Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schlüsselsysteme integrieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schlüsselsysteme integrieren" de alemão para inglês

Traduções de schlüsselsysteme integrieren

"schlüsselsysteme integrieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

integrieren a access add also any applications at code content development devices embed every features help in the include incorporate incorporating integrate integrated integrates integrating integration integrations management network of one platforms process processes products service services software support system systems teams that the through to incorporate to integrate tools use using way we web with work you

Tradução de alemão para inglês de schlüsselsysteme integrieren

alemão
inglês

DE Es lässt sich problemlos in Ihre Schlüsselsysteme integrieren und hilft Ihnen, auf Ihren bestehenden IT-Investitionen und -Werkzeugen aufzubauen, ohne Anwendungen ersetzen zu müssen, die funktionieren

EN It integrates painlessly with your key systems, helping you build on your existing IT investments and tools without having to replace applications that work

alemão inglês
hilft helping
bestehenden existing
aufzubauen build
ersetzen replace
investitionen investments
es it
anwendungen applications
werkzeugen tools
integrieren integrates
zu to
ohne without
und and

DE Es lässt sich problemlos in Ihre Schlüsselsysteme integrieren und hilft Ihnen, auf Ihren bestehenden IT-Investitionen und -Werkzeugen aufzubauen, ohne Anwendungen ersetzen zu müssen, die funktionieren

EN It integrates painlessly with your key systems, helping you build on your existing IT investments and tools without having to replace applications that work

alemão inglês
hilft helping
bestehenden existing
aufzubauen build
ersetzen replace
investitionen investments
es it
anwendungen applications
werkzeugen tools
integrieren integrates
zu to
ohne without
und and

DE Die Virtualisierungsumgebung von Alaska Airline umfasste das Ersetzen aller Schlüsselsysteme durch ihre virtualisierten Äquivalente, wie in Abbildung 3 gezeigt.

EN Alaska Airline’s virtualization environment included replacing all key systems with their virtualized equivalents as shown in the Figure 3.

alemão inglês
alaska alaska
umfasste included
ersetzen replacing
abbildung figure
in in

DE DataArt konzentriert sich darauf, die Sicherheit bereits in den frühesten Phasen des SDLC in das Produkt zu integrieren, anstatt sie erst in der letzten Phase zu integrieren

EN DataArt concentrates on building security into the product at the earliest stages of the SDLC, instead of slotting it in at the final stage

alemão inglês
dataart dataart
konzentriert concentrates
phasen stages
phase stage
sicherheit security
in in
letzten final
darauf on
produkt product

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

alemão inglês
drittanbietern third-party
bereit ready
erweiterte advanced
wechseln transition
contact contact
center centre
integrieren integrate
funktionen features
system system
nicht not
und and
zu to
ihr your
sie you
können can
bestehenden existing

DE Integrieren Sie Ihre Lieblingsanwendungen über zapier in forms.app. Erhalten Sie beispielsweise Benachrichtigungen zu Slack, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird, oder generieren Sie Leads, indem Sie Ihre Formulare in Pipedrive integrieren.

EN Integrate your favorite applications with forms.app via Zapier. For example, get notifications on Slack anytime your form is filled in or generate leads by integrating your forms with Pipedrive.

alemão inglês
zapier zapier
benachrichtigungen notifications
slack slack
ausgefüllt filled
generieren generate
leads leads
integrieren integrate
app app
in in
oder or
indem by
wird is
formulare forms
ihr your
beispielsweise example
formular form
erhalten get

DE Jetzt integrieren Jetzt integrieren Hilfe-Artikel anzeigen

EN Integrate now Integrate now View help article

alemão inglês
jetzt now
integrieren integrate
anzeigen view
hilfe help
artikel article

DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können

EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
zukünftig future
agilität agility
kanäle channels
einfach easily
integrieren integrate
tools tools
wir we
neue new
ihre your
auch to
sie you
und allowing

DE Integrieren Sie IVR- und Spracherkennungsanwendungen von Drittanbietern. Wenn Sie nicht bereit sind, von Ihrem bestehenden Sprachsystem zu wechseln, können Sie erweiterte Contact-Center-Funktionen in Ihr vorhandenes IVR-System integrieren.

EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.

alemão inglês
drittanbietern third-party
bereit ready
erweiterte advanced
wechseln transition
contact contact
center centre
integrieren integrate
funktionen features
system system
nicht not
und and
zu to
ihr your
sie you
können can
bestehenden existing

DE Wir integrieren Ihre bestehende Infrastruktur und gewährleistet auch zukünftig Agilität, da Sie neue Tools und Kanäle einfach integrieren können

EN We integrate your existing infrastructure and ensure future agility by allowing you to easily integrate new tools and channels

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
zukünftig future
agilität agility
kanäle channels
einfach easily
integrieren integrate
tools tools
wir we
neue new
ihre your
auch to
sie you
und allowing

DE Integrieren: Integrieren und Optimieren von Systemen in einem gesamten Geschäfts-Framework.

EN Infuse: Integrating and optimizing systems across an entire business framework.

alemão inglês
integrieren integrating
optimieren optimizing
systemen systems
gesamten entire
geschäfts business
framework framework
und and
einem an
von across

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

alemão inglês
google google
sheets sheets
slack slack
mailchimp mailchimp
arbeitsabläufe workflows
automatisieren automate
zapier zapier
integrieren integrate
formulare forms
darüber hinaus moreover
andere other
anwendungen applications
viele many
und and
sie you
ihre your
können can
zu to

DE Cloudflare lässt sich in Content-Management-Systeme, Control Panels, Cloud-Anbieter, E-Commerce-Plattformen und mehr integrieren.

EN Cloudflare integrates with content management systems, control panels, cloud providers, eCommerce platforms and more.

alemão inglês
panels panels
integrieren integrates
content content
anbieter providers
e-commerce ecommerce
cloudflare cloudflare
cloud cloud
management management
systeme systems
plattformen platforms
und and
sich with
control control
mehr more

DE Lösungen bestehender Identitätsanbieter integrieren

EN Integrate with one or more existing identity providers

alemão inglês
bestehender existing
integrieren integrate

DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

alemão inglês
nativ natively
aufgebaut built
einheitlichen consistent
integrieren integration
oder or
mit with
grund ground
kein no
auf the
von from

DE Die Bot-Management-Lösung von Cloudflare lässt sich nahtlos in seine WAF-, DDoS- und CDN-Produkte integrieren und verbessert so Sicherheit, Nutzererfahrung und Performance.

EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
integrieren integrates
verbessert enhancing
nutzererfahrung user experience
performance performance
bot bot
lösung solution
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
sicherheit security
management management
produkte products
und and
seine its
sich with

DE Access lässt sich mit mehreren Identitätsanbietern integrieren, so dass sich Ihre Benutzer – ob interne Mitarbeiter oder externe Partner – nahtlos mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren können.

EN Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.

alemão inglês
access access
integrieren integrates
externe external
authentifizieren authenticate
nahtlos seamlessly
oder or
benutzer users
mitarbeiter employees
partner partners
mehreren multiple
ihre your
ob whether
einem a
interne internal
können flow

DE Cloudflare betreibt das weltweit leistungsstärkste und am besten überwachte Netzwerk, und Cloudflare One unterstützt die Identitäts-, Endpunkt- und Cloud-Anbieter, die Sie bereits nutzen. Einfach zu verwenden, einmalig zu integrieren.

EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.

alemão inglês
leistungsstärkste most powerful
netzwerk network
unterstützt supports
integrieren integrate
weltweit worlds
identitäts identity
endpunkt endpoint
anbieter providers
cloudflare cloudflare
einfach easy
cloud cloud
zu to
und and
die runs
one the
verwenden use

DE Cloudflare Spectrum lässt sich mit Argo Smart Routing integrieren, um TCP-Traffic schneller als das „Best-Effort“-Internet zu senden

EN Cloudflare Spectrum integrates with Argo Smart Routing to send TCP traffic faster than the ‘best-effort’ Internet

alemão inglês
cloudflare cloudflare
integrieren integrates
argo argo
smart smart
routing routing
tcp tcp
traffic traffic
schneller faster
internet internet
als than
zu to
senden send

DE Lässt sich in Workers Preview integrieren

EN Integrates with Workers Preview

alemão inglês
sich with
workers workers
integrieren integrates

DE Wir geben Informationen an Dritte weiter, die uns helfen, unsere Services zu betreiben, bereitzustellen, zu verbessern, zu integrieren, anzupassen, zu unterstützen und zu vermarkten.

EN We share information with third parties that help us operate, provide, improve, integrate, customize, support and market our Services.

alemão inglês
informationen information
integrieren integrate
vermarkten market
services services
verbessern improve
anzupassen customize
helfen help
zu share
geben provide
die third
betreiben operate
und and
unsere our
wir we
uns us
weiter with

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.

EN We are updating our Privacy Policy to reflect Jira Align and Trello specific examples as we fully integrate them into the Atlassian family.  

alemão inglês
aktualisieren updating
beispiele examples
jira jira
align align
trello trello
integrieren integrate
atlassian atlassian
familie family
datenschutzrichtlinie privacy policy
vollständig fully
und and
unsere our
wir we

DE Integrieren Sie die Benutzerkonten und rollenbasierten Gruppen Ihres Identitätsanbieters in Cloudflare, um den Zugriff auf bestimmte Subdomains und Funktionen von SaaS-Anwendungen zu beschränken.

EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.

alemão inglês
gruppen groups
cloudflare cloudflare
zugriff access
subdomains subdomains
saas saas
integrieren integrate
funktionen functions
anwendungen applications
zu to
und and
beschränken to limit
von of

DE Es übernimmt den kompletten Designprozess, einschließlich interaktiver Prototypen, und lässt sich in andere Adobe-Programme integrieren, falls du Elemente in Photoshop oder Illustrator verfeinern möchtest.

EN It handles the entire design process, including interactive prototypes, and even integrates with other Adobe software if you want to create or tweak elements in Photoshop or Illustrator.

alemão inglês
kompletten entire
interaktiver interactive
prototypen prototypes
integrieren integrates
photoshop photoshop
illustrator illustrator
adobe adobe
es it
einschließlich including
oder or
in in
möchtest you want
elemente elements
andere other
falls the
du you
und and

DE Lässt sich in Photoshop und Sketch integrieren

EN integrates with Photoshop and Sketch

alemão inglês
photoshop photoshop
integrieren integrates
und and
sich with

DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

alemão inglês
integrieren incorporate
daten data
majestic majestic
dashboard dashboard
verfügbar available
normalen regular
oder or
großen large
in in
mit with
ihr your

DE Forscherdatenbanken mit Scopus integrieren: Analytical Services kann eine gegenseitige Verlinkung zwischen Scopus und der Datenbank Ihrer Institution oder Ihres Landes herstellen, um dadurch die Genauigkeit von Autorenprofilen zu verbessern.

EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles

alemão inglês
scopus scopus
integrieren integrating
analytical analytical
services services
gegenseitige mutual
verlinkung link
genauigkeit accuracy
kann can
datenbank database
oder or
herstellen to
verbessern improve
mit with
zwischen between
eine a
und and

DE Integrieren Sie die evidenzbasierte, patientenzentrierte Versorgungsplanung direkt in Ihr EHR.

EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.

alemão inglês
integrieren integrate
direkt directly
ehr ehr
ihr your
in into

DE Erfahren Sie, wie Ihr Krankenhaus die erstklassigen, evidenzbasierten Inhalte von Elsevier in die Arbeitsabläufe mit Patienten integrieren kann.

EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.

alemão inglês
krankenhaus hospital
inhalte content
arbeitsabläufe workflow
patienten patients
integrieren integrate
ihr your
kann can
erfahren learn
in into
wie how

DE Hosten und integrieren Sie ganz einfach Ihre Videos, Podcasts usw. auf Ihrer Website.

EN Easily host and integrate your videos, podcasts, etc. on your site.

alemão inglês
hosten host
einfach easily
videos videos
podcasts podcasts
usw etc
integrieren integrate
website site
und and
ihre your
auf on

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

alemão inglês
sicherheit security
integrieren integrating
cdn cdn
smart smart
routing routing
aktuellen latest
webstandards web standards
optimierungen optimizations
performance performance
services services
indem by
website website
und and
darunter the

DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).

EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).

alemão inglês
host host
kostet cost
andere other
unternehmen companies
es it
extra extra
zu to
verschiedene different
einfach easy
aber but
macht makes
wirklich really
helfen help
von of
erstellen create
sie you
und and

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.

alemão inglês
kodierung coding
wählen choose
themen themes
passen customize
integrieren integrate
optional optionally
google google
analytics analytics
marketing marketing
erforderlich necessary
oder or
ihren your
ist is
sie you
einfach just
und and
der of

DE Einige von ihnen integrieren auch Ad-Netzwerke, Social-Sharing-Funktionen und zusätzliche Verteilungsoptionen.

EN Some of them also integrate ad networks, social sharing features, and additional distribution options.

alemão inglês
integrieren integrate
sharing sharing
funktionen features
netzwerke networks
social social
zusätzliche additional
auch also
und and
einige some
von of

DE Sie können auch ihre SmartLinks-Funktion verwenden, um zu verfolgen, wie viele Downloads Ihr Podcast von bestimmten Link-Klicks erhält. Sie müssen ihren Trackable-Dienst integrieren, damit alles miteinander verknüpft werden kann.

EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.

alemão inglês
downloads downloads
podcast podcast
verknüpft tied
funktion feature
link link
klicks clicks
verwenden use
dienst service
integrieren integrate
um for
verfolgen track
viele many
alles everything
zu to
kann can
ihr your

DE Das zentrale Tool für Anmeldungs- und Identitätsmanagementprozesse – einfach zu verwenden, zu verwalten und zu integrieren

EN The single sign-on and identity management tool that's easy to use, administer, and integrate.

alemão inglês
einfach easy
integrieren integrate
zu to
verwalten administer
tool tool
verwenden use
und and

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

alemão inglês
bitbucket bitbucket
tools tools
integrieren integrates
codequalität code quality
devops devops
erfahre learn
mehr more
für for
verbessert improve

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

alemão inglês
einfach easily
systeme systems
bereits already
bitbucket bitbucket
webhooks webhooks
integrieren integrate
mit with
du you
verwendest use

DE Du kannst deine Atlassian Cloud-Produkte direkt in dein externes Verzeichnis oder deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren

EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider

alemão inglês
atlassian atlassian
direkt directly
in to
externes external
verzeichnis directory
integrieren integrate
cloud cloud
produkte products
oder or
deine your

DE Opsgenie lässt sich mit mehr als 200 der besten Tools für Überwachung, ITSM, ChatOps und Zusammenarbeit integrieren.

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. 

alemão inglês
tools tools
itsm itsm
zusammenarbeit collaboration
integrieren integrates
opsgenie opsgenie
und and
mit with

DE Opsgenie ist als alleinstehendes Produkt erhältlich, das sich in jeden IT- oder Dev-Stack integrieren lässt.

EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.

alemão inglês
integrieren integrates
opsgenie opsgenie
stack stack
in into
oder or
als as
jeden a
erhältlich is

DE Entwickle eine maßgeschneiderte Systemumgebung, um wichtige Funktionen zu integrieren und zu automatisieren.

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

alemão inglês
entwickle build
maßgeschneiderte customized
wichtige key
automatisieren automate
integrieren integrate
und and
zu to
eine a
funktionen functions

DE Verschaffe dir umfassende Einblicke in die neuesten und geplanten Features, die wir für deine Lieblingsprodukte in die Cloud integrieren – Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket und Trello.

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

alemão inglês
neuesten latest
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
features features
cloud cloud
software software
management management
in in
service service
und and
die most

DE Du kannst Tools wie VictorOps, PagerDuty, Opsgenie und xMatters in deine Seite integrieren und so die IT-Kommunikation automatisieren.

EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

alemão inglês
pagerduty pagerduty
seite page
automatisieren automate
opsgenie opsgenie
tools tools
integrieren integrate
und and
wie to
deine your

DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

alemão inglês
statuspage statuspage
warnmeldungen alerting
integrieren integrates
kunden customers
phasen phase
vorfalls incident
tools tools
zu to
halten keep
mit with
und and
dem the

DE E-Commerce in jede Phase der Customer Journey integrieren

EN Integrating commerce at every step of the journey

alemão inglês
integrieren integrating
commerce commerce
journey journey
phase step
jede every

DE Integrieren Sie nahtlos in Sitecore CMS und E-Commerce-Lösungen

EN Integrate seamlessly with Sitecore CMS and commerce solutions

alemão inglês
integrieren integrate
nahtlos seamlessly
sitecore sitecore
cms cms
commerce commerce
lösungen solutions
und and

DE Nutzen Sie die Marketing Cloud, um Ihre digitale Reichweite zu erweitern, oder behalten Sie Ihre bestehende Technologie und integrieren Sie sie nahtlos mit der Open API der Drupal Cloud.

EN Use Marketing Cloud to extend your digital reach in one complete experience, or keep your existing tech and integrate seamlessly with Drupal Cloud's Open API.

alemão inglês
marketing marketing
bestehende existing
integrieren integrate
nahtlos seamlessly
drupal drupal
cloud cloud
digitale digital
technologie tech
open open
api api
oder or
ihre your
zu to
mit with
und and
reichweite reach
erweitern extend
sie keep

DE Methoden, Technologien und Interaktionsformen wie Sprachbefehle entwickeln sich immer weiter – nutzen Sie die Chance, diese Elemente in Ihre digitalen Erfahrungen zu integrieren

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

alemão inglês
entwickeln evolving
technologien tech
chance opportunity
elemente elements
erfahrungen experience
in in
wie like
ihre your
zu to
und and

DE Integrieren Sie Kundenbindungsprogramme, um den Customer Lifetime Value Ihrer treuesten Kunden zu erhöhen und sie zu Markenbotschaftern zu machen.

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

alemão inglês
integrieren integrate
lifetime lifetime
value value
kunden consumers
erhöhen increase
zu to
und and
sie your

Mostrando 50 de 50 traduções