DE IBM-kompatibler Pentium IV (oder äquivalenter AMD-Prozessor) oder höherer PC-Prozessor; Intel Dual- oder Quad-Core 2,66 GHz oder schnellerer Prozessor empfohlen
"rechner ein prozessor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE IBM-kompatibler Pentium IV (oder äquivalenter AMD-Prozessor) oder höherer PC-Prozessor; Intel Dual- oder Quad-Core 2,66 GHz oder schnellerer Prozessor empfohlen
EN IBM-compatible Pentium IV (or equivalent AMD processor) or higher PC; Intel dual- or quad-core 2.66 GHz or faster processor recommended
alemão | inglês |
---|---|
iv | iv |
oder | or |
höherer | higher |
ghz | ghz |
schnellerer | faster |
prozessor | processor |
empfohlen | recommended |
amd | amd |
intel | intel |
DE Die Praxis zeigt, dass eine Grafikkarte und ein Prozessor aus einem Computer eine viel bessere Leistung bieten als ein Chipsatz-Prozessor aus einer eigenständigen VR-Brille
EN Practice shows that a graphics card and processor from a computer gives a much better performance than a chipset processor from standalone VR glasses
alemão | inglês |
---|---|
praxis | practice |
zeigt | shows |
grafikkarte | graphics |
leistung | performance |
eigenständigen | standalone |
bieten | gives |
chipsatz | chipset |
vr | vr |
brille | glasses |
prozessor | processor |
computer | computer |
viel | much |
bessere | better |
dass | that |
als | than |
und | and |
aus | from |
DE Prozessor: Benötigt wird ein Prozessor mit SSE2-Unterstützung und einer Taktrate von 2 GHz oder höher.
EN Memory: for hard disk space, about 700 MB is okay.
DE Enthält keinen Prozessor und muss über ein USB-2.0-Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Wenn du den Prozessor irgendwann nachrüsten möchtest, nutze dafür das Upgrade Kit
EN Doesn’t include a processor and needs to be connected to a computer with a USB 2.0 cable. A processor can be added later with the Upgrade Kit
DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | includes |
raptorxml | raptorxml |
xslt | xslt |
transformationen | transformations |
bietet | provides |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Intel® Core™ i5-Prozessor oder AMD Multicore-Prozessor
EN Intel® Core™ i5 processor or an AMD multi-core processor.
DE Filterkriterien Zollnummer 84733020 Technologien Intel Coffee Lake Formfaktor ATX Sockel LGA1151 Prozessor (ohne Prozessor) Status Standard Hersteller IEI Spezifikation
EN Filter criteria Customs Tariff Number 84733020 Technologies Intel Coffee Lake Form Factor ATX Socket LGA1151 Processor (without Processor) Status Standard Manufacturer IEI Specification
alemão | inglês |
---|---|
filterkriterien | filter criteria |
technologien | technologies |
coffee | coffee |
lake | lake |
formfaktor | form factor |
prozessor | processor |
ohne | without |
status | status |
hersteller | manufacturer |
spezifikation | specification |
intel | intel |
standard | standard |
DE Intel® Core™ i5-Prozessor oder AMD Multicore-Prozessor
EN Intel® Core™ i5 processor or an AMD multi-core processor.
DE Prozessor: Apple A11 Chip mit 64 bit Architektur und integriertem M11Motion Co-Prozessor
EN Processor: Apple A11 chip with 64 bit architecture and embedded M11motion coprocessor
alemão | inglês |
---|---|
prozessor | processor |
apple | apple |
chip | chip |
bit | bit |
architektur | architecture |
mit | with |
und | and |
DE XMLSpy enthält den ultraschnellen RaptorXML-Prozessor zur Durchführung von XSLT-Transformationen und bietet außerdem Unterstützung für den MSXML XSLT-Prozessor
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
alemão | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | includes |
raptorxml | raptorxml |
xslt | xslt |
transformationen | transformations |
bietet | provides |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
den | the |
DE Mac mit Intel Core 2 Duo Prozessor (oder besser) oder Apple M1 Prozessor
EN Mac with Intel Core 2 Duo processor (or better) or Apple M1 processor
DE Er spielt seine Geschwindigkeitsvorteile vor allem dann aus, wenn in deinem Rechner ein Prozessor mit zwei oder mehr CPU-Kernen steckt
EN The latest version unlocks its performance advantages, especially if your computer has a processor with two or more CPU cores
alemão | inglês |
---|---|
rechner | computer |
cpu | cpu |
oder | or |
mit | with |
mehr | more |
spielt | your |
wenn | if |
er | has |
vor allem | especially |
prozessor | processor |
dann | the |
ein | a |
DE Sie verwenden Ihren eigenen Rechner und müssen Software auf Ihrem Gerät installieren können. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie die in ROL eingebettete virtuelle Maschine verwenden, oder Ihnen wird in ILT ein Rechner bereitgestellt.
EN You will use your own machines and must be able to install software on your device. If you are unable to do so, you may use the embedded virtual machine in ROL or be provided a machine in ILT.
alemão | inglês |
---|---|
eingebettete | embedded |
virtuelle | virtual |
software | software |
gerät | device |
verwenden | use |
in | in |
oder | or |
maschine | machine |
installieren | install |
und | and |
ihren | your |
wird | the |
ein | a |
DE Rechner: Arzneimittel-Rechner für IV-, PO-Dosierung und Körperoberfläche (BSA)
EN Calculators: drug calculators for IV, PO dosage and body surface area (BSA)
alemão | inglês |
---|---|
rechner | calculators |
arzneimittel | drug |
iv | iv |
po | po |
dosierung | dosage |
und | and |
für | for |
DE Klinische Rechner: Mehr als 300 klinische Rechner
EN Clinical Calculators: more than 300 clinical calculators
alemão | inglês |
---|---|
klinische | clinical |
rechner | calculators |
mehr | more |
als | than |
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
direkt | directly |
diffdog | diffdog |
installiert | installed |
aufruf | call |
client | client |
server | server |
können | can |
rechner | machine |
ist | is |
aus | from |
verglichen | comparison |
dem | the |
oder | or |
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
alemão | inglês |
---|---|
electronic | electronic |
data | data |
interchange | interchange |
weit | widely |
rechner | computer |
edi | edi |
formate | formats |
definition | define |
zu | to |
gruppe | set |
ist | is |
für | for |
von | of |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
installiert | installed |
zugriff | accessible |
server | server |
alle | all |
rechner | machine |
produkte | products |
werden | be |
den | the |
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the "Licenses.altova_licenses" file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
rechner | machine |
lizenz | license |
licenses | licenses |
software | software |
datei | file |
gespeichert | saving |
angewendet | apply |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
virtuellen | virtual |
installiert | installed |
ständig | continuously |
kommunizieren | communicate |
oder | or |
server | server |
software | software |
maschine | machine |
mit | with |
kann | can |
werden | be |
DE Online CO2-Rechner für Ihre Webseite, Rechner zur Integration in Ihre Webseite zur Berechnung und zum Ausgleich der durch die An- und Abreise Ihrer Gäste entstandenen CO2-Emissionen
EN Online CO2 calculator for your website, calculator for integration into your website to calculate and offset the carbon emissions caused by the arrival and departure of your guests.
alemão | inglês |
---|---|
rechner | calculator |
integration | integration |
ausgleich | offset |
abreise | departure |
gäste | guests |
emissionen | emissions |
online | online |
berechnung | calculate |
ihre | your |
webseite | website |
und | and |
für | for |
DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
alemão | inglês |
---|---|
myinsight | myinsight |
verbinden | connect |
installation | installation |
content | content |
windows | windows |
linux | linux |
server | server |
rechner | machine |
und | and |
aus | from |
während | during |
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
rechner | machine |
system | system |
benutzer | user |
kann | can |
neuen | new |
später | later |
version | version |
und | and |
vom | from |
wenn | to |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus zur Basis 2 Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 2 Calculator
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
mathematik | math |
basis | base |
gt | gt |
rechner | calculator |
und | and |
DE BMI-Rechner • Grundumsatz berechnen • Kalorienbedarf berechnen ᐅ Top Rechner für Fitness & Gesundheit
EN FITNESS & HEALTH CALCULATORS >> Calculate BMI, BMR, TDEE, & More
alemão | inglês |
---|---|
rechner | calculators |
berechnen | calculate |
fitness | fitness |
gesundheit | health |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus zur Basis 10 Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 10 Calculator
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
mathematik | math |
basis | base |
gt | gt |
rechner | calculator |
und | and |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Natürlicher Logarithmus Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Natural Log Calculator
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
mathematik | math |
natürlicher | natural |
und | and |
gt | gt |
rechner | calculator |
DE Tools und Rechner > Mathematik > Logarithmus-Rechner
EN Online Tools and Calculators > Math > Log (Logarithm) Calculator
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
mathematik | math |
und | and |
gt | gt |
rechner | calculator |
DE Tools und Rechner > Finanzrechner > Rückzahlungs-Rechner
EN Online Tools and Calculators > Financial Calculators > Amortization Calculator
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
und | and |
gt | gt |
rechner | calculator |
DE Die Initiative hat zum Ziel, die Zahl der Malware-infizierten Rechner in der Schweiz zu verringern und Anwendern dabei zu helfen, ihre Rechner nachhaltig von Schadprogrammen zu säubern
EN The aim of the initiative is to reduce the number of malware-infected computers in Switzerland and to help users to permanently clean their computers of malicious programs
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
ziel | aim |
rechner | computers |
schweiz | switzerland |
anwendern | users |
in | in |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
zahl | number of |
DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
direkt | directly |
diffdog | diffdog |
installiert | installed |
aufruf | call |
client | client |
server | server |
können | can |
rechner | machine |
ist | is |
aus | from |
verglichen | comparison |
dem | the |
oder | or |
DE EDI (Electronic Data Interchange) ist eine Gruppe weit verbreiteter Formate zur Definition einer Standardsyntax für die Übertragung von Geschäftsdokumenten von Rechner zu Rechner
EN EDI (Electronic Data Interchange) is set of widely-used formats that define a standard syntax for the computer-to-computer transmission of business documents
alemão | inglês |
---|---|
electronic | electronic |
data | data |
interchange | interchange |
weit | widely |
rechner | computer |
edi | edi |
formate | formats |
definition | define |
zu | to |
gruppe | set |
ist | is |
für | for |
von | of |
DE BMI-Rechner • Grundumsatz berechnen • Kalorienbedarf berechnen ᐅ Top Rechner für Fitness & Gesundheit
EN FITNESS & HEALTH CALCULATORS >> Calculate BMI, BMR, TDEE, & More
alemão | inglês |
---|---|
rechner | calculators |
berechnen | calculate |
fitness | fitness |
gesundheit | health |
DE Rechner für Zeiteinsparungen mit der Red Hat Ansible Automation Platform. Rechner ausprobieren >
EN The Red Hat Ansible Automation Platform time savings calculator. Try the calculator >
alemão | inglês |
---|---|
rechner | calculator |
mit | time |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
ausprobieren | try |
gt | gt |
red | red |
der | the |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner installiert werden, auf den alle Server-Rechner, auf denen Altova Server-Produkte ausgeführt werden, Zugriff haben.
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server machine that is accessible from all server machines running Altova server products.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
installiert | installed |
zugriff | accessible |
server | server |
alle | all |
rechner | machine |
produkte | products |
werden | be |
den | the |
DE Nachdem Sie die Datei "Licenses.altova_licenses" auf Ihrem Rechner gespeichert haben, wird bei Doppelklick auf die Datei der Altova Lizenzassistent aufgerufen, über den die Lizenz auf die Software auf Ihrem Rechner angewendet wird.
EN After saving the “Licenses.altova_licenses” file to your hard drive, double clicking on it will open the Altova License Wizard which is used to apply the license to the software on your machine.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
rechner | machine |
lizenz | license |
licenses | licenses |
software | software |
datei | file |
nachdem | after |
ihrem | your |
angewendet | apply |
DE Der Altova LicenseServer muss auf einem Server-Rechner oder einer persistenten virtuellen Maschine auf einem Server-Rechner installiert werden, der jeweils ständig mit den Rechnern, auf denen die Software ausgeführt wird, kommunizieren kann
EN The Altova LicenseServer must be installed on a server computer or as a persistent virtual machine on a server computer that can continuously communicate with the workstations that execute the Software
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
virtuellen | virtual |
installiert | installed |
ständig | continuously |
kommunizieren | communicate |
oder | or |
server | server |
software | software |
maschine | machine |
mit | with |
kann | can |
werden | be |
DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.
EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.
alemão | inglês |
---|---|
alten | old |
rechner | machine |
system | system |
benutzer | user |
kann | can |
neuen | new |
später | later |
version | version |
und | and |
vom | from |
wenn | to |
DE MicroMod ist ein modulares Schnittstellen-Ökosystem, das ein Mikrocontroller-"Prozessor-Board" mit verschiedenen "Träger-Board"-Peripheriegeräten verbindet
EN MicroMod is a modular interface ecosystem that connects a microcontroller “processor board” to various “carrier board” peripherals
alemão | inglês |
---|---|
modulares | modular |
verschiedenen | various |
ist | is |
verbindet | connects |
ein | a |
mit | to |
DE Ein 64-Bit-Prozessor kann in Verbindung mit ausreichend RAM ein deutlich besseres Multitasking-Erlebnis erzeugen
EN A 64-bit processor can produce a significantly better multitasking experience when coupled with adequate RAM
alemão | inglês |
---|---|
ausreichend | adequate |
ram | ram |
besseres | better |
prozessor | processor |
erlebnis | experience |
kann | can |
erzeugen | produce |
mit | with |
ein | a |
DE Ein 64-Bit-Prozessor bedeutet auch eine bessere Verschlüsselung und ein erhöhtes Sicherheitsprotokoll.
EN A 64-bit processor also means better encryption and a heightened security protocol.
alemão | inglês |
---|---|
prozessor | processor |
bedeutet | means |
verschlüsselung | encryption |
und | and |
auch | also |
bessere | better |
ein | a |
DE Wenn sich ein Adaface-Dashboard-Kunde im europäischen Wirtschaftsraum befindet, ist der Kunde der Controller in Bezug auf die Adaface-Dashboard-Daten, und ADAface ist ein Prozessor.
EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.
alemão | inglês |
---|---|
europäischen | european |
controller | controller |
adaface | adaface |
prozessor | processor |
dashboard | dashboard |
daten | data |
und | and |
ist | is |
ein | a |
befindet | located |
der | the |
kunde | customer |
DE Das iPhone 12 mini, das am 13. Oktober 2020 angekündigt wurde, ist eine kleinere Version des iPhone 12 von Apple. Es verfügt über ein 5,4 Zoll OLED Display, einen A14 Bionic Prozessor und ein duales Rückkamerasystem.
EN Announced on October 13th 2020, the iPhone 12 mini is a smaller version of Apple's iPhone 12. It features a 5.4-inch OLED display, an A14 Bionic processor, and dual rear cameras.
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
oktober | october |
angekündigt | announced |
kleinere | smaller |
zoll | inch |
prozessor | processor |
iphone | iphone |
es | it |
oled | oled |
display | display |
a | a |
und | and |
version | version |
ist | is |
DE MicroMod ist ein modulares Schnittstellen-Ökosystem, das ein Mikrocontroller-"Prozessor-Board" mit verschiedenen "Träger-Board"-Peripheriegeräten verbindet
EN MicroMod is a modular interface ecosystem that connects a microcontroller “processor board” to various “carrier board” peripherals
alemão | inglês |
---|---|
modulares | modular |
verschiedenen | various |
ist | is |
verbindet | connects |
ein | a |
mit | to |
DE Altova FlowForce Server ist ein hochgradig konfigurierbarer Workflow-Prozessor, mit dem komplexe Datenverarbeitungs- und Datenintegrationsaufgaben effizient bewältigt werden können
EN Altova FlowForce Server is a highly-customizable workflow engine that empowers data architects, analysts, and other IT professionals to efficiently complete enterprise-level data processing and data integration tasks
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
flowforce | flowforce |
server | server |
hochgradig | highly |
effizient | efficiently |
workflow | workflow |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Prozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet und validiert werden können.
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.
alemão | inglês |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
parallel | parallel |
verarbeitet | processing |
cpus | cpus |
modernen | modern |
und | and |
ist | is |
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein ultraschneller Prozessor zur Validierung und Verarbeitung von XBRL-Daten.
EN RaptorXML+XBRL Server is a hyper-fast XBRL validator and processing engine.
alemão | inglês |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
verarbeitung | processing |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
alemão | inglês |
---|---|
prozessor | processor |
telefon | phone |
akkulaufzeit | battery life |
geschwindigkeit | speed |
modelle | models |
verwenden | use |
ähnlichen | similar |
bedeutet | to |
für | for |
fern | away |
DE Der Prozessor ist ein Intel Core i7-8750H, kommt mit 16GB DDR4 RAM und einer wahnsinnigen 512GB NVMe SSD, perfekt für schnelle Leistung und das Speichern großer Dateien.
EN The processor is an Intel Core i7-8750H, comes with 16GB DDR4 RAM, and an insane 512GB NVMe SSD, perfect for fast performance and storing large files.
alemão | inglês |
---|---|
prozessor | processor |
ram | ram |
nvme | nvme |
ssd | ssd |
perfekt | perfect |
schnelle | fast |
leistung | performance |
intel | intel |
core | core |
dateien | files |
und | and |
mit | with |
für | for |
großer | large |
der | the |
ist | is |
kommt | comes |
speichern | storing |
DE Ein Intel i3 ? i7 oder gleichwertigen Prozessor
EN An intel i3 ? i7 cpu or equivalent
alemão | inglês |
---|---|
prozessor | cpu |
intel | intel |
oder | or |
ein | an |
Mostrando 50 de 50 traduções