DE Es konnte errichtet werden dank einer Schenkung von Maja Sacher-Stehlin, der Gründerin der Emanuel Hoffmann-Stiftung, ihrer Familie und der Emanuel Hoffmann-Stiftung
Traduzir "roman von emanuel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roman von emanuel" de alemão para inglês
Traduções de roman von emanuel
"roman von emanuel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de roman von emanuel
alemão
inglês
EN Construction was made possible by a generous donation from Maja Sacher-Stehlin, who established the Emanuel Hoffmann Foundation, as well as her family and the Emanuel Hoffmann Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| konnte | the |
| einer | a |
| von | from |
DE Es konnte errichtet werden dank einer Schenkung von Maja Sacher-Stehlin, der Gründerin der Emanuel Hoffmann-Stiftung, ihrer Familie und der Emanuel Hoffmann-Stiftung
EN Construction was made possible by a generous donation from Maja Sacher-Stehlin, who established the Emanuel Hoffmann Foundation, as well as her family and the Emanuel Hoffmann Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| konnte | the |
| einer | a |
| von | from |
DE Es geht um „New Wave Music“ (unter anderem um die Del Byzanteens von Jim Jarmusch), um Herumirren in New York, um die Schneidearbeiten an Hammett im Beisein von Francis Ford Coppola, um einen Roman von Emanuel Bove und um Edward Hopper
EN It is about “new wave music” (among others Jim Jarmusch’s Del Byzanteens), about straying in New York, about the editing process of HAMMETT in the presence of Francis Ford Coppola, about a novel by Emanuel Bove and about Edward Hopper
DE Es geht um „New Wave Music“ (unter anderem um die Del Byzanteens von Jim Jarmusch), um Herumirren in New York, um die Schneidearbeiten an Hammett im Beisein von Francis Ford Coppola, um einen Roman von Emanuel Bove und um Edward Hopper
EN It is about “new wave music” (among others Jim Jarmusch’s Del Byzanteens), about straying in New York, about the editing process of HAMMETT in the presence of Francis Ford Coppola, about a novel by Emanuel Bove and about Edward Hopper
DE Die Erzählung bedient sich denselben Charakteren wie der erste Roman, doch David betont, dass der Roman auch für sich selber steht.
EN The narrative follows the same characters as the first, but as David rightly emphasises, it works too as a stand-alone novel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzählung | narrative |
| charakteren | characters |
| roman | novel |
| david | david |
| betont | emphasises |
| erste | the first |
DE Landkarte aus dem 18. Jh. Von Emanuel Bowen, 1740er
EN 18th Century Map of the County of York by Emanuel Bowen, 1740s
| alemão | inglês |
|---|---|
| landkarte | map |
| dem | the |
| von | of |
DE Im Jahre 1839 überging die Villa in den Besitz der Familie Potenziani, einer mächtigen, Familie aus Rieti; 1871 wurde die Villa von König Viktor Emanuel II
EN Even if it lies in a high-density urban area, the park has largely retained its original appearance
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| den | the |
| einer | a |
| von | area |
DE Emanuel Hoffmann-Stiftung - Zeitgenössische Kunst von der Klassischen Moderne bis heute
EN Emanuel Hoffmann Foundation - Contemporary Art from Classic Modernism to the Present Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| klassischen | classic |
| stiftung | foundation |
| zeitgenössische | contemporary |
| heute | present |
| der | the |
DE Öl auf Leinwand113.8 x 145.9 cmMit einem Beitrag von Dr. Emanuel Hoffmann-Stehlin erworben, 1932
EN Oil on canvas113.8 x 145.9 cmAcquired with a contribution by Dr. Emanuel Hoffmann-Stehlin, 1932
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| beitrag | contribution |
| dr | dr |
| auf | on |
| einem | a |
DE Emanuel Hoffmann-Stiftung - Zeitgenössische Kunst von der Klassischen Moderne bis heute
EN Emanuel Hoffmann Foundation - Contemporary Art from Classic Modernism to the Present Day
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| klassischen | classic |
| stiftung | foundation |
| zeitgenössische | contemporary |
| heute | present |
| der | the |
DE 1993: Die Schriftrollen vom Toten Meer auf Mikrofiche, herausgegeben von Emanuel Tov und Stephen J. Pfann, werden veröffentlicht (Leiden, Brill)
EN 1993: The Dead Sea Scrolls on Microfiche, edited by Emanuel Tov and Stephen J. Pfann, is published (Leiden: Brill)
| alemão | inglês |
|---|---|
| toten | dead |
| meer | sea |
| stephen | stephen |
| j | j |
| veröffentlicht | published |
| und | and |
DE 2006: Brigham Young University veröffentlicht eine überarbeitete Ausgabe der Dead Sea Scrolls Electronic Library (DSSEL), herausgegeben von Emanuel Tov und Donald W. Parry (Leiden, Brill)
EN 2006: Brigham Young University releases a revised edition of the Dead Sea Scrolls Electronic Library (DSSEL) edited by Emanuel Tov and Donald W. Parry (Leiden: Brill)
| alemão | inglês |
|---|---|
| young | young |
| university | university |
| dead | dead |
| sea | sea |
| scrolls | scrolls |
| electronic | electronic |
| library | library |
| donald | donald |
| w | w |
| und | and |
| eine | a |
| von | edition |
DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum
EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum
| alemão | inglês |
|---|---|
| washington | washington |
| die | the |
| delaware | delaware |
| künstler | artist |
| berühmt | famous |
| auflösung | resolution |
| schön | beautiful |
| museum | museum |
| qualität | quality |
| vintage | vintage |
| klassisch | classic |
| hohe | high |
DE Der Nationalpark Gran Paradiso, im Jahr 1922 aus einem Jagdreservat des Königs Viktor Emanuel II
EN Positioned in the Orco and Soana valleys, it was the first national park in Italy to be established: it started out in 1922 as a royal Savoy reserve to ensure the survival of the ibex
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationalpark | national park |
| jahr | it was |
| im | in the |
DE Neue Werke aus der Emanuel Hoffmann-Stiftung
EN New works from the Emanuel Hoffmann Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| werke | works |
| stiftung | foundation |
| der | the |
| aus | from |
DE Werke der Emanuel Hoffmann-Stiftung und der Öffentlichen Kunstsammlung Basel
EN Works from the Emanuel Hoffmann Foundation and the Öffentlichen Kunstsammlung Basel
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| basel | basel |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| der | the |
DE Dieses ist ein Gemeinschaftswerk der Emanuel Hoffmann-Stiftung, der Christoph Merian Stiftung und des Kantons Basel-Stadt
EN It was created in a joint effort by the Emanuel Hoffmann Foundation, the Christoph Merian Foundation, and the Canton of Basel-Stadt
| alemão | inglês |
|---|---|
| christoph | christoph |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| ein | a |
DE Das Kunstmuseum Basel | Gegenwart zeigt Werke zeitgenössischer Kunst aus den Beständen des Kunstmuseums Basel und der Emanuel Hoffmann-Stiftung sowie Sonderausstellungen
EN The Kunstmuseum Basel | Gegenwart presents works of contemporary art from the holdings of the Kunstmuseum Basel and the Emanuel Hoffmann Foundation as well as special exhibitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| werke | works |
| kunst | art |
| sonderausstellungen | special exhibitions |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| aus | from |
| zeigt | presents |
| den | the |
DE Seit 2003 werden die jeweils nicht ausgestellten Werke der Emanuel Hoffmann-Stiftung im Schaulager aufbewahrt
EN Since 2003, the works of the Emanuel Hoffmann Foundation not currently on display are held at the Schaulager
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| stiftung | foundation |
| werden | are |
| jeweils | at |
| nicht | not |
| seit | of |
DE Andris Nelsons und Emanuel Ax interpretieren Mozart und Strauss
EN Andris Nelsons and Emanuel Ax perform Mozart and Strauss
| alemão | inglês |
|---|---|
| ax | ax |
| mozart | mozart |
| und | and |
DE Neue Werke aus der Emanuel Hoffmann-Stiftung
EN New works from the Emanuel Hoffmann Foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| werke | works |
| stiftung | foundation |
| der | the |
| aus | from |
DE Werke der Emanuel Hoffmann-Stiftung und der Öffentlichen Kunstsammlung Basel
EN Works from the Emanuel Hoffmann Foundation and the Öffentlichen Kunstsammlung Basel
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| basel | basel |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| der | the |
DE Dieses ist ein Gemeinschaftswerk der Emanuel Hoffmann-Stiftung, der Christoph Merian Stiftung und des Kantons Basel-Stadt
EN It was created in a joint effort by the Emanuel Hoffmann Foundation, the Christoph Merian Foundation, and the Canton of Basel-Stadt
| alemão | inglês |
|---|---|
| christoph | christoph |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| ein | a |
DE Das Kunstmuseum Basel | Gegenwart zeigt Werke zeitgenössischer Kunst aus den Beständen des Kunstmuseums Basel und der Emanuel Hoffmann-Stiftung sowie Sonderausstellungen
EN The Kunstmuseum Basel | Gegenwart presents works of contemporary art from the holdings of the Kunstmuseum Basel and the Emanuel Hoffmann Foundation as well as special exhibitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| werke | works |
| kunst | art |
| sonderausstellungen | special exhibitions |
| stiftung | foundation |
| und | and |
| aus | from |
| zeigt | presents |
| den | the |
DE Seit 2003 werden die jeweils nicht ausgestellten Werke der Emanuel Hoffmann-Stiftung im Schaulager aufbewahrt
EN Since 2003, the works of the Emanuel Hoffmann Foundation not currently on display are held at the Schaulager
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| stiftung | foundation |
| werden | are |
| jeweils | at |
| nicht | not |
| seit | of |
DE Quinn Emanuel: Wir lieben das dynamische und intuitive Webdesign dieser Website.
EN Quinn Emanuel: We love the dynamic and intuitive web design of this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quinn | quinn |
| dynamische | dynamic |
| intuitive | intuitive |
| webdesign | web design |
| website | website |
| und | and |
| wir | we |
| lieben | love |
DE Ihr Facharzt für Innere Medizin auf Mallorca Dr. Christian Emanuel Gmelin, geboren 1977, studierte...
EN The otorhinolaryngologist takes care of all aspects of otolaryngology and facial surgery including Botox...
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | care |
| auf | the |
DE Seine berufliche Karriere startete Emanuel 2014 bei der Stylight GmbH in München als VP und Head of Finance und Legal
EN Emanuel started his professional career in 2014 at Stylight GmbH in Munich as VP and Head of Finance and Legal
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufliche | professional |
| karriere | career |
| startete | started |
| gmbh | gmbh |
| münchen | munich |
| vp | vp |
| head | head |
| finance | finance |
| legal | legal |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
DE Auf seiner beruflichen Laufbahn legte Emanuel immer besonderen Fokus darauf sicherzustellen, dass schnell wachsende Unternehmen eine gesunde finanzielle Basis besitzen
EN In his professional career, Emanuel’s focus has always been to ensure that fast scaling businesses have a solid financial foundation
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| schnell | fast |
| immer | always |
| unternehmen | businesses |
| finanzielle | financial |
| sicherzustellen | to ensure |
| besitzen | have |
| beruflichen | career |
| darauf | to |
| besonderen | a |
| dass | that |
DE Emanuel Wyler beantwortet diese und weitere Fragen in den nächsten Wochen auf Twitter – und hier bei uns im Video.
EN Emanuel Wyler answers these and other questions on Twitter – and in our video right here.
DE Emanuel Frey begann Anfang der achtziger Jahre klassisches Klavier zu spielen und bald darauf zu improvisieren
EN In 2008, Emanuel finished his studies at the Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) with a Certificate of Advanced Studies in Composing, Arranging and Music Production, and a Certificate of Advanced Studies in Computer Music
DE Emanuel spielte auch in Rockbands und tourte als Keyboarder.
EN Emanuel has created and shared various Max for Live plug-ins to enhance Live's functionality, which are used by hundreds of musicians around the globe.
DE 2011 gründete Emanuel die Ableton Live User Group Zürich, eine schweizweite User Group, die sich um Ableton Live als Produktionswerkzeug dreht
EN Emanuel has been an Ableton Certified Trainer since 2013 and offers individual private lessons for Ableton Live in English and German
DE Guccione war auch Mitglied des Commitee of Technological Infrastructure unter dem Chicagoer Bürgermeister Richard Daley und arbeitete mit dem Bürgermeister Rahm Emanuel als Technologieberater, um Chicagos Technologieökosystem besser zu fördern.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanischer | american |
| romantischer | romantic |
| thriller | thriller |
| alfred | alfred |
| hitchcock | hitchcock |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| david | david |
| basierend | based |
| auf | on |
| von | by |
DE September 2017: SWISS Magazin (Bordmagazin von Swiss Airways) Profil von Roman Peter, Co-Founder von Trash Hero.
EN June 2018: UN Environment article on ?5 Ocean Heroes? features Trash Hero alongside inspirational figures such as Stiv Wilson, Hugo Tagholm, Afroz Shah and Tiza Mafira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hero | hero |
| september | june |
DE Der Film "Breakfast at Tiffany's" von Blake Edwards basiert auf dem Roman von Truman Capote. George Peppard als Paul "Fred" Varjak und Audrey Hepburn als Holly Golightly.
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breakfast | breakfast |
| blake | blake |
| roman | novel |
| george | george |
| paul | paul |
| fred | fred |
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| holly | holly |
| at | at |
| basiert | based on |
| film | movie |
| als | as |
| und | and |
DE Wim Wenders, Bernardo Fernandez, nach dem Roman „The Scarlet Letter“ von Nathaniel Hawthorne und nach dem Scenarium „Der Herr klagt über sein Volk in der Wildnis Amerika“ von Tankred Dorst und Ursula Ehler
EN Wim Wenders, Bernardo Fernandez, based on the novel The Scarlet Letter from Nathaniel Hawthorne and based on the Scenario Der Herr klagt über sein Volk in der Wildnis Amerika from Tankred Dorst and Ursula Ehler
| alemão | inglês |
|---|---|
| roman | novel |
| herr | herr |
| in | in |
| und | and |
| der | der |
| von | on |
DE Wim Wenders, Bernardo Fernandez, nach dem Roman „The Scarlet Letter“ von Nathaniel Hawthorne und nach dem Scenarium „Der Herr klagt über sein Volk in der Wildnis Amerika“ von Tankred Dorst und Ursula Ehler
EN Wim Wenders, Bernardo Fernandez, based on the novel The Scarlet Letter from Nathaniel Hawthorne and based on the Scenario Der Herr klagt über sein Volk in der Wildnis Amerika from Tankred Dorst and Ursula Ehler
| alemão | inglês |
|---|---|
| roman | novel |
| herr | herr |
| in | in |
| und | and |
| der | der |
| von | on |
DE Oper (2021) Libretto von Julia Hochstenbach Nach dem gleichnamigen Roman von Per Olov Enquist Österreichische Erstaufführung In deutscher Sprache
EN Opera (2021) Libretto by Julia Hochstenbach based on the novel of the same name by Per Olov Enquist Austrian premiere in German
| alemão | inglês |
|---|---|
| oper | opera |
| julia | julia |
| roman | novel |
| in | in |
| dem | the |
| von | of |
| deutscher | german |
DE „Mit Cloudflare können wir jetzt die Berechtigung und Identität jeder Anfrage an die internen Anwendungen von Roman bewerten. Gleichzeitig geht alles schneller und die Nutzererfahrung hat sich verbessert.“
EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bewerten | evaluate |
| anwendungen | applications |
| berechtigung | permission |
| identität | identity |
| verbessert | improving |
| schneller | speed |
| können | can |
| jeder | every |
| und | and |
| anfrage | request |
| sich | also |
| internen | internal |
| von | to |
DE Chedworth Roman Villa Runde von Withington
EN Chedworth Roman Villa Loop from Withington
| alemão | inglês |
|---|---|
| roman | roman |
| villa | villa |
| runde | loop |
| von | from |
DE Chedworth Village – Chedworth Roman Villa Runde von Withington Road
EN Chedworth Village – Chedworth Roman Villa Loop from Withington Road
DE Chedworth Roman Villa Runde von Chedworth
EN Chedworth Roman Villa Loop from Chedworth
| alemão | inglês |
|---|---|
| roman | roman |
| villa | villa |
| runde | loop |
| von | from |
DE Roman Corinium Runde von Cirencester
EN Roman Corinium Loop from Cirencester
| alemão | inglês |
|---|---|
| roman | roman |
| runde | loop |
| von | from |
DE Roman Corinium Runde von Baunton
EN Roman Corinium Loop from Baunton
| alemão | inglês |
|---|---|
| roman | roman |
| runde | loop |
| von | from |
DE Great Witcombe Roman Villa Runde von Birdlip
EN Great Witcombe Roman Villa Loop from Birdlip
| alemão | inglês |
|---|---|
| great | great |
| roman | roman |
| villa | villa |
| runde | loop |
| von | from |
DE Chedworth Village – Chedworth Roman Villa Runde von Yanworth
EN Chedworth Village – Chedworth Roman Villa Loop from Yanworth
DE Der Roman als Lebensretter - Über die Rolle von Fiktion in Krisenzeiten
EN Adama Dieng: 'Forced displacement, unlawful internment, and humanitarian neutrality'
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Siebdruck von Roman Cieslewicz, 1973
EN Happy to Be Gay by Martin Kippenberger
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roman von emanuel emanuel emanuel hoffmann stiftung emanuel leutze gründerin der emanuel christian emanuel gmelin emanuel frey begann roman von rosa profil von roman roman von truman siebdruck von roman roman unterhaltsamen roman bester deutschsprachiger roman sf roman roman codina übernimmt bin roman gautron roman pizza times new roman slutty roman capellini roman mars euch roman roman schreiben roman der zauberberg zwar ein roman mitbegründer roman peter gaer roman fort roman road descent chedworth roman villa roman czyborra ganzen roman schreiben great witcombe roman roman als lebensretter roman über kinderbücher roman corinium runde ihr roman subduction roman holiday resort roman śmiechowski dylewo kauf von von von anforderungen von gelsenwasser ansehen von peacock end von wpdatatables innenstadt von orlando weder von hotjar vergleichbarkeit von targets teilen von filtern speicherung von erst verwendung von cookies benutzung von cookies
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe