Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prozent von remote arbeitern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prozent von remote arbeitern" de alemão para inglês

Traduções de prozent von remote arbeitern

"prozent von remote arbeitern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prozent average cost costs per cent percent percentage performance rate value
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
remote a about across an any as at at the be by even for the from the in the into it of the on the one out over own remote remote control remotely see so that them these this through to the up using virtual what when which with your

Tradução de alemão para inglês de prozent von remote arbeitern

alemão
inglês

DE So erzielte Das Erste im Jahr 2008 einen Marktanteil von 13,4 Prozent, es folgten das ZDF mit 13,1 Prozent, RTL mit 11,8 Prozent und Sat.1 mit 10,3 Prozent

EN In 2008, Das Erste recorded a market share of 13.4%, followed by ZDF with 13.1%, RTL with 11.8% and SAT.1 with 10.3%

alemão inglês
marktanteil market share
folgten followed
zdf zdf
rtl rtl
sat sat
und and
das das
mit with
von of

DE Ähnlich groß ist die Hoffnung in Frankreich (84 Prozent zu 14 Prozent), etwas gedämpfter ist sie in Großbritannien (72 Prozent zu 23 Prozent)

EN Hopes are similarly high in France (84 percent versus 14 percent), but somewhat lower in Great Britain (72 percent versus 23 percent)

alemão inglês
prozent percent
frankreich france
in in
ist somewhat
sie are
groß great

DE Mit Heimdal Remote Desktop können Sie Ihren Mitarbeitern oder Kunden Remote-Support anbieten, ohne sich auf proprietäre Remote-Zugriffstools verlassen oder zusätzliche Remote-Desktop-Lizenzen erwerben zu müssen

EN Heimdal Remote Desktop will enable you to offer remote support to your employees or customers without having to rely on proprietary remote access tools or purchase additional remote desktop licenses

alemão inglês
remote remote
desktop desktop
mitarbeitern employees
kunden customers
zusätzliche additional
support support
lizenzen licenses
oder or
ihren your
ohne without
verlassen rely
erwerben purchase
zu to
proprietäre proprietary
anbieten to offer

DE Der Anteil der Schäden in den USA war 2017 noch erheblich höher als sonst ohnehin: 50 Prozent im Vergleich zum langfristigen Durchschnitt von 32 Prozent. Bei der Betrachtung von ganz Nordamerika betrug der Anteil sogar 83 Prozent.

EN The US share of losses in 2017 was even larger than usual: 50% as compared to the long-term average of 32%. When considering North America as a whole, the share rises to 83%. Some facts about the natural disasters that affected the USA:

alemão inglês
schäden losses
langfristigen long-term
durchschnitt average
nordamerika north america
in in
usa usa
war was
vergleich compared
als as
anteil to
sonst the

DE Der Gesamtanteil von Frauen in allen technischen Berufen bei Zalando liegt aktuell bei 21,2 Prozent, im Jahr 2020 lag dieser Wert bei 16,7 Prozent. Unser Ziel ist es, bis 2023 den Anteil von Frauen in unseren Tech-Jobs auf 40–60 Prozent zu erhöhen.  

EN The current overall share of women across all tech jobs is 21.2%, compared with 16.7% in 2020. Our commitment is to increase the share of women in tech jobs to between 40% and 60% by 2023.

alemão inglês
frauen women
jobs jobs
erhöhen increase
ist is
aktuell current
tech tech
in in
von by
zu to
allen all

DE Wachstums-Leader 2021 war mit einem Umsatzplus von 11,79 Prozent einmal mehr PENNY Rumänien, gefolgt von PENNY Ungarn mit + 4,45 Prozent und PENNY Tschechien mit + 0,22 Prozent (alle Angaben wechselkursbereinigt)

EN The growth leader in 2021 was once again PENNY Romania with an increase in turnover of 11.79%, followed by PENNY Hungary with +4.45% and PENNY Czech Republic with +0.22% (all figures adjusted for exchange rate effects)

alemão inglês
prozent rate
penny penny
rumänien romania
ungarn hungary
leader leader
war was
und and
mit with
gefolgt followed
alle all
von of
einmal the
tschechien czech

DE Einer aktuellen Umfrage zufolge ist der Anteil der Deutschen, die mehr Bio- als konventionelle Lebensmittel kaufen, um 10 Prozent gestiegen: von 14 Prozent im Jahr 2017 auf 24 Prozent im Jahr 2020

EN According to a recent survey, the proportion of Germans who buy more organic than conventional food has increased by 10%: from 14% in 2017 to 24%t in 2020

alemão inglês
aktuellen recent
konventionelle conventional
kaufen buy
bio organic
umfrage survey
deutschen the
zufolge according to
mehr more
anteil to
einer a

DE Auf den Plätzen danach folgen die Mediatheken von RTL (10 Prozent), ZDF (9,8 Prozent) und ARD (8,8 Prozent).

EN This is followed by the media libraries of RTL (10 per cent), ZDF (9.8 per cent) and ARD (8.8 per cent).

alemão inglês
rtl rtl
prozent per cent
zdf zdf
ard ard
folgen followed
und and
den the
von of

DE 80 Prozent der Befragten sehen hier die USA vorn, gefolgt von China (55 Prozent) und dann Deutschland mit 30,4 Prozent.

EN Eighty percent of the interviewed VDI members see the USA in front, followed by China (55 percent) and then Germany with 30.4 percent.

alemão inglês
prozent percent
befragten interviewed
usa usa
china china
vorn front
deutschland germany
sehen see
gefolgt followed
mit with
und and
dann then

DE Bereits über 95 Prozent surft mit Geschwindigkeiten von bis zu 300 Mbit/s, über 72 Prozent mit bis zu 500 Mbit/s und rund 27 Prozent mit 700 Mbit/s.

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

alemão inglês
geschwindigkeiten speeds
mbit mbit
s s
und and
zu to
rund at
von of

DE 80 Prozent der Befragten sehen hier die USA vorn, gefolgt von China (55 Prozent) und dann Deutschland mit 30,4 Prozent.

EN Eighty percent of the interviewed VDI members see the USA in front, followed by China (55 percent) and then Germany with 30.4 percent.

alemão inglês
prozent percent
befragten interviewed
usa usa
china china
vorn front
deutschland germany
sehen see
gefolgt followed
mit with
und and
dann then

DE Bereits über 95 Prozent surft mit Geschwindigkeiten von bis zu 300 Mbit/s, über 72 Prozent mit bis zu 500 Mbit/s und rund 27 Prozent mit 700 Mbit/s.

EN More than 95% can now surf at speeds of up to 300 Mbit/s, 72% at speeds of up to 500 Mbit/s and approximately 27% at speeds of 700 Mbit/s.

alemão inglês
geschwindigkeiten speeds
mbit mbit
s s
und and
zu to
rund at
von of

DE Menschen, die schon einmal Fleisch- oder Milchersatzprodukte gekauft haben, tun dies überwiegend aus Neugier (71 Prozent), gefolgt von Interesse am Tierwohl (59 Prozent) und aus Klimaschutzgründen (54 Prozent).

EN Those who have tried meat or dairy alternatives do so for the most part out of curiosity (71 percent), followed by an interest in animal welfare (59 percent) or a desire to protect the climate (54 percent).

alemão inglês
neugier curiosity
prozent percent
interesse interest
fleisch meat
oder or
tun do
gefolgt followed
schon a
einmal the
überwiegend most
von of
und those

DE Die Werte in Deutschland liegen bei Jüngeren über 90 Prozent, im weltweiten Schnitt zwischen 69 Prozent beim Thema Religion und 85,8 Prozent beim Thema Gleichberechtigung von Frauen.

EN In this respect the scores in Germany were over 90 per cent for young people, and worldwide they lay between 69 per cent on the topic of religion and 85.8 per cent on the equality of women.

alemão inglês
prozent per cent
weltweiten worldwide
thema topic
religion religion
gleichberechtigung equality
frauen women
in in
deutschland germany
zwischen between
und and
von of
die the

DE Auf den Plätzen danach folgen die Mediatheken von RTL (10 Prozent), ZDF (9,8 Prozent) und ARD (8,8 Prozent).

EN This is followed by the media libraries of RTL (10 per cent), ZDF (9.8 per cent) and ARD (8.8 per cent).

alemão inglês
rtl rtl
prozent per cent
zdf zdf
ard ard
folgen followed
und and
den the
von of

DE Einer aktuellen Umfrage zufolge ist der Anteil der Deutschen, die mehr Bio- als konventionelle Lebensmittel kaufen, um 10 Prozent gestiegen: von 14 Prozent im Jahr 2017 auf 24 Prozent im Jahr 2020

EN According to a recent survey, the proportion of Germans who buy more organic than conventional food has increased by 10%: from 14% in 2017 to 24%t in 2020

alemão inglês
aktuellen recent
konventionelle conventional
kaufen buy
bio organic
umfrage survey
deutschen the
zufolge according to
mehr more
anteil to
einer a

DE 2019 (also im letzten Vor-Corona-Jahr, in dem noch Examen stattfanden) erreichten 59 Prozent der Prüflinge in den GCSE-Examen Noten zwischen 9 und 7, während bei den A-Level-Prüfungen 60 Prozent die Noten A oder A (und 72 Prozent ein A oder B) bekamen

EN Maths is a particularly strong subject, and one of the most popular choices at A Level

alemão inglês
level level
a a
und and
den the

DE Dabei ziehen die Umsätze mit Software (45 Prozent) und Dienstleistungen (47 Prozent) am stärksten an, während die Ausgaben für Server und Speicherplatz nur um 24 Prozent pro Jahr zulegen.

EN The market forecast until 2022 includes information on top use cases in terms of current and future spending.

alemão inglês
umsätze market
ausgaben spending
und and
an on
software use
nur the

DE Dabei ziehen die Umsätze mit Software (45 Prozent) und Dienstleistungen (47 Prozent) am stärksten an, während die Ausgaben für Server und Speicherplatz nur um 24 Prozent pro Jahr zulegen.

EN The market forecast until 2022 includes information on top use cases in terms of current and future spending.

alemão inglês
umsätze market
ausgaben spending
und and
an on
software use
nur the

DE 7. Der Anteil Deutschlands am Welthandel lag 2019 bei 7,1 Prozent. Damit rangiert Deutschland nach China (12 Prozent) und den USA (11 Prozent) auf Platz drei.

EN 7. Germany’s share of world trade in 2019 was 7.1%, which puts it in third place behind China (12%) and the USA (11%).

alemão inglês
anteil share
platz place
china china
usa usa
und and
der third
den the

DE 18,4 Prozent der Bevölkerung lebt in Städten zwischen 20.000 und 50.000 Einwohnern, 16,9 Prozent in Städten mit mehr als 500.000 Einwohnern, 15 Prozent in Städten mit 10.000 bis 19.000 Einwohnern.

EN 3. 18.4 per cent of the population lives in cities of between 20,000 and 50,000 inhabitants. 16.9 per cent in cities with more than 500,000 inhabitants, 15 per cent in cities with 10,000 to 19,000 inhabitants.

alemão inglês
prozent per cent
lebt lives
städten cities
bevölkerung population
in in
und and
zwischen between
mit with
mehr more

DE Aktivitäten im Internet: 1. Videos anschauen (84 Prozent), 2. Musikstreaming nutzen (49 Prozent), 3. Online-Radio hören (34 Prozent)

EN Internet activities: 1. Watching videos (84 per cent), 2. Music streaming (49 per cent), 3. Listening to online radio (34 per cent)

alemão inglês
aktivitäten activities
videos videos
anschauen watching
prozent per cent
musikstreaming music streaming
im per
radio radio
internet internet
online online
hören to

DE Mit knapp 70 Prozent stofflich verwerteten und nahezu 12 Prozent energetisch verwerteten Abfällen  wurden in Deutschland 2018 mehr als 81 Prozent der erzeugten Abfälle verwertet

EN More than 81 percent of the waste produced in Germany in 2018 was reused; this included just under 70 percent of material waste and almost 12 percent of energy waste

alemão inglês
prozent percent
erzeugten produced
abfälle waste
deutschland germany
wurden was
in in
und and
mehr more
knapp almost

DE 2. 35 Prozent der einheimischen Tierarten und 26 Prozent der Pflanzenarten in Deutschland gelten als gefährdet. Das liegt vor allem an der Landwirtschaft. Rund 50 Prozent der Fläche Deutschlands wird landwirtschaftlich genutzt.

EN 2. 35 per cent of native animal species and 26 per cent of plant species in Germany are endangered. This is mainly due to agriculture. About 50 per cent of the area of Germany is used for agriculture.

alemão inglês
prozent per cent
einheimischen native
pflanzenarten plant species
gefährdet endangered
landwirtschaft agriculture
genutzt used
fläche area
und and
in in
deutschland germany
deutschlands of germany
vor allem mainly
liegt is
wird the

DE Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland (48 Prozent) hat einen Garten am Haus, sieben Prozent besitzen einen Schrebergarten und weitere sieben Prozent teilen sich einen Gemeinschaftsgarten

EN Almost one in two households in Germany (48%) have a garden adjoining the house, while 7% have an allotment garden and another 7% share a communal garden with others

alemão inglês
fast almost
deutschland germany
garten garden
teilen share
weitere another
und and
besitzen have
in in
haus the

DE 91,6 Prozent der Gartenbesitzer gaben laut einer Studie vom Bundesverband Deutscher Gartenfreunde an, dass sie in ihrem eigenen Garten am liebsten entspannen, gärtnern (73,4 Prozent) und – natürlich – grillen (71,9 Prozent).

EN According to a study by the Federation of German Allotment Gardens (BDG), 91.6% of garden owners said they like to relax most of all in their own gardens where they engage in gardening (73.4%) and – of course – barbecuing (71.9%).

DE für FuE aufgewendet. Dabei fließen 68,9 Prozent in den Wirtschafts-, 17,6 Prozent in den Hochschul- und 13,5 Prozent in den Staatssektor. Die FuE-Ausgaben des Bundes haben sich seit 2006 verdoppelt.

EN ’s R&D spending has doubled since 2006.

alemão inglês
verdoppelt doubled
r r
ausgaben spending
seit since
und has

DE Die Überschätzung des Laichpotenzials fällt zum Beispiel bei der pazifischen Sardine mit 78 Prozent besonders hoch aus, im Vergleich zum Kabeljau mit 18 Prozent und dem Hering mit 11 Prozent.

EN For example, the overestimation of spawning potential is particularly high for Pacific sardine at 78 percent, compared to Atlantic cod at 18 percent and Atlantic herring at 11 percent.

alemão inglês
pazifischen pacific
prozent percent
beispiel example
vergleich compared
und and
besonders particularly

DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.

EN Five minutes in the socket with the 20 W TurboPower charger was enough for 4 to 5 percent charge, 20 minutes yielded 20 to 23 percent capacity, and one hour left the battery with about 63 percent charge.

alemão inglês
steckdose socket
prozent percent
ladung charge
kapazität capacity
akku battery
ladegerät charger
minuten minutes
fünf five
stunde hour
war was
und and
mit with
für for
zu to

DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.

EN Five minutes in the socket with the 20 W TurboPower charger was enough for 4 to 5 percent charge, 20 minutes yielded 20 to 23 percent capacity, and one hour left the battery with about 63 percent charge.

alemão inglês
steckdose socket
prozent percent
ladung charge
kapazität capacity
akku battery
ladegerät charger
minuten minutes
fünf five
stunde hour
war was
und and
mit with
für for
zu to

DE Fünf Minuten an der Steckdose mit dem 20-Watt-TurboPower-Ladegerät reichten für 4 bis 5 Prozent Ladung, 20 Minuten ergaben 20 bis 23 Prozent Kapazität, und nach einer Stunde war der Akku zu etwa 63 Prozent geladen.

EN Five minutes in the socket with the 20 W TurboPower charger was enough for 4 to 5 percent charge, 20 minutes yielded 20 to 23 percent capacity, and one hour left the battery with about 63 percent charge.

alemão inglês
steckdose socket
prozent percent
ladung charge
kapazität capacity
akku battery
ladegerät charger
minuten minutes
fünf five
stunde hour
war was
und and
mit with
für for
zu to

DE Der Porträtmodus des Realme 7 Pro bei 1 Prozent Bokeh (oben links), 50 Prozent (oben rechts) und 100 Prozent. / © NextPit

EN The Realme 7 Pro's Portait Mode at 1% Bokeh (top left), 50% (top right) and 100%. / © NextPit

alemão inglês
bokeh bokeh
nextpit nextpit
und and
oben the
links left
rechts right

DE „Diese natürlichen Organismen bestehen zu etwa 65 Prozent aus Eiweiß, zu 25 Prozent aus Kohlenhydraten und Ballaststoffen und zu 10 Prozent aus Fett

EN “These natural organisms are about 65 percent protein, 25 percent carbohydrates and dietary fibre, and 10 percent fat

DE Nutzen Sie Proxies und Cashes für Remote-Docker-Registries mit Remote-Repositories und aggregieren Sie lokale und Remote-Docker-Registries unter einer einzigen virtuellen Docker-Registry, um von einer einzigen URL aus auf alle Ihre Images zuzugreifen.

EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.

alemão inglês
lokale local
url url
images images
docker docker
repositories repositories
registry registry
virtuellen virtual
zuzugreifen to access
remote remote
und and
mit with
ihre your
alle all
einzigen a
aus from

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

alemão inglês
tool tool
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
remote remote
anderen other
computern computers
agent agent
server server
ausgeführt run
in in
läuft runs
ein a
wird the

DE Mit Remote Blackholing können Sie Blackholes an weiteren DE-CIX Internet Exchangen remote ankündigen. Infolgedessen wird der Datenverkehr näher an der Quelle des DDoS-Traffics verworfen. Erfahren Sie mehr über Remote Blackholing.

EN With our GlobePEER Remote service, you can announce blackholes at remote DE-CIX Internet Exchanges. As a result, DDoS traffic is dropped closer to the source of origin. Learn more about Remote Blackholing.

alemão inglês
remote remote
internet internet
ankündigen announce
quelle source
ddos ddos
weiteren to
datenverkehr traffic
können can
näher closer
erfahren learn
mehr more
mit with
wird the

DE Mit Funktionen für die Telnet-Verwaltung, Remote Shell-, Remote Execute- und Remote Login-Verbindungen

EN Support for All Windows Controls

alemão inglês
funktionen support
verwaltung controls
für for

DE Mit Remote Blackholing können Sie Blackholes an weiteren DE-CIX Internet Exchangen remote ankündigen. Infolgedessen wird der Datenverkehr näher an der Quelle des DDoS-Traffics verworfen. Erfahren Sie mehr über Remote Blackholing.

EN With our GlobePEER Remote service, you can announce blackholes at remote DE-CIX Internet Exchanges. As a result, DDoS traffic is dropped closer to the source of origin. Learn more about Remote Blackholing.

alemão inglês
remote remote
internet internet
ankündigen announce
quelle source
ddos ddos
weiteren to
datenverkehr traffic
können can
näher closer
erfahren learn
mehr more
mit with
wird the

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

alemão inglês
tool tool
amazon amazon
elastic elastic
compute compute
cloud cloud
remote remote
anderen other
computern computers
agent agent
server server
ausgeführt run
in in
läuft runs
ein a
wird the

DE Um diese automatische Verbindung herzustellen, werden Git-Refs an den Heads des Remote-Branches unter refs/remotes/origin erstellt und die Konfigurationsvariablen remote.origin.url und remote.origin.fetch initialisiert.

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

alemão inglês
automatische automatic
verbindung connection
heads heads
origin origin
remote remote
url url
fetch fetch
git git
und and
den the

DE Dateien übertragen, Remote-Sitzungen aufzeichnen, chatten, Ihren Desktop-Bildschirm teilen, Remote-Reaktivieren, Remote-Neustart und vieles mehr. Unterstützen Sie ganz einfach die Bedürfnisse Ihrer Kunden und arbeiten Sie effizienter mit Splashtop.

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.

alemão inglês
unterstützen support
einfach easily
kunden clients
arbeiten work
effizienter efficiently
splashtop splashtop
remote remote
sitzungen sessions
desktop desktop
bildschirm screen
neustart reboot
dateien files
aufzeichnen record
übertragen transfer
ihren your
teilen share
bedürfnisse needs
mit with
und and

DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business Remote-Druckfunktionen für Remote-Support und ermöglicht so Remote-Office- und Geschäftskontinuität 2015/11/16

EN Splashtop Adds Remote Print Capability to Splashtop Business and Splashtop Business for Remote Support, Enabling Remote Office and Business Continuity 2015/11/16

alemão inglês
splashtop splashtop
business business
ermöglicht enabling
remote remote
support support
office office
und and
für for

DE Tatsächlich haben laut des CX-Trends-Berichts 2021 von Zendesk 89 Prozent der Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen und 91 Prozent in Großunternehmen die Einführung von Technologie aufgrund von Corona beschleunigt

EN As many as 98% of mid-to-large-sized companies implemented new tools or processes

alemão inglês
unternehmen companies

DE Was Ihre Belohnung sein wird: Laut einer Studie von Mckinsey zeigt die dynamische Preisgestaltung eine Umsatzsteigerung von 2-5 Prozent und eine Steigerung der Margen von 5-10 Prozent

EN What your reward will be: According to a study conducted by Mckinsey, dynamic pricing shows an increase in sales of 2-5 percent and an increase in margins 5-10 percent

alemão inglês
belohnung reward
mckinsey mckinsey
zeigt shows
dynamische dynamic
preisgestaltung pricing
umsatzsteigerung increase in sales
prozent percent
steigerung increase
margen margins
ihre your
wird will
sein be
laut according to
studie study
und and

DE Der CX-Trends-Bericht 2021 von Zendesk hat gezeigt, dass 64 Prozent der Kunden im vergangenen Jahr einen neuen Supportkanal genutzt haben. Und 73 Prozent von ihnen haben vor, diesen Kanal auch in diesem Jahr und darüber hinaus zu nutzen.

EN The Zendesk Customer Experience Trends Report 2021 found that 64% of customers started using a new support channel last year. Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.

alemão inglês
zendesk zendesk
neuen new
kanal channel
trends trends
bericht report
vergangenen last
und and
jahr year
kunden customers
diesem this
dass that
in among
zu to

DE Coronavirus-Schnelltest: Ergebnisse in 39 Minuten, eine Sensitivität von 98 Prozent und eine Spezifität von 100 Prozent.

EN Rapid coronavirus test: Results in 39 minutes, a sensitivity of 98 percent and a specificity of 100 percent.

alemão inglês
ergebnisse results
minuten minutes
prozent percent
coronavirus coronavirus
in in
und and
eine a
von of

DE Laut Daten von Moonstream werden 80,98 Prozent aller Ethereum-NFTs von nur 16,71 Prozent der Wallets gehalten.

EN A SHIB hodler who spent $3,400 on the memecoin last August is now a crypto billionaire from that purchase alone, with the asset gaining 94,278,239.8% over the past year.

alemão inglês
werden purchase
laut with
daten the
von from

DE Mit einer Geschwindigkeitsverbesserung von 40 Prozent, einer Grafiksteigerung von 30 Prozent und mehr.

EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.

alemão inglês
prozent percent
mehr more
und and
mit with
einer a

DE Die Auszahlungsquoten liegen durchschnittlich bei rund 95 Prozent, und bei einigen unserer angebotenen Spiele können Sie sogar von Auszahlungsquoten von bis zu 98,96 Prozent profitieren.

EN The payout rate is around 95 percent on average, and with some of the games we offer you can even benefit from a payout rate of up to 98.96 percent.

alemão inglês
angebotenen offer
prozent percent
spiele games
durchschnittlich on average
können can
zu to
und and
rund on
einigen the
profitieren benefit

DE Wachstumskurs im zweiten Quartal zunächst fortgesetzt mit starkem Umsatzwachstum von 5,9 Prozent im Januar und Februar; im März jedoch Umsatzrückgang von 40,2 Prozent durch Filialschließungen

EN Growth trajectory continued initially in the second quarter with strong sales increase of 5.9 percent in January and February; March, however, saw sales decline of 40.2 percent due to store closures

alemão inglês
quartal quarter
zunächst initially
fortgesetzt continued
starkem strong
prozent percent
im in the
januar january
märz march
februar february
und and
mit with
jedoch however
von of

Mostrando 50 de 50 traduções