Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pinpoint standorts ihrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pinpoint standorts ihrer" de alemão para inglês

Traduções de pinpoint standorts ihrer

"pinpoint standorts ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

standorts by location or site to use use
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Tradução de alemão para inglês de pinpoint standorts ihrer

alemão
inglês

DE Setzen Sie einen Pinpoint immer auf die Mitte des Gebäudes und setzen Sie den Pinpoint nur, wenn Sie die genaue Position des Gebäudes kennen.

EN Always set the pinpoint in the middle of a building. Moreover, set the pinpoint only if you know the exact position of the building.

alemão inglês
mitte middle
gebäudes building
position position
immer always
genaue exact
wenn if
den the
nur only

DE Setzen Sie einen Pinpoint immer auf die Mitte des Gebäudes und setzen Sie den Pinpoint nur, wenn Sie die genaue Position des Gebäudes kennen.

EN Always set the pinpoint in the middle of a building. Moreover, set the pinpoint only if you know the exact position of the building.

alemão inglês
mitte middle
gebäudes building
position position
immer always
genaue exact
wenn if
den the
nur only

DE Das Weebly's Map-Symbol eignet sich hervorragend zum Hinzufügen eines Pinpoint-Standorts Ihrer Website.

EN Weebly's Map Icon is great for adding a pinpoint location to your website.

alemão inglês
hervorragend great
hinzufügen adding
map map
symbol icon
website website
standorts location
zum for
eines a
ihrer your

DE Klicken Sie in das Feld Kästchen der Karte, und ein Editor wird dargestellt. Wählen Sie zwischen dem Bearbeiten des Pinpoint-Standorts, der Zoomen, der Breite und der Höhe und vieles mehr.

EN Click within the box of the map, and an editor will be presented.  Choose between editing the pinpoint location, Zoom, Width and Height, and much more.

alemão inglês
dargestellt presented
standorts location
klicken click
editor editor
breite width
höhe height
und and
wählen choose
zwischen between
bearbeiten editing
zoomen zoom
karte map
wird the

DE Halten Sie sich an die Gesetze ihres Standorts und des Standorts von Splashtop

EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop

alemão inglês
gesetze laws
splashtop splashtop
standorts location
und and
des the
von of

DE Halten Sie sich an die Gesetze ihres Standorts und des Standorts von Splashtop

EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop

alemão inglês
gesetze laws
splashtop splashtop
standorts location
und and
des the
von of

DE Erfahre mehr über Amazon Pinpoint

EN Learn more about Amazon Pinpoint

alemão inglês
erfahre learn
amazon amazon
mehr more
über about

DE Amazon Pinpoint [ohne Funktionen für Sprachnachrichten]

EN Amazon Pinpoint [excluding Voice Message capabilities]

alemão inglês
amazon amazon
funktionen capabilities
ohne excluding

DE Geschäftsanalysten unterstützen Unternehmen bei der Verbesserung ihrer Verfahren und Programme. Aber kennen Sie ihre Standardvergütung auf der ganzen Welt auf der Grundlage ihrer Berufserfahrung, des Standorts und der Fähigkeiten?

EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?

alemão inglês
unterstützen assist
verbesserung improving
welt world
standorts location
programme programs
fähigkeiten skills
grundlage based
berufserfahrung experience
und and
verfahren procedures
aber but

DE Verstecken Ihres tatsächlichen Standorts und Ihrer IP-Adresse;

EN Hiding your real location and IP address;

alemão inglês
verstecken hiding
tatsächlichen real
und and
ip ip
adresse address
standorts location
ihrer your

DE Kontextbasierter Zugriff wird Anwendern aufgrund Ihrer Identität, der Uhrzeit, des Standorts und der Gerätesicherheit erteilt.

EN Contextual awareness grants access to authorized users based on identity, time, location and device posture.

alemão inglês
zugriff access
anwendern users
identität identity
und and
uhrzeit location
aufgrund to

DE "Profiling" bedeutet die Verwendung personenbezogener Daten zur Analyse, Überwachung oder Voraussage Ihres Verhaltens, einschließlich, ohne Einschränkung, Ihrer persönlichen Vorlieben, Interessen oder Ihres Standorts.

EN “ Profiling” means the use of Personal Data to analyze, monitor or predict your behavior including, without limitation, your personal preferences, interests or location.

alemão inglês
profiling profiling
verwendung use
verhaltens behavior
einschließlich including
einschränkung limitation
ohne without
vorlieben preferences
interessen interests
oder or
standorts location
analyse analyze
daten data
bedeutet means
personenbezogener personal
ihrer your

DE In einem solchen Fall, wenn Sie der Weitergabe des Standorts durch Ihren Browser zugestimmt haben, werden wir ihn verwenden, um den Standort eines initve Büros in Ihrer Nähe zu ermitteln.

EN In such a case, if you have agreed to the location being shared by your browser, we will use it to identify the location of the intive office closest to you. 

alemão inglês
weitergabe shared
verwenden use
in in
browser browser
standort location
ermitteln identify
büros office
wir we
ihren your
zu to
nähe closest
fall the
ihn it
zugestimmt agreed

DE Wir können praktisch jeden Ort in Deutschland, den Niederlanden und Dänemark erreichen. Unser Netzwerk, auch in der Nähe Ihres Standorts/Ihrer Standorte?

EN Nationwide and redundant network in the Netherlands, Germany and Denmark of over 35,500 km including offshore connection to the Nordics.

alemão inglês
niederlanden netherlands
dänemark denmark
netzwerk network
in in
deutschland germany
und and
standorte the

DE Allerdings können einige Ihrer Kunden aufgrund des geografischen Standorts möglicherweise nicht den ePacket-Versand nutzen

EN That said, some of your customers might not be able to take advantage of ePacket shipping because of their geographical location

DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen. Argo bietet:

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:

DE Für Empfehlungen von Geschäften in der Nähe des Standorts Ihres Geräts

EN To provide you with recommendations of stores near your device’s location

alemão inglês
empfehlungen recommendations
geschäften stores
geräts devices
standorts location
nähe near

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

alemão inglês
geografische geographic
erwähnungen mentions
neuen new
in in
standorte locations
kann can
standorts location
mehr more
eröffnung opening
und and
eines a
sie it

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

EN Based on the location that you choose for your tracking campaign, the Competitors Discovery feature will show you which local competitors are ranking in Google’s top 100 results for the same keywords that you are targeting.

alemão inglês
tracking tracking
kampagne campaign
entdecken discovery
zeigt show
lokalen local
keywords keywords
ihre your
funktion feature
für based
in in
top top
von on
die which
ihnen you

DE Wir arbeiten mit der IHK-Initiative Pack ma’s digital zusammen, um die Wirtschaft in Oberbayern bei der Digitalisierung zu unterstützen und die Zukunft des Standorts zu sichern.

EN We work together with the IHK-Initiative Pack ma's digital to support the economy in Upper Bavaria in its digitization and to secure the future of the location.

alemão inglês
pack pack
mas mas
wirtschaft economy
standorts location
arbeiten work
digital digital
in in
digitalisierung digitization
wir we
zu to
zusammen with
und and
unterstützen to support

DE Mittels Geotagging kann der FSC Denmark die Assets eines bestimmten Standorts ermitteln und die Dateien so organisieren, dass sie problemlos identifiziert werden können

EN Geotagging will allow FSC Denmark to identify assets from a specific location, and help organize files in a way that makes them easy to identify

alemão inglês
standorts location
organisieren organize
problemlos easy
assets assets
dateien files
ermitteln identify
und and
eines a
dass that
bestimmten to

DE Schnelle und einfache Identifikation eines geeigneten Standorts für Live-Events weltweit

EN Quick and easy identification of the best locations for live events worldwide

alemão inglês
identifikation identification
weltweit worldwide
live live
events events
schnelle quick
einfache easy
für for
und and
eines the

DE Du kannst Mitglieder eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host

alemão inglês
mitglieder members
einladen invite
relevante relevant
sofort ready
kahoots kahoots
hosten host
abteilung department
oder or
teams team
andere other
zu to
teilen share
die specific

DE Die eigenen schnellen DNS-Server von Whoer VPN garantieren eine sichere und zuverlässige Verbindung und das Fehlen von Zugangsbeschränkungen aufgrund des geografischen Standorts.

EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.

alemão inglês
schnellen fast
vpn vpn
fehlen lack
geografischen geographic
dns dns
server servers
garantieren guarantee
verbindung connection
eigenen own
zuverlässige reliable
und and
eine a
sichere secure

DE Es ist eine eindeutige Kennung zur Bestimmung des Benutzers im Internet, einschließlich seines geografischen Standorts

EN It is a unique identifier for determining the user in the Internet, including his geographical location

alemão inglês
kennung identifier
bestimmung determining
internet internet
geografischen geographical
standorts location
es it
im in the
einschließlich including
benutzers the user
eine a

DE Die Wahl des Standorts hängt von den Präferenzen des Touristen ab

EN The choice depends on the preferences of the traveler

alemão inglês
präferenzen preferences
wahl choice
hängt depends
von of
den the

DE Es lohnt sich, technische Ressourcen zu analysieren, vielleicht können Sie dadurch zusätzliche Kosten vermeiden, die mit der Nachrüstung des Standorts verbunden sind

EN It is worth analyzing technical resources, perhaps it will allow you to avoid additional costs related to retrofitting the place

alemão inglês
technische technical
ressourcen resources
analysieren analyzing
vielleicht perhaps
zusätzliche additional
verbunden related
es it
lohnt worth
kosten costs
zu to
vermeiden avoid

DE Die Wahl des Standorts und der Unterkunft ist einfach, besonders wenn wir die vom Administrator vorgeschlagenen Filter verwenden

EN The choice of location and accommodation will be easy, especially if we use the filters proposed by the administrator

alemão inglês
unterkunft accommodation
einfach easy
besonders especially
administrator administrator
vorgeschlagenen proposed
filter filters
wahl choice
wir we
verwenden use
standorts location
wenn if
und and

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.

alemão inglês
regional regional
anzeigen display
coole cool
hreflang hreflang
tags tag
benutzer users
land country
manchmal sometimes
option option
ihre your
ist is
für for
website site
aber but
meta meta

DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.

EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.

alemão inglês
skulpturen sculptures
kuratiert curated
standorts location
reflektieren reflect
charakter character
schönheit beauty
einzigartigen a
zu to
den the

DE Dafür musst du nur das Land und die Stadt des gewünschten Standorts auswählen

EN Narrow your search by selecting country and city of your desired location

alemão inglês
gewünschten desired
auswählen selecting
land country
stadt city
standorts location
und and
du your

DE Du kannst Trainer eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können

EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host

alemão inglês
trainer trainers
einladen invite
relevante relevant
sofort ready
kahoots kahoots
hosten host
abteilung department
oder or
teams team
andere other
zu to
teilen share
die specific

DE Weebly verfügt über SEO-Tools, die ziemlich nützlich sind (Dazu gehören die Option, URLs zu erstellen und Meta-Beschreibungen speziell für die Verbesserung der SEO Ihres Standorts hinzuzufügen)

EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)

alemão inglês
weebly weebly
nützlich useful
option option
urls urls
speziell specifically
verbesserung improving
seo seo
hinzuzufügen add
beschreibungen descriptions
tools tools
zu to
sind are
für for
und and
ziemlich pretty
der the
meta meta

DE Wenn weebly UN-Publishes eine Site nicht veröffentlicht, wird alle zuvor veröffentlichten Dateien in den Dateiordner Ihres Standorts entfernt

EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder

alemão inglês
weebly weebly
wird will
dateien files
site site
veröffentlicht published
entfernt a

DE Mit unseren Backups Addon können Sie nach nächtlichen Backups Ihres gesamten CPANELs, einschließlich der Dateien Ihres Standorts, erhalten.

EN With our Backups addon, you can get Nightly backups of your full cPanel, including your site's files.

alemão inglês
backups backups
addon addon
nächtlichen nightly
gesamten full
dateien files
einschließlich including
können can
sie you
mit with
der of
erhalten get

DE Der innovative Algorithmus von NordVPN wählt auf der Grundlage deines Standorts und deiner individuellen Anforderungen automatisch den schnellsten VPN-Server aus.

EN NordVPN’s innovative algorithm will automatically select the fastest VPN server based on your location and unique requirements.

alemão inglês
innovative innovative
algorithmus algorithm
wählt select
anforderungen requirements
automatisch automatically
schnellsten fastest
vpn vpn
server server
grundlage based
deines your
standorts location
und and

DE Einstellung von Gebühren in Abhängigkeit des Standorts

EN Configure taxes depending on the locations

alemão inglês
gebühren taxes
in on
des the

DE EMR Metal Recycling setzt eine umfassende Auswahl an Axis Technologien zur Sicherung seines Standorts und zur Überwachung seiner Betriebsprozesse ein, um Zero-Waste-Ziele zu erreichen.

EN EMR Metal Recycling deploys comprehensive range of Axis technologies to secure its site as well as monitor its operational processes in a drive towards achieving zero waste targets.

alemão inglês
emr emr
metal metal
recycling recycling
umfassende comprehensive
auswahl range
axis axis
technologien technologies
zero zero
standorts site
ziele targets
zu to
und its
sicherung secure
ein a

DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance des Standorts bewerten, die Öffnungszeiten anpassen oder durch Optimierung der Ressourcenzuweisung die Kosten senken möchten – durch die Zählung der Mitarbeiter erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse.  

EN Whether you want to evaluate site performance, adjust opening hours, or reduce costs by optimizing resource allocation, counting people gives you actionable insights.  

alemão inglês
bewerten evaluate
performance performance
senken reduce
kosten costs
optimierung optimizing
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
oder or
mitarbeiter people
durch by
ob whether

DE Mit Kameras mit Explosionsschutz können Sie kritische Abläufe und Prozesse per Fernzugriff auf die Messgeräte und Sensoren des Standorts überwachen und die Lage bei Bedarf visuell überprüfen

EN You can use explosion-protected cameras to monitor critical operations and processes with remote visual verification of readings from gauges and sensors across your sites

alemão inglês
kameras cameras
kritische critical
sensoren sensors
visuell visual
abläufe operations
prozesse processes
überwachen monitor
mit with
können can
sie you
und and
per to

DE Unabhängig davon, ob Sie die Performance eines Standorts bewerten, die Besucherzufriedenheit verbessern oder Ihre Kosten senken möchten: AXIS People Counter bietet wertvolle Einblicke

EN Whether you want to evaluate site performance, enhance visitor experience, or reduce costs, AXIS People Counter delivers actionable insights

alemão inglês
verbessern enhance
senken reduce
axis axis
counter counter
bietet delivers
performance performance
oder or
kosten costs
einblicke insights
people people
bewerten evaluate
ob whether
standorts site
möchten want to
sie want

DE Verbesserte Mobilität außerhalb des Standorts, sodass die Benutzer jederzeit und überall in Verbindung bleiben können

EN A range of desktop applications to increase productivity

alemão inglês
sodass to
des a

DE SGL Carbon investiert in die Modernisierung des Standorts Morganton

EN SGL Carbon invests into modernization of its Morganton site

alemão inglês
sgl sgl
carbon carbon
investiert invests
modernisierung modernization
standorts site
in into
die of

DE Dank seiner Hochleistungs-Infrastruktur und seines Standorts in der Schweiz kann Infomaniak Websites aus ganz Europa blitzschnell laden

EN Thanks to its ultra-efficient infrastructure and scope, Swiss-based Infomaniak is able to load websites at lightning speed throughout Europe

alemão inglês
schweiz swiss
infomaniak infomaniak
websites websites
europa europe
laden load
infrastruktur infrastructure
kann able
seines is
in throughout
und and

DE Er kümmert sich um das Wachstum des Standorts Porto, indem er aktiv Prozesse gestaltet, die Einstellung neuer Mitarbeiter unterstützt und die Personalentwicklung fördert.

EN He takes care of the Porto location's growth by actively shaping processes, supporting recruitment, and empowering people's development.

alemão inglês
er he
aktiv actively
prozesse processes
einstellung recruitment
unterstützt supporting
porto porto
wachstum growth
indem by
und and
des the

DE Bitte wähle ein anderes Land, um die Inhalte deines Standorts anzuzeigen und online einzukaufen.

EN Please choose another country to see content specific to your location and shop online.

alemão inglês
wähle choose
anderes another
land country
inhalte content
standorts location
online online
deines your
bitte please
und and

DE Mit Toolset können Sie erweiterte Suchen erstellen, die Inhalte auf Karten anzeigen, und Objekte in der Nähe des Standorts des Besuchers finden.

EN Toolset lets you build advanced searches that display content on maps and find items around the visitor’s location.

alemão inglês
toolset toolset
erweiterte advanced
inhalte content
karten maps
anzeigen display
standorts location
besuchers visitors
finden find
und and

DE Kurzum, eine automatische Erkennung des geografischen Standorts ist eine sinnvolle Funktion, die jedoch um einen Sprachumschalter ergänzt werden sollte, damit die Besucher bei Bedarf ihre bevorzugte Sprache wählen können.

EN In short, a way to auto-detect a geographic location is a solid feature, but you should also provide a language switcher so visitors can choose their preferred language if needed.

alemão inglês
erkennung detect
geografischen geographic
standorts location
funktion feature
sprachumschalter language switcher
besucher visitors
bevorzugte preferred
wählen choose
sprache language
ist is
können can
sollte should
damit to
bedarf needed
einen a

DE Sie können Ihre Marketingstrategie auch mit standortbezogener Personalisierung, dem sogenannten „Geotargeting“ verbessern. Bei dieser Technik werden den Nutzern bestimmte Inhalte in Abhängigkeit ihres Standorts angezeigt.

EN You can also up your marketing game with location-based personalization, also known as ‘geotargeting’. This technique involves showing users specific content based on their location.

alemão inglês
personalisierung personalization
technik technique
nutzern users
inhalte content
standorts location
auch also
können can
ihre your
bestimmte specific
mit showing

DE Auch ganz Mallorca fragt sich, ob Nikki Beach es schaffen kann angesichts des Rufs seines Standorts, der sich über viele Jahre hinweg entwickelt hat

EN It’s also one that all of Mallorca is waiting to see if Nikki Beach can achieve given the reputation of its location, built over many years

alemão inglês
mallorca mallorca
nikki nikki
beach beach
angesichts given
standorts location
entwickelt built
ob if
jahre years
kann can
viele many
es one

Mostrando 50 de 50 traduções