Traduzir "reden darüber gar" para inglês

DE Wir reden darüber gar nicht genug, aber sie sind super wichtig und wirkungsvoll für das, was wir tun.

• reden darüber gar
• genug
• super wichtig

DE Wir reden darüber gar nicht genug, aber sie sind super wichtig und wirkungsvoll für das, was wir tun.

• reden darüber gar
• genug
• super wichtig

DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.

• gar nicht oft
• Buchen von Rednern
• Lieferanten
• Performern einfacher
• früh damit

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

• offene Kultur
• reden miteinander
• einfach

DE Warum reden heutzutage alle über Datenreinräume? Alle reden über Datenreinräume...

• Warum reden heutzutage
• Datenreinräume

DE Sich gemeinsam darüber einig zu sein, dass etwas nicht stimmt und geändert werden muss, ist die eine Seite ? denken wir doch einfach an den Klimawandel? Viel wichtiger ist es jedoch, zu handeln und nicht nur darüber zu reden

• gemeinsam darüber einig
• etwas nicht stimmt
• geändert werden muss
• denken wir doch
• Klimawandel
• jedoch
• handeln
• darüber zu reden

DE Viele Menschen denken darüber nach, wie Inklusion und Diversität am Arbeitsplatz gefördert werden können – darüber zu reden fällt allerdings vielen Leuten schwer

• Viele Menschen denken
• Inklusion
• Diversität am Arbeitsplatz
• darüber zu reden
• allerdings vielen Leuten

DE Es gibt wenig bis gar keine Nacktheit in diesem Spiel, und ein sexueller Dialog existiert so gut wie gar nicht

• wenig bis gar
• Nacktheit in diesem
• sexueller Dialog existiert
• gut wie gar

DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.

• wenig bis gar
• Investitionskapital benötigt
• gar kein finanzielles

DE Wie würden Sie Game of Thrones bewerten? Auf den ersten Blick scheint an der Frage unten gar nichts falsch zu sein. Sie ist einfach und direkt, funktioniert jedoch nur im Kontext. Was, wenn die oder der Befragte die Serie gar nicht gesehen hat?

• würden Sie Game
• Thrones bewerten
• ersten Blick scheint
• Frage unten gar
• einfach
• direkt
• Kontext
• Befragte die Serie

DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert

• dachte daran
• darüber reden wollen
• eigentlich ärgert

DE Zendesk macht es Ihnen leicht, Messaging in Ihr Unternehmen zu bringen, und zwar bei jedem Schritt der Kundenreise. Lassen Sie uns auch weiterhin darüber reden.

• leicht
• Messaging in Ihr
• bringen
• zwar bei jedem
• Kundenreise
• weiterhin darüber

DE Wir würden gerne mit Ihnen reden. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um mehr darüber zu erfahren, was wir mit unserem branchenführenden Kollektiv von Unternehmen aus dem Bereich der Personentransporttechnologie tun.

• reden
• Verbindung
• darüber zu erfahren
• unserem branchenführenden Kollektiv
• Personentransporttechnologie

DE Sie reden nicht immer darüber, aber ich denke, dass dies eher der Fall ist

• reden nicht immer
• denke

DE Darüber sollten Sie im Austrittsgespräch reden - Personio

• Darüber sollten Sie
• Austrittsgespräch reden
• Personio

DE Als Familienunternehmen seit Generationen ist Nachhaltigkeit und der schonende Umgang mit unseren Ressourcen für uns selbstverständlich. Aus diesem Grund gilt für uns: Nicht darüber reden sondern handeln.

• Familienunternehmen seit Generationen
• Nachhaltigkeit
• diesem Grund gilt
• darüber reden sondern

DE Reden Sie nicht nur darüber, schreiben Sie es auf! Brainstorming ist eine effektive Möglichkeit für Teams, Ideen zu sammeln, die kreative Leistung zu steigern und das Engagement zu verbessern

• darüber
• Möglichkeit für Teams
• Ideen zu sammeln
• Engagement zu verbessern

DE Alle reden darüber. Wir machen's einfach. Und zeigen, was wirklich in Ihnen steckt!

• reden darüber
• machen's einfach
• zeigen
• wirklich in Ihnen

DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht mit wem ihr darüber reden könnt?

• Studierendenwohnheim
• habt Fragen
• Probleme
• ihr darüber reden

DE Natürlich sind die Beweggründe dafür verständlich: Kaum ein Unternehmen mag offen darüber reden, dass es ihm an qualifiziertem Personal mangelt und dass bei allen Aktivitäten Budgetdruck besteht

• dafür verständlich
• Kaum ein Unternehmen
• offen darüber reden
• ihm an qualifiziertem
• mangelt
• allen Aktivitäten Budgetdruck

DE Darüber hinaus reden wir über Deutschlands Rolle im sogenannten Krieg gegen den Terror und die Geschichte der Antikriegsbewegungen.

• Darüber hinaus reden

DE Ganz insgeheim hoffe ich auch noch auf eine Expedition im Sommer, vielleicht nach Pakistan.“ Es wäre verfrüht konkret darüber zu reden, denn eines hat Thomas 2020 gelernt: „Man muss bereit sein und ganz spontan entscheiden.“

• Ganz insgeheim hoffe
• Expedition im Sommer
• wäre verfrüht konkret
• reden
• gelernt
• ganz spontan

DE Probleme lösen, statt darüber zu reden

• Probleme lösen

DE Was ist Clubhouse und warum reden alle darüber?

• Clubhouse

DE Darüber sollten Sie im Austrittsgespräch reden - Personio

• Darüber sollten Sie
• Austrittsgespräch reden
• Personio

DE Natürlich sind die Beweggründe dafür verständlich: Kaum ein Unternehmen mag offen darüber reden, dass es ihm an qualifiziertem Personal mangelt und dass bei allen Aktivitäten Budgetdruck besteht

• dafür verständlich
• Kaum ein Unternehmen
• offen darüber reden
• ihm an qualifiziertem
• mangelt
• allen Aktivitäten Budgetdruck

DE Als Familienunternehmen seit Generationen ist Nachhaltigkeit und der schonende Umgang mit unseren Ressourcen für uns selbstverständlich. Aus diesem Grund gilt für uns: Nicht darüber reden sondern handeln.

• Familienunternehmen seit Generationen
• Nachhaltigkeit
• diesem Grund gilt
• darüber reden sondern

DE Reden Sie nicht nur darüber, schreiben Sie es auf! Brainstorming ist eine effektive Möglichkeit für Teams, Ideen zu sammeln, die kreative Leistung zu steigern und das Engagement zu verbessern

• darüber
• Möglichkeit für Teams
• Ideen zu sammeln
• Engagement zu verbessern

DE Mit JA Symphony kannst du mithilfe eingebetteter Videos und Musikseiten, die auf Spotify, Apple Music und Amazon Music verlinken, zeigen, was angesagt ist, statt nur darüber zu reden.

• JA Symphony kannst
• mithilfe eingebetteter Videos
• Musikseiten
• Spotify
• Apple Music
• Amazon Music verlinken
• zeigen
• statt nur darüber

DE Aber es gibt auch ein Template mit dem Namen Helix3 und darüber reden wir hier

DE Das Wichtigste zuerst. Bevor wir damit loslegen, wie du das Branding deines E-Commerce-Unternehmens entwickelst, sollten wir darüber reden, was Branding überhaupt ist.

• Wichtigste zuerst
• Bevor wir damit
• Branding deines E-Commerce-Unternehmens
• sollten wir darüber
• Branding überhaupt

DE Sich bewusst zu machen: Sie alle gehören zu Deutschland, macht klarer, um was es geht: Dass sich Nicht-Juden und Juden begegnen, um darüber zu reden: Wie wollen wir alle gemeinsam die Zukunft dieses Landes gestalten?

• bewusst zu machen
• gehören zu Deutschland
• macht klarer
• geht
• Nicht-Juden
• Juden begegnen
• darüber zu reden
• Zukunft dieses Landes

DE Der Journalist Hasnain Kazim ist überzeugt: Die Europäer sollten mehr darüber reden, was sie wollen in und mit Europa. Aber nicht unbedingt in den Sozialen Netzen.

• Journalist Hasnain Kazim
• überzeugt
• reden
• Europa

DE Linus: Es bringt nichts, darüber zu reden, ob wir streiken dürfen oder nicht, denn das eigentliche Thema ist der Klimawandel

• Linus
• bringt nichts
• darüber zu reden
• ob wir streiken
• denn das eigentliche
• Klimawandel

DE Der schreckliche Mord an Daphne hat gezeigt, dass wir wieder mehr über Pressefreiheit reden müssen und darüber, wie wir sie verteidigen können

• gezeigt
• reden müssen
• darüber

DE Alle reden darüber. Wir machen's einfach. Und zeigen, was wirklich in Ihnen steckt!

• reden darüber
• machen's einfach
• zeigen
• wirklich in Ihnen

DE Möchten Sie wissen, wie Onlypult Ihr Geschäft verbessern kann? Lassen Sie uns darüber reden!

• Möchten Sie wissen
• Onlypult Ihr Geschäft
• reden

DE Lassen Sie uns darüber reden: Welche Datenschutz-Herausforderung möchten Sie lösen?

• reden
• Welche Datenschutz-Herausforderung möchten
• lösen

DE Lass Sie uns darüber reden: Wo brauchen Sie klare Sicht?

• reden
• Wo brauchen Sie
• Sicht

DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht mit wem ihr darüber reden könnt?

• Studierendenwohnheim
• habt Fragen
• Probleme
• ihr darüber reden

DE Ihr habt ein Zimmer in einem Studierendenwohnheim und habt Fragen oder Probleme und wisst nicht, mit wem ihr darüber reden könnt?

• Studierendenwohnheim
• habt Fragen
• Probleme
• wem ihr darüber
• könnt

DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert

• dachte daran
• darüber reden wollen
• eigentlich ärgert

DE alle reden darüber, wir wollen sie so schnell wie möglich – Sichere Medienkompetenz für unsere Kinder

• reden darüber
• möglich
• Kinder

DE Sie reden nicht immer darüber, aber ich denke, dass dies eher der Fall ist

• reden nicht immer
• denke

DE Wir meistern die schwierigsten Herausforderungen für Marken und Unternehmen. Lassen Sie uns darüber reden, wie wir Sie unterstützen können. Wir freuen uns darauf!

• meistern die schwierigsten
• Marken
• Unternehmen
• reden
• freuen uns darauf

DE Und da die Themen Pride und LGBTQIA+ zu wichtig sind, um nur ein Mal im Jahr darüber zu reden, trafen wir uns virtuell zu einer internen Panelveranstaltung mit dem Titel: „Unapologetically Us – Wir, ohne jede Entschuldigung!“

• da die Themen
• Mal im Jahr
• reden
• Titel
• Unapologetically Us
• jede Entschuldigung

DE Lass uns darüber reden, wie wir helfen können

• Lass uns darüber

DE Ob im Facebook-Chat, Amazon Alexa oder darüber hinaus: Das ist ein Bot, mit dem Ihre Kunden gerne reden werden.

• Ob im Facebook-Chat
• Amazon Alexa
• darüber hinaus
• Bot
• Kunden gerne reden

DE Darüber hinaus unterstützen wir drei Projekte in Deutschland und Kanada, die durch Aufforstung sowie Förderung von Solarenergie unmittelbar unsere CO2-Bilanz ausgleichen und mit denen CO2 gar nicht erst in die Atmosphäre gelangt.

• Darüber hinaus unterstützen
• Kanada
• Aufforstung sowie Förderung
• Atmosphäre

DE Darüber hinaus kann IEDScout eine Vielzahl von sehr nützlichen Aufgaben übernehmen, für die sonst spezielle Engineering-Tools oder gar eine funktionierende Master-Station erforderlich wären

• Vielzahl von sehr
• Aufgaben übernehmen
• sonst spezielle Engineering-Tools
• gar eine funktionierende
• erforderlich wären