DE Archiv Monat auswählen November 2022 August 2021 Juni 2021 April 2021 März 2021 Januar 2021 November 2020 Oktober 2020 Juli 2020 Februar 2020 November 2019 Oktober 2019 Mai 2019
"november legen rund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Archiv Monat auswählen November 2022 August 2021 Juni 2021 April 2021 März 2021 Januar 2021 November 2020 Oktober 2020 Juli 2020 Februar 2020 November 2019 Oktober 2019 Mai 2019
EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019
alemão | inglês |
---|---|
archiv | archives |
auswählen | select |
monat | month |
november | november |
märz | march |
januar | january |
oktober | october |
april | april |
februar | february |
august | august |
juni | june |
juli | july |
DE Ein Highlight für Studierende ist außerdem die "Night of the Profs": Einmal im Jahr im November legen rund 30 Professor_innen der Jade Hochschule und der Universität Oldenburg in den angesagten Oldenburger Clubs auf
EN Another highlight for students is the "Night of the Profs": Once a year in November, some 30 professors from Jade University of Applied Sciences and Oldenburg University take over the turntables in popular Oldenburg clubs
alemão | inglês |
---|---|
studierende | students |
november | november |
jade | jade |
clubs | clubs |
of | of |
jahr | year |
in | in |
universität | university |
und | and |
für | for |
ist | is |
den | the |
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
alemão | inglês |
---|---|
timer | timers |
inaktiv | inactive |
aktiv | active |
oder | or |
gespräche | conversations |
fest | set |
geschlossen | the |
legen | of |
wann | time |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | reasons |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | grounds |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
alemão | inglês |
---|---|
fahrplan | roadmap |
validieren | validate |
ideen | ideas |
legen | to |
und | and |
ihren | your |
sie | you |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
alemão | inglês |
---|---|
screenshots | screenshots |
stunde | hour |
mitarbeiterdaten | employee data |
mitarbeiter | employee |
internet | internet |
fest | set |
zugriff | access |
nutzung | usage |
wer | who |
und | and |
hat | has |
die | appropriate |
für | for |
anzahl | number of |
pro | per |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | reasons |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
warenkorb | cart |
aus | from |
den | to |
DE Erstellen Sie eine neue VCL-Anwendung, legen Sie eine TRESTClient-Komponente ab und legen Sie den Inhaltstyp auf „application/json“ fest
EN Create a new VCL application and drop a TRESTClient component and set the content type as ?application/json?
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
komponente | component |
json | json |
eine | a |
legen | drop |
erstellen | create |
anwendung | application |
und | and |
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processed |
und | has |
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
alemão | inglês |
---|---|
code | code |
genutzt | used |
unbegrenzten | unlimited |
fest | set |
oder | or |
einen | an |
legen | define |
kann | can |
wie | how |
werden | be |
sie | many |
jeder | each |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsbedingungen | working conditions |
umwelt | environmental |
made | made |
by | by |
hersteller | manufacturers |
während | during |
dieses | this |
und | and |
ist | is |
mitglied | member |
die | special |
der | of |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
alemão | inglês |
---|---|
fälligkeitsdatum | due date |
vordefinierten | predefined |
woche | week |
fest | set |
tippen | tap |
oder | or |
heute | today |
option | option |
optionen | options |
kalenders | calendar |
wählen | select |
ein | a |
tage | days |
DE In die Likebox legen Aus der Likebox entfernen In den Warenkorb legen
EN Add to Likebox Remove from Likebox Add to shopping cart
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
warenkorb | cart |
aus | from |
den | to |
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | reasons |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE Fazit: Wenn Sie Prioritäten setzen und Disziplin an den Tag legen, legen Sie die Grundlagen für eine effiziente E-Mail-Verwaltung, und indem Sie in Ihrem Posteingang Platz schaffen, haben Sie mehr Freiheiten bei der Organisation Ihrer Tätigkeit.
EN To sum up, defining your priorities and being disciplined are key to good email management. Clearing up the space in your inbox means freeing space in your work organisation.
alemão | inglês |
---|---|
prioritäten | priorities |
platz | space |
organisation | organisation |
verwaltung | management |
in | in |
und | and |
posteingang | inbox |
tätigkeit | work |
den | the |
DE Nomad ist Mitglied bei "Made by". Dieses Gütesiegel zeichnet Hersteller aus, die besonderen Wert auf Umwelt- und Arbeitsbedingungen legen während der Textilproduktion legen.
EN Nomad is a member of "Made by". This seal of quality distinguishes manufacturers who place special emphasis on environmental and working conditions during textile production.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsbedingungen | working conditions |
umwelt | environmental |
made | made |
by | by |
hersteller | manufacturers |
während | during |
dieses | this |
und | and |
ist | is |
mitglied | member |
die | special |
der | of |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
alemão | inglês |
---|---|
screenshots | screenshots |
stunde | hour |
mitarbeiterdaten | employee data |
mitarbeiter | employee |
internet | internet |
fest | set |
zugriff | access |
nutzung | usage |
wer | who |
und | and |
hat | has |
die | appropriate |
für | for |
anzahl | number of |
pro | per |
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
alemão | inglês |
---|---|
dsgvo | gdpr |
verarbeitung | processing |
gründe | grounds |
oder | or |
liegen | are |
keine | no |
und | and |
es | there |
für | for |
gem | pursuant |
gegen | to |
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
alemão | inglês |
---|---|
menü | menu |
höhe | height |
typ | type |
fest | set |
abstand | space |
zwischen | between |
seiten | pages |
und | and |
den | the |
farbe | color |
DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.
EN Pinpoint how many different icons you want in your pictogram, set their order and choose from our selection of vector icons.
DE In den Warenkorb legen: die Anzahl der „In den Warenkorb legen“-Events, nachdem Nutzer mit deinen Pins interagiert haben
EN Add to basket: Number of times people added your products to their baskets after interacting with your Pins
DE Veröffentlicht 13. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 13. November 2018
EN Published November 13, 2018 Last updated September 21, 2021
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | published |
november | november |
zuletzt | last |
aktualisiert | updated |
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
alemão | inglês |
---|---|
phase | phases |
domainnamen | domains |
november | november |
werktagen | working days |
aktivierung | activation |
ab | from |
aktiviert | activated |
in | in |
bestellt | ordered |
zuerich | zuerich |
werden | be |
und | and |
innert | within |
DE 11. November 202024. November 2020 von seobility
EN 10. December 20205. February 2021 by seobility
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
seobility | seobility |
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 7. November 2021)
EN First round proper (November 5, 2021 to November 7, 2021)
alemão | inglês |
---|---|
first | first |
round | round |
november | november |
bis | to |
DE Group stage (17. November 2018 bis 24. November 2018)
EN Group stage (November 17, 2018 to November 24, 2018)
alemão | inglês |
---|---|
group | group |
stage | stage |
november | november |
bis | to |
DE Die eingehende Anfrage muss zwischen dem 11. November 2019, 21:57 Uhr UTC und dem 13. November 2019, 00:50 Uhr UTC gesendet worden sein.
EN The incoming request must have been sent between November 11, 2019, at 21:57 UTC and November 13, 2019, at 00:50 UTC.
alemão | inglês |
---|---|
eingehende | incoming |
anfrage | request |
november | november |
gesendet | sent |
zwischen | between |
und | and |
worden | have |
dem | the |
DE Blizzard hat in Vorbereitung auf den Start am 2. November (NA) / 3. November (EU) die offiziellen Patch 9.1.5 Patchnotes veröffentlicht.
EN Blizzard has released the official Patch 9.1.5 Patch Notes in preparation for its launch on November 2nd (NA) / November 3rd (EU).
alemão | inglês |
---|---|
blizzard | blizzard |
vorbereitung | preparation |
november | november |
eu | eu |
offiziellen | official |
patch | patch |
veröffentlicht | released |
in | in |
den | the |
hat | has |
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU)
EN Patch 9.1.5 Release Date Is November 2nd (US) / November 3rd (EU)
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
us | us |
eu | eu |
november | november |
DE Patch 9.1.5 erscheint am 2. November (US) / 3. November (EU) und bringt viele neue QoL-Verbesserungen sowie Charakteranpassungsoptionen für verbündete Völker mit sich.
EN Patch 9.1.5 launches on November 2nd (US) / November 3rd (EU), introducing many quality of life improvements and character customization options for Allied Races.
alemão | inglês |
---|---|
patch | patch |
november | november |
eu | eu |
verbesserungen | improvements |
us | us |
viele | many |
und | and |
für | for |
DE First round proper ( 5. November 2021 bis 8. November 2021)
EN First round proper (November 5, 2021 to November 8, 2021)
alemão | inglês |
---|---|
first | first |
round | round |
november | november |
bis | to |
DE Anreise Monat wählen November 2021 Dezember 2021 Januar 2022 Februar 2022 März 2022 April 2022 Mai 2022 Juni 2022 Juli 2022 August 2022 September 2022 Oktober 2022 November 2022
EN Arrival Select month November 2021 December 2021 January 2022 February 2022 March 2022 April 2022 May 2022 June 2022 July 2022 August 2022 September 2022 October 2022 November 2022
alemão | inglês |
---|---|
anreise | arrival |
wählen | select |
monat | month |
november | november |
dezember | december |
januar | january |
märz | march |
oktober | october |
februar | february |
april | april |
juni | june |
august | august |
september | september |
juli | july |
DE AT Internet kommt zum Festival of Marketing - vom 12. bis 13. November im Tobacco Dock in London. Am 13. November um 12:30 Uhr stellt Ihnen unsere Product...
EN Come and join us on March 13th at E-Commerce Marketing & Sales Congress in São Paulo. The exhibition will take place at the Unique Hotel (Av. Brigadeiro...
alemão | inglês |
---|---|
at | at |
marketing | marketing |
in | in |
kommt | will |
stellt | the |
DE Veröffentlicht 11. November 2018 Zuletzt aktualisiert: 11. November 2018
EN Published November 11, 2018 Last updated November 11, 2018
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | published |
november | november |
zuletzt | last |
aktualisiert | updated |
DE Eine gute Zeit, um Einsichten zu erhalten. Hege und pflege sie. Dann tausch Dich vom 10. bis 13. November aus, höre anderen zu, und arbeite ab dem 22. November zusammen, um das NEUE zu erschaffen.
EN Great days to receive insights. Cherish and treasure them. Then share from Nov 10-13, listen to others, and collaborate to create the NEW from Nov 22 on.
alemão | inglês |
---|---|
einsichten | insights |
november | nov |
anderen | others |
gute | great |
neue | new |
ab | from |
zu | to |
erschaffen | create |
dann | then |
dem | the |
DE Monthly Update November 2021: Der Countdown zur catworkx Solution Week?21 läuft16. November 2021
EN Monthly Update November 2021: The countdown to catworkx Solution Week?21 is on16. November 2021
alemão | inglês |
---|---|
update | update |
november | november |
countdown | countdown |
catworkx | catworkx |
solution | solution |
week | week |
DE 24. November 202124. November 2021 von Chris Collins
EN 24. November 202124. November 2021 by Chris Collins
alemão | inglês |
---|---|
november | november |
von | by |
chris | chris |
DE 16. November 202116. November 2021 von seobility
EN 13. October 202113. October 2021 by seobility
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
seobility | seobility |
DE Seventh round (11. November 2021 bis 21. November 2021)
EN Seventh round (November 11, 2021 to November 21, 2021)
alemão | inglês |
---|---|
round | round |
november | november |
bis | to |
DE Zwei kostenlose AAS-Soundpakete und Rabatt in Höhe von $300 auf das Sound Pack Series-Bundle von AAS Libraries zwischen dem 8. November und 22 November
EN Two free AAS sound packs and $300 discount off AAS Libraries Sound Pack Series Bundle from 8 November to 22 November
alemão | inglês |
---|---|
sound | sound |
libraries | libraries |
november | november |
series | series |
kostenlose | free |
rabatt | discount |
pack | pack |
bundle | bundle |
und | and |
zwei | two |
DE zuletzt bearbeitet: 18. November 2021veröffentlicht: 18. November 2021
EN last modified: December 03, 2021published: October 25, 2021
alemão | inglês |
---|---|
zuletzt | last |
bearbeitet | modified |
DE Im November kommt eine Ausstellung seines künstlerischen Schaffens nach Mallorca, in Zusammenarbeit mit Gallery Red, und ebenfalls im November mit Terraza Balear.
EN Photos by Luigi Cazzaniga & Marco Ricca
alemão | inglês |
---|---|
nach | by |
DE 3. November 2021Erleben Sie am 3. November Sarina Scheidegger und Kathrin Siegrist mit Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik und Iva Wili in einer gemeinsamen Performance. Verhandelt werden Themen wie Kompliz:innenschaft, Solidarität und Kollaboration.
EN 3 November 2021On 3 November, Sarina Scheidegger and Kathrin Siegrist will perform together with Franziska Baumgartner, Laurie Mlodzik and Iva Wili. The two artists focus on the theme of empowerment through friendship.
alemão | inglês |
---|---|
november | november |
laurie | laurie |
performance | perform |
themen | theme |
und | and |
werden | will |
mit | with |
DE 20 % Rabatt auf den bereits ermäßigten Jahrespreis! Der Rabatt gilt automatisch ab Freitag, 26. November, 12 Uhr EST bis Dienstag, 30. November, 23:59 Uhr EST.
EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
november | november |
est | est |
rabatt | discount |
freitag | friday |
dienstag | tuesday |
bis | through |
DE AT Internet kommt zum Festival of Marketing - vom 12. bis 13. November im Tobacco Dock in London. Am 13. November um 12:30 Uhr stellt Ihnen unsere Product...
EN Come and join us on March 13th at E-Commerce Marketing & Sales Congress in São Paulo. The exhibition will take place at the Unique Hotel (Av. Brigadeiro...
alemão | inglês |
---|---|
at | at |
marketing | marketing |
in | in |
kommt | will |
stellt | the |
DE 17 November 2021 Letzte Aktualisierung:24 November 2021
EN 17 November 2021 Last Updated: 24 November 2021
alemão | inglês |
---|---|
november | november |
letzte | last |
aktualisierung | updated |
DE Die beste Zeit für einen Besuch in Mosambik ist zwischen April und November. Das Wetter und das Meer sind warm und einladend. Zwischen September und November besteht außerdem die Möglichkeit, Wale zu sehen. Von Dezember bis März ist Regenzeit.
EN The best time to visit Mozambique is between April and November. The weather and ocean are warm and inviting. There is also a chance of seeing whales between September and November. December to March is rainy season.
alemão | inglês |
---|---|
mosambik | mozambique |
meer | ocean |
warm | warm |
einladend | inviting |
wale | whales |
april | april |
november | november |
wetter | weather |
september | september |
dezember | december |
märz | march |
zeit | time |
möglichkeit | chance |
besuch | visit |
beste | the best |
ist | is |
zwischen | between |
sind | are |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE 24. November 202124. November 2021 von Chris Collins
EN 24. November 202124. November 2021 by Chris Collins
alemão | inglês |
---|---|
november | november |
von | by |
chris | chris |
Mostrando 50 de 50 traduções