DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft
Traduzir "schneidebrett sind magnete" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schneidebrett sind magnete" de alemão para inglês
Traduções de schneidebrett sind magnete
"schneidebrett sind magnete" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schneidebrett sind magnete
alemão
inglês
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| kg | kg |
| mit | with |
DE Wir haben die folgenden Magnetformen im Angebot: Gestanzte Magnete (Form zum selbst gestalten) Runde Magnete Rechteckige Magnete Quadratische Magnete Ovale Magnete Magnete mit run…
EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets
DE Winzige Magnete Flache Magnete Hochtemperatur-Magnete Diametrale Magnete
EN Tiny magnets Thin magnets High temperature magnets Diametral magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
DE Magnete sind kein Spielzeug. Bitte lesen Sie die jeweiligen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Falls Sie die Neodym-Magnete oder Ferrit-Magnete verschenken, legen Sie dem Geschenk die Sicherheitshinweise bei.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| spielzeug | toys |
| neodym | neodymium |
| ferrit | ferrite |
| oder | or |
| lesen | read |
| geschenk | gift |
| sind | are |
| bitte | please |
| jeweiligen | a |
| verschenken | giving |
| falls | the |
DE Wir bieten Muster individueller Magnete, die Sie bereits ab 10 Magnete pro Design bestellen können. Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Magnete bestellen möchten, legen Sie 50…
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design. If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override…
DE Die Klinge des Panorama Knifes bildet die Konturen der bekanntesten Schweizer Berge ab. Im Schneidebrett sind Magnete eingearbeitet, damit das Messer daran haftet und somit nicht verloren geht – ideal für Wanderungen oder Picknicks."
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
| alemão | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| konturen | contours |
| schweizer | swiss |
| berge | mountains |
| magnete | magnets |
| ideal | ideal |
| wanderungen | hikes |
| klinge | blade |
| messer | knife |
| und | and |
| die | of |
| für | board |
DE Magnete sind kein Spielzeug! Stellen Sie sicher, dass die Magnete nicht in die Hände von Kindern gelangen.
EN Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| spielzeug | toys |
| kindern | children |
| sind | are |
| dass | that |
| nicht | dont |
| sie | make |
| sicher | sure |
| von | with |
DE Neodym-Magnete sind spröde. Wenn zwei Magnete kollidieren, können sie zersplittern. Scharfkantige Splitter können meterweit weg geschleudert werden und Ihre Augen verletzen.
EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| augen | eyes |
| neodym | neodymium |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| zwei | for |
DE Schon kleinste Neodym-Magnete sind ebenso stark wie größere herkömmliche Ferrit-Magnete
EN Even the smallest neodymium magnets are just as strong as larger common ferrite magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| ebenso | even |
| stark | strong |
| größere | larger |
| neodym | neodymium |
| magnete | magnets |
| ferrit | ferrite |
| sind | are |
| wie | the |
DE Da Neodym zu den Seltenerd-Metallen gehört, sind Neodym-Magnete etwas teurer als herkömmliche Ferrit-Magnete
EN Neodymium magnets are slightly more expensive than ordinary ferrite magnets because neodymium is a rare earth metal
| alemão | inglês |
|---|---|
| neodym | neodymium |
| magnete | magnets |
| ferrit | ferrite |
| sind | are |
| etwas | a |
| da | because |
| teurer | more expensive |
| als | than |
DE Bekannt sind Ferrit-Magnete auch als Rohmagnete, Hartferrit-Magnete, Keramikmagnete oder keramische Dauermagnete
EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| keramische | ceramic |
| ferrit | ferrite |
| magnete | magnets |
| oder | or |
| sind | are |
| auch | also |
| als | as |
DE Damit das Fotopapier an der Türe haften bleibt, empfehlen wir Neodym-Magnete mit hoher Haftkraft, wie Würfelmagnete, Quadermagnete oder Stabmagnete, da handelsübliche Magnete eventuell zu schwach sind.
EN To ensure the photopaper stays up on the door, we recommend neodymium magnets with a strong adhesive force such as cube magnets, block magnets or rod magnets as standard magnets may not be strong enough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| neodym | neodymium |
| oder | or |
| eventuell | may |
| wir | we |
| mit | with |
| empfehlen | recommend |
| der | the |
| bleibt | be |
| zu | to |
DE An der Rückseite der Schlüsselbretter sind starke Magnete angebracht, sodass ferromagnetische Gegenstände ohne weitere Magnete an ihrer Vorderseite angebracht werden können
EN Strong magnets are affixed to the back of these key racks so that ferromagnetic objects can be attached to the front without additional magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| magnete | magnets |
| ohne | without |
| vorderseite | front |
| rückseite | the back |
| können | can |
| sodass | to |
| sind | are |
DE Dies sind keine Magnete! In unserem Sortiment finden Sie selbstklebende Magnete und selbstklebende Magnetplättchen.
EN These are not magnets! In our assortment, you can also find self-adhesive magnets and self-adhesive magnetic dots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| sortiment | assortment |
| finden | find |
| selbstklebende | self-adhesive |
| magnete | magnets |
| sind | are |
| und | and |
| keine | not |
DE Unsere individuellen Magnete sind 15 Mil (0,38 mm) dick. Beachten Sie, dass "Mil" nicht für "Millimeter" steht. "Mil" ist eine gängige Maßangabe für Produkte wie Magnete und Stick…
EN Our custom magnets are 15 mils (.38 mm) thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like magnets and stickers. For refer…
DE Die drei starken SuperDym-Magnete C5 im Kugel-Design (Ø12,7 mm) halten bis zu 8 Blätter DIN A4 Papier (80g/m²) auf den Glas-Magnetboards Artverum. Das Material der hochglänzenden silbernen Magnete ist Neodym, vernickelt.
EN The three strong SuperDym C5 magnets, sphere design (Ø12.7 mm), hold up to 8 sheets of A4 paper (80 gsm) on the Artverum Magnetic Glass Boards. The shiny silver magnets are made of nickel-plated neodymium.
DE Setzen Sie die Magnete nur im trockenen Innenbereich ein oder schützen Sie die Magnete vor Umwelteinflüssen.
EN Use magnets only in the dry indoors or protect them against environmental influences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| trockenen | dry |
| schützen | protect |
| oder | or |
| im | in the |
| innenbereich | indoors |
| nur | only |
DE Neodym-Magnete haben eine maximale Einsatztemperatur von 80 bis 200 °C. Die meisten Neodym-Magnete verlieren bei Temperaturen ab 80 °C dauerhaft einen Teil ihrer Haftkraft.
EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| verlieren | lose |
| temperaturen | temperature |
| dauerhaft | permanently |
| neodym | neodymium |
| magnete | magnets |
| maximale | maximum |
| einen | a |
| ihrer | their |
DE Besonders praktisch ist das in den Kategorien Neodym-Magnete, Ferrit-Magnete und Topfmagnete
EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| praktisch | useful |
| kategorien | categories |
| neodym | neodymium |
| magnete | magnets |
| ferrit | ferrite |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Wir lieben Magnete! Aus diesem Grund bringen wir Ihnen in unseren Videos immer wieder näher, für welche wunderbaren oder verrückten Dinge man Magnete einsetzen kann
EN We love magnets! That's why we show you in our videos what crazy and wonderful things you can do with magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| videos | videos |
| wunderbaren | wonderful |
| kann | can |
| in | in |
| dinge | things |
| wir | we |
| welche | what |
DE Die physikalischen Kennzahlen unserer Ferrit-Magnete finden Sie in der unten stehenden Tabelle übersichtlich aufgeführt. In der Übersichtstabelle unserer Ferrit-Magnete finden Sie zudem weitere nützliche Informationen.
EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| physikalischen | physical |
| finden | find |
| tabelle | table |
| aufgeführt | listed |
| nützliche | useful |
| ferrit | ferrite |
| magnete | magnets |
| informationen | information |
| weitere | for |
| in | in |
| unten | the |
DE Lassen Sie Neodym-Magnete nicht zusammenknallen, ansonsten löst sich die Beschichtung oder die Magnete zersplittern
EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschichtung | coating |
| magnete | magnets |
| neodym | neodymium |
| lassen | let |
| nicht | not |
| oder | or |
| ansonsten | the |
DE Waschen Sie die Magnete auf keinen Fall heißer als 80° C, da die Magnete sonst entmagnetisiert werden.
EN Do not wash magnets hotter than 80° C, as this will cause the magnets to demagnetise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waschen | wash |
| magnete | magnets |
| c | c |
| als | as |
| fall | the |
DE Neodym-Magnete und Ferrit-Magnete im Vergleich
EN A comparison of neodymium magnets and ferrite magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| neodym | neodymium |
| magnete | magnets |
| und | and |
| ferrit | ferrite |
DE Auf Glas-Magnettafeln und Magnettafeln aus Schiefer können Magnete nur einen Bruchteil ihrer Kraft entfalten. Weitere Informationen dazu finden Sie in der FAQ Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?.
EN On magnetic glass and slate boards, magnets can only reach a fraction of their power. You can find more information on this in the FAQ Which magnets are suitable for magnetic glass boards?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bruchteil | fraction |
| informationen | information |
| finden | find |
| faq | faq |
| glas | glass |
| magnete | magnets |
| eignen | are |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
| nur | only |
DE Haftgrund für Magnete, zum Anschrauben, inkl. 6 starke Magnete, in verschiedenen Farben
EN surface for magnets, to screw on, incl. 6 strong magnets, in different colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| starke | strong |
| in | in |
| farben | colours |
| für | for |
| verschiedenen | different |
DE Haftgrund für Magnete, zum Anschrauben, inkl. 12 starke Magnete, in verschiedenen Farben
EN surface for magnets, to screw on, incl. 12 strong magnets, in different colours
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnete | magnets |
| starke | strong |
| in | in |
| farben | colours |
| für | for |
| verschiedenen | different |
DE Haftgrund für Magnete, mit magnetischer Befestigung, inkl. 12 starke Magnete
EN surface for magnets, with magnetic mounting, incl. 12 strong magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| magnete | magnets |
| für | for |
| mit | with |
DE Haftgrund für Magnete, mit magnetischer Befestigung, inkl. 10 starke Magnete
EN surface for magnets, with magnetic mounting, incl. 10 strong magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| magnete | magnets |
| für | for |
| mit | with |
DE Wir beantworten da die beiden häufig gestellten Fragen "Welche Magnete eignen sich für Whiteboards?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?"
EN There we answer the two often asked questions "Which magnets are suitable for whiteboards?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| glas | glass |
| fragen | questions |
| magnete | magnets |
| gestellten | asked |
| eignen | are |
| whiteboards | whiteboards |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| beantworten | answer |
DE Wenn Sie Magnetfarbe oder eine Glas-Magnettafel als Haftgrund für Magnete wählen, müssen Sie sich bewusst sein, dass nicht alle Magnete daran haften werden
EN If you choose magnetic paint or a magnetic glass board as your surface for the magnets, you need to take into account that some magnets will not adhere to these holding surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| magnete | magnets |
| wählen | choose |
| oder | or |
| nicht | not |
| als | as |
| für | for |
| eine | a |
| dass | that |
DE Auf den FAQ-Seiten "Welche Magnete eignen sich für Wände mit Magnetfarbe?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?" finden Sie wertvolle Informationen.
EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| finden | find |
| informationen | information |
| faq | faq |
| seiten | pages |
| glas | glass |
| magnete | magnets |
| eignen | are |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Dieses Zubehör eignet sich vor allem für Neodym-Magnete, Ferrit-Magnete und Topfmagnete. Bei jedem Zubehörartikel finden Sie praktischerweise eine Auswahl an passenden Magneten verlinkt.
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| neodym | neodymium |
| ferrit | ferrite |
| finden | find |
| zubehör | accessories |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| magnete | magnets |
| eignet | suitable |
| vor allem | particularly |
DE Magnete dürfen nicht auf Magnetfolie angebracht werden, da sie die Folie entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise unsere Magnettafeln.
EN Magnets should not be placed on magnetic sheets, because they would demagnetise the sheets. Suitable surfaces for magnets are our magnetic boards, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnettafeln | magnetic boards |
| magnete | magnets |
| eignen | are |
| unsere | our |
| nicht | not |
| für | for |
| da | because |
| würden | would |
| die | example |
DE Magnete dürfen nicht auf selbstklebenden Magnetbändern angebracht werden, da sie die Bänder entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise selbstklebende Metallbänder oder Magnetleisten.
EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bänder | tapes |
| selbstklebende | self-adhesive |
| magnete | magnets |
| eignen | are |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| da | because |
| würden | would |
| die | example |
DE Das Klebeband ist kein Haftgrund für Magnete. Diese würden das Band entmagnetisieren. Als Haftgrund für Magnete eignen sich unsere Magnetleisten.
EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | tape |
| magnete | magnets |
| unsere | our |
| ist | is |
| für | for |
| würden | would |
| eignen | they |
DE Passende Magnete finden Sie in unserem Sortiment für Büromagnete und Neodym-Magnete
EN You can find suitable magnets in our assortment of office magnets and neodymium magnets
| alemão | inglês |
|---|---|
| passende | suitable |
| magnete | magnets |
| finden | find |
| sortiment | assortment |
| neodym | neodymium |
| in | in |
| und | and |
DE Anmerkung: Wenn Ihnen das mit der asymmetrischen Verteilung der Magnete zu anstrengend ist, kleben Sie einfach in jede Ecke und die Mitte der Längsseiten je einen Magneten, also insgesamt 6 Magnete pro Brett.
EN Note: If you find the asymmetrical placement of the magnets too arduous, simply glue one magnet in each corner and the middle of the long edges, i.e. 6 magnets per board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmerkung | note |
| ecke | corner |
| wenn | if |
| einfach | simply |
| in | in |
| und | and |
| magnete | magnets |
| pro | per |
| mitte | middle |
DE Gut zu wissen: Bei gleicher Größe weisen Magnete aus Ferrit eine weniger hohe Haftkraft auf als Neodym-Magnete.
EN Good to know: Ferrite magnets have less adhesive force than neodymium magnets of the same size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| magnete | magnets |
| ferrit | ferrite |
| weniger | less |
| neodym | neodymium |
| gut | good |
| zu | to |
| gleicher | same |
DE Gut zu wissen: Bei gleicher Größe weisen Magnete aus Ferrit eine weniger hohe Haftkraft auf als Neodym-Magnete.
EN Good to know: Ferrite magnets have less adhesive force than neodymium magnets of the same size.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| magnete | magnets |
| ferrit | ferrite |
| weniger | less |
| neodym | neodymium |
| gut | good |
| zu | to |
| gleicher | same |
DE Nutzen Sie Logo Magnete bei Ihren Werbeveranstaltungen und erstellen Sie individuelle Logo Magnete in verschiedenen Farben und Formen
EN Because you can customize logo magnets in various shapes and sizes, use them at your marketing events
DE Der Entstehungsprozess Ihrer ovalen Magnete beginnt mit dem Design, das Sie persönlich entwickeln, womit Ihre individuellen Magnete zu Unikaten werden
EN The oval magnet design process begins with the design that you personally create, so your custom magnet won't look like any others
DE Unsere Magnete weisen eine matte Oberfläche auf, haben eine starke Anziehung und halten sicher auf Kühlschränken oder anderen für Magnete geeigneten Oberflächen
EN Our magnets feature a smooth matte finish and have a strong magnetic pull — they’ll stay put on a refrigerator or any other magnetic surface
DE Unsere individuellen Magnete eignen sich hervorragend für Autos, Kühlschränke, Haushaltsgeräte und Schließfächer! Individuelle Magnete haften nicht auf Oberflächen, für die Magnet…
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
DE Wir bieten Muster individueller Magnete, die Sie bereits ab 10 Magnete pro Design bestellen können.
EN We offer custom magnet samples starting at just 10 units per design.
DE Wenn Sie mehr als 10 und weniger als 50 Magnete bestellen möchten, legen Sie 50 Magnete in Ihren Warenkorb und überschreiben Sie die Bestellmenge dann vor dem Auschecken mit der gewünschten Anzahl.
EN If you would like to order more than 10 magnets and less than 50, add 50 units to your cart and then override the quantity to your desired number before finishing the checkout process.
DE Verschiedene Gewürze Löffel und Schneidebrett
EN Various spices spoons and cutting board
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| gewürze | spices |
| und | and |
DE Draufsicht auf Obstpfannkuchen und Kuchen zum Frühstück auf Schneidebrett auf blauem Hintergrund
EN Top view of fruit pancakes biscuits and cakes for breakfast on cutting board on blue background
| alemão | inglês |
|---|---|
| draufsicht | top view |
| frühstück | breakfast |
| hintergrund | background |
| und | and |
| kuchen | cakes |
| auf | on |
DE Pfannkuchen mit Heidelbeere auf Schneidebrett
EN Pancakes with blueberry on cutting board
| alemão | inglês |
|---|---|
| pfannkuchen | pancakes |
| mit | with |
| auf | on |
DE Schneidebrett & Weizen Logo ist super, wenn Sie in der Kreativität, Bäckerei-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Cutting Board & Wheat Logo is great if you're working in Creativity, Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| weizen | wheat |
| kreativität | creativity |
| bäckerei | bakery |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schneidebrett sind magnete schneidebrett magnete sind kein starke magnete magnete welche magnete magnete genau verwendet neodym magnete rucksäcke magnete schlüsselanhänger haftgrund für magnete dekorative magnete bunten magnete stern magnete ferrit magnete magnete kollidieren magnete werden paarweise magnete von hand individuell gestalteten magnete magnete mit kg winzige magnete flache entfernen der magnete magnete schnell darauf ferrit magnete verschenken magnete ihre schuhe suchen ausgefallenere magnete haften ihre magnete herkömmliche ferrit magnete damit ihre magnete zwei magnete kollidieren bereits ab magnete sodass die magnete weniger als magnete magnete nach haftkraft dekorative nilpferd magnete kleine neodym magnete neodym magnete steely selbstklebende neodym magnete magnete selbst gestalten weshalb die magnete haftkraft dieser magnete selbstklebende magnete magnete an ihrer runde magnete rechteckige individuellen magnete eignen magnete daran haften erhalten diese magnete denen magnete quadratische magnete ovale individuelle magnete haften verwendung der magnete
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe