produktionsstätten weltweit abbildet und ihnen eine eindeutige Identifikationsnummer zuweist

• Open Apparel Registry
• Open-Source-Tool
• Textil-Produktionsstätten weltweit abbildet
• ihnen eine eindeutige
• zuweist

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

• Nutzen Sie spezialisiertes
• genau bestimmten Benutzern
• genau bestimmten Momenten
• erfassen
• Identifizieren Sie Bereiche
• Benutzererfahrung zu Reibung
• tauchen Sie genau
• tiefer

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

• war toll
• Ihnen
• InEvent
• zusammenzuarbeiten
• sehr unterstützt
• unser Leben sehr
• war eine Ehre
• sehr glücklich
• Danke

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

• Sehr geehrter Präsident
• Europäischen Parlaments
• Sehr geehrte Mitglieder
• Konferenz der Präsidenten
• Ausschusses für bürgerliche
• Justiz

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

• Sehr sehr gut
• Funktionelles
• sehr nützliches Plugin
• Erstellen einer individuellen
• Toller Kundensupport
• sehr gut

DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.

• Sehr gemütliches Hotel
• nettem
• sehr bemühtem Service
• sehr guten Essen
• Wunderschöner Garten
• ansprechender kleiner Poolbereich
• sehr gemütliche Zimmer
• Alles in allem
• gerne wiederkommen
• empfehlen

DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.

• gesamten Aufenthalt sehr
• reibungsloser Service
• Alles sehr sauber
• sehr gute Frühstück
• habe mich sehr

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

• Wichtigste für mich
• meine Währung
• muss Initiativen
• Business Cases unterstützen
• jedes Tool
• mir Einblicke bietet
• hilft mir dabei
• solides Paket

DE Diese beiden japanischen Köstlichkeiten sind ein erstaunliches Paar. Sie sind enthusiastisch und fühlen sich sehr wohl miteinander. Ich liebe ehrlich gesagt ihre Schüchternheit, die sehr sanft beginnt und andauert. genau so lange wie es dauern sollte.

• beiden japanischen Köstlichkeiten
• erstaunliches Paar
• enthusiastisch
• fühlen sich sehr
• miteinander
• liebe ehrlich gesagt
• Schüchternheit
• sehr sanft beginnt
• andauert
• genau so lange
• dauern

DE „Meine Haut war sehr fleckig. Ich benutzte ein Jahr lang cosmelan und es zeigten sich sehr gute Ergebnisse. Es ist wichtig, sich bei der Behandlung genau an die Empfehlungen der Spezialisten zu halten."

• Meine Haut war
• fleckig
• benutzte ein Jahr
• cosmelan
• zeigten sich sehr
• Ergebnisse
• wichtig
• Empfehlungen der Spezialisten

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

• Wichtigste für mich
• meine Währung
• muss Initiativen
• Business Cases unterstützen
• jedes Tool
• mir Einblicke bietet
• hilft mir dabei
• solides Paket

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

• Wichtigste für mich
• meine Währung
• muss Initiativen
• Business Cases unterstützen
• jedes Tool
• mir Einblicke bietet
• hilft mir dabei
• solides Paket

DE Die Erwartungen an den oder die Nachfolger/in sind sehr, sehr hoch, und der Wahlkampf wird genau beobachtet

• Nachfolger
• sehr
• sehr hoch
• Wahlkampf wird genau

DE Das Problem: Unkräuter sind in den frühen Wachstumsphasen sehr klein und können nur sehr schwer erkannt werden. Aber genau in dieser frühen Phase werden Herbizide angewendet.

• Problem
• frühen Wachstumsphasen sehr
• sehr schwer erkannt
• Phase werden Herbizide

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

• Sehr schöne
• professionelle Inhalte
• Website ist gut
• gut gemacht
• gutes Team
• Fragen reagiert

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

• allerdings mit sehr
• Kleber befestigt
• erfordert sehr vorsichtiges
• viel Hitze
• entfernen
• Glas zu beschädigen

DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!

• Sehr gute Lage
• Nähe Krupowki
• Zimmer sind sauber
• ordentlich
• Frühstück ist sehr
• sehr sympathisch
• hilfsbereit
• empfehle

DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."

• gefällt Ihr Dokument-Toolkit
• sehr praktisch
• viel zu tun
• lässt sich leicht
• Kontext der Organisation
• sehr

DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen

• Szene sehr kontrastreich
• sehr hellen
• sehr dunklen Bereichen
• Dynamikbereich
• Klarheit von Bildern