DE Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 3 Karten ziehen.
"deinen ablagestapel legen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 3 Karten ziehen.
EN Once during your turn, you may discard your hand and draw 3 cards.
alemão | inglês |
---|---|
einmal | once |
karten | cards |
ziehen | draw |
während | during |
und | and |
deines | your |
DE -Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 80 Schadenspunkte mehr zu.
EN Energy from this Pokémon. This attack does 80 more damage for each card you discarded in this way.
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacke | attack |
karte | card |
energien | energy |
mehr | more |
diesem | this |
für | for |
weise | way |
DE Einmal während deines Zuges kannst du deine Handkarten auf deinen Ablagestapel legen und 3 Karten ziehen.
EN Once during your turn, you may discard your hand and draw 3 cards.
alemão | inglês |
---|---|
einmal | once |
karten | cards |
ziehen | draw |
während | during |
und | and |
deines | your |
DE -Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel legen. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Karte 80 Schadenspunkte mehr zu.
EN Energy from this Pokémon. This attack does 80 more damage for each card you discarded in this way.
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacke | attack |
karte | card |
energien | energy |
mehr | more |
diesem | this |
für | for |
weise | way |
DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du 1 an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie auf seinen Ablagestapel legen.
EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon.
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
hand | hand |
spielst | play |
entwickeln | evolve |
aktive | active |
energie | energy |
deines | your |
während | during |
zu | to |
an | an |
aus | from |
dieses | this |
DE -Pokémon sind, nicht ins Spiel bringen. (Wenn diese Fähigkeit nicht mehr aktiv ist, lege so lange Pokémon von deiner Bank auf deinen Ablagestapel, bis du 5 hast.)
EN Pokémon into play. (If this Ability stops working, discard Pokémon from your Bench until you have 5.)
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
aktiv | working |
pokémon | pokémon |
bank | bench |
wenn | if |
diese | this |
du | you |
spiel | play |
von | from |
auf | stops |
hast | your |
DE Lege alle Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt 2 Pokémon deines Gegners 120 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)
EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
alemão | inglês |
---|---|
energien | energy |
pokémon | pokémon |
attacke | attack |
schwäche | weakness |
resistenz | resistance |
deines | your |
nicht | dont |
und | and |
zu | to |
diesem | this |
alle | all |
DE Lege 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel.
EN Discard an Energy from this Pokémon.
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
pokémon | pokémon |
diesem | this |
von | from |
DE Lege die obersten 2 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel.
EN Discard the top 2 cards of your deck.
alemão | inglês |
---|---|
obersten | top |
deines | your |
DE Lege 1 Energie von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel.
EN Discard an Energy from this Pokémon.
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
pokémon | pokémon |
diesem | this |
von | from |
DE Lege alle Basis-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jeden auf diese Weise abgelegten Basis-Energietyp 80 Schadenspunkte zu.
EN Discard all basic Energy from this Pokémon. This attack does 80 damage for each type of basic Energy you discarded in this way.
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
attacke | attack |
basis | basic |
energien | energy |
alle | all |
diesem | this |
für | for |
weise | way |
von | of |
DE Lege alle Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt 2 Pokémon deines Gegners 120 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)
EN Discard all Energy from this Pokémon. This attack does 120 damage to 2 of your opponent’s Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
alemão | inglês |
---|---|
energien | energy |
pokémon | pokémon |
attacke | attack |
schwäche | weakness |
resistenz | resistance |
deines | your |
nicht | dont |
und | and |
zu | to |
diesem | this |
alle | all |
DE -Pokémon sind, nicht ins Spiel bringen. (Wenn diese Fähigkeit nicht mehr aktiv ist, lege so lange Pokémon von deiner Bank auf deinen Ablagestapel, bis du 5 hast.)
EN Pokémon into play. (If this Ability stops working, discard Pokémon from your Bench until you have 5.)
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
aktiv | working |
pokémon | pokémon |
bank | bench |
wenn | if |
diese | this |
du | you |
spiel | play |
von | from |
auf | stops |
hast | your |
DE Lege die obersten 5 Karten deines Decks auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jede auf diese Weise abgelegte Energiekarte 100 Schadenspunkte zu.
EN Discard the top 5 cards of your deck. This attack does 100 damage for each Energy card you discarded in this way.
alemão | inglês |
---|---|
attacke | attack |
weise | way |
obersten | top |
deines | your |
für | for |
zu | of |
DE Dynamotor erlaubt es dir, einmal während deines Zuges eine Elektro-Energie aus deinem Ablagestapel an ein Pokémon auf deiner Bank anzulegen
EN Dynamotor allows you to attach a Lightning Energy from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon once during your turn
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | allows |
ablagestapel | discard pile |
pokémon | pokémon |
energie | energy |
deines | your |
während | during |
aus | from |
DE Waaty ist ein so wichtiger Bestandteil dieses Decks, weil es gleichzeitig die Energiezufuhr beschleunigt und Energie aus dem Ablagestapel zurückgewinnt
EN Flaaffy is such an essential part of this deck because it both accelerates Energy and recovers Energy from the discard pile at the same time
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | essential |
beschleunigt | accelerates |
energie | energy |
ablagestapel | discard pile |
es | it |
bestandteil | of |
aus | from |
zur | at |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
weil | because |
DE Beide Unterstützer haben den gleichen Nachteil, wenn du sie spielst – sie erfordern, dass du deine Handkarten auf den Ablagestapel legst
EN Both of these Supporters come with the same drawback when you play them—they require that you discard your hand
DE Im Gegenteil, wenn du deine Handkarten mit Rose oder Peony ablegst, kann dir das helfen, Elektro-Energien für Waaty in den Ablagestapel zu bekommen!
EN On the contrary, if you do discard your hand with Rose or Peony, it can help get Lightning Energy into the discard pile for Flaaffy!
alemão | inglês |
---|---|
gegenteil | contrary |
rose | rose |
helfen | help |
ablagestapel | discard pile |
oder | or |
energien | energy |
mit | with |
wenn | if |
kann | can |
für | for |
du | you |
dir | your |
zu | get |
den | the |
DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
alemão | inglês |
---|---|
rose | rose |
energien | energy |
ablagestapel | discard pile |
besserer | better |
unterstützer | supporter |
stark | strong |
spiels | the game |
ende | the end |
liegen | is |
ein | a |
DE -Energiekarte aus deinem Ablagestapel an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen.
EN Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon.
alemão | inglês |
---|---|
ablagestapel | discard pile |
pokémon | pokémon |
aus | from |
auf | to |
DE Lege 1 Spezial-Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel.
EN Discard a Special Energy from your opponent's Active Pokémon.
alemão | inglês |
---|---|
aktiven | active |
pokémon | pokémon |
energie | energy |
deines | your |
vom | from |
DE -Energiekarte von deinem Ablagestapel an 1 Pokémon auf deiner Bank anlegen.
EN Energy card from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon.
alemão | inglês |
---|---|
ablagestapel | discard pile |
pokémon | pokémon |
von | of |
auf | to |
DE Aber sei vorsichtig: dein Flamara-V ist anfällig und es könnte kampfunfähig gemacht werden und all jene Energien mit in den Ablagestapel nehmen
EN Be careful, though: your Flareon V is vulnerable—it could get Knocked Out and take all that Energy with it
alemão | inglês |
---|---|
anfällig | vulnerable |
energien | energy |
es | it |
dein | your |
all | all |
nehmen | take |
könnte | could |
jene | that |
vorsichtig | careful |
sei | be |
mit | with |
ist | is |
DE Lege alle Karten vom Rand auf die Ablagestapel unten.
EN Move all cards from the crescent to the foundation piles at the bottom
alemão | inglês |
---|---|
karten | cards |
unten | the |
alle | all |
vom | from |
DE Lege alle Karten vom Rand auf die Ablagestapel im Zentrum.
EN Move all cards from the arc to the foundation piles in the center.
alemão | inglês |
---|---|
karten | cards |
zentrum | center |
im | in the |
alle | all |
vom | from |
die | the |
DE Dieser Angriff fügt 20 Schadenspunkte mal der Anzahl Zirpurze- und Zirpeise-Karten in deinem Ablagestapel zu.
EN Does 20 damage times the number of Kricketot and Kricketune in your discard pile.
alemão | inglês |
---|---|
mal | times |
ablagestapel | discard pile |
in | in |
und | and |
anzahl | number of |
DE Es kann ein schwaches Basis-Pokémon aus dem Ablagestapel des Gegners auf die Bank ziehen, sodass es mit Giga-Turbofluss leicht in die Mangel genommen werden kann.
EN It can pull a weak Basic Pokémon from the opponent's discard pile onto their Bench, making for easy picking with G-Max Rapid Flow.
alemão | inglês |
---|---|
ablagestapel | discard pile |
bank | bench |
ziehen | pull |
leicht | easy |
basis | basic |
pokémon | pokémon |
es | it |
kann | can |
mit | with |
in | onto |
ein | a |
DE Wähle bis zu 2 Fließender-Angriff-Pokémon auf deiner Bank und lege 1 Energiekarte aus deinem Ablagestapel an jedes von ihnen an.
EN Choose up to 2 of your Benched Rapid Strike Pokémon and attach an Energy card from your discard pile to each of them.
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
ablagestapel | discard pile |
angriff | strike |
pokémon | pokémon |
und | and |
zu | to |
an | an |
aus | from |
von | of |
DE Mit seiner Fähigkeit Flammende Schattenflügel kann Galar-Lavados-V eine Finsternis-Energie aus dem Ablagestapel an sich selbst anlegen
EN Using its Direflame Wings Ability, Galarian Moltres V can attach a Darkness Energy from the discard pile to itself
alemão | inglês |
---|---|
ablagestapel | discard pile |
v | v |
finsternis | darkness |
energie | energy |
fähigkeit | ability |
kann | can |
dem | the |
aus | from |
eine | a |
DE Diese Attacke fügt 30 Schadenspunkte mal der Anzahl der Energiekarten im Ablagestapel deines Gegners zu. (Du kannst pro Spiel nur 1 GX-Attacke einsetzen.)
EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)
alemão | inglês |
---|---|
attacke | attack |
ablagestapel | discard pile |
spiel | game |
diese | this |
deines | your |
der | does |
zu | in |
DE Lege 1 Spezial-Energie vom Aktiven Pokémon deines Gegners auf seinen Ablagestapel.
EN Discard a Special Energy from your opponent's Active Pokémon.
alemão | inglês |
---|---|
aktiven | active |
pokémon | pokémon |
energie | energy |
deines | your |
vom | from |
DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du 1 Unterstützerkarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand nehmen.
EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may put a Supporter card from your discard pile into your hand.
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
hand | hand |
bank | bench |
spielst | play |
ablagestapel | discard pile |
während | during |
wenn | when |
dieses | this |
deines | your |
aus | from |
DE Diese Attacke fügt für jede Basis-Energiekarte in deinem Ablagestapel 20 Schadenspunkte mehr zu. Mische jene Energiekarten anschließend in dein Deck.
EN This attack does 20 more damage for each basic Energy card in your discard pile. Then, shuffle those Energy cards into your deck.
alemão | inglês |
---|---|
attacke | attack |
ablagestapel | discard pile |
deck | deck |
basis | basic |
in | in |
diese | this |
mehr | more |
für | for |
DE Dynamotor erlaubt es dir, einmal während deines Zuges eine Elektro-Energie aus deinem Ablagestapel an ein Pokémon auf deiner Bank anzulegen
EN Dynamotor allows you to attach a Lightning Energy from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon once during your turn
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | allows |
ablagestapel | discard pile |
pokémon | pokémon |
energie | energy |
deines | your |
während | during |
aus | from |
DE Waaty ist ein so wichtiger Bestandteil dieses Decks, weil es gleichzeitig die Energiezufuhr beschleunigt und Energie aus dem Ablagestapel zurückgewinnt
EN Flaaffy is such an essential part of this deck because it both accelerates Energy and recovers Energy from the discard pile at the same time
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | essential |
beschleunigt | accelerates |
energie | energy |
ablagestapel | discard pile |
es | it |
bestandteil | of |
aus | from |
zur | at |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
weil | because |
DE Beide Unterstützer haben den gleichen Nachteil, wenn du sie spielst – sie erfordern, dass du deine Handkarten auf den Ablagestapel legst
EN Both of these Supporters come with the same drawback when you play them—they require that you discard your hand
DE Im Gegenteil, wenn du deine Handkarten mit Rose oder Peony ablegst, kann dir das helfen, Elektro-Energien für Waaty in den Ablagestapel zu bekommen!
EN On the contrary, if you do discard your hand with Rose or Peony, it can help get Lightning Energy into the discard pile for Flaaffy!
alemão | inglês |
---|---|
gegenteil | contrary |
rose | rose |
helfen | help |
ablagestapel | discard pile |
oder | or |
energien | energy |
mit | with |
wenn | if |
kann | can |
für | for |
du | you |
dir | your |
zu | get |
den | the |
DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
alemão | inglês |
---|---|
rose | rose |
energien | energy |
ablagestapel | discard pile |
besserer | better |
unterstützer | supporter |
stark | strong |
spiels | the game |
ende | the end |
liegen | is |
ein | a |
DE In den Warenkorb legen: die Anzahl der „In den Warenkorb legen“-Events, nachdem Nutzer mit deinen Pins interagiert haben
EN Add to basket: Number of times people added your products to their baskets after interacting with your Pins
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Schon bald wirst du das Gefühl zu laufen vergessen (hoch lebe das Fahrrad!), deinen Regenmantel als deinen wertvollsten Besitz betrachten und deine Cafés von deinen Coffeeshops kennen
EN Soon you’ll forget what walking feels like (the bike reigns supreme), consider your raincoat your most prized possession, know your cafés from your coffee shops and stun your friends back home with your new down-to-earth Dutch attitude
alemão | inglês |
---|---|
vergessen | forget |
fahrrad | bike |
cafés | cafés |
café | coffee |
bald | soon |
und | and |
zu | to |
betrachten | consider |
kennen | know |
besitz | possession |
DE Du hast Bock Deinen Podcast live vor Deinen Fans zu performen? Auch dann bist Du bei uns richtig. Gemeinsam mit unserem Partner aus dem Eventbereich unterstützen wir Dich dabei, Deinen Podcast auf die Live Bühne zu bringen.
EN You want to perform your podcast live to your fans and conquer the big stage? We got you. We’re collaborating with a renowned event agency, that can help you make this dream come true .
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
fans | fans |
bühne | stage |
live | live |
performen | perform |
dabei | with |
zu | to |
dich | your |
unterstützen | help |
DE Sobald du deinen GTM eingerichtet hast und deine Facebook-Pixel und Google Analytics verbunden hast, kannst du deine Konvertierung sowohl an deinen bezahlten als auch an deinen organischen Facebook-Posts messen
EN Once you’ve set up your GTM and connected your Facebook pixels and Google Analytics, you can start measuring your conversion from both your paid and organic Facebook posts
alemão | inglês |
---|---|
sobald | once |
gtm | gtm |
analytics | analytics |
verbunden | connected |
konvertierung | conversion |
bezahlten | paid |
organischen | organic |
messen | measuring |
pixel | pixels |
posts | posts |
eingerichtet | set up |
deinen | from |
an | start |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
sowohl | both |
DE Du hast Bock Deinen Podcast live vor Deinen Fans zu performen? Auch dann bist Du bei uns richtig. Gemeinsam mit unserem Partner aus dem Eventbereich unterstützen wir Dich dabei, Deinen Podcast auf die Live Bühne zu bringen.
EN You want to perform your podcast live to your fans and conquer the big stage? We got you. We’re collaborating with a renowned event agency, that can help you make this dream come true .
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
fans | fans |
bühne | stage |
live | live |
performen | perform |
dabei | with |
zu | to |
dich | your |
unterstützen | help |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
DE Unsere Preise richten sich nach Deinen individuellen Bedürfnissen. Dabei berücksichtigen wir neben Deinen monatlichen Sitzungen, welche Features und welchen technischen Support Du für Deinen Erfolg benötigst. Die Details findest Du in unserer
EN To meet your individual needs, prices are based on monthly sessions, feature sets, and additional services. Read the details in our
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
monatlichen | monthly |
sitzungen | sessions |
bedürfnissen | needs |
details | details |
unsere | our |
in | in |
individuellen | individual |
features | feature |
unserer | the |
Mostrando 50 de 50 traduções