Traduzir "höchster priorität scannen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "höchster priorität scannen" de alemão para inglês

Traduções de höchster priorität scannen

"höchster priorität scannen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

höchster at the by even great high highest in the more most on peak the the best the most to top up
priorität focus important priorities priority quality
scannen check google scan scanned scanner scanners scanning scans search to scan

Tradução de alemão para inglês de höchster priorität scannen

alemão
inglês

DE Schnell mit höchster Priorität scannen – Legen Sie fest, ob für schnellstmögliche Scans mit höchster Priorität alle CPU-Kerne genutzt werden sollen. 

EN Scan with highest priority for best speed ? Define whether all CPU cores will be used with highest thread priority for best speed. 

alemão inglês
höchster highest
priorität priority
schnell speed
cpu cpu
kerne cores
scannen scan
sie be
ob whether
alle all
genutzt used

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

alemão inglês
sortieren sort
preis price
zuerst first
nach to

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

alemão inglês
höchster highest
dorfes village
meer sea
höhe elevation
von of

DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt. *(Rahmengewicht in Größe M)

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

alemão inglês
agiles agile
rad bike
präzise precise
steifigkeit stiffness
und taking
für for
ein a
entwickelt designed

DE Entwickelt für den Spitzensport, ein agiles Rad, das präzise Rhythmuswechsel, Kurvenfahrten bei höchster Geschwindigkeit und Explosivität bei höchster Steifigkeit erlaubt.

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

alemão inglês
agiles agile
rad bike
präzise precise
steifigkeit stiffness
und taking
für for
ein a
entwickelt designed

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

alemão inglês
herzustellen produce
höchster highest
qualität quality
er he
kürzlich recently
komfort comfort
socken socks
strümpfe stockings
und and
zu to
die of

DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN

EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK

alemão inglês
sortieren sort
preis price
zuerst first
nach to

DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf

EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort

alemão inglês
herzustellen produce
höchster highest
qualität quality
er he
kürzlich recently
komfort comfort
socken socks
strümpfe stockings
und and
zu to
die of

DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

alemão inglês
höchster highest
dorfes village
meer sea
höhe elevation
von of

DE Wenn die Anmeldung über einen QR-Code die bevorzugte 2FA-Option ist, profitieren Benutzer vom QR-Code-Scannen für 2FA (Google-Authentifizierungsalgorithmus). Damit können sie einen automatisch generierten, geheimen QR-Code scannen.

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users can select their preferred 2FA method in personal settings. This allows them to choose the options that fits their workflows best.

alemão inglês
bevorzugte preferred
benutzer users
können can
einen the
profitieren benefit
vom from
damit to
option select

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

alemão inglês
scannen scanning
codes code
unternehmen business
hinzufügen add
app app
play your
wird the

DE PDF scanner - Scanner-App Dokumente scannen, PDF mit der Kamera scannen

EN Scan to pdf high quality with PDF scanner, camera scan images into pdf documents

alemão inglês
pdf pdf
dokumente documents
kamera camera
scanner scanner
scannen scan
mit with
der to

DE Sie müssen diesen Code über die Google Authenticator-App scannen, indem Sie die Option Barcode scannen auswählen, um den QR-Code mit der Kamera Ihres Geräts oder mit dem auf dem Bildschirm angezeigten privaten Schlüssel zu erfassen.

EN You will have to scan this code from the Google Authenticator app by choosing the Scan a Barcode option to capture the QR code with your device's camera or with the private key that appears on the screen.

alemão inglês
google google
barcode barcode
kamera camera
bildschirm screen
angezeigten appears
schlüssel key
erfassen capture
authenticator authenticator
qr qr
code code
app app
indem by
oder or
scannen scan
option option
auswählen choosing
zu to
mit with
der private

DE In unseren entsprechenden Anleitungen erfahren Sie, wie Sie mühelos mit Android QR Codes scannen und wie Sie mit iPhone QR Codes scannen.

EN We prepared a guide for Android and iOS to make it easier as well.

alemão inglês
anleitungen guide
android android
unseren we
erfahren and

DE Um einen QR Code über die Google Bildschirmsuche zu scannen, benötigen Sie keine App. Sie können zum Scannen eines QR Codes wie folgt vorgehen:

EN To scan a QR Code with Google Screen Search, you don’t need an app. You can use the following steps to scan a QR Code:

alemão inglês
qr qr
google google
app app
zu to
scannen scan
folgt the
code code
können can
sie steps

DE Dies ist eine super-einfache Möglichkeit, QR Codes ohne eine App zu scannen. Um mit Google Lens im Assistant einen QR Code zu scannen, befolgen Sie bitte folgende Schritte:

EN This is a super-easy way to scan QR Codes without an app. To use Google Lens in the Assistant to scan a QR Code, here are the steps:

alemão inglês
qr qr
google google
assistant assistant
codes codes
app app
im in the
möglichkeit way
code code
ohne without
zu to
scannen scan
bitte use
folgende the
ist is
dies this
schritte steps

DE Das Huawei P30 PRO bietet drei Möglichkeiten zum Scannen von QR Codes. Sie können die Codes entweder direkt über die Kamera-App, über die Galerie-App (wie bei Samsung) oder sogar direkt über den Sperrbildschirm scannen.

EN The Huawei P30 PRO has three methods for scanning QR Codes. You can scan them directly from the camera app, from your gallery app (like with Samsung), and even directly from the lock screen.

alemão inglês
huawei huawei
qr qr
codes codes
samsung samsung
kamera camera
app app
galerie gallery
direkt directly
drei three
können can
pro pro
von from
oder your
den the

DE Wenn Sie tatsächlich erfolglos die korrekte Methode für Ihr Smartphone-Modell und die darauf verwendete Android-Version befolgt haben, kann es sein, dass der QR Code, den Sie scannen möchten, zu stark beschädigt oder zu unklar zum Scannen ist.

EN If you’re following the steps listed for the correct version of OS and model of your smartphone, it could be that the QR Code you’re trying to scan is too damaged or unclear to scan.

alemão inglês
qr qr
code code
beschädigt damaged
unklar unclear
modell model
es it
smartphone smartphone
oder or
ihr your
scannen scan
für for
ist is
version version
sie steps
zu to
korrekte correct
darauf and
dass that
den the

DE Das Scannen von QR Codes mit Ihrem Smartphone funktioniert immer auf die gleiche Weise, egal welche QR-Code-Lösung Sie scannen

EN Scanning a QR Code works the same way on your phone regardless of the QR Code solution

alemão inglês
scannen scanning
qr qr
smartphone phone
lösung solution
code code
gleiche the
funktioniert works
egal a
weise way
von of

DE Scannen: Navigieren Sie zum Modul ?Foto-Datenreste? und klicken Sie auf ?Scannen?.

EN Scan: Navigate to the Photo Junk module and click Scan.

alemão inglês
scannen scan
navigieren navigate
modul module
foto photo
klicken click
und and
zum the

DE Scannen: Navigieren Sie zum Modul ?iTunes? und klicken Sie auf ?Scannen?.

EN Scan: Navigate to the iTunes Junk module and click Scan.

alemão inglês
scannen scan
navigieren navigate
modul module
itunes itunes
klicken click
und and
zum the

DE Weitere Aktionsoptionen sind die Aufforderung an den Nutzer, das Gerät zu scannen, und das Scannen des gesamten Geräts, wenn das Volumen unter 64 GB liegt.

EN Other actions options include prompting the user to scan the device, and scanning the entire device if the volume is under 64 GB.

alemão inglês
volumen volume
gb gb
gerät device
zu to
geräts the device
liegt is
gesamten entire
den the
nutzer user
und and

DE Die Testautomatisierungstools von Parasoft bieten das Scannen von Anwendungen (Penetrationstests oder DAST), das Scannen von Anwendungscodes (statische Code-Analyse oder SAST) und andere Lösungen zur Überprüfung der DISA ASD STIG-Konformität.

EN Parasoft’s test automation tools offer application scanning (penetration testing or DAST), application code scanning (static code analysis or SAST), and other solutions to help validate DISA ASD STIG compliance.

alemão inglês
bieten offer
scannen scanning
oder or
statische static
lösungen solutions
konformität compliance
code code
analyse analysis
anwendungen application
andere other
und and

DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen. Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.

EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

alemão inglês
support support
höchster highest
priorität priority
reaktionszeiten response times
kritischen critical
problemen issues
cloud cloud
fachkundiger expert
success success
manager managers
enterprise enterprise
team team
kunden customers
customer customer
um for
die dedicated
erhalten get
mit with
von of

DE Wir bieten unternehmenskritische Services an und behandeln jede Situation, die zu Serviceproblemen führen kann, mit höchster Sensibilität und Priorität

EN We provide mission critical services, and we treat any action that can cause service issues with the utmost sensitivity and priority

alemão inglês
sensibilität sensitivity
priorität priority
behandeln treat
services services
zu cause
kann can
mit with
wir we
bieten provide
und and
die the

DE Weil wir wissen, dass die Einhaltung von Vorschriften und Regelungen von höchster Bedeutung ist, ist die Konformität mit ISO 9001:2019 und 13485:2019 unsere oberste Priorität.

EN We know it?s essential to follow rules and regulations; ISO 9001:2019 and 13485:2019 compliance is our top priority.

alemão inglês
bedeutung essential
priorität priority
vorschriften regulations
einhaltung compliance
iso iso
oberste top
und and
wissen know
unsere our
wir we
dass to
regelungen rules

DE Für Sendungen mit höchster Priorität – ob Temperatursensibles, Gefahrgut oder wichtiges Ersatzteil: Geschwindigkeit und schnell verfügbare Kapazitäten ohne Frachtgrößenlimitierung. Mehr

EN For high priority shipments – whether they are temperature-sensitive goods, dangerous goods or important spare parts: speed and quickly available capacities without limits on cargo size. More

DE Schnelle Lösungen mit höchster Priorität

EN Fast resolutions with the highest priority

alemão inglês
schnelle fast
mit with
höchster highest
priorität priority
lösungen resolutions

DE Flexibel und schnell: kurzfristiger Kapazitätszugang mit höchster Geschwindigkeit und Priorität – vom kleinsten Ersatzteil bis zum ganzen Fahrzeug

EN Flexible and fast: Short-notice high-priority expert delivery as soon as possible – from the smallest replacement part to the whole vehicle

DE «Auf der einen Seite beobachten wir weiterhin die sich entwickelnde Situation und befassen uns mit allen weiteren erforderlichen Maßnahmen im Hinblick auf die Sicherheit der Mitarbeiter, die für das Unternehmen von höchster Priorität ist.»

EN «On one side, we continue monitoring the evolving situation and addressing any further needed action in terms of employees’ safety, which is of utmost priority for the Company.»

alemão inglês
situation situation
erforderlichen needed
mitarbeiter employees
unternehmen company
priorität priority
maßnahmen action
weiteren further
ist is
und and
für for
wir we
allen in

DE Profitieren Sie von einer dedizierten Bandbreite für Business Applications höchster Priorität, verschiedenen Übertragungsmethoden und einer sofortigen Wiederherstellung im Fall eines Ausfalls.

EN Get dedicated bandwidth for high-priority business applications, diverse transport paths and immediate restoration in case of an outage.

alemão inglês
bandbreite bandwidth
applications applications
höchster high
priorität priority
sofortigen immediate
wiederherstellung restoration
business business
fall case
für for
und and
sie diverse
von of

DE CMMC Stufe 3 (Experte) für die Programme mit höchster Priorität und CUI; benutzt eine Untergruppe von NIST SP 800-172; wird von Regierungsbeamten bewertet.

EN CMMC Level 3 (Expert) for the highest priority programs with CUI; will use a subset of NIST SP 800-172; will be assessed by government officials.

alemão inglês
cmmc cmmc
stufe level
experte expert
höchster highest
priorität priority
sp sp
nist nist
bewertet assessed
programme programs
benutzt use
für for
mit with
wird the
von of
eine a

DE Umwandlungsgeschwindigkeit mit höchster Priorität

alemão inglês
höchster highest
priorität priority

DE Licht steht niemals, ist immer in Bewegung, sodass dieses Projekt ohne Verzögerungen, ohne Wartezeiten mit höchster Priorität durchgeführt wird.“

EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”

DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen. Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.

EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues. Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.

alemão inglês
support support
höchster highest
priorität priority
reaktionszeiten response times
kritischen critical
problemen issues
cloud cloud
fachkundiger expert
success success
manager managers
enterprise enterprise
team team
kunden customers
customer customer
um for
die dedicated
erhalten get
mit with
von of

DE Führen Sie eine SEO-Analyse durch, um die technischen Probleme mit höchster Priorität zu entdecken

EN Run an SEO analysis to uncover the highest-priority technical issues

alemão inglês
technischen technical
probleme issues
höchster highest
priorität priority
entdecken uncover
seo seo
analyse analysis
zu to

DE Aus diesem Grund sind der Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten für uns von höchster Priorität.

EN For this reason, the protection and security of your data is a top priority for us.

alemão inglês
grund reason
priorität priority
schutz protection
sicherheit security
höchster top
diesem this
daten data
für for
und and
uns us
aus a

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

alemão inglês
datensatz record
erfordert requires
priorität priority
textfeld text field
mx mx
im in the
angeforderten requested
reihenfolge order
ihr your
wenn if
bitte please
hier here
beispiel example
mit with
in in
an an
ist is

DE 605 547 190/695 394 367 Die Priorität der Buchung wird durch die Priorität einer Anzahlung von 30% des Aufenthaltes bestimmt

EN 605 547 190/695 394 367 The priority of the booking is determined by the priority of a deposit of 30% of the stay

alemão inglês
priorität priority
buchung booking
anzahlung deposit
aufenthaltes stay
wird the
einer a

DE Wenn jedoch die Replicas auf dem Cluster mit höherer Priorität beschädigt oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind, befördert Amazon RDS die Replica mit der niedrigeren Priorität.

EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.

alemão inglês
cluster cluster
priorität priority
grund reason
amazon amazon
rds rds
nicht verfügbar unavailable
oder or
wenn if
irgendeinem some
jedoch however
mit lower
verfügbar are

DE Die Priorität des Ziel-Keywords ist 41 auf einer Skala von 0-100, wobei 100 eine hohe Priorität bedeutet, d.h. bessere Chancen, dass das Keyword ein hohes Suchvolumen, eine höhere organische CTR und eine geringere Schwierigkeit hat.

EN The target keyword priority is 41 on a scale of 0-100, 100 being a high priority, i.e. better chances of the keyword to have a high search volume, higher organic CTR, and lower difficulty.

alemão inglês
priorität priority
skala scale
chancen chances
suchvolumen search volume
organische organic
ctr ctr
geringere lower
schwierigkeit difficulty
bedeutet to
hohe high
keyword keyword
höhere higher
und and
bessere better
die target
des the
von of

DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

alemão inglês
datensatz record
erfordert requires
priorität priority
textfeld text field
mx mx
im in the
angeforderten requested
reihenfolge order
ihr your
wenn if
bitte please
hier here
beispiel example
mit with
in in
an an
ist is

DE Wenn mehrere Parameter berücksichtigt werden, hat die objectId (vid) die höchste Priorität beim Bestimmen des Kontakts, der dem Event zugeordnet werden soll, gefolgt von utk und email mit der geringsten Priorität

EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.

alemão inglês
inhalte content
experten expertise
therapeutischen therapeutic
qualität quality
in in
entwickelt developed
mit with
bereichen areas

DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

DE Ethisches Verhalten und Diversität unter den wichtigsten Entscheidungsträgern ist für die Führungsebene von Sprout von höchster Wichtigkeit

EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers

alemão inglês
verhalten conduct
wichtigsten key
entscheidungsträgern decision makers
wichtigkeit importance
ist is
den to
von of

DE Sortieren Eingestellt NeuesteEingestellt ÄltesteZustand (M)-(P)Zustand (P)-(M)Künstler A-ZKünstler Z-ATitel A-ZTitel Z-ALabel A-ZLabel Z-AVerkäufer A-ZVerkäufer Z-APreis NiedrigsterPreis Höchster

EN Sort Listed NewestListed OldestCondition (M)-(P)Condition (P)-(M)Artist A-ZArtist Z-ATitle A-ZTitle Z-ALabel A-ZLabel Z-ASeller A-ZSeller Z-APrice LowestPrice Highest

alemão inglês
sortieren sort
m m
p p
zustand condition
künstler artist
höchster highest

DE Bieten Sie überlegene Leistung in Wireless-Umgebungen mit höchster Dichte.

EN Deliver superior performance in the highest density wireless environments.

alemão inglês
bieten deliver
sie the
überlegene superior
leistung performance
höchster highest
dichte density
wireless wireless
umgebungen environments
in in

DE Um dem gerecht zu werden, steht Sicherheit an höchster Stelle für unsere Plattform und Vision

EN With this in mind, security is of utmost importance to our platform and vision

alemão inglês
sicherheit security
plattform platform
vision vision
steht is
unsere our
und and
zu to

Mostrando 50 de 50 traduções