Traduzir "daniel says" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daniel says" de inglês para alemão

Traduções de daniel says

"daniel says" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

daniel daniel
says erklärt etwas kann meint sagt

Tradução de inglês para alemão de daniel says

inglês
alemão

EN Actually, Daniel Egli wanted to study history. Today he is R&D Engineer at Sensirion. In an interview with the ETH VAMP magazine, Daniel explains how he found his way from ETH Zurich to ...

DE Eigentlich wollte Daniel Egli Geschichte studieren. Heute ist er R&D Engineer bei Sensirion. Im Interview mit dem ETH VAMP Magazin erzählt Daniel wie er von der ETH über Toronto ...

inglês alemão
actually eigentlich
daniel daniel
history geschichte
r r
d d
engineer engineer
sensirion sensirion
interview interview
eth eth
magazine magazin
amp amp
to toronto
he er
today heute
wanted wollte
is ist
with mit
to study studieren

EN 2017: Daniel Rozin's 450 motor-powered plush penguins are part of the large Ars Electronica exhibition at Volkswagen's Berlin DRIVE.Ars Electronica in Berlin - Penguins Mirror / Daniel Rozin (IL/US), Credit: vog.photo

DE 2015: Erstmals ist die spektakuläre Gleishalle Schauplatz der Großen Konzertnacht von Ars Electronica und dem Bruckner Orchester Linz.Music on the Move: Große Konzertnacht 2015, Credit: vog.photo

inglês alemão
ars ars
credit credit
photo photo
electronica electronica
drive von

EN 2017: Daniel Rozin's 450 motor-powered plush penguins are part of the large Ars Electronica exhibition at Volkswagen's Berlin DRIVE.Ars Electronica in Berlin - Penguins Mirror / Daniel Rozin (IL/US), Credit: vog.photo

DE 2015: Erstmals ist die spektakuläre Gleishalle Schauplatz der Großen Konzertnacht von Ars Electronica und dem Bruckner Orchester Linz.Music on the Move: Große Konzertnacht 2015, Credit: vog.photo

inglês alemão
ars ars
credit credit
photo photo
electronica electronica
drive von

EN The Aramaic Apocryphon of Daniel describes either a messianic figure or a boastful ruler that will arise as “Son of God” or “Son of the Most High”, like the apocalyptic redeemer in the biblical book of Daniel

DE Das aramäische Danielapokryphon beschreibt entweder eine messianische Gestalt oder einen Herrscher, der sich als „Sohn Gottes“ oder als „Sohn des Allerhöchsten“ erheben wird, wie der apokalyptische Erlöser in dem biblischen Buch Daniel

EN valantic has appointed Dr. Florian Heidecke, Daniel Krzyzak, Thomas Lang and Daniel Tschentscher as Partners for their outstanding leadership qualities.

DE valantic ernennt Dr. Florian Heidecke, Daniel Krzyzak, Thomas Lang und Daniel Tschentscher wegen herausragender Führungsqualitäten zu Partnern.

inglês alemão
dr dr
florian florian
daniel daniel
thomas thomas
lang lang
partners partnern
outstanding herausragender
leadership führungsqualitäten
valantic valantic
for wegen
and und
their zu

EN Text and interview by Daniel Krishnan. Daniel is the founder of Program Change, a media platform dedicated to inspiring music-makers around the world.

DE Text and Interview von Daniel Krishnan. Daniel ist der Gründer von Program Change, einer Medienplattform, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Musiker:innen auf der ganzen Welt zu inspirieren

inglês alemão
interview interview
daniel daniel
founder gründer
program program
change change
world welt
text text
is ist
to zu
a einer
dedicated die

EN "At Sensirion, you do useful and relevant work," says Daniel Steinmann, current intern in the development department for humidity sensors.

DE "Bei Sensirion macht man sinnvolle und relevante Arbeit." sagt Daniel Steinmann, momentan Praktikant in der Entwicklungsabteilung für Feuchtesensoren.

inglês alemão
sensirion sensirion
says sagt
daniel daniel
intern praktikant
work arbeit
in in
and und
for für

EN “As a full-service carrier, we’re always looking to identify how we can improve the experiences we offer,” Daniel says

DE ?Als Komplettdienstleister sind wir immer auf der Suche nach Möglichkeiten, wie wir die von uns angebotenen Erlebnisse verbessern können?, erklärt Daniel

inglês alemão
always immer
looking suche
experiences erlebnisse
improve verbessern
says erklärt
daniel daniel
offer angebotenen
can können
as als
a möglichkeiten
we wir

EN “Essentially, what we’re doing is trying to insource and share more,” Daniel says

DE ?Im Wesentlichen versuchen wir, mehr intern zu produzieren und dann freizugeben?, erläutert Daniel

inglês alemão
trying versuchen
daniel daniel
more mehr
to zu

EN “We were looking for a more streamlined approach to uploading, managing, and sharing,” Daniel says

DE ?Wir brauchten einen effizienteren Ansatz für das Hochladen, Verwalten und Freigeben?, führt Daniel aus

inglês alemão
approach ansatz
uploading hochladen
managing verwalten
daniel daniel
we wir
a einen
for für

EN “We were looking for more of a streamlined approach to uploading, managing, and sharing,” Daniel says

DE ?Wir suchten nach rationelleren Ansätzen zum Hochladen, Verwalten und Freigeben?, erinnert sich Daniel

inglês alemão
uploading hochladen
managing verwalten
daniel daniel
we wir
and sich
to zum

EN “I think having our content at their fingertips definitely encourages people to be more proactive about using our assets for particular campaigns,” says Daniel.

DE ?Ich glaube, wenn man unsere Inhalte griffbereit hat, werden die Leute definitiv dazu ermutigt, unsere Assets proaktiver für bestimmte Kampagnen einzusetzen,? findet Daniel.

inglês alemão
i ich
content inhalte
encourages ermutigt
assets assets
particular bestimmte
campaigns kampagnen
daniel daniel
people leute
our unsere
definitely definitiv
for für
to wenn

EN “On a lot of levels, it’s allowed people on an individual basis and also other departments to be able to produce more work and have a better selection of assets to work with,” says Daniel.

DE ?Auf vielerlei Ebenen konnten einzelne Mitarbeiter als auch andere Abteilungen mehr Aufträge bearbeiten und dabei auf eine bessere Auswahl an Ressourcen für ihre Arbeit zurückgreifen,? sagt Daniel.

inglês alemão
departments abteilungen
selection auswahl
assets ressourcen
says sagt
daniel daniel
levels ebenen
other andere
people mitarbeiter
work arbeit
able konnten
better bessere
more mehr
and an
with dabei

EN “It is a unique fusion of the architectural with art: a fusion where the architecture in its form, materiality and geometry illuminates, complements and gives voice to the art of Barbara Weil,” says Daniel Libeskind on his website.

DE Manche Skulpturen schmücken sogar den Garten im oberen Stockwerk oder hängen als skurrile Features von den Seitenflügeln des Studios herab.

inglês alemão
is oder

EN Sometimes ideas that are as old as 5,000 years are just as good,” says company head Daniel Anthes

DE Manchmal reichen auch Ideen, die schon 5.000 Jahre alt sind“, sagt Geschäftsführer Daniel Anthes

EN Daniel Johannsen, founder and chief executive of Cookiebot, says:

DE Daniel Johannsen, Gründer und Geschäftsführer von Cookiebot, sagt dazu:

inglês alemão
daniel daniel
founder gründer
says sagt
and und
executive geschäftsführer
of von

EN “We are proud to have developed our own linear motor,” says Daniel Kaufmann, lead engineer at Swissloop

DE «Wir sind stolz unseren eigenen Linearmotor entwickelt zu haben», sagt Daniel Kaufmann, Technischer Leiter von Swissloop

inglês alemão
proud stolz
developed entwickelt
says sagt
daniel daniel
to zu
are sind
own eigenen
our unseren
we wir
have haben

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea

DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist

EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea

DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist

EN “It really is the best cruising area in the world” he says, before unveiling Sanlorenzo’s newest brand Bluegame, which he says is perfect for yachting on Mallorca due to its utilitarian concept and unparalleled connection with the sea

DE „Es ist einfach das beste Segelgebiet der Welt“, meint er, bevor er Sanlorenzos neueste Marke Bluegame vorstellt, die aufgrund ihres praktischen Konzepts und der außerordentlichen Verbindung zum Meer perfekt für das Segeln auf Mallorca geeignet ist

EN “At the time we were trained to create clothing for the Finnish clothing industry,” she says. With globalisation, that domestic textile industry has all but disappeared. Yet Hirvonen says that change was actually a blessing in disguise.

DE „Damals wurden wird darin geschult, Kleidungsstücke für die finnische Bekleidungsindustrie zu entwerfen.“

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

inglês alemão
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN sean, diaz, daniel, chloe, life is strange, 2, skateboarding, doodle, furry, wolf, fuck, cosplay, fandom, sketch, book, band, indie, journey, cross, country, video game, dontnod, lyla, wolves, punk, seans, diazs, jacksepticeye, markiplier

DE eine reise durch die zeit h g tannhaus dark, dark netflix, dark tv, dunkel serie, dark jonas

inglês alemão
life zeit
journey reise
cross durch
game serie
is eine

EN Daniel works as senior SEO manager at Get On Top GmbH in Salzburg

DE Petras Leidenschaft sind textgeniale Inhalte

inglês alemão
as sind

EN Daniel also admits to being a true TV series junkie – as a huge “Game of Thrones” and “House of Cards” fan, he is already plotting his move to the Seven Kingdoms.

DE Ihre Mission: das Internet mit hochwertigen Inhalten vor dem Untergang retten.

inglês alemão
the dem
and mit

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | English Actors | Daniel Craig | Skyfall 2012 photography

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Englischer Schauspieler | Daniel Craig | Bild Skyfall 2012

inglês alemão
themes themen
english englischer
daniel daniel
craig craig
movie kino
photography bild

EN The Israeli company BioT developed a connected care platform for medical device and pharma companies. CEO Daniel Adler gives us an insight into the company.

DE Das israelische Unternehmen BioT hat eine Connected-Care-Plattform für Medizintechnik- und Pharmaunternehmen entwickelt. CEO Daniel Adler gibt uns einen Einblick in das Unternehmen.

inglês alemão
developed entwickelt
connected connected
care care
medical medizintechnik
ceo ceo
daniel daniel
adler adler
insight einblick
platform plattform
into in
and und
for für
us uns
companies unternehmen

EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.

DE Erfahren Sie, wie Fastly Daniel Wellington bei der Skalierung unterstützte und gleichzeitig Bereitstellungsprozesse beschleunigte, ungewöhnlichen Traffic-Anforderungen gerecht wurde und Kunden- und Zahlungsdaten schützte.

inglês alemão
daniel daniel
wellington wellington
scale skalierung
unusual ungewöhnlichen
traffic traffic
demands anforderungen
customer kunden
payment data zahlungsdaten
while sie

EN "U Daniel" is a wooden building in regional style located in the recreation area of Zakopane - Pardalowka

DE „In Daniel“ ist ein Holzhaus im regionalen Stil, befindet sich im Erholungsgebiet von Zakopane - Pardałówka

inglês alemão
daniel daniel
is ist
regional regionalen
style stil
located befindet
zakopane zakopane
in in
a von

EN Details for the BOOKING transfer Daniel Hrusciel 62249000050000400048497276 IBAN: PL62249000050000400048497276 Bank SWIFT code: ALBPPLPW In the description, please enter the date of your stay and the apartment number In Free dates Apartment No. 1…

DE Details für die BUCHUNG Überweisung Daniel Hrusciel 62249000050000400048497276 IBAN: PL62249000050000400048497276 Bank SWIFT-Code: ALBPPLPW Bitte geben Sie in der Beschreibung Ihr Aufenthaltsdatum und die Wohnungsnummer ein In Freie Daten Wohnung…

EN Brad Pitt and Angelina Jolieby Archives Ouest-France - Daniel Fourayfrom

DE Jacques Anquetil Raphael Geminiani und Louison Bobet auf...von Archives Ouest-Francevon

inglês alemão
archives archives
and und

EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket

DE Hier spielen die beiden Künstler (Françoise in einer Daniel Hechter-Jacke) Flipper in einem Café, Jacques raucht eine Zigarre

inglês alemão
artists künstler
jacques jacques
daniel daniel
jacket jacke
in in
here hier

EN All my encounters and complicity with all these musicians are my greatest rewards! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair in 1995, the Arles Meetings in 2016 and 2017, "Jazz at your fingertips" Collection Permanent exhibition: Galerie Hegoa in Paris 7th.

DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.

inglês alemão
greatest größter
daniel daniel
jazz jazz
galerie galerie
paris paris
prize prize
fair fair
at at
in in
encounters begegnungen
and und
meetings meetings
your your
are sind
my meine

EN Daniel Kuney, General Manager at KGM TheatricalMy team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.

DE Daniel Kuney, Geschäftsführer bei KGM TheatricalMein Team ist von Slack auf Twist umgestiegen und es hat alles von Grund auf verändert. Unterhaltungen und Threads bleiben organisiert und es ist viel einfacher, auf sie zu verweisen.

inglês alemão
daniel daniel
switched umgestiegen
twist twist
conversations unterhaltungen
threads threads
organized organisiert
easily einfacher
slack slack
team team
and und
manager geschäftsführer
to zu
stay bleiben
far von

EN In 2016, VP of Technology Daniel Broten was new to the company and a man on a mission

DE 2016 stieg VP of Technology Daniel Broten neu bei dem Unternehmen ein, um eine Mission zu verfolgen

inglês alemão
technology technology
daniel daniel
vp vp
of of
mission mission
to zu
the dem
company unternehmen

EN represented by Mr. Daniel Kehne, Mr. Fritjof Knier

DE vertreten durch Herrn Daniel Kehne, Herrn Fritjof Knier

inglês alemão
represented vertreten
by durch
daniel daniel
mr herrn

EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.

DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.

inglês alemão
doubt zweifel
ai ki
huge enormen
benefits nutzen
short kurze
daniel daniel
newman newman
michael michael
hype hype
it es
video video
the darum
no kein
and an
this dieses
to zu
hear hören

EN Agility is critical in today’s lightning fast environment. Hear thought leaders David Raab, Michael Brenner, and Daniel Newman discuss the attributes of an agile enterprise in this short video.

DE Agilität ist im sich rasant verändernden Umfeld von heute von entscheidender Bedeutung. In diesem kurzen Video erörtern Vordenker David Raab, Michael Brenner und Daniel Newman, was ein agiles Unternehmen ausmacht.

inglês alemão
environment umfeld
david david
michael michael
daniel daniel
enterprise unternehmen
video video
newman newman
in in
agility agilität
short kurzen
this diesem
of von
fast rasant
discuss und

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.

inglês alemão
leaders führungskräfte
michael michael
daniel daniel
prepare vorbereiten
teams mitarbeiter
newman newman
brent brent
can können
the future morgen
of von
and erfahren
discuss und

Mostrando 50 de 50 traduções