DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können
"per telefon mitteilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können
SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
alemão | sueco |
---|---|
geschichte | historia |
teilen | dela |
fehler | fel |
website | webbplatsen |
möchten | du vill |
sie | vill |
einen | en |
oder | eller |
der | är |
DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können
SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
alemão | sueco |
---|---|
geschichte | historia |
teilen | dela |
fehler | fel |
website | webbplatsen |
möchten | du vill |
sie | vill |
einen | en |
oder | eller |
der | är |
DE Nur Formate mit einem angegebenen Preis sind per Express lieferbar.Wenn die Bestellung nur ein Produkt enthält, das nicht per Express geliefert werden kann, dann kann sie nicht per Express geliefert werden.
SV Ditt land är inte berättigat till expressleverans.
alemão | sueco |
---|---|
per | till |
nicht | inte |
DE Nur Formate mit einem angegebenen Preis sind per Express lieferbar.Wenn die Bestellung nur ein Produkt enthält, das nicht per Express geliefert werden kann, dann kann sie nicht per Express geliefert werden.
SV Ditt land är inte berättigat till expressleverans.
alemão | sueco |
---|---|
per | till |
nicht | inte |
DE Kauflizenzen enthalten 30 Tage Support per Telefon und Chat sowie Support per E-Mail für 2 Jahre ab dem Datum der Produktveröffentlichung.
SV Eviga licenser levereras med 30 dagars support via telefon och chatt, samt e-postsupport som är giltig under i 2 år från och med produktens utgivningsdatum.
alemão | sueco |
---|---|
support | support |
telefon | telefon |
chat | chatt |
und | samt |
für | och |
per | med |
dem | i |
DE Kauflizenzen enthalten 30 Tage Support per Telefon und Chat sowie Support per E-Mail für 2 Jahre ab dem Datum der Produktveröffentlichung.
SV Eviga licenser levereras med 30 dagars support via telefon och chatt, samt e-postsupport som är giltig under i 2 år från och med produktens utgivningsdatum.
alemão | sueco |
---|---|
support | support |
telefon | telefon |
chat | chatt |
und | samt |
für | och |
per | med |
dem | i |
DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.
SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.
alemão | sueco |
---|---|
aktive | aktiv |
internetverbindung | internetanslutning |
telefon | telefon |
computer | dator |
online | online |
sein | vara |
nicht | inte |
und | går |
aber | en |
über | att |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.
SV Om du är ute efter en billigare telefon, kolla in våra under-£ 400 smartphone och budget telefonuppsättningar , och överväga en SIM-endast om du köper din telefon direkt.
alemão | sueco |
---|---|
billigeren | billigare |
direkt | direkt |
budget | budget |
betracht | överväga |
kaufen | köper |
telefon | telefon |
in | in |
smartphone | smartphone |
unter | under |
sehen sie | kolla |
wenn | om |
nach | efter |
sie | du |
einem | en |
unsere | våra |
DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.
SV Men större skärmar betyder en större telefon - och du kanske tycker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
alemão | sueco |
---|---|
displays | skärmar |
möglicherweise | kanske |
praktisch | praktisk |
hersteller | tillverkare |
bedienen | att använda |
größere | större |
größte | största |
zu | betyder |
viele | många |
besten | bästa |
sie | du |
nicht | inte |
telefon | telefon |
machen | och |
DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.
SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som bäst passar dina krav - och medan vi testar och utvärderar alla Android -telefoner vi rekommenderar måste du fatta beslutet och telefonen som passar dig.
alemão | sueco |
---|---|
richtige | passar |
anforderungen | krav |
android | android |
während | medan |
testen | testar |
sie | du |
wir | vi |
beste | den bästa |
telefon | telefon |
für | och |
und | dina |
DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon – und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu verwenden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.
SV Men större skärmar innebär en skrymmande telefon – och du kanske upptäcker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
DE Das beste Telefon ist das Telefon, das am besten zu Ihren Anforderungen passt - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.
SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som passar dina krav bäst – och medan vi testar och utvärderar alla Android-telefoner vi rekommenderar, måste du fatta det beslut och den telefon som är rätt för dig.
alemão | sueco |
---|---|
testen | testar |
entscheidung | beslut |
anforderungen | krav |
passt | passar |
richtige | rätt |
alle | alla |
während | medan |
für | för |
sie | du |
wir | vi |
telefon | telefon |
am | att |
DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.
SV Men större skärmar innebär en skrymmande telefon – och du kanske upptäcker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.
SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som passar dina krav bäst – och medan vi testar och utvärderar alla Android-telefoner vi rekommenderar, måste du fatta det beslut och den telefon som är rätt för dig.
alemão | sueco |
---|---|
testen | testar |
entscheidung | beslut |
anforderungen | krav |
am | att |
alle | alla |
während | medan |
für | för |
richtig | rätt |
sie | du |
finden | och |
wir | vi |
telefon | telefon |
wird | kommer |
DE Wenn Sie von einem Mittelklasse-Telefon - wenn auch einem guten Mittelklasse- Telefon - dem Nokia 8.3 auf dieses Telefon umsteigen, gibt es hier immer noch einen Qualitätsunterschied zwischen Samsung-Panels und einigen Alternativen.
SV Att flytta till den här telefonen från en mellantelefon - om än en bra mellanklass - Nokia 8.3 - och det finns fortfarande en kvalitetsskillnad här mellan Samsung-paneler och några alternativ.
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefonen |
alternativen | alternativ |
mittelklasse | mellanklass |
wenn | om |
von | från |
immer noch | fortfarande |
DE Außerdem bietet es sogenannte „Schwachstellen-Scans?, die Ihnen mitteilen, ob es Netzwerk-, Anwendungs- oder Sicherheitslücken in Ihrem System gibt.
SV Den erbjuder också så kallade ?sårbarhetsskanningar?, som talar om för dig om det finns nätverks-, applikations- eller säkerhetsluckor i ditt system.
alemão | sueco |
---|---|
system | system |
ob | om |
bietet | erbjuder |
in | i |
oder | eller |
außerdem | också |
DE Die neuen Smart Alerts von Ring können Ihnen mitteilen, ob Sie die Tür offen gelassen haben
SV Rings nya smarta varningar kan berätta om du lämnade dörren öppen
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
smart | smarta |
offen | öppen |
ob | om |
sie | du |
DE Die erhobenen Daten werden nicht mit anderen Unternehmen geteilt und gelöscht, wenn Sie uns mitteilen, dass Sie keine weiteren Informationen von uns erhalten möchten
SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss
alemão | sueco |
---|---|
geteilt | delas |
unternehmen | företag |
informationen | information |
wenn | om |
und | och |
uns | vi |
nicht | inte |
mit | med |
von | från |
die | oss |
sie | vill |
erhalten | få |
dass | är |
DE Alexa kann Musik abspielen, Informationen bereitstellen, Nachrichten und Sportergebnisse liefern, Ihnen das Wetter mitteilen, Ihr Smart Home steuern und sogar Prime-Mitgliedern ermöglichen, Produkte bei Amazon zu bestellen
SV Alexa kan spela musik, ge information, leverera nyheter och sportresultat, berätta vädret, styra ditt smarta hem och till och med låta Prime-medlemmar beställa produkter från Amazon
alemão | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
musik | musik |
abspielen | spela |
wetter | vädret |
smart | smarta |
home | hem |
steuern | styra |
amazon | amazon |
bestellen | beställa |
informationen | information |
zu | låta |
mitteilen | kan |
und | och |
produkte | produkter |
nachrichten | nyheter |
ihr | ditt |
DE Andere, wie das Trainings-Widget und Wasser / Koffein-Widget, ermöglichen das Hinzufügen von Daten, indem Sie entweder ein Training starten oder mitteilen, dass Sie eine weitere Tasse Joe getrunken haben.
SV Andra, som träningswidget och vatten / koffein, tillåter att lägga till data genom att antingen starta ett träningspass eller genom att berätta att du har haft en annan kopp Joe.
alemão | sueco |
---|---|
ermöglichen | tillåter |
daten | data |
starten | starta |
tasse | kopp |
joe | joe |
mitteilen | berätta |
wasser | vatten |
hinzufügen | lägga till |
training | träningspass |
entweder | antingen |
und | och |
sie | du |
oder | eller |
DE Sie können ihm auch Fragen mit Ihrer Stimme stellen und entweder die Antwort direkt mitteilen oder Sie auf eine Websuche hinweisen.
SV Du kan också ställa frågor med din röst, och det kan antingen berätta svaret direkt eller peka dig mot en webbsökning.
alemão | sueco |
---|---|
antwort | svaret |
auch | också |
stimme | röst |
entweder | antingen |
fragen | frågor |
oder | eller |
eine | en |
DE Wenn Sie jemals gehofft haben, auf Tinder über eine Berühmtheit zu streichen, tut es uns leid, dass wir es Ihnen mitteilen müssen, aber das wird jetzt
SV Om du någonsin hoppats kunna dra över en kändis på Tinder, är vi ledsna att bryta det till dig, men det kommer förmodligen inte att hända nu. Under
alemão | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
jetzt | nu |
wenn | om |
zu | hända |
wir | vi |
sie | du |
jemals | någonsin |
über | att |
aber | en |
es | inte |
wird | kommer |
DE Die neuen Smart Alerts von Ring können Ihnen mitteilen, ob Sie
SV Rings nya smarta varningar kan berätta om du lämnade dörren öpp
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
smart | smarta |
ob | om |
sie | du |
DE Erstens können Sie ihm sagen, welche Kassette Sie verwenden. Wenn Sie eine andere Gänge wünschen, können Sie dies der App mitteilen, damit das Schaltwerk weiß, was los ist - und das ist wichtig für das Gangmanagement.
SV För det första kan du berätta vilken kassett du använder. Om du vill ha olika växlingar kan du berätta för appen, så bakväxeln vet vad som händer - och det är viktigt för växelhanteringen.
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
app | appen |
erstens | för det första |
sagen | berätta |
verwenden | använder |
wenn | om |
weiß | vet |
eine | första |
was | vad |
welche | och |
wünschen | vill ha |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das Aorus 17X - im Gegensatz zu den dünnen und leichten Gaming-Laptops, die wir kürzlich getestet haben - es schafft, cool genug zu bleiben, damit Sie problemlos auf dem Schoß spielen können
SV Vi är glada att kunna rapportera att - till skillnad från de tunna och lätta gaming-bärbara datorerna vi testat för sent - lyckas Aorus 17X hålla sig tillräckligt sval för att du enkelt ska kunna spela i knä
alemão | sueco |
---|---|
gegensatz | skillnad |
leichten | lätta |
getestet | testat |
spielen | spela |
das | enkelt |
im | i |
wir | vi |
bleiben | hålla |
sie | du |
DE Wir freuen uns jedoch, Ihnen mitteilen zu können, dass die Lautsprecher stark genug sind, um dieses Geräusch zu überwältigen und Sie sich auf das Spiel selbst konzentrieren zu können
SV Vi är dock glada att kunna rapportera att högtalarna är tillräckligt kraftfulla för att övervinna det bullret och låta dig koncentrera dig på själva spelet
alemão | sueco |
---|---|
zu | låta |
spiel | spelet |
jedoch | dock |
wir | vi |
sie | själva |
ihnen | dig |
können | kunna |
DE Unsere letzte Anlaufstelle sind Grafik und Audio. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass es bei beiden einige nette Verbesserungen gibt, wenn auch nicht bahnbrechend.
SV Våra sista portar är grafik och ljud. Vi är glada att kunna säga att det finns några fina förbättringar med båda, om än inte banbrytande.
alemão | sueco |
---|---|
letzte | sista |
grafik | grafik |
nette | fina |
verbesserungen | förbättringar |
beiden | båda |
wenn | om |
gibt | det finns |
wir | vi |
können | kunna |
audio | ljud |
nicht | inte |
und | och |
einige | några |
DE Eine neue Funktion für iOS 15 namens Focus wurde entwickelt, um Ablenkungen zu reduzieren, indem Benachrichtigungen und Apps basierend darauf gefiltert werden, was Sie Ihrem iPhone mitteilen, auf das Sie sich konzentrieren
SV En ny funktion för iOS 15 som heter Focus har utformats för att minska distraktion genom att filtrera aviseringar och appar baserat på vad du säger till din iPhone du fokuserar på
alemão | sueco |
---|---|
neue | ny |
funktion | funktion |
ios | ios |
namens | heter |
reduzieren | minska |
benachrichtigungen | aviseringar |
apps | appar |
basierend | baserat |
iphone | iphone |
konzentrieren | fokuserar |
zu | utformats |
was | vad |
eine | en |
sie | du |
darauf | att |
DE Wenn Sie näher fliegen möchten, müssen Sie dies dem Flughafenbetreiber oder dem Flugsicherungsturm mitteilen
SV Om du planerar att flyga närmare måste du meddela flygplatsoperatören eller flygkontrolltornet
alemão | sueco |
---|---|
näher | närmare |
fliegen | flyga |
wenn | om |
sie | du |
oder | eller |
DE Sie können auch einen Zeichenmodus verwenden - in dem Sie buchstäblich eine Route mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm zeichnen und der Drohne mitteilen, wie schnell sie fliegen soll, woraufhin sie folgt.
SV Du kan också använda ett ritläge - där du bokstavligen ritar en rutt med fingret på skärmen, berätta för drönaren hur snabbt du ska flyga, som den sedan följer.
alemão | sueco |
---|---|
buchstäblich | bokstavligen |
route | rutt |
bildschirm | skärmen |
schnell | snabbt |
fliegen | flyga |
auch | också |
verwenden | använda |
sie | du |
mit | med |
einen | en |
der | är |
wie | hur |
und | för |
DE Wenn Sie Google mitteilen, dass Sie Ihre Schlüssel am Haken in der Küche oder Ihren Reisepass in der obersten Schublade gelassen haben, wird dies beim nächsten Mal gespeichert.
SV Om du säger till Google att du har lämnat dina nycklar på kroken i köket eller ditt pass i den övre lådan kommer det att komma ihåg nästa gång du frågar.
alemão | sueco |
---|---|
schlüssel | nycklar |
mal | gång |
in | i |
wenn | om |
beim | att |
sie | du |
dass | komma |
oder | eller |
nächsten | det |
wird | kommer |
DE Wie zu erwarten ist, sind Nest-Geräte besser integriert als Geräte von Drittanbietern, da Sie Nest Hub nicht den spezifischen Gerätenamen mitteilen müssen
SV Som du förväntar dig är Nest-enheter bättre integrerade än enheter från tredje part genom att du inte behöver berätta för Nest Hub det specifika enhetsnamnet
alemão | sueco |
---|---|
besser | bättre |
integriert | integrerade |
geräte | enheter |
hub | hub |
mitteilen | berätta |
nest | nest |
von | från |
nicht | inte |
spezifischen | specifika |
zu | tredje |
sie | du |
den | att |
DE Wenn Sie Ihren Kollegen im Ausland schnell etwas in deren Landessprache mitteilen möchten, können Sie mithilfe von LanguageWire Translate die Nachricht genau dann übermitteln, wenn dies erforderlich ist.
SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.
alemão | sueco |
---|---|
kollegen | kollegor |
schnell | snabbt |
erforderlich | behövs |
mitteilen | berätta |
etwas | något |
wenn | om |
möchten | du vill |
sie | vill |
ist | är |
DE Sie können uns Ihre Keywords mitteilen, wir können sie aber auch extrahieren und anschließend gemeinsam mit Ihnen überprüfen.
SV Du ger oss dina sökord eller så kan vi extrahera och granska dem tillsammans med dig.
alemão | sueco |
---|---|
keywords | sökord |
extrahieren | extrahera |
überprüfen | granska |
wir | vi |
sie | du |
mit | med |
DE Einfach ausgedrückt: Sie müssen transparent sein im Hinblick auf die Nutzung von personenbezogenen Daten. Zudem müssen Sie Daten in rechtmäßiger Weise verarbeiten und den Personen mitteilen, wie und warum Sie ihre Daten nutzen wollen.
SV Detta innebär i grunden att du måste vara ärlig om hur du använder individens personuppgifter, att du ska använda dem på ett lagligt sätt och att du ska meddela hur och varför du ämnar använda uppgifterna.
alemão | sueco |
---|---|
weise | sätt |
einfach | ett |
in | i |
sie | du |
sein | vara |
wie | hur |
warum | varför |
nutzen | använda |
DE Durch die Voicemail-Funktion können Anrufer eine Sprachnachricht hinterlassen, sofern sie einmal keinen Agenten erreichen. Das ist z. B. besonders nützlich, wenn der Anrufer nur Informationen mitteilen möchte.
SV Med en röstbrevlåda kan kunderna lämna röstmeddelanden när de inte kan komma fram till en handläggare. Det är väldigt användbart i fall då kunden vill lämna information till mottagaren.
alemão | sueco |
---|---|
hinterlassen | lämna |
informationen | information |
sie | vill |
die | fall |
wenn | när |
sofern | med |
ist | är |
DE Danke, dass Sie uns Ihre Meinung mitteilen. Ihre Bewertung wird nach Prüfung durch den Moderator veröffentlicht.
SV Tack för att du delar med dig. Ditt omdömde kommer publiceras snarast.
alemão | sueco |
---|---|
veröffentlicht | publiceras |
sie | du |
wird | kommer |
den | att |
DE Wenn es uns nicht möglich war, Ihre Genehmigung für die Erfassung und Nutzung Ihrer Daten einzuholen, und Sie dies nicht wünschen, können Sie uns dies mitteilen. Wir handeln dann Ihren Wünschen entsprechend.
SV Om vi inte har kunnat be om din tillåtelse att samla in och använda dina data och du inte vill att vi ska göra det, kan du meddela oss det så kommer vi att agera därefter.
alemão | sueco |
---|---|
handeln | agera |
daten | data |
wenn | om |
nicht | inte |
wir | vi |
für | och |
sie | vill |
dann | till |
DE Zum Abonnieren müssen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse mitteilen
SV För att prenumerera måste du ge oss din e -postadress
alemão | sueco |
---|---|
abonnieren | prenumerera |
e | e |
zum | för att |
sie | du |
DE Warum muß ich Ihnen meine Größe und mein Gewicht mitteilen?
SV Varför behöver jag ange min längd och vikt?
alemão | sueco |
---|---|
warum | varför |
gewicht | vikt |
ich | jag |
DE Nun kannst Du Google mitteilen, in welcher Art von Geschäft Du tätig bist. Da die Option für ?Events? nicht verfügbar ist, wähle zunächst ?Benutzerdefiniert?.
SV Du kan nu berätta för Google vilken typ av verksamhet du befinner dig i. Eftersom det inte ger dig möjlighet till ?Events?, välj bara ?Custom? för nu.
alemão | sueco |
---|---|
nun | nu |
geschäft | verksamhet |
kannst | du kan |
du | du |
in | i |
da | eftersom |
wähle | välj |
von | av |
nicht | inte |
art | typ |
verfügbar | kan |
DE Heute können wir mit Freude mitteilen, dass weitere vier unserer Bestsellerserien dieselbe Zertifizierung erhalten haben
SV Idag är vi glada att kunna meddela att ytterligare fyra av våra bästsäljare har uppnått samma certifiering
alemão | sueco |
---|---|
heute | idag |
weitere | ytterligare |
zertifizierung | certifiering |
mit | av |
vier | fyra |
DE Wir freuen uns, Ihnen heute mitteilen zu können, dass Parallels Toolbox für Mac und Windows auch für Provisionsverkäufe erhältlich ist.
SV Idag är vi glada över att kunna meddela att Parallels Toolbox för Mac och Windows också är tillgängligt för försäljning som ger provision.
alemão | sueco |
---|---|
heute | idag |
mac | mac |
windows | windows |
erhältlich | tillgängligt |
auch | också |
ist | kunna |
wir | vi |
für | och |
DE Wie Amazons Alexa kann Googles Assistant unter anderem Wecker stellen, Nachrichten lesen, das Wetter mitteilen, kompatible Smart-Home-Geräte steuern und Musik abspielen.
SV Liksom Amazons Alexa kan Googles assistent ställa in larm, läsa nyhetsrapporter, berätta hur vädret är, styra kompatibla smarta hemenheter och spela musik, bland många andra funktioner.
alemão | sueco |
---|---|
amazons | amazons |
alexa | alexa |
assistant | assistent |
anderem | andra |
wetter | vädret |
kompatible | kompatibla |
steuern | styra |
musik | musik |
abspielen | spela |
googles | googles |
smart | smarta |
wie | hur |
mitteilen | kan |
und | läsa |
lesen | och |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Reverb G2 während unserer Spielesitzungen beeindruckt hat, wie Sie es aufgrund dieser Spezifikationen erwarten würden
SV Vi är glada att kunna rapportera att Reverb G2 under våra spelsessioner imponerade som du förväntar dig baserat på dessa specifikationer
alemão | sueco |
---|---|
spezifikationen | specifikationer |
sie | du |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Killing Floor: Incursion wahrscheinlich der atmosphärischste, am besten gestaltete und unterhaltsamste Zombie-Shooter ist, den wir in VR gespielt haben.
SV Vi är glada att kunna rapportera att Killing Floor: Incursion sannolikt är den mest atmosfäriska, välgjorda och roliga zombieskytten vi har spelat i VR.
alemão | sueco |
---|---|
wahrscheinlich | sannolikt |
vr | vr |
gespielt | spelat |
in | i |
der | mest |
ist | kunna |
und | och |
wir | vi |
den | att |
DE Nun ist es soweit und wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass es mit Oculus Rift- und HTC Vive-Geräten funktioniert
SV Nu har det kommit och vi är glada att kunna rapportera att det fungerar med Oculus Rift och HTC Vive-enheter
alemão | sueco |
---|---|
nun | nu |
oculus | oculus |
htc | htc |
funktioniert | fungerar |
ist | kunna |
mit | med |
und | och |
es | det |
wir | vi |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir mit diesem Headset problemlos stundenlang spielen konnten
SV Vi är glada att kunna rapportera att vi kunde spela i timmar medan vi hade detta headset utan problem
alemão | sueco |
---|---|
headset | headset |
problemlos | problem |
spielen | spela |
mit | i |
konnten | kunde |
wir | vi |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Tasten bequem, genau und zufriedenstellend sind, was auch immer Sie tun. Dies ist bei weitem keine leise Tastatur, aber es ist eine laute, stolze und hochwertige mechanische Tastatur.
SV Vi är glada att rapportera att nycklarna är bekväma, korrekta och tillfredsställande vad du än gör. Det här är inget tyst tangentbord på något sätt, men det är ett högljutt, stolt och högkvalitativt mekaniskt tangentbord.
alemão | sueco |
---|---|
bequem | bekväma |
leise | tyst |
tastatur | tangentbord |
genau | att |
wir | vi |
zu | gör |
aber | men |
was | vad |
die | här |
sie | du |
DE Wenn Sie sich fragen, ob dieses Design den täglichen Gebrauch der Tastatur beeinträchtigt, können wir Ihnen gerne mitteilen, dass dies nicht der Fall ist
SV Om du undrar om den här designen äventyrar den dagliga användningen av tangentbordet, rapporterar vi gärna att det inte gör det
alemão | sueco |
---|---|
design | designen |
tastatur | tangentbordet |
gerne | gärna |
täglichen | dagliga |
wir | vi |
fragen | undrar |
wenn | om |
nicht | inte |
sie | du |
ist | är |
Mostrando 50 de 50 traduções