DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid kam ein Herren Zweierbob hinzu, und bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City wurde ein Zweierbob für Damen ins Programm aufgenommen
"olympischen programm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid kam ein Herren Zweierbob hinzu, und bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City wurde ein Zweierbob für Damen ins Programm aufgenommen
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
alemão | inglês |
---|---|
olympischen | olympics |
lake | lake |
hinzu | added |
salt | salt |
city | city |
damen | woman |
programm | programme |
in | in |
kam | was |
den | the |
ein | a |
DE Seit den Olympischen Spielen 2000 gehören der Mannschaftswettbewerb und das Duett zum olympischen Programm.
EN Since the 2000 Olympic Games, the Olympic programme has included the team event and the duet.
alemão | inglês |
---|---|
spielen | games |
programm | programme |
olympischen | olympic |
den | the |
und | and |
DE Baseball stand schon mehrmals als Demonstrationssportart auf dem olympischen Programm, bevor es bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona zur eigenständigen Disziplin wurde.
EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.
alemão | inglês |
---|---|
baseball | baseball |
programm | programme |
barcelona | barcelona |
es | being |
als | as |
olympischen | olympic |
den | the |
spielen | games |
DE Erleben Sie die Emotion, im historischen Olympischen Eisstadion, in dem die Olympischen Spiele 1956 stattfanden, Schlittschuh zu laufen.
EN Enjoy the unique thrill of skating in the historic Olympic Ice Stadium that hosted the 1956 Olympics
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
im | in the |
in | in |
olympischen | olympic |
dem | the |
zu | of |
DE Die Prinzipien der Olympischen Agenda 2020 durch fiskalisch umsichtige Spiele, die der Ausrichterstadt und der olympischen Bewegung dauerhaften Nutzen bringen, zu übernehmen
EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement
alemão | inglês |
---|---|
prinzipien | principles |
olympischen | olympic |
agenda | agenda |
spiele | games |
bewegung | movement |
bringen | deliver |
zu | to |
nutzen | benefits |
und | and |
DE Unter den olympischen Locations, in denen sich die Widrigkeiten im Leben des James Bond abspielen, durfte ein Schwenk auf die Olympiaschanze „Trampolino Olimpico Italia“, eines der bekanntesten Symbole des olympischen Cortinas, nicht fehlen.
EN The Trampolino Olimpico Italia ski-jump, one of the most celebrated symbols of Olympic Cortina, could not be omitted from a review of the Olympian locations that have provided the setting for James Bond and his adventures.
alemão | inglês |
---|---|
symbole | symbols |
olympischen | olympic |
james | james |
ein | a |
nicht | not |
in | provided |
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
DE Von Disziplinen, die ihr Debüt bei den Olympischen Sommerspielen gegeben haben, bis hin zu Tieren, die an den Wettkämpfen teilnahmen - die Olympischen Winterspiele waren im Laufe ihrer Geschichte voll von seltsamen und fantastischen Momenten.
EN From disciplines that made their debut at the Summer Olympics to animals taking part in competitions, the Winter Olympics has been full of strange and fantastic moments throughout its history.
alemão | inglês |
---|---|
disziplinen | disciplines |
debüt | debut |
olympischen | olympics |
tieren | animals |
geschichte | history |
momenten | moments |
fantastischen | fantastic |
und | taking |
zu | to |
von | of |
voll | full |
im | throughout |
DE Das sind zweifellos zwei der beliebtesten Disziplinen bei den Olympischen Winterspielen. Doch ihre olympischen Ursprünge liegen eigentlich bei den Sommerspielen!
EN These are, no doubt, two of the most popular disciplines at the Winter Olympics. However, their Olympic origins actually began at the Summer Games!
alemão | inglês |
---|---|
disziplinen | disciplines |
ursprünge | origins |
eigentlich | actually |
liegen | are |
olympischen | olympic |
DE Reiten (Pferdesport) ist seit Jahren Teil des olympischen Sommerprogramms, aber wussten Sie, dass Tiere auch schon mal zu den Disziplinen bei den Olympischen Winterspielen gehörten?
EN Equestrianism (horseback riding) has been a part of the Summer Olympic programme for years now, but did you know that at one point, animals were also included in disciplines at the Winter Olympics?
alemão | inglês |
---|---|
reiten | riding |
tiere | animals |
disziplinen | disciplines |
jahren | years |
auch | also |
dass | that |
schon | a |
olympischen | olympic |
aber | but |
den | the |
DE Seit den Olympischen Winterspielen 2018, bei denen er seine bisher drei olympischen Medaillen gewann, hat der 28-Jährige außerdem neun Weltmeistertitel geholt.
EN The 28-year-old has also picked up nine World Championship crowns since the 2018 Winter Olympics, where he won his three Olympic medals to date.
alemão | inglês |
---|---|
medaillen | medals |
gewann | won |
neun | nine |
er | he |
bisher | to date |
drei | three |
hat | has |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Biathlon feierte sein Debüt bei den Olympischen Winterspielen 1960 in Squaw Valley, Kalifornien, und ist seitdem Teil des olympischen Programms, wobei im Laufe der Jahre immer wieder neue Wettbewerbe hinzugefügt worden sind.
EN Biathlon made its debut at the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley, California, and has been part of the Olympic programme ever since, with new events added to the competition over the years.
alemão | inglês |
---|---|
biathlon | biathlon |
debüt | debut |
valley | valley |
kalifornien | california |
programms | programme |
wettbewerbe | competition |
hinzugefügt | added |
jahre | years |
neue | new |
in | in |
immer | ever |
und | and |
den | the |
olympischen | olympic |
ist | made |
wobei | with |
im | over |
DE Bevor der Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 1960 debütierte, wurde eine veraltete Form des Sports bei den Olympischen Winterspielen 1924, 1928, 1936 und 1948 ausgetragen: die Militärpatrouille
EN Prior to the biathlon debut at the 1960 Winter Olympics, an antiquated form of the sport was featured at the 1924, 1928, 1936, and 1948 Winter Olympics: the military patrol
alemão | inglês |
---|---|
biathlon | biathlon |
olympischen | olympics |
form | form |
sports | sport |
und | and |
bevor | to |
den | the |
wurde | was |
DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichste | most successful |
in | in |
olympischen | olympic |
männliche | male |
athlet | athlete |
punkt | period |
er | he |
ist | is |
nur | only |
DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
alemão | inglês |
---|---|
maskottchen | mascots |
botschafter | ambassadors |
paralympischen | paralympic |
wichtige | vital |
rolle | role |
athleten | athletes |
besucher | visitors |
sind | are |
spiele | games |
und | and |
olympischen | olympic |
den | the |
spielen | play |
eine | a |
DE Snowboard ist eine der neueren Sportarten im olympischen Winterprogramm und wurde erstmals bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano, Japan, aufgenommen
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
alemão | inglês |
---|---|
neueren | newer |
japan | japan |
aufgenommen | included |
snowboard | snowboarding |
in | in |
und | one |
ist | is |
olympischen | olympic |
den | the |
DE Es gibt 11 Wettbewerbe beim Snowboard in Beijing 2022, einschließlich des Mixed-Team Snowboardcross, der sein Debüt bei den Olympischen Winterspielen feiern wird, nachdem er bereits bei den Olympischen Jugend-Winterspielen zu sehen war.
EN There are 11 events in the snowboarding competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.
alemão | inglês |
---|---|
wettbewerbe | competition |
beijing | beijing |
debüt | debut |
feiern | events |
mixed | mixed |
team | team |
jugend | youth |
snowboard | snowboard |
in | in |
einschließlich | including |
olympischen | olympic |
sein | be |
DE Jedoch wurde der Skeleton bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City als Damen- und Herrenwettbewerb wieder eingeführt und ist seitdem fester Bestandteil des olympischen Programms.
EN However, in 2002, the skeleton was reintroduced as a men's and women's event at the Salt Lake City Winter Olympics in 2002, and has remained a part of the Olympic programme ever since.
alemão | inglês |
---|---|
skeleton | skeleton |
salt | salt |
lake | lake |
city | city |
programms | programme |
in | in |
bestandteil | of |
und | and |
jedoch | however |
als | as |
wurde | was |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Die Übergabe der Olympischen Flagge ist ein symbolischer Moment während der Abschlussfeier, wenn eine Stadt - zuletzt Paris - offiziell die nächste Gastgeberstadt der Olympischen Spiele wird.
EN The handover of the Olympic flag is a symbolic moment during the closing ceremony when a city — most recently Paris — officially becomes the next host city of the Olympic Games.
alemão | inglês |
---|---|
flagge | flag |
stadt | city |
zuletzt | recently |
paris | paris |
offiziell | officially |
moment | moment |
spiele | games |
olympischen | olympic |
während | during |
wenn | when |
DE Zum Abschluss der Olympischen Spiele in Rio 2016 wurde dem IOC eine neue Flagge als Ersatz für die Seouler Flagge übergeben; dies ist die neueste Version der Olympischen Flagge, die derzeit bei der Übergabezeremonie verwendet wird.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
alemão | inglês |
---|---|
abschluss | conclusion |
rio | rio |
ioc | ioc |
flagge | flag |
ersatz | replacement |
neue | new |
derzeit | currently |
verwendet | used |
spiele | games |
olympischen | olympic |
für | for |
als | as |
version | version |
eine | a |
wurde | was |
dies | this |
wird | the |
DE Nach den Olympischen Spielen Rio 2016 werden die weltweit führenden Athleten, die ebenfalls den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen besitzen, erneut die Möglichkeit haben, bei den Olympischen Spielen anzutreten.
EN After the Rio 2016 Games, the world's leading athletes who also hold United Nations refugee status will have the opportunity to compete in the Olympic Games again.
alemão | inglês |
---|---|
rio | rio |
führenden | leading |
athleten | athletes |
nationen | nations |
möglichkeit | opportunity |
weltweit | worlds |
vereinten | united nations |
spielen | games |
erneut | again |
olympischen | olympic |
den | the |
DE Das IOC Refugee Olympic Team wird im Juli 2021 zum zweiten Mal bei den Olympischen Spielen vertreten sein, nämlich dann, wenn die Olympischen Spiele Tokio 2020 mit einem Jahr Verspätung beginnen.
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
alemão | inglês |
---|---|
ioc | ioc |
refugee | refugee |
vertreten | represented |
tokio | tokyo |
verspätung | delay |
team | team |
juli | july |
spiele | games |
sein | be |
jahr | years |
olympischen | olympic |
wenn | when |
mit | in |
DE Zwischen den Gebäuden, die während des kommenden olympischen Sommers in London Hockeyspieler, Hürdenläufer, Radfahrer und Schwimmer beherbergen werden, entstehen öffentliche Räume, die den olympischen Standards der Superklasse entsprechen
EN Among and around the buildings that will house hockey players and hurdlers, cyclists and swimmers throughout the duration of this summer’s Olympic Games in London are public spaces that strive to meet the exacting Olympic standards of excellence
alemão | inglês |
---|---|
gebäuden | buildings |
london | london |
radfahrer | cyclists |
öffentliche | public |
räume | spaces |
standards | standards |
entsprechen | to meet |
olympischen | olympic |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Unsere Olympischen und Paralympischen Spiele involvieren mehr als nur Mailand, Cortina und 2026. Sie sind die Olympischen und Paralympischen Spiele in Italien.
EN Our Olympic and Paralympic Games involve more than just Milan, Cortina, and 2026. They are the Olympic and Paralympic Winter Games Milano Cortina 2026.
alemão | inglês |
---|---|
olympischen | olympic |
paralympischen | paralympic |
spiele | games |
cortina | cortina |
mailand | milan |
unsere | our |
mehr | more |
die | involve |
und | and |
sind | are |
DE Ich stimme der Übermittlung meiner Daten an das Internationale Olympische Komitee (IOC) zu Marketingkommunikationszwecken im Zusammenhang mit den Olympischen und Paralympischen Spielen und der Olympischen Bewegung zu.
EN I consent to the transfer of my data to the International International Olympic Committee (IOC) for marketing communications purposes relating to the Olympic and Paralympic Games and the Olympic Movement.
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
komitee | committee |
ioc | ioc |
paralympischen | paralympic |
spielen | games |
bewegung | movement |
ich | i |
daten | data |
an | relating |
zu | to |
olympischen | olympic |
und | and |
den | the |
DE Erleben Sie die Emotion, im historischen Olympischen Eisstadion, in dem die Olympischen Spiele 1956 stattfanden, Schlittschuh zu laufen.
EN Enjoy the unique thrill of skating in the historic Olympic Ice Stadium that hosted the 1956 Olympics
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
im | in the |
in | in |
olympischen | olympic |
dem | the |
zu | of |
DE Mit einem All-Star-Team von Profi-Athleten, darunter die olympischen Schwergewichte Katie Ledecky, Simone Manuel und Ryan Lochte, werden die TYR Produkte bei den Olympischen Sommerspielen 2020 im Mittelpunkt stehen.
EN With an all-star team of professional athletes including Olympic heavyweights Katie Ledecky, Simone Manuel and Ryan Lochte, TYR products are set to take center stage at the Summer Olympic Games in 2020.
alemão | inglês |
---|---|
katie | katie |
ryan | ryan |
mittelpunkt | center |
athleten | athletes |
manuel | manuel |
team | team |
olympischen | olympic |
produkte | products |
und | and |
stehen | are |
mit | with |
von | of |
darunter | the |
DE Als 1992 die Olympischen Winterspiele in Albertville stattfanden, war es nur natürlich, dass die Marke aus Savoyen ein Messer in weißem und rotem Lack mit der olympischen Flamme und dem Schriftzug "Albertville 92" anbot.
EN When the Winter Olympics were held in Albertville in 1992, it was only natural that the Savoyard brand would offer a knife in a white and red lacquer livery marked with the Olympic flame and the inscription "Albertville 92".
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | natural |
messer | knife |
lack | lacquer |
flamme | flame |
es | it |
weiß | white |
marke | brand |
in | in |
war | was |
dass | that |
mit | with |
und | and |
olympischen | olympic |
nur | only |
ein | a |
DE Der Turm des Olympiastadions trägt die olympischen Ringe in Erinnerung an die Olympischen Spiele in Helsinki 1952.
EN The Olympic Stadium tower bears the Olympic rings in reference to the Helsinki Olympics in 1952.
alemão | inglês |
---|---|
turm | tower |
trägt | bears |
ringe | rings |
helsinki | helsinki |
in | in |
olympischen | olympic |
DE Die französische Athletin Marie-José Perec im 400-m-Finale der Frauen bei den Olympischen Spielen. Sie stellte im Jahr 1996 einen neuen olympischen Rekord von 48:25 auf.
EN French athlete Marie-José Perec in the women's 400m final at the 1996 Olympic Games, here she sets a new Olympic record of 48:25.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
rekord | record |
m | m |
finale | final |
im | in the |
französische | the |
olympischen | olympic |
spielen | games |
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……
EN Dear Phemexers, We are so thrilled to announce a new pair, VOLT / USDT, has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional even……
DE Er steht neben Skeleton und Rodeln als Bob- und Schlittensport auf dem olympischen Programm von Beijing 2022.
EN It is one of the three sliding sports on the programme at Beijing 2022, alongside the skeleton and luge.
alemão | inglês |
---|---|
skeleton | skeleton |
programm | programme |
beijing | beijing |
steht | is |
und | and |
dem | the |
DE Eiskunstlauf wurde erstmals 1908 bei den Sommerspielen in London und 1920 in Antwerpen ausgetragen, bevor die Sportart 1924 in Chamonix, Frankreich, dauerhaft in das Programm der Olympischen Winterspiele aufgenommen wurde.
EN Figure skating was first contested at the 1908 London Summer Games and again in 1920 in Antwerp before being permanently transferred to the program of the Winter Olympic Games, first held in 1924 in Chamonix, France.
alemão | inglês |
---|---|
london | london |
antwerpen | antwerp |
sportart | games |
dauerhaft | permanently |
chamonix | chamonix |
frankreich | france |
programm | program |
in | in |
olympischen | olympic |
und | and |
bevor | to |
wurde | was |
den | the |
DE Eiskunstlauf ist die älteste Sportart im Programm der Olympischen Winterspiele
EN Figure skating is the oldest sport on the Olympic Winter Games programme
alemão | inglês |
---|---|
älteste | oldest |
programm | programme |
olympischen | olympic |
winterspiele | winter games |
ist | is |
sportart | games |
der | the |
DE Der Wettbewerb wird seit den ersten Winterspielen 1924 bei den Olympischen Winterspielen ausgetragen, allerdings wurden bisher noch keine Damenwettbewerbe in das Programm der Spiele aufgenommen.
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
alemão | inglês |
---|---|
olympischen | olympics |
spiele | games |
in | in |
wettbewerb | competition |
keine | no |
DE Die Sportart wurde nach den Spielen von 1920 in das Programm der Olympischen Winterspiele aufgenommen und war Teil der ersten Winterspiele in Chamonix, Frankreich, im Jahr 1924.
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
alemão | inglês |
---|---|
olympischen | olympics |
winterspiele | winter games |
jahr | winter |
chamonix | chamonix |
frankreich | france |
in | in |
und | and |
den | the |
spielen | games |
ersten | a |
DE Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano wurde ein Damenturnier ins Programm aufgenommen, das seitdem von Kanada dominiert worden ist: sie haben vier von sechs möglichen Goldmedaillen gewonnen
EN A women's tournament was added to the Winter Olympic programme in 1998 at the Nagano Games, and the event has been dominated by Canada ever since, winning four golds out of a possible six
alemão | inglês |
---|---|
olympischen | olympic |
programm | programme |
kanada | canada |
dominiert | dominated |
in | in |
möglichen | possible |
vier | four |
sechs | six |
gewonnen | has |
den | the |
wurde | was |
ein | a |
von | of |
ins | to |
DE Skeleton steht neben Rennrodeln und Bob als Bob- und Schlittensport bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 auf dem Programm.
EN Skeleton is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Olympic Winter Games, alongside the luge and bobsleigh.
alemão | inglês |
---|---|
skeleton | skeleton |
bob | bobsleigh |
olympischen | olympic |
beijing | beijing |
programm | programme |
steht | is |
und | and |
neben | of |
den | the |
DE Moritz wurde Skeleton erstmals in das olympische Programm aufgenommen, und dann noch einmal bei den Olympischen Winterspielen 1948 (ebenfalls in St
EN Moritz, and then again at the 1948 Winter Olympics (also in St
alemão | inglês |
---|---|
moritz | moritz |
olympischen | olympics |
st | st |
in | in |
ebenfalls | also |
und | and |
dann | then |
den | the |
DE Beim Wettbewerbsdebüt der Sportart gewann Kuba die Goldmedaille, was noch drei weitere Male geschah, bevor Baseball nach den Spielen in Peking 2008 aus dem olympischen Programm entfernt wurde.
EN Cuba won the gold medal on the sport’s competitive debut and three times in total before it was removed from the programme following the Olympic Games Beijing 2008.
alemão | inglês |
---|---|
kuba | cuba |
peking | beijing |
programm | programme |
gewann | won |
spielen | games |
in | in |
drei | three |
olympischen | olympic |
entfernt | the |
wurde | was |
DE Bei den Spielen 1896 in Athen wurde das Fechten erstmals aufgenommen und ist seitdem im olympischen Programm geblieben
EN Fencing was included for the first time at the 1896 Games in Athens, and has remained on the Olympic programme since then
alemão | inglês |
---|---|
spielen | games |
athen | athens |
olympischen | olympic |
programm | programme |
geblieben | remained |
in | in |
erstmals | first time |
und | and |
aufgenommen | included |
den | the |
wurde | was |
DE Der Säbelwettbewerb für Damen stand 2004 in Athen erstmals auf dem olympischen Programm.
EN Women’s sabre appeared for the first time on the Olympic programme in Athens in 2004.
alemão | inglês |
---|---|
athen | athens |
olympischen | olympic |
programm | programme |
in | in |
für | for |
erstmals | first time |
DE Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde es nicht in das Programm aufgenommen, kehrte aber bei den Spielen 1972 in München zurück und wurde nie wieder ausgeschlossen
EN However, it was not included in the Olympic programme in 1968 in Mexico City, but returned, never to leave again, at the 1972 Games in Munich
alemão | inglês |
---|---|
olympischen | olympic |
spielen | games |
aufgenommen | included |
mexiko | mexico |
es | it |
kehrte | returned |
münchen | munich |
stadt | city |
in | in |
nicht | not |
wieder | again |
den | the |
wurde | was |
aber | but |
DE Im olympischen Programm gibt es 15 Wettbewerbe, die in drei verschiedene Gruppen unterteilt sind: Gewehr, Pistole und Flinte
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
alemão | inglês |
---|---|
olympischen | olympic |
programm | programme |
gruppen | groups |
unterteilt | divided |
im | in the |
verschiedene | different |
in | in |
drei | three |
und | and |
die | the |
DE Seit den Olympischen Spielen 2006 in Turin umfasst das Programm dieser Sportart acht Wettbewerbe.
EN Since the 2006 Olympic Games in Turin, the programme of this discipline has included eight events.
alemão | inglês |
---|---|
turin | turin |
in | in |
acht | eight |
umfasst | has |
spielen | games |
olympischen | olympic |
seit | of |
den | the |
DE Das Herrenskeleton stand 1928 und 1948 an seinem "angestammten" Standort St. Moritz zweimal auf dem olympischen Programm. Danach wurde es gestrichen, bis es 2002 in Salt Lake City als Damen- und Herrenwettbewerb wieder aufgenommen wurde.
EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
olympischen | olympic |
programm | programme |
salt | salt |
lake | lake |
es | it |
city | city |
zweimal | two |
an | and |
in | in |
als | as |
dem | the |
wurde | was |
bis | of |
DE Rugby Union - 15 Spieler pro Team - stand viermal auf dem olympischen Programm: 1900, 1908, 1920 und 1924.
EN Rugby union—15 players per team—has featured on the Olympic programme four times: in 1900, 1908, 1920 and 1924.
alemão | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
spieler | players |
team | team |
viermal | times |
olympischen | olympic |
programm | programme |
pro | per |
stand | and |
dem | the |
DE Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde die Einerverfolgung in das Programm aufgenommen, das Tandem wurde nach den Spielen 1972 in München gestrichen.
EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.
alemão | inglês |
---|---|
spielen | games |
tokio | tokyo |
münchen | munich |
in | in |
olympischen | olympic |
den | the |
wurde | was |
DE Obwohl das Gewichtheben der Herren schon immer auf dem Programm der Olympischen Spiele gestanden hat - mit Ausnahme der Austragungen von 1900, 1908 und 1912 - nahmen die Damen erst bei den Spielen 2000 in Sydney teil.
EN Although men’s weightlifting has always been on the programme of the Olympic Games—except for at the 1900, 1908 and 1912 editions—women started to participate only at the 2000 Games in Sydney.
alemão | inglês |
---|---|
herren | mens |
immer | always |
programm | programme |
damen | women |
sydney | sydney |
nahmen | the |
olympischen | olympic |
spiele | games |
in | in |
obwohl | although |
teil | of |
erst | for |
hat | has |
DE Dabei kann es sich um ein Sport- und Kulturfestival im Rahmen der Olympischen Spiele 2020 in Tokio handeln, um ein globales Programm für Vielfalt und Integration für Google oder um die Veröffentlichung des neuesten Radiohead-Albums.
EN It might be a sport and creativity festival for the Tokyo 2020 Olympic Games, a global diversity and inclusion program for Google, or a release of Radiohead’s latest album.
alemão | inglês |
---|---|
tokio | tokyo |
globales | global |
programm | program |
vielfalt | diversity |
neuesten | latest |
integration | inclusion |
es | it |
oder | or |
sport | sport |
veröffentlichung | release |
spiele | games |
kann | be |
olympischen | olympic |
und | and |
dabei | for |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções